Roma. Hurtigfakta Roma. Foto Comstock, Corbis, Photodisc, Digitalstock. Guide Vagabond

Roma Roma revner. Av historie og historier, av palasser og fontener, av mat og mennesker. Her ligger Colosseum og det er skranglete bord på utekaféene. Her er det over 400 kirker, gulbrunt vann i elven Tiber, pave, kardinaler og mild balsamico-eddik. En blanding av keiserlig historie og intenst hverdagsteater. Du møter putrende vespaer i Trastevere, katter i smugene, koselige små restauranter og et hektisk natteliv. Du møter også den enorme kuppelen på Peterskirken, takmaleriene til Michelangelo i det Sixtinske kapellet, Forum Romanum og Fontana di Trevi hvor Anita Ekberg og Marcello Mastrioanni badet i Fellinifilmen La Dolce Vita. Roma er som en påkostet film. Stappfull av storslåtte detaljer. Roma er den evige byen. Guide Vagabond Foto Comstock, Corbis, Photodisc, Digitalstock. Hurtigfakta Roma Innbyggertall 3 millioner Valuta euro Retningsnummer 39 Religion 85 prosent katolikker, 700 000 muslimer og 500 000 protestanter Styreform republikk Tidsforskjell ingen Offisielt språk italiensk

Roma > Byen bit for bit byen bit for bit antikkens roma ligger på syv høyder ovenfor elven Tiber. Her ligger Capitolium, Colosseum, Forum Romanum og Il Palatino. Her er også gladiatorkamper, intriger, vakker kunst og risikable utsvevelser. capitolium Det historiske navet i byen og den viktigste av de syv høydene i Roma. Folk kom hit for å besøke templer, tilbe Jupiter Capitolinus, Minerva og Juno. Du kan spasere på den vakre Piazza Il Campidoglio på toppen av åssiden. Du kommer dit via den elegante trappen fra Cardonata. Stedet bærer preg av Michelangelo. Rundt år 1530 ga pave Paulus III han i oppdrag å skape noe storslått og vakkert. Resultatet ble blant annet rådhuset Palazzo Senatorio. Utsikten fra tårnene her sies å være den beste i byen. piazza venezia & vittoriano Travelt torg hvor seks veier møtes og de mest iøynefallende monumentene rager over trafikk, fotgjengere - hele byen egentlig. Vittoriano er en ubetinget hyllest til den italienske republikken og dens første konge Vittorio Emanuelle II. Marmorhvitt, kitchaktig og enormt, sto monumentet ferdig i 1911. Her ligger den ukjente soldats grav og et museum med den ene støvelen til Garibaldi. il palatinos høyder så begynnelsen og slutten på det keiserlige Roma. Det påstås at Romulus dro plogen for å måle opp byen. Og her fikk Konstantin bygget triumfbuen Arco di Constantino rett før keiseren overga byen og flyttet hovedsetet sitt til Østens Bysants. Mellom disse hendelsene ble åsen iført vakre patriservillaer, palasser og templer. Il Palatino var lenge sentrum i Roma. Både keisere, skalder og rike Fontana di Trevi, her badet Anita Ekberg. kjøpmenn bosatte seg her. Folk dro til Forum Romanum ved foten av åsen for å handle og bytte varer. I nordvest ble Colosseum bygget for å roe ned massene. Hest- og vognveddeløp ble arrangert på Circus Marimus i nærheten. I dag er alt et digert bakspeil mot den keiserlige fortiden til byen. quirinale Den høyeste av de syv høydene i Roma mellom Vatikanet og jernbanestasjonen Termini. Presidentpalasset til Berlusconi ligger ved det pompøse Palazzo del Quirinale. Middelaldergater slynger seg derfra mot Fontana di Trevi hvor Anita Ekberg plasket rundt i Fellinis klassiker La dolce Vita. Andre flotte fontener vel verdt å besøke, er Berninis Fontana del Tritone og Quattro Fontene som avbilder fire gudinner, deriblant Diana. Tips! vittorio veneto Den mest berømte gaten i Roma. Den utgjør en bue mellom Quirinale og Villa Borghese. Det vakre paradestrøket fra 1950-tallet er i dag viet dollarturismen. Dyre kaféer, enda dyrere hoteller. Men som sagt vakkert. villa borghese har alltid sydet av frisk luft, frodige vekster og eleganse. Luftig overklasseområde som beholdt gunsten til de velstående fra imperietidens dager til den første republikken. Område med palasser og gedigne villaer. Flere påkostede parkanlegg som for eksempel Pincio med glødende solnedganger over Vatikanet og Peterskirken. tridente beruser sansene med shopping og vakre piazzaer. Følg paradegaten Via del Corso fra audiens hos paven Kontakt Prefettura della Casa Pontifica i Vatikanet for gratisbilletter. Entré via bronsedøren ved Berinis søyle. Privat audiens? Da må du først skaffe en skriftlig begjæring fra den katolske favorittbiskopen din. Tlf 06-698 832 73. Åpent Prefettura man-lør 09.00-13.00. Billetter kan også hentes på tirsdager 15.00-20.00.

Roma > Byen bit for bit Fatebenfratelli. Den eldste broen i Roma, Ponte Rotto fra 142 f.kr, ligger også her. trastevere Snobbete bohemområde på den vestlige bredden av Tiber. Jazzklubber, studentkroer og billige restauranter. Innbyggerne her, trasteverini, påberoper seg tittelen som de ekte romerne. Santa Maria in Trastevere er en av de eldste kirkene i byen. Elven som deler Roma Tiber. Piazza del Popolo, så kommer du til det politiske hjertet av Italia med underhuset Palazzo di Montecitorio og Palazzo Chigi hvor statsministeren har kontoret sitt. Let etter Via Condotti med eksklusive boutiquer og Caffé Greco hvor Casanova og Baudelaire var blant gjestene. Du er nå på vei mot Piazza di Spagna og Spansketrappen. Om sommeren er torget et av de mest stemningsfulle samlingssteder for flanører og flørt. Spansketrappen sto ferdig i 1725 og er som regel blomsterpyntet. Navnet kommer fra den spanske ambassaden som ligger i nærheten til tross for at det var en fransk diplomat som startet foretaket. piazza della rotonda noen kvartaler sør for Via del Corso. Her står det gamle Romerrikets Pantheon. Her sitter det pønkere, hippier og sortkledde anarkister. De sistnevnte på trappetrinnene til en diger fontene. piazza navona ytterligere noen kvartaler sør for Via del Corso. Spenstig kraftdemonstrasjon i barokk. Torget inneholder Berninis Fontane dei Quattro Fiumi og Borrominis helligdom Sant Agnese in Agone. Men også solfylte kaféer og trendy mennesker på jakt etter enda mer trendy mennesker. campo di fiori mellom Piazza Navona og Tiber. Trange smug, brosteinsgater og paraplymakergate som før eller senere munner ut i Piazza Campo dei Fiori. Vakkert torg, livlig matmarked og koselige restauranter. Tidligere åsted for Commedia dell arte og offentlige henrettelser. Følg Portico d Ottavia mot elven, så kommer du til den 2000 år gamle jødiske ghettoen. Forsøk restaurant Sora Margherita for den ultimate blandingen av italiensk og orientalsk kokekunst. tiber, elven som deler Roma, er mer gul enn blå. Den eneste romerske øyen i elven, Isola Tiberina, sies likevel å være bra for helsen. Tidligere tempel for Asklepion. I dag sykehuset esquilino Hektisk område rundt jernbanestasjonen Termini. Billige hoteller, uteliggere og slitte fasader, men likevel et ufortjent dårlig rykte. Fontana delle Naiadis badende nymfer på Piazza delle Republica, er fortsatt en av de mest oppsiktvekkende attraksjonene i byen. castel sant angelo Den røde borgen på Tiberstranden ligger der som en overdimensjonert hatteeske og er i veien for trafikken mellom Vatikanet og Pantheon. Keiser Hardianus hadde tenkt seg bygningen som sitt eget mausoleum. I stedet ble det pavelig residens, fort, fengsel og i dag et praktfullt sted for kunstutstillinger. vatikanet Paven, Peterskirken og det Sixtinske Kapellet til Michelangelo, men også verdens minste stat med 400 innbyggere og alt innen en gåavstand på et kvarter. Egne euro, frimerker, postkontor, armé, jernbanestasjon og supermarked. Folk kommer hit på søndager når paven hilser pilegrimer fra vinduet sitt og på onsdager når en stor, offentlig audiens foregår på Petersplassen. Fallgrop! shorts, kort skjørt og andre klær som virker utfordrende betyr stengt port til Vatikanet.

Roma > Reisen dit, Reise rundt, Severdigheter reisen dit Fly fiumicino, aeroporto leonardo da vinci, tre mil utenfor sentrum, mottar de fleste av ruteflyene til Roma. Ekspresstog til Termini, sentralstasjonen i sentrum, går hvert 30.minutt 06.37-23.37. Turen tar 30 minutter og koster 8.80 euro. Det går vanlige tog til Trastevere, Ostiense, Tuscolana og Tiburtina hvert 15.minutt mellom 05.57 og 23.27. Billetten koster 4.70 euro. Det går nattbusser fra Terminal C til jernbanestasjonene Termini og Tiburtina i sentrum. Fortsett deretter med taxi. Taxi for strekningen flyplass-sentrum koster minst 40 euro. Via dell Aeroporto di Fiumicino, tlf 06-659 536 40, www.adr.it. ciampino, aeroporto gb pastine ligger 15 kilometer sør for byen. Charterfly havner ofte her. COTRAL-busser går hvert 30.-40.minutt til T-banestasjonen Anagnina. Taxi til sentrum koster minst 36 euro. adr.it. Via Appia Nuova, tlf 06-79 49 41, www. Tog termini Sentralstasjonen er knutepunkt for tog, t-bane, busser og lommetyver. Du må stemple billetten selv i de gule maskinene på plattformene. Ellers blir det bot. For informasjon om togavganger i Italia, tlf 89 20 21, daglig 07.00-21.00 eller se www.trenitalia.it. reise rundt atac dekker lokaltrafikken i Roma. Løst billett er gyldig på bybusser, trikker og t-baner uansett om CONTRAL, MetRo eller Trambus står for driften. Kjøp billett før du går om bord. Selges i ATAC-automater, aviskiosker og tobakkforhandlere. Billetter: BIT er gyldig for en 75 minutters reise. Du kan bytte til ubegrenset antall ATAC-busser eller T-bane. Koster 77 cent. BIG er gyldig en hel dag og gjelder alle kommunale transportmidler utenom ekspressbusser til flyplassen. Koster 3.10 euro. CIS er en ukebillett som gjelder på buss og T-bane inkludert rutene til Ostia. Koster 12.40 euro. T-bane To rutenett under sentralstasjonen Termini. Rute A går fra Battistini via Repubblica og Vittorio E til Anagnina. Rute B starter i Rebibbia i nord og går via Tiburtina, Colosseo og Circo Massimo til Laurentina i sør. Går 05.30-23.30 (00.30 lør). Nettbusser Går omtrent hvert 10.-45.minutt mellom 05.30 og 24.00. Du kan lett orientere deg på kartene ved holdeplassene. Ekspressbusser har færre stopp langs rutene. Trikker Kjører fremfor alt til forstedene. Rute 8 er spesielt anvendelig hvis du skal fra Largo Argentina til Trastevere. Taxi Hvitlakkerte taxier med lisens som kjører på fast takst. Måleren skal stå på null når du går på. Startavgiften er 2.33 euro på dagtid, 4.91 euro på kveldstid og 3.36 euro på søndager og i helger. 1.04 euro for stor bagasjekolli. Roma er inndelt i to soner. Tariff 1 gjelder for transport innenfor ringveien Grand Raccordo Anulare. Den betydelig høyere tariff 2 gjelder utenfor ringveien. Sort taxi betyr ofte høye priser, gråt og tenners gnissel. I hvert fall hvis du er turist. Unngå det! Taxi Cooperativa Samarcanda, tlf 06-55 51, www.samarcanda.it. Cosmos Radio taxi, tlf 06-881 77. Leiebil Aldersgrensen er 21 år, hos enkelte firmaer 23 år. Det forlanges ofte deponering av kredittkort. avis Via Sardegna 38 A, Veneto & Borghese, tlf 06-428 247 28. Åpen man-fre 08.00-20.00, lør 08.00-19.00, søn 08.00-13.00. maggiore Fiumicino airport, tlf 06-650 106 78. Åpen 06.30-00.30. Ciampino airport, åpen man-fre 08.00-22.00, lør-søn 08.10-13.00, 15.00-17.00 & 19.00-22.00. Leiesykkel & mc romarent Vicolo dei Bovari 7A, Ghetto & Campo dei Fiori, tlf 06-680 65 55, www.romarent. net. Åpen 08.30-19.00. severdigheter museo nazionale delle paste alimentari. På det mest spesielle museet i Roma, forteller bærbare CD-spillere den gripende fortellingen om pastaens historie og produksjon av semolinamel. Utstillingen, samt fotogalleriet av spaghettielskende kjendiser bør du få med deg. Piazza Scanderbeg 117, tlf 06-669 11 19, www.pastainmuseum.it. Åpent 09.30-17.30, entré 9 euro. Tips! colosseum, il colosseo Det mest kjente symbolet i Roma. Veldige vegger, voldsom historie. Det perfekte amfiteater og prototypen for alle stadionbygg i verden. Keiser Vespasianus lot oppføre mesterverket over en liten sjø. Året var 72. Bygget ble en suksess. Folk valfartet hit for

Roma > Severdigheter, Museer å se gladiatorkamper, forbrytere bli slått i hjel av ville dyr og ville dyr slite hverandre i stykker. Piazza del Colosseo, tlf 06-700 54 69. Metro Colosseo. Åpen 09.00-19.30 om sommeren, 16.30 om vinteren. Billettkontoret stenger en time tidligere. Entré 8 euro. forum romanum ved foten av Palatinohøyden, var lenge det symbolske hjertet for imperiet. Her samlet de shopping-interesserte seg, gjorde kupp, slarvet og bivånet skandaler. Da keiserriket ble utvidet mot Grekenland og Afrika, avtok virksomheten. Butikker og serveringssteder ble flyttet. I stedet kom det domstoler og kontorer. Inngang fra Largo Romolo e Remo, via dei Fori Imperiali, Piazza del Colosseo & via Foro Romano. Tlf 06-699 01 10, Metro Colosseo. Åpen 09.00 en time før solnedgang, gratis entré. fori imperiali & mercati di traiano Etterfølgeren til Forum Romanum siktet mot luksus og adspredelse. Keiserne var mektige. Befolkningen kresen og shoppingglade. Besøk butikkarkaden Mercati di Traiano, fra år 107, og du innser at gallerier neppe er noen nyhet. Det samme gjelder tørsten etter nattåpne barer og billig vin. Via Biberatica oppfylte disse ønskemål. Dei Fori Imperiali, tlf 06-679 77 86, www.capitolium.org. Metro Colosseo. Åpen apr-sept 09.00-19.00. Okt-mar 09.00-18.00. Entré med guidet tur 7 euro. pantheon Da den romerske keiserbyen ble støpt i kristendom, middelalder og barokk, benyttet de nye herrene seg ofte av gjenvinningsmetoden. Pantheon, fra 100-tallet, er av få bygninger fra antikken som ble skånet. Tempelet ble omgjort til kirke og fikk dermed stort sett være i fred. Bronsedørene er originale. Raphael og den første kongen i Italia, Vittorio Emanuele II, ligger begravd i helligdommen. Taket på Sankt Peterskirken. Kirken over alle kirker, kuppelen over alle kupler. Piazza della Rotonda, åpen man-lør 09.00-19.30, søn 09.00-18.00, gratis entré. peterskirken Kirken over alle kirker. Kuppelen over alle kupler. Kanskje den mektigste bygningen i verden. Den nåværende utgaven ble innvidd i 1626. Da hadde en eller annen form for helligdom allerede stått på plass i 1300 år. Først noen årtier senere fikk domen riktig innramming da Bernini skapte Petersplassen. Torget holder symbolsk ut armene sine mot den katolske verden. Selve katedralen rommer Peters grav og Michelangelos La Pieta. I Sankt Peterskirken ligger også den franske dronning Kristina begravd. Basilika, åpen okt-mar 07.00-18.00, apr-sept 07.00-19.00. Dom, okt-mar 08.00-1645, apr-sept 08.00-17.45. Entré 4 euro. catacombe di san callisto Roma har tre mil med underjordiske ganger, flertallet fra det første århundret-400-tallet. Catacombe di Fallgrop! San Callisto omfatter 20 kilometer med tunneler og en halv million graver. Via Appia Antica 78, 110 og 126, tlf 06-513 01 51, www.catacombe.roma.it. Åpen man-tir, tor-søn 08.30-12.00, 14.30-17.00. Stengt i februar. Entré 5 euro. museer palazzo barberini galleria nazionale d arte antica Barokkpalass med en av de største kunstsamlingene i Roma. Flotte takfresker, pompøse trapper, El Grecos Tintoretto, Titians Venus og Adonis og Filippo Lippis Madonna. Stedet for å hengi seg til skjønnhet. Via delle Quattro Fontane 13/via Barberini 18, tlf 06-481 45 91, www. galleriaborghese.it. Metro Barberini. Åpen tir-søn 09.00-19.30. Entré 5.12 euro. galleria borghese Overdådig bygning, overdådig kunstsamling. Oppført i 1613 etter ordre fra roma fastholder sunn fornuft og etikette i kirkene i byen. Hold lav profil, vis respekt og fremfor alt, ta aldri bilder under en messe eller andakt.

Roma > Museer, Parker, Strender og badeliv, Rundturer kardinal Scipione Borghese. Gå over terskelen til palasset og beundre den 1700 år gamle gulvmosaikken med gladiatorkamper. Fortsett til Canovas sensuelle Venus. Søsteren til Napoleon, Pauline, sto nakenmodell for det omtalte kunstverket. I sal 3 finner du Berninis Apollo og Daphne. Malerier av Rubens, Cranach og Raphael pryder galleriet. Piazzale Scipone Borghese 5, tlf 06-32 810, www.galleriaborghese.it, åpent tir-søn 09.00-19.00, entré 8.50 euro. musei capitolini Verdens eldste museum. Klassiske skulpturer og renessansemalerier fyller Palazzo Nuovo og Palazzo dei Conservatori. Den mest kjente bronsefiguren i museet er den av ulvinnen som diet Romulus og Remus. Her er også Gutt som drar ut en torn og Berninis Medusa. Gå heller ikke glipp av den erotisk utfordrende Capitoline Venus som sendte sjokkbølger over hele Kos. Piazza del Campidoglio, tlf 06-671 020 71, www.museicapitolini.org, åpent tir-søn 09.30-20.00, billettkontoret stenger 19.00, entré 6.20 euro museo nazionale di villa giulia 1500-talls paven Julius III s lysthus. I dag den mest omfattende Alle trapper fører til Rom. samlingen av etruskisk kunst i Italia. Piazzale di Villa Giulia 9, åpent tir-søn 08.30-19.30. Entré 4 euro. musei vaticani & det sixtinske kapellet Gjennom historien har paver vist seg å være effektive samlere. Få kunstnere våget å motstå en begjæring fra paven. Resultatet er en gigantisk samling gjenstander som ble stablet bort mellom 1500-1800-tallet. Museumsbygningene er fylt av alt fra astronomi og kunst til egyptiske mumier. Billetten gjelder også til det Sixtinske Kapellet hvor Michelangelo fullbyrdet verdens største takmaleri som den hyllede ytterste dommen. Takmaleriene tok 5 år for kunstneren som var plassert i opphøyd, men lite komfortabelt, ryggleie. Resultatet er like svimlende. Viale del Vaticano, tlf 06-698 833 33. Metro Ottaviano. Åpent mar-okt, man-fre 08.45-15.20, lør 08.45-13.45. nov-feb, manlør 08.45-12.20. Entré 10 euro. parker villa borghese & pincio gir høydene i sentrum et grønnskjær. På 1600-tallet skapte familien Borghese en slags barokk fornøyelsespark med påfugler, fontener, erotiske malerier og plass for utendørs middager. Arven etter denne vellysten lever videre i svulmende blomsterarrangementer, turområder og kunstig sjø med kunstig tempel. Gå hit hvis du vil oppleve den mest dramatiske solnedgangen over Vatikanet. strender og badeliv ostia bare noen mil utenfor storbyen, ligger Romas Riviera med vakre strandvillaer og mild havbris. Vannet er litt grumsete, sanden vulkansk og bra for den som er solbrent. De fleste badesteder koster penger. Likevel mye folk på begrenset areal. Klarere vann og roligere strender venter i Torvaianica en drøy mil sør for Ostia. Ta toget hit fra Roma-Lido like ved T-banestasjonen Piramide. Til Torvaianica, samme tog til Christoforo Colombo og deretter den siste biten med buss 061. rundturer atac, det kommunale transportnettet, har en spesiell sightseeingrute. Nummer 110 tar en to timers rundtur fra sentralstasjonen Termini via Colosseum, Circus Maximus, piazza Venezia, Sankt Petersplassen og via Veneto. Avganger hvert 30.minutt 10.00-18.00 pluss ekstratur 20.00. Apr-sept 09.00-20.00 med ekstratur 21.00. Guiding på fire språk. Enkelttur 7.75 euro, ubegrenset reise på en dag 12.91 euro. Billetter Termini, tlf. 06-469 522 52. compagnia naviagazione ponte sant angelo Guidede 1 ½ timers turer (10 euro) eller middagscruise (43 euro) på Tiber. Startsted på Ponte Sant Angelo vis-àvis Castel Sant Angelo.

Roma > Rundturer, Spise 06-693 802 64. spise Restaurantmiddag eller et lokalt trattoria er like mye Roma som Colosseum og Vatikanet. Å spise er å leve. Og lever gjør man her hvor mat og fotball er livets absolutte høydepunkter. Det regionale italienske kjøkkenet er godt representert. Det romerske er pikant og elegant, men inneholder også oppdagelsesferder blant innvoller som trippa og pajata. Roma-middagen inneholder fem retter: antipasto (forrett), primo (pasta eller suppe), secondo (hovedrett av kjøtt eller fisk), contorno (salat eller grønnsaker) og dolce (dessert). Driks? Omtrent 5 prosent på pizzeria eller trattoria, og litt mer på restaurant. Billig (middag under 20 euro) caffetteria borromini Når lokale kontorfolk og snekkere tar lunsj, går de som regel hit. Et sikkert kort hvor du kan spise deg mett på stenovnsbakt pizza, røkt laks med ost, ta en forrett og et glass vin og fortsatt slippe unna med 10-13 euro. Via XX Settembre 124, tlf 06-488 08 66, Metro Barberini, åpen man-fre 07.30-20.00. Lunsj serveres man-fre 12.30-15.00. remo Saftig, sprø pizza romana servert på vinglete utebord ved den største torg i Testaccio. Her kan du nyte noen av byens beste pizzaer eller fortape deg i like delikate bruschette al pomodoro. Middag for 12-15 euro. Piazza Santa maria Liberatrice 44, tlf Tips! 06-574 62 70, åpen man-lør 19.00-00.30. vineria il chianti Toskansk kokekunst i en liten vinbar som tryller frem ravioli con i fiori di zucca, grillet lam og fyldige pizzaer. Et par skritt fra Fontana di Trevi. Perfekt for lunsj og litt hvile. Via del lavatore 81-2, tlf 06-678 75 50, åpen man-lør 10.00-02.30. Det serveres mat 12.30-15.30, 19.15-23.00. da ivo Kjendispizzeria med lokalt preg. Trangt, fullt, godt og billig. Ta en pizza eller pastarett her når Roma eller Lazio spiller på TV. Via di San Francesco a Ripa 158, tlf 06-581 70 82, åpen man, ons-lør 18.00-01.00, søn 12.30-15.00, 18.00-01.00. Middels (middag 20-50 euro) sora margherita Den perfekte kombinasjonen av orientalsk snert og italiensk mildhet. To av de sterkeste kjøkken i Middelhavsområdet møtes her i en sinnsopprivende kulinarisk fusjon. Gammelt, vel ansett osteria i Roma-ghettoen. Forvalter bydelens spesielle matkultur, pastaen og kjøttrettene er guddommelige. Gourmetmiddag med vin for 20-30 euro. Piazza delle Cinque Scole 30, tlf 06-687 42 16, åpen tir-fre, søn 12.30-15.00, lør 12.30-15.00 & 20.00-22.30 tuttifrutti Hva sier du til en antipasto pecorino di fossa, ost med honning og pærer etterfulgt av tonnarelli med sprø løvetannblader og rosmarin? Fantasifull og trivelig restaurant hvor du først må løse medlemskort (gratis, egentlig en måte aristocats Ved Largo Argentina, bortenfor busser på tomgang og romerske ruiner, ligger kattehimmelen i Roma. Hundrevis av gatekatter har fått et fristed her hos Rifugio Felino di Torre Argentina. Ta et studiebesøk hit og hils på byens mindre kjente innbyggere. Guidede turer klokken 15.00 hver søndag. Rifugio Felino di Torre Argentina, tlf 06-687 21 33, www.romancats.com. å lure skattemyndighetene på) og deretter bli servert den kanskje beste maten i bydelen Testaccio. Middag med vin for 25-35 euro. Via Luca della Robbia 3A, tlf 06-575 79 02, åpen tir-søn 20.00-23.00, stengt aug. la piazzetta Fortauservering i rolig, middaldersk område like bak Colosseum. Perfekt beliggenhet og like god mat. Franco Bartolini serverer vermicelli alla tarantina med muslinger, cherrytomater og fersk basilikum. Middag for 30-40 euro. Vicolo del Buon Consiglio 23 A, tlf 06-699 16 40, åpen man-lør 12.00-15.00 & 19.00-23.00. velando Hvis du lurer på hva kardinaler og biskoper spiser får du svaret her. Artig restaurant hvor embetsmenn fra Vatikanet kommer for å nyte lekkerbiskener som risotto alle fragoline di bosco, risotto av markjordbær. Froskestrudel er et noe mer pikant innslag på menyen, mens det øvrige er solid, vellaget italiensk husmannskost. Borgo Vittorio 26, 06-688 099 55, åpen man-lør 12.00-15.00 & 18.30-23.30. Dyrt (middag over 50 euro) san teodoro Fisk- og skalldyr av høy kvalitet, ferskt brød og kraftige viner på middelaldersk piazza. Nøyaktig som i Lady og Landstrykeren, dog med elegant gourmetmat servert under stjerneklar Romahimmel. Guddommelig raviolini di broccolo in brodo di arzilla er en av mange

Roma > Spise, Barer og puber, Shopping spesialiteter. Middag for rundt 50 euro. Via dei Fienili, tlf 06-678 09 33, åpen nov-apr, man-lør 12.30-15.30, 19.30-00.30. Mai-sept hver dag 12.30-15.30, 19.30-00.30. Stengt fra midten av jan-midten av feb. al presidente Tradisjonell og svært populær familierestaurant under ledelse av familien Petruccioli. Her kan du nyte fisk og skalldyr i kvartalet bortenfor Fontana di Trevi. Du kommer antakelig aldri nærmere La dolce Vita enn dette, noe som absolutt ikke er å kimse av. Nydelig suppe med blekksprut og asparges. Full middag for rundt 50 euro. Via in Arcione 94-5, tlf 06-679 73 42, åpen tir-fre 19.30-23.30, lør-søn 13.00-15.30 & 19.30-23.30. Stengt 3 uker i aug og 2 uker i jan. magna roma Omtalt gourmetrestaurant som presenterer delikatesser fra det gamle romerske keiserriket. Pikant, men seriøst nytt tilskudd i byens restaurantliv. Måltidene er rekonstruert etter forbilder av malerier og fresker. Menyen presenteres av en arkeolog iført toga. Servering som pirrer flere sanser enn smaksløkene. Komplett middag for 50-60 euro. Colosseum, datidens stadion. Via Capo d Africa 26, tlf 06-700 98 00, Metro Colosseo. Åpen okt-mar, tir-lør 18.00-20.00, 20.30-23.30. Søn 12.00-14.30, 18.00-20.00, 20.30-23.30. Apr-sept, man-lør 19.30-23.00. checchino dal 1887 Hvis du ønsker å prøve kulinariske spesialiteter fra Roma, finner du antakelig intet bedre alternativ. Elegant cucina romana, velfylt vinkjeller og nydelig bucatini all amatriciana. Stracciatellakaken med sjokolade, valnøtter og ricotta avrunder et perfekt måltid. Via di Monte Testaccio 30, tlf 06-574 63 18, tir-lør 12.30-15.00, 20.00-24.00. barer og puber lot 87 Nattåpen, trendy bar med minimalistisk innredning. Stål og tre. Endeløs cocktailmeny hvor alle drinker ligger på rundt 5 euro. Via del Pellegrino 87, tlf 06-976 183 44, www.lot87.com. Åpen man-fre 08.00-02.00, lør 09.00-02.00, søn 11.00-02.00. l oasi della birra Den største ølkjelleren i Roma ligger rett ved markedet i Testaccio. Over 500 sorter øl som inkluderer flere prisbelønte italienske mikrobryggerier. Piazza Testaccio 41, tlf 06-574 61 22, åpen man-lør 19.30-01.00. tazio Sprudlende champagne i ekstravagant miljø oppkalt etter Tazio Secchiaroli, paparazzikongen. Champagne i glass for 5-10 euro. Piazza Rapublica, tlf 06-48 93 81, Metro Republica, åpen 09.00-01.00. antica enoteca di via della croce Kraftige, friske viner i glass og marmorkrus. Gammelt, hyggelig vinhus som var favorittstedet til den skandinaviske kunstnerkolonien på 1800-tallet. Dersom du er sulten, serveres det antipasti. Via delle Croce 76 B, tlf 06-679 08 96, Metro Spagna, åpen 11.30-01.00. il goccetto Juglete vintempel i biskop-palass fra middelalderen med syndenes forlatelse og elegante takmalerier. Rødt, perlende hvitt, salami, ost og salater. Via dei Banchi Vecchi 14, 06-686 42 68, man-lør 11.30-14.00, 17.30-23.00. shopping Roma er full av butikker, elegante varehus og spesielle boutiquer. Prisene er faste. Man pruter bare på markedene. Via Condotti er full av designermerker. Via del Governo Vecchio. Italienske designermerker og lokale gjenstander. Cola di Renzo. Trendy gate med overklasseshopping for fulle lommebøker. Varehus coin Romas svar på et godt, gammelt Domus. Klær til hverdags og fest, lommelykter og espressomaskin. Flere varehus i byen. Piazzale Appio 7, San Giovanni, tlf

Roma > Shopping 06-708 00 20, Metro San Giovanni, åpent man-lør 09.30-20.00. la rinascente Trendy og vakkert varehus i art nouveau-stil. Elegante klær, designermote og smykker. Stedet for dyre kjøp eller vindushopping. Largo Chigi 20, Tridente, tlf 06-679 76 91, åpent man-lør 09.30-22.00, søn 10.30-20.00. Bøker & musikk bibli 30 000 titler, kafé, internett og forfatterpresentasjoner. Bøker på italiensk og engelsk. Via dei Fienaroli 28, Trastevere, tlf 06-588 40 97, www.bibli.it, åpen man 17.30-24.00, tir-søn 11.00-24.00. alan journo Eksklusiv Milanomote som har landet i Roma. Stilige og unike kreasjoner inspirert av 1930- og 1950-tallsmote. Alt er signert Alan Journo. Plagg som skiller seg ut, men som også er kostbare. Via Fontanella Borghese 59A, Tridente, tlf 06-683 015 40, åpen man 15.00-19.00, tir-lør 10.30-14.00 & tir-lør 15.00-19.00. nu yorica Butikk som sikter mot stjernene. Tøft og trendy med særpreg. Jetsetterne i Roma kler seg her fra topp til tå. Unik kolleksjon av klær og sko. Piazza Pollarola 36-7, Ghetto & Campo de Fiori, tlf 06-688 912 43, www.nyorica.it, åpen man-lør 10.30-20.00, stengt 2 uker i august. Ciao Bello! feltrinelli international Engelsk litteratur. Alt fra romaner og fakta til aviser og blader. Via VE Orlando 84, Esquilino, tlf 06-482 78 78, Metro Republica, åpen man-lør 09.00-20.00, søn 10.00-01.30 & 16.00-19.30. Klær borini Elegante sko fra velrenommert familiemerke. Omsorgsfullt produsert på et lite verksted. Slitesterkt og moteriktig. Via dei Pettinari 86, Ghetto & Campo dei Fiori, tlf 06-687 56 70, åpen man 15.30-19.30, tir-lør 09.00-13.00 & 15.30-19.30. borsalino Verdensberømt hattemerke for både menn og kvinner. Ta en titt på de kule filthattene. Har også hansker, belter og sjal. Via dei Campo Marzio 72A Tridente, tlf 06-679 61 20, åpen man 15.30-19.30, tir-lør 10.00-14.00 & 15.30-19.30. Fallgrop! rubinacci Håndsydde dresser i elegante stoffer og filmstjernesnitt. Riktig butikk dersom du er klar til å bla opp 20 000 kroner for å bli ekvipert. Via della Fontanella Borghese 33, Tridente, tlf 06-688 929 43, Metro Spagna, åpen man 15.00-19.00, tir-lør 15.00-19.30. brighenti Sensuelt undertøy i ren silke. Dior, Ferré samt eget merke. Via Frattina 7, Tridente, tlf 06-679 14 84, Metro Spagna, åpen man 15.30-19.30, tir-tor 09.30-13.30 & 15.30-19.30, fre-lør 09.30-19.30. the butcher Alt for menn. Sko, skjorter, bukser. Artig butikk som selger klær fra mange unge klesskapere. Via L Manara 9, Trastevere, tlf 06-583 203 76, man-lør 10.00-01.30 & 16.00-19.30, søn 16.00-19.30. Mat & vin volpetti Sterk salami, syrlig ost og lommetyver liker steder med mange turister. Sentralstasjonen Termini og bybussene 64 og 40 Express er steder man bør være ekstra påpasselig. mild skinke. Du bør handle her for å fortsette det gode liv hjemme. Via Marmorata 47, Testaccio, tlf 06-574 23 52, www.fooditaly.com. Metro Piramide, åpen man-lør 08.00-14.00 & 17.00-20.00. buccone Lekkert palass fra 1600- tallet som er fylt til randen av vin og sprit. Hylle på hylle inndelt etter de ulike regionene i Italia. Via Ripetta 19-20, Tridente, tlf 06-361 21 54, åpen man-tor 09.00-20.30, fre-lør 09.00-24.00, søn 10.00-17.00. enoteca al parlamento De beste vinene og likørene fra Italia, samt delikat honning, balsamicoeddik og hjemmelagd syltetøy. Via dei Prefetti 15, Tridente, tlf 06-687 45 46, www.enoteccalparlamento.it, åpen man-lør 09.00-14.00 & 16.00-20.30. Markeder campo dei fiori Det mest fornemme og dyreste matmarkedet i Roma. Åpner 06.00 og stenger på ettermiddagen med lunsj på restaurantene på torget. Ta en tur hit for å lukte og se. porta portese Det største og mest kaotiske loppemarkedet i Roma.

Roma > Shopping, Fornøyelser, Sport, Greit å vite Vinylplater, klær, tepper og speil. Via Portuense fra Porta Portese tl Ettore Rolli, Trastevere, åpent søndager 05.00-14.00. piazza vittorio Grønnsaker, ost, frukt og kjøtt, samt loppemarked og importerte matvarer fra Midt-Østen og Afrika. Smaksrikt og uimotståelig som en orientalsk basar. Via Lamarmora, Esquilino, Metro Vittorio. piazza testaccio Fargerikt, duftende kvartal med preg av det genuine Roma. Lave priser. Piazza Testaccio fornøyelser goa Sprudlende, smågæren jetsetklubb med tung disco-musikk, sterke farger og filmstjerne-wannabes. Lekeplass for de vakre menneskene. Kvalmende søt røkelse og sure dørvakter er andre kjennetegn. Via Libetta 13, tlf 06-574 82 77, Metro Garbatella, åpen okt-mai, tir & tor-lør 23.00-05.00 og søn 17.00-04.00. Entré 10-20 euro. piazza di siena art café Stor, påkostet discoklubb. Tumleplass for klesdesignere og fotomodeller. Kle deg som en av dem og still deg i kø for å oppleve 2000-tallets La dolce vita. Ofte motevisninger, kunstutstillinger etc. Viale di Galoppatio 33, tlf 06-360 065 78, Metro Spagna, åpen tir, tor-lør 21.00-04.00, stengt fra midten av mai-juni, aug. Entré 15-20 euro. la suite Omtalt discoklubb. Stedet for å se og bli sett. Røffe dørvakter, dempet musikk, fantasifullt interiør. Via degli di Orti Trastevere 1, tlf 06-586 18 88, åpen okt-mai, ons-lør 24.00-04.00, entré 15 euro. Rock jungle dyster goth og tung industrirock. Hvis du liker sortkledde mennesker, hvis du savner Joy Division og Sisters of Mercy. Via di Monte Testafccio 95, 06-301 62 08, www.jungleclubroma.com. Metro Piramide, åpen fre 21.30-04.00. Salsa caffé de oriente Hoppende, sensuell salsa og tung duft av Karibia tre-fire ganger i uken. R&B på fredager. Via di Monte Testaccio 36, tlf 06-574 350 319, Metro Piramide, åpen sept-jul tir-søn 22.00-03.00, entré 8-10 euro. Blues & jazz big mama Plutselig føles Mississippi nærmere enn Tiber. Italienske og internasjonale bluesartister byr på heftig, brusten kjærlighet og hard rytme. Av og til jazz-kvelder. Vicolo San Francesco a Ripa 18, tlf 06-581 25 51, www.bigmama.it, åpen oktmidten jun, tir-lør 21.30-13.30. Gratis entré ved medlemskap. Årlig 13 euro, 1 måned 6 euro. rialtosantambrogio Grensesprengende konsertscene. Mye jazz, men også eksperimentelt i alle mulige former. Konserter, teaterforestillinger, danseoppvisninger etc. Via Sant Ambrogio 4, tlf 06-681 336 40, www.rialtosantambrogio.org, åpningstidene varierer fra dag til dag, entré 3.50-5 euro. Klassisk & opera teatro dell opera di roma Smektende forestillinger i gull. Losjer, fresker, divaer og primadonnaer. Tips! Duket for en uforglemmelig kveld i toner. Piazza B Gigli, Esquilino, tlf 06-48 16 01, www.opera.roma.it. Metro Republica, åpent billettkontor tir-lør 09.00-17.00, søn 09.00-13.30 og til 15 minutter etter forestillinger. teatro olimpico Hjemmearena for Accademia Filarmonica som leverer smektende toner hver torsdag. Vakkert konsertlokale med god akustikk. Piazza Gentile da Fabriano, tlf 06-326 599 17, www.teatroolimpico.it, åpent billettkontor 11.00-19.00 og fra 20.00 på konsertdager. sport Fotball AS Roma og AS Lazio. To klassiske lag som kjemper om romernes gunst, om lo scudetto, ligatittelen i Italia, pluss fremskutte plasseringer i Champions League og UEFA-cupen. Bestill billett i god tid eller stol på at svartebørshaiene har noen billige billetter til overs. Både Roma og Lazio spiller hjemmekampene sine på det mektige Olympia stadion. Stadio Olimpico, Viale delle Stadio Olimpico, tlf 06-323 73 33, entré 15-85 euro AS Roma, www.asromacalcio.it. AS Lazio, www.aslazio.it. greit å vite Snarveier ID-kort og pass. Da kan du bevise at du er under 18 år eller over 65 år og dermed er berettiget til gratis adgang via sannio På jakt etter afghanerpels eller sirupdrevet Vespa? Hvis de er å få kjøpt, så finner du de her på loppemarkedet i Roma. Basarliknende sted med nye og brukte klær og godt kupp-potensial. San Giovanni, Metro San Giovanni, åpent mai-okt, man-fre 10.00-13.30, lør 10.00-14.00. Nov-apr, man-fre 10.00-13.30, lør 10.00-18.00. 10

Roma > Greit å vite på mange museer og severdigheter. Sikkerhet Lommetyver herjer i turistområdene. Hold styr på kameraet og gå aldri rundt med gullbarrer i baklommen. Overfall og ran er heldigvis sjeldne. Unngå jernbanestasjonene om natten. I nødstilfeller politi Tlf 112. brann Tlf 115. ambulanse Tlf 118. den norske ambassade Via delle Terme Deciano 7, 00153 Roma, tlf +39-06 571 70 31, e-post emb.rom@mfa. no, Internett www.embassied.mfa.no. Informasjon apt azienda per il turismo di roma Via Parigi 5, Esquilino, tlf 06-360 043 99. www.romaturismo.com. Metro Republica. Åpen man-lør 09.00-19.00. enjoy rome Via Marghere 8A, Esquilino, tlf 06-445 18 43, www.enjoyrome.com. Metro Termini. Åpen nov-mar, man-fre 08.30-18.30, lør 08.30-14.00. Apr-okt, man-fre 08.30-19.00, lør 08.30-14.00. Lenker turisme www.romaturismo.com. museer www.beniculturali.it. transport www.atac.roma.it. Guiden ble sist oppdatert i juni 2004. 11