ETA HACK 350 kw Den fleksible og intelligente kjelen for mellomstore biovarmeanlegg
... Multitalent... Flis - Pellets - Energipil ETA HACK 350 er et multitalent blant fliskjeler. Den har moderne, datastyrt reguleringsteknikk, konstant undertrykk i brennkammeret, lamdastyrt forbrenning, overvåking av brennkammertemperatur, automatisk røykgasstilbakeføring og meget effektiv forbrenningsteknikk. Kjelen har en svært pålitelig brenselsmating og integrert multisyklonfilter på røykgassiden. Det betyr høy virkningsgrad og minimale utslipp av støv og forurensende gasser. Kontroll - Visualisering - Informasjon Aktiv kontroll... Kjelen utfører selv kontinuerlig regulering og måling av forbrenningen. Viktige data om røykgassviftens turtall, motorenes strømforbruk, tilførselsluft, restoksygen, temperaturer osv. er alltid tilgjengelige. Visualisering... Alle driftsdata og meldinger fra kjelen vises på betjeningspanelets touch-skjerm. Selvforklarende bilder gjør det enkelt å betjene kjelen. All informasjon kan også vises på PC, lesebrett eller smart-telefoner. Dermed har man full kontroll med kjelen fra hvor som helst. Én driftsoperatør kan enkelt drifte flere kjeler. Innlogging skjer sikkert gjennom Internettportalen www.meineta.at Informasjon... Kjelen kommuniserer direkte via Internett. Viktig informasjon sendes til en eller flere Epostadresser. Det gir god oversikt og enkel betjening av kjelens avanserte styringssystem. 2
... Patentert og gjennomprøvd... ETA s patenterte cellesluse med bare et kammer sørger for jevn og sikker mating selv med svært varierende fliskvalitet. Den gir uovertruffen sikkerhet mot tilbakebrann og er energibesparende, slitestrek, og driftssikker. Ingen fare.. ETA s unike cellesluse med bare et kammer er helt tett ved tilbakebrann. Uansett posisjon er forbindelsen mellom brennkammer og brenselsilo alltid lukket. Varme gasser kan ikke slippe gjennom i motsetning til andre løsninger med klaffer og spjeld. Den gir dermed den beste beskyttelse mot tilbakebrann. Driftssikker... Kontinuerlig kontroll med alle motorenes strømforbruk gjør at en evt. fastkjøring av en skrue oppdages umiddelbart. ETA s avanserte styring løser som oftest problemet selv ved automatisk å kjøre skruen i retur inntil tre ganger. Samtidig kobles sirkelmateren ut slik at all motorkraft går rett på skruen. Fastklemt flis, stein eller andre fremmedlegemer løsner og matingen fortsetter uten avbrudd. Flis opp til G50 eller P45 går problemfritt gjennom anlegget. X - større effektbehov ved grov flis - større slitasje og mer støy - ingen store, tettningsflater - lange fliser stopper matingen P- samme, lave effektbehov uansett flistype - stillegående, driftssikker, liten slitasje - store tettningsflater hindrer tilbakebrann - lange fliser kuttes effektivt Slik virker den... ETA s cellesluse med et kammer har en posisjonsføler som plasserer den i åpen stilling når den fylles. Ved kontinuerlig drift avpasses skruehastighetene til hverandre slik at celleslusen ikke overfylles og stopper opp. Dermed kommer brenselet sjelden i kontakt med kniven og den slites lite. Det er bare ekstra lange fliser som kommer i kontakt med kniv og motstål i det de kuttes og mates problemfritt videre. Først etter årelang driftstid kan det være aktuelt å ta ut kniv og motstål for sliping. 3
ETA-Teknikk A Effektiv, energigjerrig røykgassvifte Turtallsregulert, energibesparende røykgassvifte sørger for riktig undertrykk i brennkammeret B Automatisk røykgasstilbakeføring Uansett brenseltype sørger den automatiske røykgass bakeføringen for optimal forbrenning A C Patentert cellesluse med et kammer Celleslusens konstruksjon gir store tetningsflater og umuliggjør tilbakebrann. Den er stillegående og driftssikker. Kniv og motstål er utskiftbare. Lange fliser kuttes av og stopper ikke repeatedly proven Overlegent best! D.1 B D.1 D.2 Primær- og sekundærluft Primær- og sekundærluft varmes opp når den suges over varme flater på vei inn i kjelen. Slik oppnås både avkjøling av mantelen og forvarming av forbrenningsluften. Strålevarmetapet minimeres og forbrenningen blir mer fullstendig C F E E Brennkammer med bevegelig rist Brennkammervegger av varmebestandige, isolerende sandwichelementer. Jevn og fullstendig forbrenning. Kontinuerlig askeutmating. Vannavkjølte sider ved risten. Felles drivverk for rist og askeutmating F Progressiv skrue Driftssikker og stillegående skrue med progressiv stigning sørger for effektiv og meget pålitelig mating 4
G Vertikal turbulator Automatisk rengjøring og integrert syklon gir høy virkningsgrad sammenlignet med eksternt montert utstyr. Vribart røykgassuttak D=300mm forenkler monteringen G H Min ETA Touch-skjerm og mikroprosessorstyring Alle Alle innstillinger gjøres direkte på kjelens touch-skjerm via selvforklarende skjermbilder. Samtlige funksjoner kan også betjenes via Internett over den innebygde kommunikasjonsplattformen. Nyheter, partnernettverk og programvareoppdateringer kan også overføres via USB. Skjermen kan monteres i 4 forskjellige posisjoner H J I D.2 I J Lambdastyring og regulering av temperatur i brennkammeret gir lave utslipp, høy virkningsgrad, og automatisk tilpasning til brenselskvaliteten I Automatisk askeuttak* Syklonaske og aske fra brennkammeret føres samlet ut med en kjerneløs skrue. Temperaturen overvåkes. Asken samles i avfallsbeholdere med tett lokk (2 stk a 110 l) eller i en spesiell konteiner. Det betyr lange tømmeintervall og askehåndtering som kan tilpassning lokale forhold * Askeuttaket bygges individuelt og inngår ikke i kjelens standardleveranse. 5
... Vi brenner for deg og miljøet... Innovativ forbrenningsteknikk... Brennkammeret er bygget av varmebestandige isolerende sandwichelementer. Når brenselet skyves ut over de skrå, bevegelige ristene og brenner mot materetningen skapes en jevn, høy forbrenningstemperatur. Det gir fullstendig forbrenning med meget lave utslipp over hele kjelens reguleringsområde. Ingen problemer med slagging. Felles drift av rister og askeutmating betyr at askeutmatingen går kontinuerlig og kjelen behøver ikke stoppe av den grunn. En rekke parameter måles hele tiden for å styre forbrenningen. Lamdasonde og automatisk røykgasstilbakeføring gir jevn ytelse selv om brenselet varierer i kvalitet. Kjelens vannkappe ligger rundt hele brennkammeret og på siden av ristene. Dermed oppnås høy virkningsgrd og lang levetid på de delene som utsettes for høy temperatur. Røykgassviften styres av en vakuumføler så det skapes undertrykk i brennkammeret. Primærluften fordeles jevnt over hele risten. Samtidig strømmer forvarmet sekundærluft inn høyere oppe i brennkammeret. Sekundærluften blåses inn av en vifte som styres av lamdasonden. Røykgasstilbakeføringen er automatisk og styres av temperaturen i brennkammeret. En jevn brennkammertemperatur er viktig for optimal forbrenning, lang levetid på kjelen og god utnyttelse av ulike typer brensel. Mekanisk adskilt... Kjelens konveksjonsdel og stående røykrør med turbulatorer, er mekanisk skilt fra resten av kjelen. Termiske spenninger opptas dermed bare av sammenkoblingen og overføres ikke mellom de to delene. Delingen gjør det også mye enklere å transportere og montere kjelen. Automatisk rengjøring av turbulatoren... De vertikale turbulatorrørene rengjøres automatisk av hengende spiraler som beveges opp og ned og skraper bort avsetningner i rørene. Rene rør er avgjørende for effektiv varmeveksling og den vedvarende, høye virkningsgraden som kjennetegner alle ETA s kjeler. Integrert multisyklon... Den integrerte syklonen består av to vertikale rør med påsveiste vinger som skaper rotasjon i røykgassen. Farlige gnister stanses og støvet skilles effektivt ut. Derfor har kjelen så lave støvutslipp og de innebygde syklonrørene er billigere og mer plassbesparende enn eksterne syklonarrangement. 6
... Pellets - gir mye energi og tar liten plass... Sugeanlegg for pellets fra silo med vannrett skrue* En spesiell pelletssuger med tank kan kobles til alle ETA fliskjeler (25-350 kw). Det er en god løsning der det er vanskelig å bygge fyrrom og brenselsilo i nærheten av hverandre. Avstanden fra silo til fyrrom kan være inntil 20 meter med en maksimal høydeforskjell på 3 meter. Pelletsskrue direkte fra siloen er en driftsikker og effektiv løsning * Der fyrrom og pelletslager ligger ved siden av hverandre er en løsning med rett skrue mellom lageret og kjelen både enkel og driftssikker *Anlegg for pellets som ikke kan kombineres med flis. 7
... Flislager - enkel fylling og optimal lagringskapasitet... Sirkelmater med leddarmer og bladfjærer for en eller to kjeler* Standardløsning som passer godt for lavereliggende siloer som fylles fra tipp eller med frontlaster. Største silotverrsnitt er 6 m og største fyllhøyde er 5 m Sirkelmater med senteruttak* En økonomisk løsning spesielt egnet for siloer med pneumatisk eller mekanisk fylling. Største silotverrsnitt er 6 m og største fyllhøyde er 5 m 8
Pendelskrue* Plassbesparende løsning som passer i høye siloer med pneumatisk fylling for materiale som raser lett ut. Største diameter er 6 m og største fyllhøyde er 8 m. Siloskrape** Effektiv løsning for store lager som fylles fra avlesservogner, tippkonteinere eller kraner. Største skrapebredde er 2 m og maks 3 skraper ved siden av hverandre. Største fyllhøyde er 5 m. * På anlegg med sirkelmater kan det benyttes pellets under følgende forutsetninger: - maks fyllhøyde 2 m og maks sirkelmaterdiameter 4 m - på overliggende anlegg kreves en mellomskrue på minst 500 mm til dosering. **På anlegg med siloskraper kan det også benyttes pellets. Men det krever spesiell prosjektering og bør avtales med ETA Norge på et tidlig tidspunkt. 9
Tekniske data FLISKJELE 350 kw 1 Turledning med flens DN65 6 Flens for røykrør. Stegvis 45 svingbar 2 Returledning med flens DN65 7 Askeuttak kan monteres på høyre eller venstre side 3 Avtapping med muffe R1 (bak dekselet) 8 Styringsenhet 4 Kjølesløyfe R1/2 AG 9 Touchscreen can be installed at 4 different positions 5 Stuss for sikkerhetsventil 1 utv. gjenger 1 >1000 267 220 1800 1144 Ø300 6 7 2 2390 444 1584 563 853 2806 2944 890 1700 9 9 3 4 5 1390 1180 >4180 670 >1500 1911 >1500 >4000 1560 890 >1000 >5835 9 9 8 10
WOOD CHIP BOILER 350 kw 350 Effektområde: Flis M25 BD 150 (W25-S160) 91-350 kw Pellets 86-333 Virkningsgrad med flis del-/maksbelastning* % 95 / 94 Virkningsgrad med pellets del-/maksbelastning* % 94 / 92 Innflyttingsmål kjele uten turbultor B x L x H mm 1.300 x 2.000 x 2.000 Inflyttingsmål turbultordel B x L x H mm 1.300 x 2.000 x 2.500 Vekt av kjele uten turbultor kg 1.900 Vekt av turbulatordel kg 1.400 Vekt av enkammercellesluse og brennerskrue kg 210 Totalvekt kg 3.850 Vannvolum Litres 747 Gjennomstrømmingsmotstand (ΔT = 20 C) Pa / mws 9.000 / 0,9 Røykgassflow del-/maksbelastning g / s 69 / 235 CO2-innhold i tørr røykgass del-/maksbelastning* % 13 / 14 Røykgasstemperatur del-/maksbelastning* C 80 / 120 Skorsteinstrekk del-/maksbelastning Pa >2 / >5 Utslipp av kullos O)* Flis del-/maksbelastning* mg/mj mg/m³ 13%O2 1 / 7 2 / 11 Partikkelutslipp* Flis del-/maksbelastning* mg/mj mg/m³ 13%O2 1 / 5 2 / 8 Uforbrent hydrokarbon (CxHy)* Flis del-/maksbelastning* utslipp mg/mj mg/m³ 13%O2 <1 / <1 <1 / <1 Kullos (CO)* Pellets del-/maksbelastning utslipp mg/mj mg/m³ 13%O2 2 / 2 3 / 3 Partikkelutslipp* Pellets del-/maksbelastning utslipp* mg/mj mg/m³ 13%O2 3 / 13 5 / 20 Uforbrent hydrokarbon (CxHy)* Pellets del-/maksbelastning* mg/mj mg/m³ 13%O2 <1 / <1 <1 / <1 Maks kjeletrykk 6 bar Innstillingsområde temperatur 70 85 C Maks. driftstemperatur 95 C Laveste driftstemperatur 60 C Kjeleklasse 5 i henhold til EN 303-5:2012 Riktig brensel Flis EN 14961-4, P16-P45 (G30-G50), maks water 35% vanninnhold; Energipil ÖNORM C4000 and C4001; Pellets EN 14961-2, ENplus A1 Electrical connection 3 x 400 V / 50 Hz / 16 A * Basert på foreløpige målinger i ETA s eget testlaboratorium 11
ETA PU PelletsUnit 7 til 15 kw (7, 11 und 15 kw) ETA PC PelletsCompact 20 til 32 kw (20, 25 og 32 kw) ETA PE-K Pelletskjele 35 til 90 kw (35, 50, 70 og 90 kw) ETA SH og ETA KOMBI 2013-06. Forandringer på teknisk informasjon kan forekomme. ETA SH Ved kjele 20 til 60 kw (20, 30, 40, 50 og 60 kw) ETA SH-P Ved kjele 20 og 30 kw med ETA TWIN Pelletsbrenner 20 og 26 kw ETA HACK Fliskjele 20 til 200 kw (20, 25, 35, 50, 70, 90, 130 og 200 kw) ETA flis/pellets kjele med trapperist 350 kw ETA akkumulatortank SP og SPS (600, 825, 1000, 1100, 1650, 2200 liter) ETA Norge AS Nedre Lobben 9 3330 Skotselv Telefon 477 45 000 post@etanorge.no 12