PLAY WOOD Product Datasheet 2016 TECHNICAL DATA (EN 13489) Reaction to fire EN 13501-1 Dfl-s1 Emission of formaldehyde EN 13986 E1 Brinell hardness (average value) Ash Oak Taber Abraser/Lacquer s wear resistance Proteco Natura These typical values are not applicable for stained, brushed or hardwax oiled products. (BHN) EN1534 4,0 3,7 EN 13696 >3500 SIZE AND PACKAGE 13x162x2000 14x162x1245 14x162x2000 Thickness (mm) 13 14 14 Width (mm) 162 162 162 Length (mm) 2000 1245 2000 Wear layer thickness (mm) 2,5 3,5 3,5 Boards/pack 6 6 6 m 2 /pack 1,94 1,21 1,94 m 2 /pallet 69,84 50,82 69,84 Reduction of sound weighted index L w in db with 2 mm Tarkofoam/flex II NF EN ISO 140-8 / Acc to NF EN ISO 717-2 17 Weight/m 2 (kg) 7,3 7,9 7,9 SIZE AND PACKAGE 14x162x2200 14x162x2520 14x194x2281 Thermal insulation value (RT m 2 K/W) board only with rag felt with 2 mm Tarkofoam/flex II EN ISO 10456:2007 0,101 0,121 0,141 Thickness (mm) 14 14 14 Width (mm) 162 162 194 Length (mm) 2200 2520 2281 Thermal conductivity (W/m K) 13 mm 14 mm EN 12664 / EN 14342:2013 0,104 0,11 Wear layer thickness (mm) 3,5 3,5 3,5 Boards/pack 6 6 6 m 2 /pack 2,14 2,45 2,66 Hanaskog 2016.01 INSTALLATION Installation method Installation instruction Underfloor heating compatible Maximum floor surface temperature 27 o C with self-regulating under-floor heat system RECOMMENDED ACCESSORIES Installation Aesthetics Care & Maintenance 2-lock for floating or glue down Download from tarkett.com Contact your supplier for more details Tarkofoam II / Tarkoflex II Installation kit Skirting Transition moulding Pipe covers Wood Floor Care Kit / Spray Mop Kit Bioclean Refresher See more alternatives and the complete range of accessories @ www.tarkett.com Yes m 2 /pallet 77,04 88,20 93,10 Weight/m 2 (kg) 7,9 7,9 7,9 Due to the nature of the material this table shows typical values. MAINTENANCE These Tarkett wooden floors have a Proteco treatment and therefore a strong protection against wear, abrasion, scratches and stains. However, because of their very nature some floors will require more frequent maintenance for increased life span; Light coloured floors, Hardwax oiled floors, Brushed floors, Floors with saw marks. See maintenance instructions @ www.tarkett.com Play 13 mm Proteco Natura Play 14 mm Proteco Natura SILVER
PLAY DESIGN A collection of floors that highlights the quality of the wood through new and experimental effects on its surface, giving every board a touch of the extraordinary. PRODUCT DATA Material code Size (mm) Thickness Width Length Pattern Surface treatment Surface effect Bevel (2 side) Stained DoP no. Play Ash Ivory Plank 41006008 13 162 2 000 1-strip Proteco Natura - Minibevel Yes 0190-0103 Play Oak Winter Plank 7876007 14 162 2 000 1-strip Proteco Natura Brushed Handmade bevel Yes 0190-0105 7876025 14 162 2 200 1-strip Proteco Natura Brushed Handmade bevel Yes 0190-0105 7876024 14 162 2 520 1-strip Proteco Natura Brushed Handmade bevel Yes 0190-0105 Play Oak Autumn Plank 7876098 14 162 2 200 1-strip Proteco Natura Brushed Handmade bevel Yes 0190-0105 Play Oak Java Plank 7885003 14 162 2 000 1-strip Proteco Natura Brushed, Minibevel No 0190-0105 7885004 14 162 2 200 1-strip Proteco Natura heat treated Minibevel No 0190-0105 Play Oak Marble Plank 7876043 14 162 2 000 1-strip Proteco Natura Brushed Minibevel Yes 0190-0105 7876009 14 162 2 200 1-strip Proteco Natura Brushed Minibevel Yes 0190-0105 Play Oak Charcoal Plank 7876106 14 162 2 000 1-strip Proteco Natura Brushed Minibevel Yes 0190-0105 Play Oak Black Plank 7876082 14 162 2 000 1-strip Proteco Natura Brushed Minibevel Yes 0190-0105 7876081 14 162 2 200 1-strip Proteco Natura Brushed Minibevel Yes 0190-0105 Play Oak Black TreS 7870035 14 194 2 281 3-strip Proteco Natura Brushed - Yes 0190-0105 Play Oak Shipdeck Plank 7876107 14 162 2 200 1-strip Proteco Natura Brushed Maxibevel Yes 0190-0105 Play Oak Fade Plank 7876108 14 162 1 245 1-strip Proteco Natura Brushed Minibevel Yes 0190-0105 Play Ash Ivory Plank Play Oak Winter Plank Play Oak Autumn Plank Play Oak Java Plank Play Oak Marble Plank Play Oak Charcoal Plank Play Oak Black Plank Play Oak Black TreS Play Oak Shipdeck Plank Play Oak Fade Plank The pictures only present the color of the floor. For more details regarding grading and variations see the Grading Book or www.tarkett.com Tarkett s international range of floors comprises many different products. Some of these may not be for sale in your country. Although every care has been taken to reproduce images that reflect the finished product, the quality of monitor and printer and the nature of wood results in variations in the color and structure of individual planks. For further and latest information please visit www.tarkett.com
Vedlikehold Lakkerte parkettgulv Avsnitt 1: Byggrengjøring Avsnitt 2: Hjemmemiljø Avsnitt 3: Offentlig miljø
Vedlikehold Byggrengjøring Lakkerte parkettgulv Desember 2012
Lakkerte parkettgulv - byggrengjøring Støvsug eller tørrmopp gulvet for fjerne løs smuss, f.eks. støv, sagspon og grus. Ved behov fuktmoppes gulvet. På større flater kan Combimaskin brukes. Pass på at vannmengden reduseres til halvparten av det normale. Man bør i tillegg kjøre overlappende slik at det ikke finnes vann igjen på gulvet.et vanlig allrengjøringsmiddel med ph 7 9, f.eks. Tarkett Bioclean, tillsettes i vannet. Ved byggrengjørin av gulv i miljøer med risiko for byggestøv, skal gulvet fuktmoppes med et surt rengjøringsmiddel (ph 2 5). Ta f.eks. 2 dl Kalkosan (avkalkningsmiddel) til 10 liter vann. Bytt mopp ofte om den blir veldig skitten. Eventuelt må rengjøringen gjentas om hele golvet ikke ble tatt. Avslutt med p fuktmoppe med vann og litt nøytralt rengjøringsmiddel. Viktigt! Ikke overdoser! Rengjøringsmetoder som medfører mye vann skader alltid et parkettgulv og skal unngås. Gjenstående flekker tas bort med white spirit eller T-sprit avhengig av hva slags type flekk det er. Når flekken er borta skal gulvet fukttørkes med rent vann. Bruk en ren, godt oppvridd, fuktig klut. Gulvet skal ikke behandles med polish eller voks. Har lakkoverflaten blitt småripete under byggeperioden så anbefales en behandling med Tarkett Lakkrefresher (se bruksanvisning på flasken). Beskyttelsesmateriell skal slippe gjennom fukt og må ikke misfarge ferdig belegging. Viktig Bruk ikke aceton for flekkfjerning på parkettgulv ettersom det skader overflaten. Gulvet bør ikke behandles med polish og/eller voks, da dette vil umuliggjøre en overlakking hvis det skulle behøves. Ett unntak til regelen er dansegulv. For å oppnå det beste resultatet, bruk Tarkett Lakkrefresher ved vedlikehold av gulvet. Tarkett Lakkrefresher har en rengjørende og sklihemmende effekt samtidigt som det vil være overlakkeringsbart. Information DANMARK Tarkett A/S Industrivej 2 2640 Hedehusene Tel : 43 90 60 11 - Fax : 43 90 37 00 info.dk@tarkett.com www.tarkett.dk NORGE Tarkett AS Postboks 500 Brakerøya 3002 Drammen Tel : 32 20 92 00 - Fax : 32 20 92 01 info.norway@tarkett.com Smussforebyggende tiltak Stopp smussen ved ytterdøren med passende avtørkningsmatter. Jo mer smuss du stopper ved døren, desto mindre rengjøring behøves i lokalene. Husk at grus sliper og skader gulvet. Møbelknotter og beskyttelesmatte under rullende hjul minsker risikoen for riper. Væske skal tørkes opp med det samme. Flekkfjerning Tarketts lakkerte parkettgulv har en høy flekkbestandighet. For best resultat bør flekker fjernes når de er ferske. Når flekken er borte skal gulvet fukttørkes med rent vann. Bruk en ren, godt oppvridd, fuktig klut. Flekker fra Frukt, bær, saft, øl, vin, melk, krem, kaffe, te Sjokolade, fett, skokrem, gummihæl merker, olje, tjære, asfalt Fargebånd, fargesøl, blekk, kulepenn, leppestift Urin, oppkast Blod Tas bort med Syntetisk rengjøringsmiddel uten ammoniak, f.eks. Tarkett Bioclean i lunkent vann White Spirit T-sprit Syntetisk rengjøringsmiddel uten ammoniak, f.eks. Tarkett Bioclean i lunkent vann Kaldt vann Proteco Proteco overflatebehandling inkluderer et komplett sortiment av rengjørings- og vedlikeholdsprodukter for daglig og periodisk vedlikehold, spesielt utviklet for parkettgulv fra Tarkett. Bruk bare Tarketts produkter på parkettgulv fra Tarkett og følg våre utførlige anvisninger og instruksjoner da får du garantert beste resultat! SUOMI/FINLAND Tarkett Oy Lars Sonckin kaari 16 02600 Espoo Puh. : (09) 4257 9000 - Fax : (09) 4257 9090 info.fi@tarkett.com www.tarkett.fi SVERIGE Tarkett AB Box 4538 191 24 Sollentuna Tel : 0771-25 19 00 - Fax : 08-96 62 83 info.se@tarkett.com www.tarkett.se Vedlikeholdsanvisning - Byggrengjøring lakkerte parkettgulv, 2012-12-10 erstatter 2009-09-01
Vedlikehold Hjemmemiljø Lakkerte parkettgulv Desember 2012
Lakkerte parkettgulv - hjemmemiljø Vær oppmerksom på at ulike treslag har ulike egenskaper slik som hardhet, inntrykks- og ripefølsomhet, farge mm. Fargen på alle parkettgulv forandres når pakken åpnes og gulvet blir utsatt for UV-lys. Kirsebær, valnøtt samt varmebehandlede treslag forandres mest. Vær oppmerksom på at fete/blanke flekker synes tydligere på gulv med en matt overflate, spesielt i rom med släpljus. Vedlikeholdsfrekvensen må derfor tilpasses til rommet, smussbelastning og lysinnslipp. Innendørsklima Rett inneklima og luftfuktighet er viktigt for at parkettgulv ikke skal formforandres mer enn normalt. I nye hus bør man være spesielt oppmerksom på dette. Byggfukt og høy sommerfukt krever god ventilasjon og eventuelt oppvarming. Luftens relative fuktighet innendørs skal ligge mellom 30 % og 60 % RF. Under fyringssesongen kan det i blant bli for tørt, under 30 % RF, da kreves det at luften tilføres fuktighet ved hjelp av f.eks. luftfukter. Husk at ved gulvvarme får overflatetemperaturen aldri overstige 27 C. Daglig rengjøring Ved daglig rengjøring behøves normalt kun tørre rengjørinsmetoder, tørrmopping eller støvsuging. Ved grundigere rengjøring, fukttørk gulvet med en godt oppvridd microfibermopp. Våtmopp anbefales ikke ettersom den etterlater seg for mye vann på parkettgulvet. Tilsett eventuelt noen dråper Tarkett Bioclean eller et mildt syntetisk rengjøringsmiddel uten ammoniak i vannet. Bruk ikke såpe på lakkede overflater da det kan danne seg en fet hinne. For vanskelige punktflekker på først og fremt mattlakkerte gulv, anbefales det å spraye Tarkett Bioclean utspedd 1:20 med vann på flekken, samt gnikke med en microfibermopp. Etter mange års bruk kan lakkoverflaten friskes opp med Tarkett Lakkrefresher. Gulvet får en ny glans og blir enklere å holde rent. Tarkett Lakkrefresher skal påføres tynt, gjerne med microfibermopp og i bordenes lengeretning. Rist flasken før bruk. Information DANMARK Tarkett A/S Industrivej 2 2640 Hedehusene Tel : 43 90 60 11 - Fax : 43 90 37 00 info.dk@tarkett.com www.tarkett.dk NORGE Tarkett AS Postboks 500 Brakerøya 3002 Drammen Tel : 32 20 92 00 - Fax : 32 20 92 01 info.norway@tarkett.com Smussforebyggende tiltak Stopp smussen ved ytterdøren med passende avtørkningsmatter. Jo mer smuss du stopper ved døren, desto mindre rengjøring behøves i lokalene. Husk at grus sliper og skader gulvet. Møbelknotter og beskyttelesmatte under rullende hjul minsker risikoen for riper. Væske skal tørkes opp med det samme. Flekkfjerning Tarketts lakkerte parkettgulv har en høy flekkbestandighet. For best resultat bør flekker fjernes når de er ferske. Når flekken er borte skal gulvet fukttørkes med rent vann. Bruk en ren, godt oppvridd, fuktig klut. Flekker fra Frukt, bær, saft, øl, vin, melk, krem, kaffe, te Sjokolade, fett, skokrem, gummihæl merker, olje, tjære, asfalt Fargebånd, fargesøl, blekk, kulepenn, leppestift Urin, oppkast Blod Tas bort med Syntetisk rengjøringsmiddel uten ammoniak, f.eks. Tarkett Bioclean i lunkent vann White Spirit T-sprit Syntetisk rengjøringsmiddel uten ammoniak, f.eks. Tarkett Bioclean i lunkent vann Kaldt vann Proteco Proteco overflatebehandling inkluderer et komplett sortiment av rengjørings- og vedlikeholdsprodukter for daglig og periodisk vedlikehold, spesielt utviklet for parkettgulv fra Tarkett. Bruk bare Tarketts produkter på parkettgulv fra Tarkett og følg våre utførlige anvisninger og instruksjoner da får du garantert beste resultat! Sett gjerne opp disse vedlikeholdsrådene på innsiden av skapdøren SUOMI/FINLAND Tarkett Oy Lars Sonckin kaari 16 02600 Espoo Puh. : (09) 4257 9000 - Fax : (09) 4257 9090 info.fi@tarkett.com www.tarkett.fi SVERIGE Tarkett AB Box 4538 191 24 Sollentuna Tel : 0771-25 19 00 - Fax : 08-96 62 83 info.se@tarkett.com www.tarkett.se Vedlikeholdsanvisning Lakkert parkettgulv - Hjemmemiljø 2012-12-10 erstatter 2010-06-01
Vedlikehold Offentlig miljø Lakkerte parkettgulv Mars 2013
Lakkerte parkettgulv - offentlig miljø Vær oppmerksom på at ulike treslag har ulike egenskaper slik som hardhet, inntrykks- og ripefølsomhet, farge mm. Fargen på alle parkettgulv forandres når pakken åpnes og gulvet blir utsatt for UV-lys. Kirsebær, valnøtt samt varmebehandlede treslag forandres mest. Vær oppmerksom på at fete/blanke flekker synes tydligere på gulv med en matt overflate, spesielt i rom med släpljus. Vedlikeholdsfrekvensen må derfor tilpasses til rommet, smussbelastning og lysinnslipp. Innendørsklima Rett inneklima og luftfuktighet er viktigt for at parkettgulv ikke skal formforandres mer enn normalt. I nye hus bør man være spesielt oppmerksom på dette. Byggfukt og høy sommerfukt krever god ventilasjon og eventuelt oppvarming. Luftens relative fuktighet innendørs skal ligge mellom 30 % og 60 % RF. Under fyringssesongen kan det i blant bli for tørt, under 30 % RF, da kreves det at luften tilføres fuktighet ved hjelp av f.eks. luftfukter. Husk at ved gulvvarme får overflatetemperaturen aldri overstige 27 C. Daglig rengjøring Ved daglig rengjøring behøves normalt kun tørre rengjørinsmetoder, tørrmopping eller støvsuging. Ved grundigere rengjøring, fukttørk gulvet med en godt oppvridd microfibermopp. Våtmopp anbefales ikke ettersom den etterlater seg for mye vann på parkettgulvet. Tilsett eventuelt noen dråper Tarkett Bioclean eller et mildt syntetisk rengjøringsmiddel uten ammoniak i vannet. Bruk ikke såpe på lakkede overflater da det kan danne seg en fet hinne. På større flater kan kombimaskin brukes med hvit eller rød pad. Bruk et nøytralt allrengjøringsmiddel med ph 6-8 dosert i hht instruksjoner. Unngå overdosering og rengjøringsmiddel som inneholder såpe eller polish (polymerer), ettersom det får overflaten til å se skjoldete ut. Gulvet skal ikke polishbehandles. For vanskelige fettbaserte flekker på først og fremst mattlakkerte gulv anbefales Tarkett Bioclean (1:20) eller et alkalisk rengjøringsmiddel. Spray direkte på flekken, la det virke og tørk med en microfibermopp. Fuktmopp gulvet etterpå med rent vann og tørk. Gjenta behandlingen til smussen forsvinner. På større flater kan kombimaskin brukes med rød pad. Information DANMARK Tarkett A/S Industrivej 2 2640 Hedehusene Tel : 43 90 60 11 - Fax : 43 90 37 00 info.dk@tarkett.com www.tarkett.dk NORGE Tarkett AS Postboks 500 Brakerøya 3002 Drammen Tel : 32 20 92 00 - Fax : 32 20 92 01 info.norway@tarkett.com Vedlikehold For å ytterligere beskytte og friske opp overflaten kan du etter en grundig rengjøring legge på Tarkett Lakkrefresher. Tarkett Lakkrefresher skal påføres tynt, gjerne med microfibermopp og i bordenes lengderetning. Rist flasken før bruk. Følg instruksjonene nøye. Fortsett med tørre eller fuktige rengjøringsmetoder med et nøytralt allrengjøringsmiddel etter behandlingen. Alkaliske rengjøringsmiddel kan fjerne lakkrefresheren. Smussforebyggende tiltak Stopp smussen ved ytterdøren med passende avtørkningsmatter. Jo mer smuss du stopper ved døren, desto mindre rengjøring behøves i lokalene. Husk at grus sliper og skader gulvet. Møbelknotter og beskyttelesmatte under rullende hjul minsker risikoen for riper. Tørk opp vann og søl umiddelbart. Flekkfjerning Tarketts lakkerte parkettgulv har en høy flekkbestandighet. For best resultat bør flekker fjernes når de er ferske. Når flekken er borte skal gulvet fukttørkes med rent vann. Bruk en ren, godt oppvridd, fuktig klut. Flekker fra Frukt, bær, saft, øl, vin, melk, krem, kaffe, te Sjokolade, fett, skokrem, gummihæl merker, olje, tjære, asfalt Fargebånd, fargesøl, blekk, kulepenn, leppestift Urin, oppkast Blod SUOMI/FINLAND Tarkett Oy Lars Sonckin kaari 16 02600 Espoo Puh. : (09) 4257 9000 - Fax : (09) 4257 9090 info.fi@tarkett.com www.tarkett.fi Tas bort med Syntetisk rengjøringsmiddel uten ammoniak, f.eks. Tarkett Bioclean i lunkent vann White Spirit T-sprit Syntetisk rengjøringsmiddel uten ammoniak, f.eks. Tarkett Bioclean i lunkent vann Kaldt vann SVERIGE Tarkett AB Box 4538 191 24 Sollentuna Tel : 0771-25 19 00 - Fax : 08-96 62 83 info.se@tarkett.com www.tarkett.se Vedlikeholdsanvisning Lakkerte parkettgulv i offentlig miljø, 2013-03-11
Skötsel & Underhåll Avsnitt 1: Byggstädning Avsnitt 2: Hemmiljö Hårdvaxoljade trägolv
Skötsel & Underhåll Byggstädning Hårdvaxoljade trägolv April 2013
Hårdvaxoljade trägolv - byggstädning Dammsug eller torrmoppa golvet för att avlägsna lös smuts, t.ex. damm, sågspån och grus. Vid behov fuktmoppas golvet. På större ytor kan Combimaskin användas. Se till att vattenmängden reduceras till minimum. Dessutom bör man köra omlott så att vatten inte finns kvar på golvytan efter skurning. Använd OSMO Wash and Care som rengöringsmedel. Vid byggstädning av golv i miljöer med risk för byggdamm skall golv fuktmoppas med ett surt rengöringsmedel (ph 5 5,9). Tag t.ex. 2 dl Kalkosan (avkalkningsmedel) till 10 liter vatten. Byt moppar ofta om det blir smutsigt. Eventuellt måste rengöringen upprepas om golvet ej varit täckt. Avsluta med att fuktmoppa med vatten och lite ph-neutralt rengöringsmedel. Viktigt! Överdosera ej! Rengöringsmetoder som i något moment medför fritt vatten skadar alltid ett trägolv och skall undvikas. Skyddsmaterial, skall vara fuktgenomsläpplig och får inte missfärga färdig beläggning. Smutsförebyggande åtgärder Stoppa smutsen vid ytterdörren med lämpliga avtorkningsmattor. Ju mer smuts du stoppar vid dörren, desto mindre städning inuti lokalen. Kom ihåg att grus nöter och skadar golvet. Möbeltassar och skyddsmatta under rullande hjul minskar risken för repor. Vätska ska genast torkas upp. Fläckborttagning Tarkett hårdvaxoljade trägolv har hög fläckhärdighet. För bästa resultat bör dock fläckar avlägsnas när de är färska. När fläcken är borta skall golvet fukttorkas med rent vatten. Använd en ren, väl urvriden fuktig trasa. Fläck av Frukt, bär, saft, öl, vin, mjölk, grädde, kaffe, te Choklad, fett, skokräm, gummiklackmärken, olja, tjära, asfalt Färgband, färgstänk, stencil, bläck, kulspetspenna, läppstift Urin, kräkningar Tas bort med OSMO - Wash and Care OSMO - Liquid Wax Cleaner/Spray T-sprit OSMO - Wash and Care Blod Kallt vatten Läs noggrant instruktioner från OSMO före användning. VARNING! Det finns en risk för självantändning när oljeprodukter kommer i kontakt med textilier. Inoljade textilier måste omedelbart sättas i vatten eller brännas. Vid kontakt med ögonen, spola omedelbart med mycket vatten. Förvaras oåtkomligt för barn. Information DANMARK Tarkett A/S Industrivej 2 2640 Hedehusene Tel : 43 90 60 11 - Fax : 43 90 37 00 info.dk@tarkett.com www.tarkett.dk NORGE Tarkett AS Postboks 500, Brakerøya 3002 Drammen Tel : 32 20 92 00 - Fax : 32 20 92 01 info.norway@tarkett.com SUOMI/FINLAND Tarkett Oy Lars Sonckin kaari 16 02600 Espoo Puh. : (09) 4257 9000 - Fax : (09) 4257 9090 info.fi@tarkett.com www.tarkett.fi SVERIGE Tarkett AB Box 4538 191 24 Sollentuna Tel : 0771-25 19 00 - Fax : 08-96 62 83 info.se@tarkett.com www.tarkett.se Skötselanvisning - Byggstädning Hårdvaxoljade Trägolv, 2013-04-24
Skötsel & underhåll Hemmiljö Hårdvaxoljade trägolv December 2012
Skötsel av hårdvaxoljade trägolv Tänk på att olika träslag har olika egenskaper såsom hårdhet, intryck- och repkänslighet, färg m.m. Alla trägolvs färg förändras med tiden, från att paketet öppnats och golvet utsätts för UV-ljus. Körsbär, valnöt samt värmebehandlade träslag är de som förändras mest. Observera att feta/glansiga fläckar syns tydligare på golv med matt yta, särskilt i utrymmen med släpljus. Underhållsfrekvensen behöver därför anpassas till utrymmets smutsbelastning och ljusinsläpp. För hårdvaxoljade trägolv från Tarkett så rekommenderas skötsel och underhållsprodukter från OSMO. Inomhusklimat Rätt rumsklimat och luftfuktighet är viktigt för att trägolv inte skall formförändras mer än normalt. I nya hus bör man vara speciellt uppmärksam på detta. Byggfukt och hög sommarfukt kräver god ventilation och eventuellt uppvärmning. Luftens relativa fuktighet inomhus skall ligga mellan 30 % och 60 % RF. Under eldningssäsong kan det ibland bli för torrt, under 30 % RF, då krävs att luften tillförs fuktighet med hjälp av t.ex. luftfuktare. Tänk på att vid golvvärme får yttemperaturen aldrig överstiga 27 C. Daglig städning Vid daglig rengöring behövs normalt endast torra städmetoder, torrmoppning eller dammsugning. Vid grundligare rengöring, fukttorka golvet med en väl urvriden microfibermopp och tillsätt OSMO Wash and Care (8016) till vattnet. Svabbgarn rekommenderas inte eftersom det lämnar för mycket vatten efter sig på trägolvet. Renovering Vid behov så startas renoveringen med rengöring enligt ovan. Tillsätt sedan ett tunt lager av OSMO Liquid Wax Cleaner vilket skapar ett långvarigt skydd och fläckbeständighet. (Transparant 3029 och vit 3087) OSMO Liquid Wax Cleaner används också vid borttagning av svårare fläckar. Se tabell till höger. Information DANMARK Tarkett A/S Industrivej 2 2640 Hedehusene Tel : 43 90 60 11 - Fax : 43 90 37 00 info.dk@tarkett.com www.tarkett.dk NORGE Tarkett AS Postboks 500, Brakerøya 3002 Drammen Tel : 32 20 92 00 - Fax : 32 20 92 01 info.norway@tarkett.com Ny behandling Vid behov av punktrenovering eller helrenovering av golvet. Använd OSMO Polyx -oil (3062). Smutsförebyggande åtgärder Stoppa smutsen vid ytterdörren med lämpliga avtorkningsmattor. Ju mer smuts du stoppar vid dörren, desto mindre städning inuti lokalen. Kom ihåg att grus nöter och skadar golvet. Möbeltassar och skyddsmatta under rullande hjul minskar risken för repor. Vätska ska genast torkas upp. Fläckborttagning Fläck av Frukt, bär, saft, öl, vin, mjölk, grädde, kaffe, te Choklad, fett, skokräm, gummiklackmärken, olja, tjära, asfalt Färgband, färgstänk, stencil, bläck, kulspetspenna, läppstift Urin, kräkningar Blod Tas bort med OSMO - Wash and Care OSMO - Liquid Wax Cleaner/Spray T-sprit OSMO - Wash and Care Kallt vatten Läs noggrant instruktioner från OSMO före användning. VARNING! Det finns en risk för självantändning när oljeprodukter kommer i kontakt med textilier. Inoljade textilier måste omedelbart sättas i vatten eller brännas. Vid kontakt med ögonen, spola omedelbart med mycket vatten. Förvaras oåtkomligt för barn. Sätt gärna upp detta skötselråd på insidan av Er städskåpsdörr SUOMI/FINLAND Tarkett Oy Lars Sonckin kaari 16 02600 Espoo Puh. : (09) 4257 9000 - Fax : (09) 4257 9090 info.fi@tarkett.com www.tarkett.fi SVERIGE Tarkett AB Box 4538 191 24 Sollentuna Tel : 0771-25 19 00 - Fax : 08-96 62 83 info.se@tarkett.com www.tarkett.se Skötselanvisning Hårdvaxoljade trägolv, 2012-12-10 ersätter 2011-11-01
KOMMENTARFELT Type belegg: Hvor er belegget lagt: Jobben er utført av: Dato: