Form No. 3369-774 Rev A Strømningsfordelersett 2009 og senere Groundsmaster og Reelmaster 7000-Dtrekkenhet Modellnr. 30871 Installasjonsveiledning Sikkerhet Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 117-4777 1. Strømningsfordeler 3. Ulåst 2. Låst 117-4778 1. 10 A-sikring, strømmingsfordelerlås 2011 The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Registrer ditt produkt på www.toro.com. Oversettelse av originalen (NO) Trykt i USA. Med enerett
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Beskrivelse Ant. Bruk Strømningsfordelingsmanifold 1 Manifoldbrakett 1 Bolt (3/8 x 3 1/2 tomme) 1 Flensmutter (3/8 tomme) 1 90-graderskobling 3 Rett kobling 2 Hul plugg 2 Hydraulikkslangeenhet D 1 Hydraulisk rør E 1 Hydraulisk rør F 1 Hydraulisk rør G 1 Hydraulisk rør H 1 Bryter 1 Merke, drift 1 Sikring 1 Merke, sikring 1 Ledningssats, kun Reelmaster 7000-D 1 Kaldstartledningssats 1 Kabelfeste 2 Monter de hydrauliske komponentene. Monter bryteren. Monter kaldstartsledningssatsen Montere hydrauliske komponenter 1. Koble til parkeringsbremsen, sørg for at trekkpedalen er i fri og PTO-håndtaket er i Av-stilling, slå av motoren og fjern nøkkelen fra bryteren. FORSIKTIG Dersom du lar nøkkelen stå i tenningsbryteren kan noen utilsiktet starte motoren, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. Ta nøkkelen ut av tenningsbryteren før du begynner med eventuelt vedlikeholdsarbeid. 2. Hev maskinen med en vinsj, eller jekk opp fronten. Støtt maskinen med jekkstøtter eller klosser, slik at den ikke kan falle ned ved et uhell. Viktig: Sett lokk på eller koble til frakoblede hydraulikkslanger, hydrauliske rør eller komponentkretser for å forhindre kontaminering av systemet under montering av settet. ADVARSEL Hydraulisk væske som kommer ut under trykk, kan trenge gjennom huden og forårsake personskader. Kontroller at alle hydrauliske ledninger og slanger er i god stand, og at alle hydrauliske koblinger og beslag er tette, før det hydrauliske systemet settes under trykk. Hold kropp og hender borte fra hull eller dyser som sprøyter ut hydraulisk væske under høyt trykk. Bruk kartong eller papir til å finne lekkasjer. Før du utfører vedlikehold eller reparasjoner på det hydrauliske systemet, må du forsiktig slippe ut alt trykket. Oppsøk legehjelp øyeblikkelig hvis olje kommer i direkte kontakt med huden. 3. Sett sammen og innrett koblingene til strømningsfordelermanifolden (Figur 1) slik: Merk: Påse at o-ringene er oljede og korrekt plassert på koblingene før montering. 2
Figur 1 1. Strømningsfordelingsmanifold6. Rett kobling 2. Brakett 7. 90-graderskobling 3. Bolt (3/8 x 3 3/4 tomme) 8. Rett kobling 4. Flensmutter (3/8 tomme) 9. 90-graderskobling 5. 90-graderskobling A. Monter strømningsfordeleren på manifoldbraketten med en bolt (3/8 x 3-1/2 tommer) og en flensmutter (3/8 tommer). B. Før den store 90-graderskoblingen inn til bunnen av strømningsfordelermanifolden (Figur 1, forklaring 5). Plasser koblingen som vist, og sørg for at reservemutteren er trukket helt tilbake. Ikke stram ennå. C. Før den store rette koblingen inn til bunnen av strømningsfordelermanifolden (Figur 1, forklaring 6). Stram skruene til 110 118 Nm D. Før den mellomstore 90-graderskoblingen inn på venstre side av strømningsfordelermanifolden (Figur 1, forklaring 7). Plasser koblingen som vist, med reservemutteren trukket helt tilbake. Ikke stram ennå. E. Før den lille rette koblingen inn til høyre side av strømningsfordelermanifolden (Figur 1, forklaring 8). Stram skruene til 110 118 Nm F. Før den lille 90-graderskoblingen inn foran på strømningsfordelermanifolden (Figur 1, forklaring 9). Plasser koblingen som vist, med reservemutteren trukket helt tilbake. Ikke stram ennå. 4. Monter enheten for strømningsfordelermanifolden på manifoldbraketten for firehjulsdrift og kjøretøyets ramme slik: A. Fjern festene som fester manifoldbraketten for firehjulsdrift på rammen. B. Still enheten for strømningsfordeler og braketten på linje med rammen, som vist på Figur 2. 1. Enhet for strømningsfordelingsmanifold Figur 2 3. Kjøretøyramme 2. Firehjulsdriftsmanifold 4. Eksisterende fester C. Fest begge enhetene på rammen med festene som du fjernet tidligere. 5. Fjern og avhend den hydrauliske slangen som går fra den hydrauliske pumpeenheten til motorfestet for venstre forhjul (Figur 3, forklaring 11). 3
5 3 2 1 7. Monter den nye hydraulikkslangen D til den hydrauliske pumpeenheten der slangen som ble fjernet var tidligere (Figur 5). 8. Før hydraulikkslange D til strømningsfordelingen og koble den til 90-graderskoblingen på bunnen av manifolden (Figur 5). 4 12 6 7 11 8 9 10 7 Figur 3 1. Filtermanifoldenhet 2. Hydraulisk rør (filterenhet for firehjulsdriftsmanifold) G010674 3. Filterenhet 4. Hydraulisk rør (firehjulsdriftsmanifold til høyre hjulmotor) 5. Hydraulisk rør (høyre hjulmotor til enheten for filtermanifold) 6. Høyre hjulmotor 7. Hydraulisk rør (venstre til høyre hjulmotor) 8. Teståpning 9. Enhet for firehjulsdriftsmanifold 10. Venstre hjulmotor 11. Hydraulisk slange (hydraulisk pumpe til venstre hjulmotor) 12. Hydraulisk pumpeenhet 6. Fjern og avhend koblingen fra høyre side på venstre hjulmotor, og monter en hul plugg med O-ring i hjulmotorkretsen der den rette koblingen ble fjernet (Figur 4). Stram skruene til 274 til 295 Nm. Figur 5 1. Hydraulikkslange D 3. Strømningsfordelingsmanifold 2. Hydraulisk pumpeenhet 4. 90-graderskobling 9. Fjern og avhend den hydrauliske slangen som går fra firehjulstrekkmanifolden til motoren for høyre forhjul (Figur 3, forklaring 4). 10. Fjern og avhend koblingen fra venstre side på høyre forhjulmotor, og monter en hul plugg med O-ring i hjulmotorkretsen der den rette koblingen ble fjernet (Figur 4). Stram skruene til 274 til 295 Nm. 11. Monter det nye hydrauliske røret E fra venstre side av strømningsfordelingsmanifolden på høyre side av firehjulstrekksmanifolden (Figur 6). Figur 6 Figur 4 1. Plugg 2. O-ring 1. Firehjulsdriftsmanifold 4. Hydraulisk rør F 2. Strømningsfordelingsmanifold5. Hydraulisk rør G 3. Hydraulisk rør E 6. Hydraulisk rør H 12. Fjern lokkpluggen fra det hydrauliske røret C (Figur 7, forklaring 4). 4
13. Monter det nye hydrauliske røret F på den rette koblingen på høyre side av strømningsfordelingsmanifolden (Figur 7). Koble den andre enden til koblingen på hydraulisk rør C. 14. Fjern lokkpluggen fra det hydrauliske røret B (Figur 7, forklaring 3). 15. Monter det nye hydrauliske røret G 90-graderskoblingen foran på strømningsfordelingsmanifolden (Figur 7, forklaring 8). Koble den andre enden til koblingen på hydraulisk rør B. 16. Fjern lokkpluggen fra det hydrauliske røret A. 17. Monter det nye hydrauliske røret H på den rette koblingen bak på strømningsfordelingsmanifolden (Figur 7, forklaring 9). Koble den andre enden til koblingen på hydraulisk rør A. 4 22. Klipp kabelfestet for å frigjøre koblingen, og koble den til den hydrauliske solenoiden på strømningsfordelerens manifold (Figur 7). 23. Koble til den negative batterikabelen. Montere bryteren Kun Groundsmaster 4500-D/4700-D 1. Fjern pluggen fra hullet på førersiden til kontrollarmen (Figur 8). 3 2 7 8 10 1 6 Figur 7 9 G010679 1. Strømningsfordelingsmanifold6. Hydraulisk rør E 2. Hydraulisk rør A 7. Hydraulisk rør F 3. Hydraulisk rør B 8. Hydraulisk rør G 4. Hydraulisk rør C 9. Hydraulisk rør H 5. Hydraulisk rør D 10. Hydraulisk solenoid for strømningsfordeling 18. Sjekk og stram alle koblinger og hydrauliske koblinger. 19. Kontroller oljenivået og fyll på etter behov. 20. Åpne batteridekselet og koble fra den negative batterikabelen. 21. Finn ledningssatsen som går til grensebryteren foran på venstre side. Koblingen for strømningsfordelerens hydrauliske solenoid er festet til satsen med et kabelfeste. 2 5 Figur 8 1. Koble til kontrollarmen 2. Bryter 2. Sett bryteren inn i hullet (Figur 8). Plasser bryteren slik at den vipper framover for å koble til. 3. Rengjør og tørk området rundt konsollpanelet rett ovenfor bryteren. Fest merket for drift av strømningsfordeler på panelet. 4. Koble den forhåndsmonterte og passende koblingen med merket "FLOW DIVIDER" fra ledningssatsen til bryterterminalen under konsollen. 5. Fest ledningssatsen med kabelfester. Merk: Du må muligens fjerne den øverste delen av armenheten for å få tilgang til koblingen. Viktig: Ledningene må ikke være i kontakt med skarpe kanter eller bevegelige deler. 6. Åpne konsollen for å få tilgang til sikringsblokken. 7. Monter en 10 A-sikring i blokkplasseringen som vist i Figur 9. 8. Fest sikringsmerket på den tilsvarende plasseringen på konsollmerket (Figur 9). 9. Bruk maskinen, kontroller oljenivået og fyll på etter behov. 5
2. Sett bryteren inn i hullet (Figur 10). Plasser bryteren slik at den vipper framover for å koble til. 3. Rengjør og tørk området rundt konsollpanelet rett ovenfor bryteren. Fest merket for drift av strømningsfordeler på panelet. 4. Fest ringterminalen for jordingsledningen fra ledningssatsen til jordingsblokken nær sikringsblokken. Viktig: Ved festing av ledningssatsen, ikke dra den over skarpe kanter som kan skade ledningene. Ledninger må ikke komme i kontakt med varme eller bevegelige deler. Fest ledningssatsen med kabelfester. 5. Åpne konsollen for å få tilgang til sikringsblokken. 6. Monter en 10 A-sikring i blokkplasseringen som vist i Figur 11. Figur 9 1. Merke 2. Sikring, 10 A Kun Reelmaster 7000-D 1. Fjern pluggen fra hullet på førersiden til kontrollarmen (Figur 10). Figur 11 Figur 10 1. Koble til kontrollarmen 2. Bryter 1. Merke 2. Sikring, 10 A 7. Koble spadeterminalen til ledningssatsen via spadeterminalen på ledningen til sikringsblokken. 6
8. Fest sikringsmerket på den tilsvarende plasseringen på konsollmerket (Figur 11). 9. Før satsen ut av bunnen av kontrollkonsollen mot Range Hi/Low-solenoiden på firehjulstrekkmanifolden. 10. Koble reléet til koblingen på ledningssatsen. Fest reléet og satsen med en kabel. 11. Koble ledningssatskoblingen til trekkenheten fra Range Hi/Low-solenoiden på firehjulstrekkmanifolden (Figur 12) 13. Koble den andre satskoblingen merket "RANGE HI/LOW SOLENOID" for strømningsfordeleren til Range Hi/Low-solenoiden på firehjulstrekkmanifolden (Figur 12). 14. Før satsen til den nye solenoiden til strømningsfordeleren, og koble den til ledningssatskoblingen merket "FLOW DIVIDER SOLENOID". 15. Før ledningssatsen til armenheten, og koble koblingen merket "FLOW DIVIDER" til bryterterminalen under konsollen. Merk: Du må muligens fjerne den øverste delen av armenheten for å få tilgang til koblingen. 16. Fest ledningssatsen med kabelfester. Viktig: Ledningene må ikke være i kontakt med skarpe kanter eller bevegelige deler. 17. Bruk maskinen, kontroller oljenivået og fyll på etter behov. Montere kaldstartsledningssatsen Merk: Kaldstartsledningssatsen må monteres på følgende trekkenheter: Modell 30857 med serienumre 290000101 til 290000310 Modell 30858 med serienumre 290000101 til 290000154 1. Koble fra batteriet før du foretar reparasjoner. Koble kabelen fra den negative polen først, og deretter den andre kabelen fra den positive polen. 2. Fjern de to skruene og avstandsstykkene som fester dekselet til siden av armenheten (Figur 13). Dette vil gi tilgang til satsen inni armenheten. Merk: Avstandsstykkene ligger mellom dekselet og armenheten. Figur 12 1. Ledningssats for trekkenhet 2. Sats for strømningsfordeler merket "RANGE HI/LOW" 3. Sats for strømningsfordeler merket "RANGE HI/LOW SOLENOID" 12. Koble ledningssatskoblingen til trekkenheten til satskoblingen med "RANGE HI/LOW"-merket for strømningsfordeleren (Figur 12). 7
Figur 15 1. 2WD/4WD-bryterkobling 2. Ny ledningssats Figur 13 1. Deksel 2. Monteringsskruer og -avstandsstykker 3. Koble fra ledningssatsen for bryteren "2WD/4WD" (Figur 14). 5. Klipp av stripsen ved basen av satsgrenen som går opp til hev/senk-bryteren for klippeenheten, og trekk det sammenrullede røret tilbake ca. 15 20 cm. 6. Finn den brune/hvite ledningen og klipp den av 10 cm fra knutepunktet (Figur 16). 1. Bryter for sats til strømningsfordeler Figur 14 2. 2WD/4WD-bryter Figur 16 4. Koble den brune/hvite kaldstartsledningen til hulrommet for satskoblingen merket "4" og den grå ledningen til hulrommet merket "5" (Figur 15). Før kaldstartsledningssatsen langs den eksisterende ledningssatsen. 1. Brun/hvit ledning 3. 10 cm 2. Ny ledningssats 7. Skjøt ledningen fra "strømningsfordelerbryteren" (ovenfra) og den nye grå kaldstartsledningssatsen (Figur 17). Varmekrymp skjøten. 8
Figur 17 1. Ledningsskjøter 2. Ny satsføring 8. Skjøt den andre halvdelen av den brune/hvite strømningsfordelerledningen med den nye brune/hvite satsledningen (Figur 17). Varmekrymp skjøten. 9. Bruk strips til å feste baksiden av grenen som går opp til hev/senk-bryterne for klippeenheten og den nye satsen til setesatsen ved 2WD/4WD- og PTO-grenen. Bruk Brukstips Strømningsfordelersettet forbedrer trekkdrivytelsen ved vanskelige driftsforhold. Bruk følgende informasjon for best mulig bruk av maskinen med montert strømningsfordelersett: Strømningsfordeleren skal kun brukes uregelmessig ved lave hastigheter. Systemet vil ikke tillate bruk ved høy hastighet. Når man nærmer seg et område som man vet forårsaker manglende bakkegrep, skal man trykke og holde inne strømningsfordelerbryteren til man er ute av området. Hvis et hjul spinner rundt mens man kjører opp eller styrer i skråninger, trykk inn bryteren og kjør sakte ut av området. Hvis både for- og bakhjul spinner, kan man bremse lett med styrebremsen for å overføre moment fra hjulet som spinner til motsatt forhjul. Figur 18 1. Strips 10. Monter dekselet på siden av armenheten med de to skruene og avstandsstykkene som ble fjernet tidligere. 11. Koble batterikablene til batteriet. Når du kobler kablene til igjen, kobler du først til den positive polen og deretter den negative. 9
Skjemaer Hydraulikkskjema (Rev. A) 10
Elektronikkskjema (Rev. A) 11