Slepemonterte slåmaskiner med stengelbehandler 4328-32-36-40 Ytelse og driftsikkerhet på høyt nivå!
2 Vi hjelper deg med din virksomhet Nedenfra og opp
En investering i en Kverneland Taarupmaskin er en investering i sunnhet for din virksomhet. Det er derfor vi forplikter oss til å konstruere maskiner som tilbyr optimal produktivitet og lønnsomhet i hele investeringens levetid. En Ny Generasjon Maskiner 4300 serien slåmaskiner har gjennomgått en mengde forbedringer, som befester stillingen som ledende i segmentet slepte slåmaskiner med stengelbehandler. Den nye generasjonen opprettholder den gode slåttekvaliteten hele maskinen innpakket i et flott design. 3
Maskiner som holder hva de lover! 4 Effektivt arbeid Det er det vi leverer! Kverneland Taarup 4300-serien er konstruert rundt folk som bruker dem og er den ideelle løsningen for en omfattende rekke med behov. Med et utvalg av modeller og en rekke modulkonfigurasjoner, er mulighetene endeløse. Samme hvilke oppgaver eller bruksområder, den nye 4300-serien leverer. Skreddersydd til alle behov Inkludert utstyr som SemiSwing stengelbehandler, slåttebjelke med lavt vedlikehold, SuperFloat-oppheng, BX Auto-Swather-transportband og FlipOver spredeutstyr, er Kverneland Taarup 4300-seriens maskiner klar til å takle alle oppgaver med suveren ytelse. Tøff og pålitelig i alle situasjoner Den er klar når behovet for slåing er stort. Våre maskiner er konstruert for å gi maksimal produktivitet, og i tillegg har vi et globalt nettverk som står på, klar for å hjelpe deg med å gjøre mer, så du kan utnytte din tilgjengelige tid best mulig.
3-i-en løsning - Hjelper deg med å takle været! Ser du etter et anvendelig system for å takle de skiftende værforholdene? Eller en svært effektiv løsning for å samle opp slått avling på en svært effektiv måte? Den nye Taarup 4300-serien er den riktige løsningen. Slåmaskinen kan utrustes med spredevinger eller transportband for å være så fleksibel som mulig. Omstilling fra enkel ranke til transportband eller spreding er svært enkelt og gjøres på kort tid. 1 Luftig og godt behandlet enkel ranke. 2 100 % spredebredde for raskere tørking med Kverneland Taarup FlipOver. 3 2400 2400 2400 To ranker lagt sammen for effektiv høsting med BX transportband. 2500 2500 3200 3200 2400 2500 4 3128 3128 2500 3532 3128 3532 To smale ranker lagt ved siden av hverandre med ledeplater. 3128 4328-4332-4336 3628 LT SemiSwing 3628 4232LT stengelbehandler. 3532 Arbeidsbredde: 2,80-3,60 m 4232CT 4332-4336-4340 CT 4232LT SemiSwing stengelbehandler. Arbeidsbredde: 4232CT 5090 3,20-4,00 m 3532 4332-4336 LR Valsebehandler 4232LT Arbeidsbredde: 4232LT 3,20-3,60 m 4232CT 4332 CR-4336 4232CT CR Valsebehandler Arbeidsbredde: 3,20-3,60 m 5090 5090 5
En slåttebjelke bygd for å arbeide like hardt som deg! Kverneland Taarup slåttebjelke er utviklet for hardt arbeid. En rekke designdetaljer støtter opp om dette, inkludert de veletablerte runde skivene som gir rent og effektivt snitt, og et ekstremt sterkt sveiset slåttebjelkehus som ikke lekker olje. I tillegg gir et stort oljevolum suveren smøring og god kjøling under drift. Tannhjulene med det unike avrundede designet, er bearbeidet perfekt for å sikre stille og driftssikker kraftoverføring. Runde skiver som er mindre utsatt for slag mot steiner. ProFit - hurtigskift av kniver kan leveres for alle Kverneland Taarup slåmaskiner. De runde skivene Kverneland Taarup benytter runde skiver. Runde skiver er mindre utsatt for slag fra steiner og reduserer sjokkbelastningene i transmisjonen. Steinene kastes ut rett før de har mulighet til å kile seg fast. Fordelene er lavere reparasjons- og vedlikeholdskostnader - samtidig med et rent og fint kutt. Helsveiset slåttebjelke som gir en svært sterk konstruksjon. Bedre overlapping av knivene gir bedre ytelse og reduserer tendensen til at det bygger seg opp gras mellom skivene. 6 Bedre utforming av steinbeskyttelsen senker skivene og knivene nærmere bakken. Fordelen er bedre ytelse spesielt i legde. Forbedret kutteevne takket være ny konstruksjon av steinbeskyttelse. De runde skivene er mindre følsomme, og vil ikke slå mot steiner. Dette reduserer sjokkbelastningene i hele slåttebjelken.
Høy oljekapasitet som sikrer lav driftstemperatur. Kverneland Taarup ProFit hurtigskift for knivene Med Kverneland Taarup ProFit hurtigskift for knivene er det svært enkelt å holde snittkvaliteten. Knivene skiftes enkelt med en spesialnøkkel - som følger med ProFitsettet. Nøkkelen plasseres rundt bolten, fjæren trykkes enkelt ned ved å dreie nøkkelen, og nå er det klart for å skifte kniv. 1»1,2,3... Kverneland Taarup ProFit er konstruert for standard skiver og kan derfor monteres på alle eksisterende slåttebjelker. 2 Sikkerhet i tankene Knivene er festet trygt med en fjær som er festet til skiven. Dette reduserer muligheten for at gras hekter seg i fjæren, Vridde kniver for rent kutt under alle forhold. Lite støy takket være spesialbearbeidede tannhjul. og det reduserer friksjonen mellom fjæren og slåttebjelken. Når en hindring treffes vil fjæren bli trykt opp, og det reduserer faren for at knivene løsner. 3 Helsveiset slåttebjelke med overlappende C-profiler for en meget sterk og stiv konstruksjon. Lavt støynivå takket være spesielt utformet girhjul med rund form og lange tenner for en effektiv kraftoverføring. 7
Hvordan Kverneland Taarups SuperFloat oppheng fungerer SuperFloat opphengskonsept reduserer bevegelige deler til et minimum. Dobbeltvirkende fjærsystem Kverneland Taarup 4300-serien nyter godt av det patenterte Kverneland Taarup SuperFloat opphenget. Slåttebjelken og stengelbehandleren er opphengt uavhengig i hovedrammen med to lange justerbare fjærer, slik at terrenget kan følges nøye. I tillegg har slåttebjelken sin egen fjæringsmekanisme som sikrer jevn stubbhøyde. Maksimal beskyttelse SuperFloat-systemet reduserer sjokkbelastningene betydelig i resten av maskinen ved å absorbere mye av slåttebjelkens vekt. Den nye utformingen med to lange og kraftige opphengsfjærer sikrer likt og ensartet marktrykk over hele slåttebjelken.vekten på bakken er kun 40-50 kg på hver side av slåttebjelken, noe som fører til mindre slitasje på slepeskoene og mindre skade på grasmarken. 8
Jevn stubbhøyde og maskimal beskyttelse av slåttebjelken Taarup Justering av stubbhøyden utføres enkelt ved å flytte hele slåttebjelken opp eller ned, noe som gir bedre ytelse under vanskelige forhold (spesielt i legde). Ekstra slepesko kan leveres for å øke stubbhøyden. Hvordan Kverneland Taarups oppheng fungerer: 1 Hvis slåttebjelken treffer en liten hindring, vil kun slåttebjelken vippe opp. 2 Slåttebjelken vil øyeblikkelig gå tilbake til arbeidsposisjon når hindringen er passert. 3 Hvis en større hindring treffes vil de store opphengsfjærene reagere og løfte hele slåtteaggregatet trygt over hindringen. De nykonstruerte opphengsfjærene gir en utmerket markfølging. Slåttebjelken kan bevege seg opp og ned, dette sikrer et jevnt marktrykk i kupert terreng. 1 2 De lange opphengsfjærene gir suverene terrengegenskaper og sikrer jevnt marktrykk på ujevn mark. Vekten på bakken er konstant og kun 40 til 50 kg i hver ende. 3 9
Stengelbehandler med litt mer tak! Mer aggressiv stengelbehandling Kverneland Taarup stengelbehandler med ståltinder har en suveren effekt når det gjelder aggressiv stengelbehandling og lavt vedlikeholdsbehov. Det er resultatet av grundig testing og ingeniørarbeid for å oppnå den samme aggressive behandlingen som vi kjenner fra faste tinder, men med bedre beskyttelse av tindene hvis det skulle komme inn fremmedlegemer. Resultatet er Kverneland Taarup SemiSwing ståltinder. SemiSwing systemet tilbyr aggressiv behandling med utmerket beskyttelse av tindene. Kombinerer det beste fra andre systemer SemiSwing stengelbehandlersystemet kombinerer den aggressive behandlingen fra faste tinder med den suverene tindebeskyttelsen som forbindes med frittsvingende fingre. Tyngdepunktet er flyttet for å utnytte sentrifugalkraften fullt. Fordelene med SemiSwing-systemet er svært aggressiv behandling og drastisk reduksjon i vedlikeholdskostnadene. Suveren beskyttelse av tindene Under normal drift er tindene faste for effektiv behandling, men hvis en SemiSwing-tinde kommer i kontakt med en hindring, og kraften overstiger 22 kg så vil den bøyes bakover og gi god plass så hindringer på 100-150 mm kan passere. 10 Behandlerplaten kan stilles i 3 stillinger i henhold til ønsket behandlereffekt. Behandlerrotoren drives av 3 kilereimer og sikrer smidig, stille kraftoverføring til rotoren. Stengelbehandler platen garanterer effektiv behandling av avlingen med minimum av effektbehov.
Full behandlereffekt og minimal blokkering Vinkelen og stillingen på SemiSwing tindene gir bedre materialtransport. Avlingen flyttes bort fra behandlerrotoren mot behandlerplaten. Resultatet er redusert fare for blokkering og full effekt for behandler-platen. Chevronformet stengelbehandler Kverneland Taarup valsebehandler er utstyrt med chevron-formede valser. Med samme bredde som på slåttebjelken, vil valsene som roterer mot hverandre, raskt ta avlingen fra skivene og inn mellom valsene. Valsene sikrer skånsom og effektiv behandling av skjør avling, slik som lucerne/kløver, og reduserer tap av bladverk til et minimum. Valsenes konstruksjon sikrer at avlingen legges i en jevn, luftig ranke. Behandlerintensiteten varieres ved å justere minimumsklaringen og fjærtrykket mellom øvre og nedre valse. Hva som gjør SemiSwingkonseptet unikt: A: Under rotasjon vil frittsvingende tinder alltid stå i rett linje fra rotoren (A), og utløse all sentrifugalkraft under rotasjon. SemiSwing-tinder, på grunn av deres begrensede bevegelsesmønster (B), er konstruert for å ta opp deler av sentrifugalkraften og benytte den for å holde tindene i stilling under rotasjonen. Fordelene er ingen bevegelse ved rotasjon og full behandlereffekt. 1 B: Den reelle kraften som tilføres hver tinde kan overføres til en kraft på 22 kg. Dette er den kraften som er nødvendig for å bevege en SemiSwing-tinde bakover under rotasjon. Frittsvingende tinder vil bøyes litt bakover når de treffer avlingen. Så kraften som er nødvendig for å bevege en SemiSwing-tinde bakover, er betydelig høyere enn for tradisjonelle tinder, noe som sikrer en mye mer effektiv stengelbehandling. 2 Distance bending back Valsene, som er produsert av meget holdbar polyuretan, er svært slitesterke så de sikrer effektiv behandling i en lang levetid. A B Free Swinging SemiSwing A: Frittsvingende tinder. B: Kverneland Taarup SemiSwing tinder. 2 4 6 8 101214161820222426283032343638404244465052 Force from crop Det krever en grasvekt på 22 kg for å trykke SemiSwing tindene bakover. Den spesielle plasseringen av valsene med øvre valse litt foran den nedre, sikrer en bedre materialstrøm. 11
Sentermontert drag gir suveren manøvrerbarhet Sidedeksler som er enkle å folde inn sikrer smal transportbredde. Senteropphengte maskiner er enkle å manøvrere på vendeteigen. CT-modellene som kan kjøres på begge sider av traktoren, har potensial for tidsbesparelse. 12
Kverneland Taarup 4340 CT Et nytt konsept for en ny generasjon av maskiner En fullstendig ny og mer vedlikeholdsvennlig transmisjon er utviklet for senteropphengte maskiner. Det nye og forbedrede konseptet inkluderer en helt ny dobbel drivlinje og en girboks i svivelkoblingen. Girboksen er festet til hovedrammen, for å sikre mindre bevegelse under drift. Optimal Drift Kverneland Taarup Senteropphengte maskiner er utstyrt med sentermontert drag, slik at du kan slå jordet fram og tilbake fra en kant og dermed spare tid og unngå vanskelige former og skarpe hjørner på jordene. Sentermontert drag gjør at maskinen kan kjøres på høyre eller venstre side av traktoren, og dermed utnytte en rekke fordeler. Modellene med sentermontert drag gir enklere manøvrering, spesielt ved vending på vendeteig. I tillegg får dyr også anledning til å rømme når du kutter jordet fra den ene til andre siden. CT/CR modellene svinges til midtposisjon bak traktoren for transport. Kutter graset fra både venstre og høyre side betjent fra traktorhytta. Draget med hydraulisk justering gjør at svingradiusen kan reduseres vesentlig. Muligheten for å spare tid og øke effektiviteten under slåtten og ved etterfølgende innhøsting, er vesentlig. Spredevingene på C-modellene betjenes hydraulisk sammen med draget. 13
Transportband Transportbandet for økt ytelse Kverneland Taarup 4300-serien kan utstyres med det anvendelige Kvernelad Taarup BX Auto-Swather transportband for å legge to ranker på hverandre. På denne måten kan store ranker legges for store høstemaskiner eller presser, for å gjøre opptaket av avlingen raskere. Transportbandet kan løftes og senkes fra traktorens førersete under drift. Dette gjør at du kan tilpasse hver enkelt situasjon og krav uten tap av verdifull tid. Justerbar beltehastighet Beltehastigheten justeres trinnløst fra førerhuset. På den måten kan rankene plasseres ved siden av hverandre eller på hverandre, for å sikre en perfekt tilpassing til bredden på pickupen til maskinen som skal komme etter. Ved legging av første ranke løftes BX-bandet og så senkes det for andre vending. Ved andre passering kan avlingen plasseres ved siden av den første ranken som vist her. Uavhengig oppheng fra slåttebjelken - transportbeltet har hydraulisk demping for å redusere sjokkbelastninger. 14
Øk hastigheten på innhøstingen BX Auto-Swather transportband kan monteres på alle modellene i 4300-serien, og monteres på hovedrammen for å tillate individuell bevegelse. En viktig fordel med denne konstruksjonen er at bevegelser i slåttebjelken ikke vil overføres til BX-bandet, og dermed sikres en perfekt og jevn rankeform. Alle hydraulikkfunksjoner drives av det integrerte hydraulikksystemet. Under første passering legges vanlig ranke og bandet er i løftet posisjon. Ved andre passering er bandet senket. Rankebredden kan justeres trinnløst ved å endre hastigheten på transportbandet. I kombinasjon med en Kverneland Taarup 3632 FT eller 3636 FT, kan opp til 6,60 m avling slåes og samles i en vending. Taarup 4228 Taarup 4228Taarup Taarup 42324228 Taarup 4232Taarup Taarup 42364232 Taarup 4236 Taarup 4236 Kverneland Taarup 4328 Kverneland Taarup 4332 Kverneland Taarup 4336 1.3-2.0 m 1.3-2.0 m 1.5-2.2 1.3-2.0 m m 1.5-2.2 m 1.9-2.6 1.5-2.2 m m 1.9-2.6 m 1.9-2.6 m Transportbandet med ribber sikrer nøyaktig og jevn transport også av tunge avlinger. 15
Bredspredning for rask tørking Kverneland Taarup FlipOver System Som ekstrautstyr kan Taarup 4300-serien utsyres med spredeutstyr. På den måten kan avlingen kuttes og spres i en operasjon, og spare tid og ikke minst en tur med venderen. Spredeplate Spredevingene på Kverneland Taarup FlipOver-system er plassert lenger bak på slåtteaggregatet enn på vanlige systemer. Dette takket være at spredeplaten plasseres langt bak når den ikke er i bruk. Den økte avstanden mellom behandlerrotoren og spredevingene gir en jevnere spredning i hele arbeidsbredden. Dette sikrer bedre tørking. 16
1 Det er svært enkelt å stille inn Kverneland Taarup slåmaskiner for spredning, det gjøres enkelt av en person. 2 Omstilling fra rankelegging til spredning er en enkel operasjon. Bakplaten vendes 180 (uten bruk av verktøy). 3 Demonter de 2 ledeplatene og du er klar for arbeid. Avlingen styres litt til siden for å hindre at slått gras blandes i det som ikke er slått. 17
Transport Smal transportbredde For å gjøre transportbredden så smal som mulig foldes sidedekslene opp både på venstremonterte og sentermonterte maskiner. Kverneland Taarup 4332 reduseres til kun 3,00 m transportbredde, mens den på jordet har en arbeidsbredde på 3,20 m. Kverneland Taarup 4336 reduseres til 3,40 m transportbredde. 50 cm bakkeklaring Konstruksjonen av hjulopphenget gir en løftehøyde på 50 cm. Gunstig ved vending på vendeteigen for å unngå skade på ranker, og gunstig ved transport. Den kraftige fabrikkmonterte svivel koblingen i draget med vendbar girkasse for 540 eller 1000 o/min på kraftuttakstappen, sikrer ubegrensede svingvinkler med konstant kraftuttaksturtall. Det sikrer også problemfri drift ved vending på vendeteig og ved transport. 50 cm Klaring på 50 cm på grunn av konstruksjonen av rammen. Kverneland Taarup 4328 Kverneland Taarup 4332 Kverneland Taarup 4336 Taarup 4228 Taarup 4228 4232 Taarup Taarup 4228 4232 4236 Taarup Taarup 4228 4232 4236 Taarup Taarup 4228 4232 4236 Taarup 4228 Taarup 4232 4236 Taarup 4232 4236 Taarup 4236 Enkel skår BX Dobbelskår Enkel skår BX Dobbelskår Enkel skår BX Dobbelskår 0.7-1.2 m 1.1-1.7 m1.3-2.0 m 0.7-1.2 1.3-2.7 m m1.5-2.2 m 1.1-1.7 m1.3-2.0 1.9-2.6 m 0.7-1.2 m 1.3-2.7 m m1.5-2.2 m 1.1-1.7 m1.3-2.0 1.9-2.6 m m 1.3-2.7 m1.5-2.2 m 1.9-2.6 m 18
Tekniske spesifikasjoner Modell 4328 LT 4332 LT 4332 CT 4332 CR 4332 LR 4336 LT 4336 LR 4336 CT 4336 CR 4340 CT Drag Venstre Venstre Senter Senter Venstre Venstre Venstre Senter Senter Senter Valsebehandler Semi Semi Semi Semi Valse Semi Valse Semi Valse Semi Swing Swing Swing Swing beh. Swing beh. Swing beh. Swing Arbeidsbredde (m) 2.80 3.20 3.20 3.20 3.20 3.60 3.60 3.60 3.60 4.00 Transportbredde (m) 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.40 3.40 3.40 3.40 3.80 Vekt, ca. (kg) 1820 1885 2085 2360 1955 2025 2230 2230 2515 2500 Antall skiver 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 Stubbhøyde (mm) 30-40 30-40 30-40 30-40 30-40 30-40 30-40 30-40 30-40 30-40 PTO, trekkdrag (o/min) - med svivel kobling 540/1000 540/1000 540/1000 540/1000 540/1000 540/1000 540/1000 540/1000 540/1000 540/1000 Min. effektbehov PTO (kw/hk) 50/70 60/80 60/80 60/80 60/80 70/90 70/90 70/90 70/90 74/100 Rotorhastighet (o/min) 450*/ 450*/ 450*/ 450*/ 900/ 450*/ 900/ 450*/ 900/ 450*/ 600/900 600/900 600/900 900 1200* 600/900 1200* 600/900 1200* 600/900 Hjuldimensjoner 380/ 380/ 380/ 380/ 380/ 380/ 380/ 380/ 380/ 380/ 55-17 55-17 55-17 55-17 55-17 55-17 55-17 55-17 55-17 55-17 Utstyr for bredspredn. - - - BX-transportband * = Ekstrautstyr = Standard = Ekstrautstyr Ekstrautstyr: Høye slepesko - Kastevinger for vanskelig avling. Merk at informasjonen i denne brosjyren er beregnet for internasjonal distribusjon og som generell informasjon. Unøyaktigheter, feil og utelatelser kan forekomme og Kverneland Group kan derfor ikke bli stilt for rettskrav på bakgrunn av denne informasjonen. Tilgjengiligheten av modeller, spesifi kasjoner og valgfritt ustyr kan variere fra land til land. Vennligst sjekk med din lokale forhandler. Kverneland Group forbeholder seg alle rettigheter til å endre design eller spesifi kasjonene som vist eller beskrevet, legge til eller ta bort deler uten å meddele dette og uten forpliktelser. Sikkerhetsenheter kan være utelatt på maskinene slik at spesielle funksjoner på maskinen skal vise bedre. For å unngå skaderisiko skal aldri sikkerhetsenheter tas av. Skulle det bli nødvendig å ta bort sikkerhetsenheter f.eks. ved vedlikehold, må profesjonell assistanse kontaktes Kverneland Group Kerteminde AS Lysutstyr. Store hjul. Verktøykasse. 19
Kverneland Group Kverneland Group er et av verdens ledende internasjonale selskaper innenfor utvikling, produksjon og distribusjon av redskaper og service til landbruket. Sterk fokus på innovasjon gjør at Kverneland Group kan tilby en attraktiv, unik og bred produktportefølje av høy kvalitet innenfor jordbearbeiding, såing, grovfôr- og fôrballeutstyr, sprøyting og kunstgjødselspredning. Originale reservedeler Kverneland Group reservedeler er designet med tanke på pålitelighet, sikkerhet, optimal maskinytelse og samtidig lave driftskostnader. Vår høye kvalitetsstandard oppnås gjennom innovative produksjonsmetoder og patenterte prosesser ved alle våre produksjonssteder. Kverneland Group har det mest profesjonelle partnernettverket. Hos våre partnere får du teknisk kunnskap, service og originale deler. Sammen med våre partnere tilbyr vi høykvalitets originaldeler og en effektiv reservedelsdistribusjon til hele verden. Se oss på YouTube www.youtube.com/kvernelandgrp Lik oss på facebook www.facebook.com/kvernelandgroup www.facebook.com/imfarming Kverneland Group Operations Norway AS Kverneland Group Norge Plogfabrikkvegen 1, 4353 Klepp St. Tlf. 51 42 90 00, Telefax. 51 42 94 37 Følg oss på Twitter @KvernelandGroup @im_farming F-0406-NO www.kverneland.no Krogager 02.2015