navigasjon og fiske 2014



Like dokumenter
GPSMAP 178C/178Ci. Kartplotter

NSO evo2 Hurtigguide. Slå NSO evo2 på og av. Betjening. Systemkontroll dialogen

Humminbird - Markedslederen

Zeus 2 Glass Helm Hurtigguide

Garmin s serie av håndholdte GPS er er markedets enkleste, mest avanserte

10 LCD DIGITALT FISKERIEKKOLODD. DF612 Brukermanual

NSS evo2 Hurtigguide. Frontpanel. 7 skjerm 9, 12, 16 skjermer

140 RYGGEKAMERA. Ryggekamerasett. Ryggekamerasett. Ryggekamerasett. Ryggekamerasett ALFAKODE/VARENR PRODUKTNAVN PAKN PRIS EKS. MVA.

Norsk brukermanual for:

68 Tilbehør Priser

Elite-3x. Installation & Operation. manual Norsk betjeningsveiledning

Easy. Touch. Simrad NSS multifunksjon med berøringsskjerm. A touch simpler.

Satmap Active 10 forklaring

RYGGEKAMERA. Ryggekamera

NSS evo3 Hurtigguide. Frontpanel. Beskrivelse 1 Berøringsskjerm

Elite-5 DSI / DSI-5x - norsk betjening. - brukes som tillegg til Elite-4/5 norsk betjening

SKIPPER CS EKKOLODD BRUKERMANUAL. Edition

SKIPPER CS EKKOLODD BRUKERMANUAL. Edition

TILLEGG NSS evo2 programvareversjon 4.5

SEIWA BBFF - MKII. Teknisk informasjon, Montering, Tilkoblinger & Indikatorer. SEAWAVE AS Biskop Jens Nilssønsgate OSLO

Innhold. Smartfix Skanner Engelsk Manual Programvare -2-

Ekkolodd & sonarer for fiskeri

2-Port transmisjons målinger for Anritsu RF og mikrobølge håndholdte instrumenter

Standardfarge er sort. Kontakt oss for andre farger og inngravering av logotype. Vi leverer modeller opp til 52.

ZoomText 10.1 Tillegg for Hurtig Referanser

FS117 7 fiskeriekkolodd med 50 og 200 khz

AirLink 2400ac FAQ. Side 2 Side 2 Side 3 Side 4 Side 6 Side 7 Side 9 Side 11 Side 12 Side 13 Side 14 Side 14 Side 15 Side 16 Side 17

Brukermanual for SEIWA kartplotter/ekkolodd m.m.:

Alpine CDE 178BT CD/Radio m/bt,tuneit

Ekkolodd VI VISER DEG VEIEN

Alpha 2. GSM- SMS alarm. alpha-2 SYSTEM OK INGEN ALARMER. Høgliveien 30, 1850 Mysen Tlf: E-post:

Security by technology. Løsninger knyttet til sikkerhet. Vi leverer adgangskontroll, kameraovervåkning og alarm.

Programvare og oppsett

Kom igang: En enkel innføring i bruk av en håndholdt spektrum analysator.

Sweex Powerline 200 Adapter

Tec Pro - Lysmiksere i verdensklasse

Fahad Said Data ingeniør 2015 GRIT

Nybegynnerkurs GPS Navigasjon. Sjø og Land. På vei 17 mai 2006 GPS er like bra på land, på sjøen og i lufta, men learn to walk before you run

Hurtigguide. Frontpanel

Installasjons- og brukerveiledning

VANNTETT KOMPAKTKORTLESER

BRUKSANVISNING SKAGEN

Norsk versjon. Innledning. Installasjon av hardware. LC202 Sweex Powerline Eternett adapter 200 Mbps

Brukermanual Seek SHOT PRO

GO XSE Hurtigguide. Betjening fremside. System-kontroll beskrivelse. Nr. Funksjon Beskrivelse. Av/påknappen

Norsk brukermanual for:

Brukermanual. Vanntett radiomottaker, bygget for utendørs bruk! Bluetooth, DAB/FM, USB inngang, AUX inngang og RCA-kabler.

CASAMBI BLUETOOTH LYSSTYRING

Ryggekamera. Dashbord kamera/dab adapter

Zeus 2 Hurtigguide. Frontpanel. 7 skjerm 9 & 12 skjermer

HOOK-X-serien. Brukerhåndbok. lowrance.com NORSK. HOOK-4x HOOK-5x HOOK-7x

Steg 1: Installasjon. Steg 2: Installasjon av programvare. ved nettverkstilkoblingen på baksiden av kameraet. Kameraet vil rotere og tilte automatisk.

Navman 8120/8084. Installasjons- og. w w w. p r o n a v. n o

KAMERANYTT VÅR designprodukter uten sidestykk

MyLocator2 Brukermanual v1.6 ( ) Utdrag av vlocpro2/vlocml2 brukermanual

BRUKSANVISNING JY-M7304

Plug and play trenger bare en vanlig stikkontakt.

NSE8 & NSE12 Hurtig-guide norsk

AirLink 2000 FAQ versjon April JensenScandinavia AS

ivisjon TV BRUKERVEILEDNING

CTC Trådløs romføler. Funksjon - Drift - Vedlikehold

GO XSE Hurtigguide. Betjening fremside. System-kontroll beskrivelse. Nr. Funksjon Beskrivelse

Kommunikasjon Sena Sena Utstyr & Bekledning Bagster Kappa bagasje Hepco & Becker entura V bagasje Kåpeglass Cruiser Custom & MC Tilbehør

Raymarine Plotter Sync

Nordic Eye Contrast HD

HDS Live Hurtigveiledning

nüvi 3700-serien hurtigstartveiledning Mars Rev. B Trykt i Taiwan for bruk med disse nüvi-modellene: 3750, 3760, 3790

Alltid lav pris! Bare hos ADI

ReSound Made for iphone ReSound Smart App Side 6-11

Pressemelding. Nye DVD-kameraer med samme teknologi som benyttes i Canons HD-kamera. Oslo, januar 2007:

TILLEGG Zeus 2 programvareversjon 4.5

Befuktning Elektrode- dampbefukter. Kraftig og brukervennlig

Hurtigveiledning. Taster. Kortleser. Dialogboks for systemkontroller C D. Skjerm- vinduer. Trykk for å åpne hjem-skjermvinduet

BRUKERMANUAL. 4G Minirouter

Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1

Hurtigmanual. Viltkamera Brecom C 2600

OSID Linjedetektor. Prosjekterings- og installasjonsmanual

Pakkeinnhold. Ordliste. Powerline Adapter

HDS Gen3 Hurtigguide betjening

Lenovo S500z 10K3 - alt-i-ett - Core i3 6100U 2.3 GHz - 4 GB GB - LED 23"

Generell veiledning. Velkommen til Buster Q! Oversikt. Kom i gang. Tilgjengelige applikasjoner. Teknologi. Applikasjonsikoner:

MONTERINGSVEILEDNING

Generell veiledning. Velkommen til Buster Q! Oversikt. Kom i gang. Tilgjengelige applikasjoner. Teknologi. Applikasjonsikoner:

Bruksanvisning Emit Start Display ESD2. (c) Emit as, , rev 1b.

Brukerhåndbok Nokia Kart

Skype4B. Next Generation Skype Room

cronotec digitale kontaktur Styringer

1)Gjør om desimal tallene til binære: a) 4 =0100. b) 17 = c) 34 = d) 128 = e) 255 =

Perfekt tilpasset sjølivet. Produktguide / 2014

Comfort Contego Bruksanvisning

Brukermanual SmartPocket testsett. VEILEDNING IV5013-N Utgave B Side 1 av 10

Analog Timer TSQD1CO, TSSD1CO, TSQW1CO. Koblingsskjema. Teknisk Data. Målskisse (mm)

TILLEGG GO XSE programvareversjon 2.0

Brukerveiledning for EXPLORER 3. Seawave AS

FOR FISKEREN SOM VIL HA ALT. LOW Lowrance Catalogue NOR UPDATED indd 2 05/06/ :06

Ventilasjonsaggregater. Systemair Access. Enkleste vei til godt inneklima

Headset gjør deg effektiv og fri. Vi har løsningen på effektiv telekommunikasjon

FlexiDome-kameraer Perfekte bilder alle steder. Bosch FlexiDome-løsninger med Dinion-kameraytelse

ZoomText 10.1 för Windows 8 Tillegg for Hurtig Referanser

SmartCharge Verdens enkleste batterilader

Transkript:

navigasjon og fiske 2014

ionseries multi-function displays

simply. clearly. better. IONSERIEN IONSERIES ION! Et nytt valg for navigasjon på sjøen, og det er et bedre et! Med Cross Touch håndterer du instrumentene revolusjonerende enkelt, TriFuel kartografi med automatisk rute kalkulasjon, trådløs tilkobling og Internett, samt autopilot integrering. Som Humminbird sier det, Simply - Clearly - Better velg mellom to modeller ION Multi funksjon instrumenter kommer i to utgaver, med 10 eller 12 skjerm. cross touch menystyring Menystyring fra touch skjerm eller fra knapper! Alt som kan styres fra knappene, kan styres fra multi touch berøringsskjermen. Du velger selv etter forholdene hva som passer best for deg. Dra to fingre rett ned, og du kommer til hovedmenyen.. Trykk og skriv navn på veipunkter, eller kanskje en e-post på skjermens tastatur. multi touch berøringsskjerm Noen berøringsskjermer lar deg kun peke og dra, ION har multi touch som du kjenner fra dagen mobiltelefoner. 1024x768 best-in-class resolution

enkel og rask meny I hovedmenyen velger du blant annet skjerm visninger, setter alarmer, endrer innstillinger og konfigurerer favoritt visninger. Hovedmenyen er kun et trykk unna, enten på knappene eller på skjermen. integrert internettleser Surf på nett, sjekk været og les nyheter med Humminbird sin nettleser som er standard på ION modellene. trådløs hurtig menyer Forholdene på sjøen kan endre seg raskt, det har Humminbird tenkt på med sine hurtig menyer. Med et fingertrykk på skjermen, eller en turn på knappen, kan du justere radar og ekkolodd følsomhet. Trykk og hold for å markere veipunkter. Zoom inn med to finger for å se detaljer i kart og ekkolodd. Trykk, hold og dra for å sette opp skjermvisningene du ønsker.

TECHNOLOGY TEKNOLOGI h u m m i n b i r d i o n t i l l e g g s m o d u l e r ION-serien Multi-funksjon displayer tilbyr et mangfold av teknologiske muligheter. Et komplett utvalg av ledende ekkoloddteknologi, HD-radarer og kartografi løsninger. Valget er ditt! chirp si di hd sf radar c hirp ekkolodd teknologi AIS ethernet imaging høye Humminbird CHIRP ekkolodd, søker i lave, middels og høye frekvenser. I grunne farvann eller på store dyp, chirp ekkoloddet gir deg klare bilder uansett forhold. Utnytt systemet totalt med to SM3000 ekkoloddmoduler og to Airmar Chirp givere. A P nmea wireless CAMERA ekkolodd Høyfrekvente stråler tegner nærmest et fotografi av bunn, vegetasjon og objekter. Humminbird var først ute med Side Imaging sideskanner, og har siden de første modellene videreutviklet teknologien til det fantastiske produktet det er i dag. 360 imaging Tradisjonell sideskanning søker rett ut til hver side, for at bunnen skal tegnes er den avhengi av at båten er i bevegelse. 360 imaging er en slags radar under vann, den er nå ikke begrenset til å søke kun rett ut til siden, men søker nå 360 rundt båten. Den tegner selv om båten ligger i ro, og når du kjører vil den da vise hva som er foran deg. Den skanner 45m ut til hver side. Giveren er hekkmontert, AS 360 SSI (OBS! Ikke CE-godkjent pr. januar 2014). mellom lave side imaging Optimalt hjelpemiddel for å finne bunnstrukturer og objekter på bunnen. Brukes også til å finne fisk og fiskestimer i øvre vannlag. Skanner 75m ut til hver side (180 ), dekker totalt 150m. høye frekvenser 130 khz to 210 khz ned til 1000 m Med en presis høyfrekvent stråle, kan mindre fisk og beitefisk skilles mer presist fra hverandre. down imaging Viser nærmest et fotolignende bilde av det tradisjonelle ekkoloddbildet. Sammen med et tradisjonelt ekkolodd er dette et fantastisk hjelpemiddel for å kunne se forskjellen på fisk eller struktur. mellom frekvenser 85 khz to 135 khz ned til 2000 m Frekvensene i mellom sjiktet, finner større fisk på større dyp. lave frekvenser switchfire /side imaging 28 khz to 65 khz ned til 3000 m Med denne kombinerte visningen kan du se eksakt hva som befinner seg under din båt. Side Imaging viser deg bunnforhold og strukturer, bruk 2D switchfire ekkoloddet til å finne fisk. Lave frekvenser går helt ned til havets bunn. sm1000 sm2000 sm3000 2d sonar 2d + di + si sonar broadband chirp + 2d + di + si sonar ethernet ekkolodd moduler Velg det tradisjonelle eller gå all inn. Med Humminbird ekkolodd moduler har du tre muligheter, du kan tilkoble en eller flere ekkolodd moduler i netteverket. dsp dsp di si chirp dsp di si

trifuel kartografi Hvilket kart liker du best? ION kan bruke kart fra Navionics, C-MAP by Jeppesen og Humminbird charts. Med Autorouting på både Navionics og C-MAP, kalkulerer ION ruten fra der du er til ditt reisemål. velg kart Du kan ha kart på minnebrikker fra to kartleverandører samtidig, du velger raskt hvilken du vil bruke i menyen.. humminbird kart Med Humminbird Autochart PC programvare kan du lage kart over vann hvor du ikke har kart, eller hvor det ikke finnes kart. Eller om du rett og slett ønsker bedre dybdekart i fjorden hvor du fisker eller setter teiner. navionics Humminbird har brukt Navionics kart i mange år. Alle Navionics kart, Platinum +, Gold + og Gold har gratis oppdatering i 12mnd, da har du tilgang til de siste oppdateringene fra kartverket og bruker endringer gjort i Navionics Community. c-map by jeppesen Nytt for Humminbird er at du nå kan bruke C-MAP kart. C-MAP 4D har både 2D og 3D samt raste kart. Humminbird AutoChart Navionics Platinum+ Kart med Turboview C-MAP 4D Vector Charts Humminbird AutoChart, utrolig detaljert bunn informasjon Navionics Platinum+ Adjustable 3D Presentasjon Navionics Gold C-MAP 4D Kart med satelitt overlay Se Raste og Vector Kart Side on Side autopilot Hold kursen med presisjon. Humminbird sin autopilot er utviklet av anerkjente Navicontrol, som i dag er en del av Humminbird. Taster og menyer er enkle å betjene, i Auto vises kursen både grafisk og med digitale siffer. Komponentene i Humminbird sin autopilot sørger presis kurs og styring, sammen med Humminbird sine instrumenter har du full kontroll på din reise. joystick TC 110 kurs komputer SCP 110 pumper HHRP 11-12 & HHRP 17-12 rorføler FB 30 fluxgate kompass FXC 110 tre-akset HRS 1

humminbird ion serien ORGANISERING ORGANIZATION Avanserte muligheter krever brukervennlige innstillinger. ION serien er full av muligheter og innstillinger, derfor har Humminbird gjort dette enkelt. Nedenfor viser vi hvordan du deler, eller ønsker separate innstillinger i nettverket. globale eller lokale innstillinger Om du har flere instrumenter koblet sammen, kan du velge om du ønsker at innstillingene du endrer på et instrument, også skal gjøres på de andre instrumentene i nettverket. globale innstillinger på Her har vi endret kartinnstillingene med Global innstilling på, da endres innstillingene på kartet på alle instrumentene i systemet. globale innstillinger av Her har vi de globale innstillingene av. I dette eksempelet har vi valgt satellitt foto overlay på kartet, denne innstillingen vil da kun vises på dette instrumentet. veipunkter Å lage et veipunkt og organisere dette har aldri vært enklere. Forhåndsvelg et utvalg av symboler og farger, disse vil da komme opp i en hurtigmeny hver gang du lager et veipunkt. Når du finner noe av interesse, trykk på skjermen, og velg så symbolet du ønsker å bruke.

radar wireless antenna gps antenna ip camera trifuel cartography autopilot 12 24v dc power tilbehør ION kan tilkobles et utvalg av tilbehør via Humminbird nettverket. autopilot scp 110 ais transceiver ais receiver nmea built-in sonar sm 3000 sm 2000 sm 1000 hd radar transducers Ha kontroll på omgivelsene med Humminbird Radar. Se land, bøyer, fugler og skip på eget radarbilde eller på overlegg i kartvisningen. 12" lukket radar AS 12RD2KW 21" lukket radar AS 21RD4KW 4' åpen radar RH44 5' åpen radar RH45 nmea 2000 Tilkobl ditt NMEA 2000 nettverk direkte i instrumentet, vis dybde, motordata, tank nivå osv. Nå har du full kontroll på din båt. airmar givere Airmar er en ledende produsent av ekkoloddsvingere, de har kraftige og nøyaktige svingere av høy kvalitet. Humminbird kan nå bruke Airmar givere, se mer på www. airmartechnology.com ekstern gps moduller Velg mellom to GPS antenner, AS GRP er en høy presisjon antenne med 2,5m nøyaktighet selv med dårlig satellitt dekning. AS GPS HS har innebygget heading sensor, viser båtens retning når du ligger stille eller i bevegelse.

ion series specifications ION 12 ION 10 ion 12 Touch Skjerm Multi-Touch Multi-Touch Bruker grensesnitt Cross Touch Cross Touch Skjermstørrelse 12.1" Diagonal 10.4" Diagonal Skjermoppløsning 1024H x 768V 1024H x 768V Skjermtype Farge TFT Farge TFT Skjermfarger / gråskala 16.7 mm Farge 16.7 mm Farge Ekkolodd Moduler SM1000, SM2000, SM3000 SM1000, SM2000, SM3000 NMEA 0183/2000 Innebygd Innebygd Vanntemperatur Tilbehør Tilbehør Bakbelyst LED LED Vanntett IPX7 IPX7 Mål inkl. brakett (BxHxD) mm 407 B x 280 H x 76 D 381 B x 254 x 76 D Mål innfelt (BxHxD) mm 356 B x 254 H x 1 D 13.2" B x 9" H x 1 D Montering Innfelt eller Brakett Innfelt eller Brakett 3.0IN 0.38IN ion 10 10.2IN 12.1 INCHES 14.8IN DUAL SD CARD SLOTS & USB PORT NMEA 0183 NMEA 0183 POWER ALARM USB USB ETHERNET NMEA 2000 WIRELESS RS232 GPS VIDEO (HDMI) AUDIO Kartografi tilbehør Humminbird TriFuel Humminbird TriFuel Spenningstoleranse 10-32 VDC 10-32 VDC 9.0IN 10.4 INCHES NMEA 0183 NMEA 0183 POWER VIDEO (HDMI) RS232 GPS ekkolodd moduler sm1000 2d sonar sm2000 2d + di + si sonar sm3000 broadband chirp +2d+di+si sonar Frekvens 200/83/50 khz 800/455/200/83/50 khz Lav, Medium eller Høy Frekvens 3.0IN 0.38IN tilbehør 13.2IN DUAL SD CARD SLOTS & USB PORT ALARM USB ETHERNET AUDIO NMEA 2000 kompatible kart Effekt 1000 Watt 2000 Watt 2000 Watt Ekkolodd Digital Signal Processing Digital Signal Processing, Down Imaging, Side Imaging og 360 Imaging Digital Signal Processing, Down Imaging, Side Imaging og 360 Imaging kommunikasjon Ethernet Ethernet Ethernet Målseparasjon 60 mm 60 mm 60 mm Dybde kapasitet 450 m 900 m 3000 m HD Radar NMEA 2000 Minn Kota i-pilot Link Ekstern GPS Kompass Heading Sensor Autopilot AIS 5-Ports Ethernet Fordeler IP Marine Kameras (opp til 4) Eksterne WIFI Antenne Humminbird AutoChart Navionics Gold Navionics Platinum+ C-Map 4-D by Jeppesen ion system configuration UP TO FOUR IP CAMERAS autopilot system configuration primary navigation station optional secondary navigation station SC 110 AUTOPILOT SCP 110 COURSE COMPUTER AUTOPILOT SYSTEM COMPONENTS (SEE CHART AT RIGHT) IONSERIES REMOTE ALARM REMOTE DISPLAY GPS TC 110 JOYSTICK SC 110 AUTOPILOT ION MULTI-FUNCTION DISPLAY ION MULTI-FUNCTION DISPLAY SC 110 AUTOPILOT TC 110 JOYSTICK AS ETH 5PXG ETHERNET PORT SM1000, SM2000 OR SM3000 AIS SCP 110 COURSE COMPUTER NMEA 2000 DIRECT CONNECTION RF30 RUDDER FEEDBACK UNIT FXC 110 FLUXGATE COMPASS HD ETHERNET RADAR TRANSDUCER SHIPSIDE POWER SUPPLY 360 TRANSDUCER ETHERNET NMEA 0183 OTHER HHRP 11 HYDRAULIC PUMPSET DC POWER CABLE DATA CABLE RS422 DATA CABLE

11 Kartplotter/Ekkolodd Humminbird ION 10 ION multifunksjon skjermer kommer i to utgaver, med 10,4 og 12,1 HD-skjerm. For å få ION å fungere som et ekkolodd må du ha en av de tre ekkoloddmodulene, den mest avanserte har Multi - Range Chirp teknologi, Side og Down Imaging. - Skjerm: 10,4 1024x768 HD 4:3 TFT farge - GPS antenne: Extern antenne (tilbehør) Kart på SD-brikke (tilbehør): - Navionics Gold - Navionics Platinum+ - C-Map 4D - Humminbird AutoChart Fysiske mål (BxHxD): - Med brakett, 381x254x86 mm - Innfelt, 355x229x10 (76) mm 1072029 Humminbird ION 12 ION multifunksjon skjermer kommer i to utgaver, med 10,4 og 12,1 HD-skjerm. For å få ION å fungere som et ekkolodd må du ha en av de tre ekkoloddmodulene, den mest avanserte har Multi - Range Chirp teknologi, Side og Down Imaging. - Skjerm: 12,1 1024x768 HD 4:3 TFT farge - GPS antenne: Extern antenne (tilbehør) Kart på SD-brikke (tilbehør): - Navionics Gold - Navionics Platinum+ - C-Map 4D - Humminbird AutoChart Fysiske mål (BxHxD): - Med brakett, 419x282x86 mm - Innfelt, 376x259x10 (76) mm 1072030 35600,- 41900,- Prisene er veiledende inkl. mva. Frakttillegg kan tilkomme. Prisene kan endre seg. Forbehold om trykkfeil.

onixseries

simply. clearly. better. ONIXSERIEN Onix, en helt ny serie med multifunksjon instrumenter. ONIXSERIEN De har den samme Cross Touch menystyringen som flaggskipet ION. Brukergrensesnittet er revolusjonerende enkelt og raskt i bruk. De har en rekke tilkoblingsmuligheter, med ethernet kan tilbehør som radar, CHIRP sonar ekkoloddmodul og flere instrumenter sammenkobles. Med NMEA 2000 og NMEA 0183 kan de blant annet vise motordata og AIS informasjon. Velg mellom to modeller ONIX instrumentene kommer i 2 skjermstørrelser, 8 og 10. Via nettverk kan flere instrumenter kobles sammen, eller de kan brukes alene. cross touch menystyring Menystyring fra touch skjerm eller fra knapper! Alt som kan styres fra knappene, kan styres fra multi touch berøringsskjermen. Du velger selv etter forholdene hva som passer best for deg. Dra to fingre rett ned, og du kommer til hovedmenyen. Trykk og skriv navn på veipunkter, ruter, osv. multi touch berøringsskjerm Noen berøringsskjermer lar deg kun peke og dra, ONIX har multi touch som du kjenner fra dagens mobiltelefoner. 1024x768 best-in-class resolution

onixsi onix ONIX10 SI ONIX10 ONIX8 SI ONIX8 si di dsp sf dsp sf PRECISION gps quad Side Imaging Down Imaging Digital Sonar SwitchFire Digital Sonar SwitchFire Intern Ready PRECISION gps quad Intern Ready enkel og rask meny I hovedmenyen velger du blant annet skjerm visninger, setter alarmer, endrer innstillinger og konfigurerer favoritt visninger. Hovedmenyen er kun et trykk unna, enten på knappene eller på skjermen. hurtig menyer Forholdene på sjøen kan endre seg raskt, det har Humminbird tenkt på med sine hurtig menyer. Med et fingertrykk på skjermen, eller en turn på knappen, kan du justere radar og ekkolodd følsomhet. Trykk og hold for å markere veipunkter. Zoom inn med to finger for å se detaljer i kart og ekkolodd. Trykk, hold og dra for å sette opp skjermvisningene du ønsker.

humminbird TEKNOLOGI TEKNOLOGI ONIX har kraftig innebygd teknologi, og et bredt utvalg av tilbehør med høy ytelse. si di sf hd radar ethernet AIS CAMERA A P nmea imaging ekkolodd Høyfrekvente stråler tegner nærmest et fotografi av bunn, vegetasjon og objekter. Humminbird var først ute med Side Imaging sideskanner, og har siden de første modellene videreutviklet teknologien til det fantastiske produktet det er i dag. 360 imaging Tradisjonell sideskanning søker rett ut til hver side, for at bunnen skal tegnes er den avhengi av at båten er i bevegelse. 360 imaging er en slags radar under vann, den er nå ikke begrenset til å søke kun rett ut til siden, men søker nå 360 rundt båten. Den tegner selv om båten ligger i ro, og når du kjører vil den da vise hva som er foran deg. Den skanner 45m ut til hver side. Giveren er hekkmontert, AS 360 SSI (OBS! Ikke CE-godkjent pr. januar 2014). switchfire Kraftige mikroprosessorer behandler ekkoloddataene digital. Hvert sekund gjør de hundrevis av justeringer for at du skal få et best mulig resultat på skjermen. På Humminbird kan du velge mellom to forskjellige visninger, Maks modus og klar modus. Forsterk eller fjern ekko, alt etter forhold, hvor du fisker eller hvordan du fisker. side imaging Optimalt hjelpemiddel for å finne bunnstrukturer og objekter på bunnen. Brukes også til å finne fisk og fiskestimer i øvre vannlag. Skanner 75m ut til hver side (180 ), dekker totalt 150m. switchfire /side imaging Med denne kombinerte visningen kan du se eksakt hva som befinner seg under din båt. Side Imaging viser deg bunnforhold og strukturer, bruk 2D switchfire ekkoloddet til å finne fisk. down imaging Viser nærmest et fotolignende bilde av det tradisjonelle ekkoloddbildet. Sammen med et tradisjonelt ekkolodd er dette et fantastisk hjelpemiddel for å kunne se forskjellen på fisk eller struktur. klar modus Fungerer best på grunt vann, i røff sjø. Fjerner overflatestøy, fjerner ekko fra plankton og små partikler i vannet som vises som støy på skjermen. Tilpasser sende effekten etter dybden, det vil si at det ikke bruker mer effekt enn nødvendig. Klar modus, gir rett og slett et rent bilde. maks modus utrolig detaljert Når maks modus slås på, vises selv de minste ekkoene på skjermen. Temperatursoner, plankton, ekstreme detaljer på struktur og fisk, når du fisker vil den vise selv en liten jigg. chirp ekkolodd teknologi Humminbird CHIRP ekkolodd søker i lave, middels og høye frekvenser. I grunne farvann eller på store dyp, chirp ekkoloddet gir deg klare bilder uansett forhold. Utnytt systemet totalt med to SM3000 ekkoloddmoduler og to Airmar Chirp givere. chirp høye frekvenser 130 khz to 210 khz ned til 1000 m Med en presis høyfrekvent stråle, kan mindre fisk og beitefisk skilles mer presist fra hverandre. mellom frekvenser 85 khz to 135 khz ned til 2000 m Frekvensene i mellom sjiktet, finner større fisk på større dyp.. sm3000 lave frekvenser 28 khz to 65 khz ned til 3000 m Lave frekvenser går helt ned til havets bunn.

trifuel kartografi Hvilket kart liker du best? ONIX kan bruke kart fra Navionics, C-MAP by Jeppesen og Humminbird charts. Med Autorouting på både Navionics og C-MAP, kalkulerer ONIX ruten fra der du er til ditt reisemål. velg kart Du kan ha kart på minnebrikker fra to kartleverandører samtidig, du velger raskt hvilken du vil bruke i menyen. velg kart humminbird kart Med Humminbird Autochart PC programvare kan du lage kart over vann hvor du ikke har kart, eller hvor det ikke finnes kart. Eller om du rett og slett ønsker bedre dybdekart i fjorden hvor du fisker eller setter teiner. autopilot Hold kursen med presisjon. Humminbird sin autopilot er utviklet av anerkjente Navicontrol, som i dag er en del av Humminbird. Taster og menyer er enkle å betjene, i Auto vises kursen både grafisk og med digitale siffer. Komponentene i Humminbird sin autopilot sørger presis kurs og styring, sammen med Humminbird sine instrumenter har du full kontroll på din reise. Humminbird AutoChart Navionics Humminbird har brukt Navionics kart i mange år. Alle Navionics kart, Platinum +, Gold + og Gold har gratis oppdatering i 12mnd, da har du tilgang til de siste oppdateringene fra kartverket og bruker endringer gjort i Navionics Community. Navionics Platinum+ Kart med Turboview c-map by jeppesen Nytt for Humminbird er at du nå kan bruke C-MAP kart. C-MAP 4D har både 2D og 3D samt raste kart. C-MAP 4D Vector Kart

humminbird onix series ORGANISERING ORGANISERING Avanserte muligheter krever brukervennlige innstillinger. ONIX serien er full av muligheter og innstillinger, derfor har Humminbird gjort dette enkelt. Nedenfor viser vi hvordan du deler (Global), eller ønsker separate (lokal) innstillinger i nettverket. globale eller lokale innstillinger Om du har flere instrumenter koblet sammen, kan du velge om du ønsker at innstillingene du endrer på et instrument, også skal gjøres på de andre instrumentene i nettverket. globale innstillinger på Her har vi endret kartinnstillingene med Global innstilling på, da endres innstillingene på kartet på alle instrumentene i systemet. globale innstillinger av Her har vi de globale innstillingene av. I dette eksempelet har vi valgt satellitt foto overlay på kartet, denne innstillingen vil da kun vises på dette instrumentet.. veipunkter Å lage et veipunkt og organisere dette har aldri vært enklere. Forhåndsvelg et utvalg av symboler og farger, disse vil da komme opp i en hurtigmeny hver gang du lager et veipunkt. Når du finner noe av interesse, trykk på skjermen, og velg så symbolet du ønsker å bruke.

onix tilbehør ONIX kan tilkobles et rikt utvalg av tilbehør via Humminbird nettverket. hd radar Ha kontroll på omgivelsene med Humminbird Radar. Se land, bøyer, fugler og skip på eget radarbilde eller på overlegg i kartvisningen. 12" lukket radar AS 12RD2KW 21" lukket radar AS 21RD4KW 4' åpen radar RH44 5' åpen radar RH45 nmea 2000 Tilkobl ditt NMEA 2000 nettverk direkte i instrumentet, vis dybde, motordata, tank nivå osv. Nå har du full kontroll på din båt. ekstern gps antenne Velg mellom to GPS antenner, AS GRP er en høy presisjon antenne med 2,5m nøyaktighet selv med dårlig satellitt dekning. AS GPS HS har innebygget heading sensor, viser båtens retning når du ligger stille eller i bevegelse. airmar givere Airmar er en ledende produsent av ekkoloddsvingere, de har kraftige og nøyaktige svingere av høy kvalitet. Humminbird kan nå bruke Airmar givere, se mer på www. airmar technology.com

onix series specifications ONIX 10 SI ONIX 10 ONIX 8 SI ONIX 8 Model utvalg Kan leveres sammen med Kartplotter Kan leveres sammen med Kartplotter Touch skjerm Kombiinstrument og kartplotter Kombiinstrument og kartplotter Kombiinstrument og kartplotter Kombiinstrument og kartplotter Skjermstørrelse 10.4" Diagonal 10.4" Diagonal 8.4" Diagonal 8.4" Diagonal Skjermoppløsning 1024H x 768V 1024H x 768V 1024H x 768V 1024H x 768V Skjermtype Farge TFT Farge TFT Farge TFT Farge TFT Skjermfarger / gråskala 16.7 mm Farge 16.7 mm Farge 16.7 mm Farge 16.7 mm Farge Ekkolodd moduler HD Side Imaging, HD Down Imaging, Digital Signal Processing (DSP), DualBeam PLUS Digital Signal Processing (DSP), DualBeam PLUS Inkludert Tilbehør HD Side Imaging, HD Down Imaging, Digital Signal Processing (DSP), DualBeam PLUS *Givere tilgjengelig. CHIRP Ethernet SONAR forusetter CHIRP modul. **2000 og 1000 watt krever Airmar givere. Digital Signal Processing (DSP), DualBeam PLUS Dekningsområde 20, 60, 75, 45, (2) 86 & (2) 55-10db (Total of 180 ) 20 & 60 @ -10db 20, 60, 75, 45, (2) 86 & (2) 55-10db (Total of 180 ) 20 & 60 @ -10db Senderfrekvens 200/83/455/800/50* khz 50*/200/83 khz 200/83/455/800/50* khz 50*/200/83 khz Ekkolodd Tilbehør SM3000 SM3000 SM3000 SM3000 Målseperasjon 6 cm 6 cm 6 cm 6 cm Effekt (maks) ion12 1000 Watt (RMS); 8000 Watt (Peak-to-Peak)** 1000 Watt (RMS); 8000 Watt (Peak-to-Peak)** 1000 Watt (RMS); 8000 Watt (Peak-to-Peak)** 1000 Watt (RMS); 8000 Watt (Peak-to-Peak)** NMEA 0183/2000 Built-In Dybdeområde 45 m (SI), 100 m (DI), 450 m, 1500 m* & 3000 m 450 m, 1500 m* & 3000 m 45 m (SI), 100 m (DI), 450 m, 1500 m* & 3000 m 450 m, 1500 m* & 3000 m Vanntemperatur Tilbehør Tilbehør NMEA 0183 Tilbehør NMEA 2000 Tilbehør Fartsmåling GPS Fartsmåling Inkludert GPS Fartsmåling Inkludert GPS Fartsmåling Inkludert WIRELESS GPS Fartsmåling Inkludert Bakbelyst 10.2inJa NMEA Ja 0183 Ja Ja RS232 Vanntett IPX7 IPX7 IPX7 IPX7 Mål inkl. brakett (BxHxD) mm 356 B x 229 H x 102 D 356 B x 229 POWER H x 102 D GPS 305 B x 203 H x 76 D 305 B x 203 H x 76 D Mål innfelt (BxHxD) mm 305 B x 203 H x 1 D 305 B x 203 H x 102 D 280 B x 203 H x 76 VIDEO D (HDMI) 280 B x 203 H x 76 D Montering Brakett eller innfelt Brakett eller innfelt Brakett eller innfelt Brakett eller innfelt 3.0in 14.8in 0.38in DUAL SD CARD ALARM USB USB ETHERNET AUDIO SLOTS & USB PORT Spenningstoleranse 10-20 VDC 10-20 VDC 10-20 VDC 10-20 VDC GPS Intern Intern Intern Intern Humminbird TriFuel Kartografi ion10 9.0in onix series tilbehør 3.0in 0.38in 360 Imaging HD Radar NMEA 2000 (Se ION brosjyre) Minn Kota i-pilot Link 13.2in External DUAL SD CARD SLOTS GPS & Receiver USB PORT Compass Heading Sensor Autopilot NMEA 0183 NMEA 0183 POWER AIS Compatibility ALARM USB 5-Port Expansion Module IP Marine Camera kompatible GPS kart VIDEO (HDMI) RS232 ETHERNET Humminbird AUDIO LakeMaster NMEA 2000 Humminbird AutoChart Navionics Gold/HotMaps Navionics Platinum+ C-MAP 4-D by Jeppesen onix10 INTERNAL GPS 8.0in HDMI SONAR/TEMP 4.0in 0.4in 12.25in DUAL SD CARD SLOTS ETHERNET NMEA 2000 NMEA 0183 (2) POWER/SPEED/TEMP onix8 INTERNAL GPS 8.875in HDMI SONAR/TEMP 3.4in 0.4in 11.0in DUAL SD CARD SLOTS ETHERNET NMEA 2000 NMEA 0183 (2) POWER/SPEED/TEMP

21 Humminbird ONIX 8cxi Combo CHO ONIX 8cxi Combo, 8,4 multifunksjon skjerm, kartplotter med innebygd ekkolodd. ONIX 8cxi har innebygd DSP (Digital Signal Processing) og DI (Down Imaging) ekkolodd. - Skjerm: 8,4 1024x768 HD 4:3 TFT farge - GPS antenne: Intern 10Hz GPS - Spenning/Strømforbruk: 10-20VDC Kart på SD-brikke (tilbehør): - Navionics Gold - Navionics Platinum+ - C-Map 4D - Humminbird AutoChart Ekkolodd: - DSP (Digital Signal Processing) og DI (Down Imaging) - Effekt 8000W (PTP) 1000W (RMS) (Full effekt krever en ekstra 1KW giver) - Frekvens XD 200kHz (20 ) / 50kHz (74 ) (Airmar givere har andre strålebredder) - Dybde 457 m (83/200kHz) - 1524 m (50/200kHz) Fysiske mål (BxHxD): - Med brakett, 320x210x96 mm - Innfelt, 280x203x10 (86) mm Giver er ikke inkludert (tilbehør). 1072023 besøk en av våre forhandlere for mer info! Humminbird ONIX 8cxi SI Combo CHO ONIX 8cxi SI Combo, 8,4 multifunksjon skjerm, kartplotter med innebygd Side Imaging ekkolodd. ONIX 8cxi SI har HDSI (High Definition Side Imaging), HDDI (High Definition Down Imaging) og DSP (Digital Signal Processing) ekkolodd. - Skjerm: 8,4 1024x768 HD 4:3 TFT farge - GPS antenne: Intern 10Hz GPS - Spenning/Strømforbruk: 10-20VDC Kart på SD-brikke (tilbehør): - Navionics Gold - Navionics Platinum+ - C-Map 4D - Humminbird AutoChart Ekkolodd: - SI (Side Imaging), DI (Down Imaging) og DSP (Digital Signal Processing) - Effekt 8000W (PTP) 1000W (RMS) (Full effekt krever en ekstra 1KW giver) - Frekvens SI/DI 800kHz/455kHz - DB 200kHz/83kHz/50kHz - Dybde 45 m (HDSI)-106 m (HDDI) 457 m (83/200kHz)-1524 m (50/200kHz) Fysiske mål (BxHxD): - Med brakett, 320x210x96 mm - Innfelt, 280x203x10 (86) mm Giver er ikke inkludert (tilbehør). 1072024 24900,- 32500,- Prisene er veiledende inkl. mva. Frakttillegg kan tilkomme. Prisene kan endre seg. Forbehold om trykkfeil.

22 Humminbird ONIX 10cxi Combo CHO ONIX 10cxi Combo, 10,4 multifunksjon skjerm, kartplotter med innebygd ekkolodd. ONIX 10cxi Combo har innebygd DSP (Digital Signal Processing) og DI (Down Imaging) ekkolodd. - Skjerm: 10,4 1024x768 HD 4:3 TFT farge - GPS antenne: Intern 10Hz GPS - Spenning/Strømforbruk: 10-20VDC Kart på SD-brikke (tilbehør): - Navionics Gold - Navionics Platinum+ - C-Map 4D - Humminbird AutoChart Ekkolodd: - DSP (Digital Signal Processing) og DI (Down Imaging) - Effekt 8000W (PTP) 1000W (RMS) (Full effekt krever en ekstra 1KW giver) - Frekvens XD 200kHz (20 ) / 50kHz (74 ) (Airmar givere har andre strålebredder) - Dybde 457 m (83/200kHz) - 1524 m (50/200kHz) Fysiske mål (BxHxD): - Med brakett, 356x229x112 mm - Innfelt, 311x203x10 (102) mm Giver er ikke inkludert (tilbehør). 1072025 les mer på www.flak.no Humminbird ONIX 10cxi SI Combo CHO ONIX 10cxi SI Combo, 10,4 multifunksjon skjerm, kartplotter med innebygd Side Imaging ekkolodd. ONIX 10cxi SI Combo har HDSI (High Definition Side Imaging), HDDI (High Definition Down Imaging) og DSP (Digital Signal Processing) ekkolodd. - Skjerm: 10,4 1024x768 HD 4:3 TFT farge - GPS antenne: Intern 10Hz GPS - Spenning/Strømforbruk: 10-20VDC Kart på SD-brikke (tilbehør): - Navionics Gold - Navionics Platinum+ - C-Map 4D - Humminbird AutoChart Ekkolodd: - SI (Side Imaging), DI (Down Imaging) og DSP (Digital Signal Processing) - Effekt 8000W (PTP) 1000W (RMS) (Full effekt krever en ekstra 1KW giver) - Frekvens SI/DI 800kHz/455kHz - DB 200kHz/83kHz/50kHz - Dybde 45 m (HDSI)-106 m (HDDI) 457 m (83/200kHz)-1524 m (50/200kHz) Fysiske mål (BxHxD): - Med brakett, 356x229x112 mm - Innfelt, 311x203x10 (102) mm Giver er ikke inkludert (tilbehør). 1072026 31900,- 38900,-

23 Humminbird ONIX 8cxi CP ONIX 8cxi Combo, 8,4 multifunksjon skjerm, kartplotter. For å få ONIX 8cxi CP å fungere som et ekkolodd må du ha en av de tre ekkoloddmodulene, den mest avanserte har Multi - Range Chirp teknologi, Side og Down Imaging. - Skjerm: 8,4 1024x768 HD 4:3 TFT farge - GPS antenne: Intern 10Hz GPS - Spenning/Strømforbruk: 10-20VDC Kart på SD-brikke (tilbehør): - Navionics Gold - Navionics Platinum+ - C-Map 4D - Humminbird AutoChart Fysiske mål (BxHxD): - Med brakett, 320x210x96 mm - Innfelt, 280x203x10 (86) mm 1072027 Giver er ikke inkludert (tilbehør). Humminbird ONIX 10cxi CP ONIX 10cxi, 10,4 multifunksjon skjerm, kartplotter. For å få ONIX 10cxi CP å fungere som et ekkolodd må du ha en av de tre ekkoloddmodulene, den mest avanserte har Multi - Range Chirp teknologi, Side og Down Imaging. - Skjerm: 10,4 1024x768 HD 4:3 TFT farge - GPS antenne: Intern 10Hz GPS - Spenning/Strømforbruk: 10-20VDC Kart på SD-brikke (tilbehør): - Navionics Gold - Navionics Platinum+ - C-Map 4D - Humminbird AutoChart Fysiske mål (BxHxD): - Med brakett, 356x229x112 mm - Innfelt, 311x203x10 (102) mm 1072028 23900,- 28900,- Giver er ikke inkludert (tilbehør). Prisene er veiledende inkl. mva. Frakttillegg kan tilkomme. Prisene kan endre seg. Forbehold om trykkfeil.

24 piranhamax PiranhaMax er vanntette, kompakte og rimelige ekkolodd. Det portable systemet er helt unikt og blir benyttet både i båt og på isfiske. Det får lett plass i ryggsekken. Trykk en knapp og disk, helt enkelt! Humminbird PiranhaMAX 143x 143x ekkoloddet har en 4 sort/hvit skjerm. Den leveres med Single Beam hekkgiver m/temperaturføler, og en strålebredde på 20. - Skjerm: 160x128 med 4 gråtoner Ekkolodd: - Effekt: 800W (PTP) 100W (RMS) - Frekvens: en stråle 200kHz (20 ) - Dybdekapasitet: 180 m Fysiske mål (BxHxD): - Med brakett, 111x156x83 mm Spenning/Strømforbruk: 10-20VDC, 100mAh Medfølgende Hekkgiver: XNT 9 20 T 1072000 Humminbird PiranhaMAX 153x 153x ekkoloddet har en 4 sort/hvit skjerm. Den leveres med Dual Beam hekkgiver m/temperaturføler, og strålebredde på 20 og 60. - Skjerm: 160x128 med 4 gråtoner Ekkolodd: - Effekt: 800W (PTP) 100W (RMS) - Frekvens: To stråler 200kHz (20 ), 83kHz (60 ) - Dybdekapasitet: 180 m Fysiske mål (BxHxD): - Med brakett, 111x156x83 mm Spenning/Strømforbruk: 10-20VDC, 100mAh Medfølgende Hekkgiver: XNT 9 20 T 1072001 Humminbird PiranhaMAX 165x PT 165x PT er et portabelt ekkolodd i en portabel bæresekk. I sekken er det tilpasset plass til et 12V 7Ah alarmbatteri (tilbehør). Det har en 4 sort/hvit skjerm. Den leveres med Single Beam hekkgiver m/ temperaturføler og sugekoppfeste, strålebredde på 20, det er et eget rom til oppbevaring av giveren i bæresekken. - Skjerm: 240x160 med 8 gråtoner Ekkolodd: - Effekt: 800W (PTP) 100W (RMS) - Frekvens: en stråle 200kHz (20 ) - Dybdekapasitet: 180 m Spenning/Strømforbruk: 10-20VDC, 100mAh Medfølgende Hekkgiver: XNT 9 20 T med sugekoppfeste MHX XNTP 1072002 1140,- 1350,- 1990,-

25 Humminbird PiranhaMAX 195cx 195cx ekkoloddet har en 3,5 fargeskjerm. Den leveres med Dual Beam hekkgiver m/temperaturføler, og strålebredde på 16 og 28 - Skjerm: 3,5 320x240 TFT Farge Ekkolodd: - Effekt: 160W (PTP) 200W (RMS) - Frekvens: To stråler 455kHz (16 ), 200kHz (28 ) - Dybdekapasitet: 180 m Fysiske mål (BxHxD): - Med brakett, 98x165x89 mm Spenning/Strømforbruk: 10-20VDC, 100mAh Medfølgende Hekkgiver: XNT 9 28 T 1072003 fishin buddy 3990,- 2290,- Fishin Buddy er et alt i et portabelt ekkolodd. Du behøver ikke å tenke på montering eller kabler, ekkolodd giveren m/temperaturføler er montert på enden av stammen. Den fleksible braketten som følger med er enkel å feste på båt eller kano. Fishin Buddy serien egner seg også godt på isfiske. Batteriforsyningen kommer fra 6 stk AA batterier, som gir ca. 30-50 timer driftstid. Humminbird 110x Fishin Buddy Fishin Buddy 110x Singel Beam på 34 (200kHz), stammelengden er 60 cm. - Skjerm: 4 160x128 LCD, 4 gråtoner Ekkolodd: - Effekt: 1000W (PTP) 125W (RMS) - Frekvens: En stråle 200kHz (34 ) - Dybdekapasitet: 75 m 1072004 Humminbird 120x Fishin Buddy Fishin Buddy 120x har en stråle på 34 (200kHz), i tillegg har den en sidestråle på 16 som leter etter fisk 35m ut i overflaten. Denne sidestrålen setter mange isfiskere pris på! Stammelengden er 60cm. - Skjerm: 4 240x160 LCD, 8 gråtoner Ekkolodd: - Effekt: 1000W (PTP) 125W (RMS) - Frekvens: En stråle 200kHz (34 ) ned, 455kHz (16 ) sidestråle - Dybdekapasitet: 75m, 35m til siden 1072005 Humminbird 140cx Fishin Buddy Fishin Buddy 140cx 3,5 fargeskjerm. Ekkoloddet har en stråle på 34 (200kHz), i tillegg har den en sidestråle på 16 som leter etter fisk 35m ut i overflaten. Denne sidestrålen setter mange isfiskere pris på! Stammelengden er justerbar fra 60 til 100cm, denne egner seg derfor også på større båter, og når isen er tykk slik at sidestrålen kommer under isen. - Skjerm: 3,5 320x240 TFT farge Ekkolodd: - Effekt: 1000W (PTP) 125W (RMS) - Frekvens: En stråle 200kHz (34 ) ned, 455kHz (16 ) sidestråle - Dybdekapasitet: 75m, 35m til siden 1072006 1880,- 2650,- Prisene er veiledende inkl. mva. Frakttillegg kan tilkomme. Prisene kan endre seg. Forbehold om trykkfeil.

26 Humminbird 386cxi Combo 386cx er et prisgunstig kombiinstrument med kartplotter og ekkolodd. Det tar liten plass, og passer godt til mindre båter og kajakk. Leveres med dual beam hekkgiver m/temperatur og Humminbird sin populære hurtigbrakett. - Skjerm: 3,5 320x240 TFT 256 farge - GPS antenne: Intern gps - Kart (tilbehør): Navionics Gold på SD-Brikke Ekkolodd: - Dual Beam Plus - Effekt 2400W (PTP) 300W (RMS) - Frekvens 200kHz (20 ) / 83kHz (60 ) - Dybde 300 m Fysiske mål (BxHxD): - Med brakett, 133x188x102 mm - Innfelt, 133x130x28 mm Spenning/Strømforbruk: 10-20VDC, 380mAh Medfølgende Hekkgiver: XNT 9 20 T 1072007 Humminbird Fishfinder 561x 561x er et prisgunstig 5 ekkolodd. Leveres med Dualbeam plus hekkgiver på 20 og 60 m/ temperaturføler. Bruker Humminbird sin populære hurtigbrakett. - Skjerm: 5 320x320 LCD 12 gråtoner Ekkolodd: - Dual Beam Plus - Effekt 2400W (PTP) 300W (RMS) - Frekvens 200kHz (20 ) / 83kHz (60 ) - Dybde 300m Fysiske mål (BxHxD): - Med brakett, 175x191x114 mm - Innfelt, 175x137x32 mm Spenning/Strømforbruk: 10-20VDC, 200mAh Medfølgende Hekkgiver: XNT 9 20 T 1072008 Humminbird Fishfinder 571x HD DI PT 571x HD DI PT er et portabelt ekkolodd i en portabel bæresekk. Den leveres med en giver som både har Down Imaging og Dual Beam pluss i en og samme giver. Med fire stråler viser den et godt bilde av bunnforholdene. To ekstremt smale stråler på 75 og 45 til Down Imaging, og to stråler på 16 og 28 til den tradisjonelle ekkolodd visningen.i sekken er det tilpasset plass til et 12V 7Ah alarmbatteri (tilbehør). Den leveres med hekkgiver m/temperaturføler på sugekoppfeste, det er et eget rom til oppbevaring av giveren i bæresekken. - Skjerm: 5 640x320, 16 gråtoner Ekkolodd: - Down Imaging Dual Beam Plus - Effekt 4000W (PTP) 500W (RMS) - Frekvens DI 800kHz (45 ) / 455kHz (75 ) DB 455kHz (16 ) / 200kHz (28 ) - Dybde 76m (DI), 180m (Dual Beam) Medfølgende Hekkgiver: XNT 9 DI T med sugekoppfeste MHX XNPT 1072009 3990,- 2390,- 4490,-

27 600 serien Humminbird 600 serie ekkolodd og kombiinstrumenter, 5 fargeskjerm 480x640 gir gode detaljer og lesbarhet i direkte sollys. Tre hurtigknapper er plassert over av/på-knappen. På disse kan du enkelt programmere dine tre mest brukte visninger, den enkle menyen blir enda raskere å bruke. Instrumentet bruker Humminbird sin populære hurtigbrakett, og leveres med hekkgiver m/temperaturføler. Humminbird 678cx HD 678cx HD er et ekkolodd med Dualbeam plus, 2 stråler med dekningsområde på 20 og 60. - Skjerm: 5 480x640 farge Ekkolodd: - Dual Beam Plus - Effekt 4000W (PTP) 500W (RMS) - Frekvens DB 200kHz (20 ) / 83kHz (60 ) - Dybde 450 m Fysiske mål (BxHxD): - Med brakett, 175x191x114 mm - Innfelt, 175x137x32 mm Spenning/Strømforbruk: 10-20VDC, 615mAh Medfølgende Hekkgiver: XNT 9 20 T 1072010 Humminbird 688cxi HD Combo 688cxi HD er et kombiinstrument med kartplotter og ekkolodd. Ekkoloddet har Dualbeam plus på 20 og 60. Instrumentet har SD-Slot for Navionics Gold kartbrikker og lagring av navigasjonsdata. - Skjerm: 5 480x640, 256 farge - GPS antenne: Intern GPS - Kart (tilbehør): Navionics Gold på SD-Brikke Ekkolodd: - Dual Beam Plus - Effekt 4000W (PTP) 500W (RMS) - Frekvens DB 200kHz (20 ) / 83kHz (60 ) - Dybde 450 m Fysiske mål (BxHxD): - Med brakett, 175x191x114 mm - Innfelt, 175x137x32 mm Spenning/Strømforbruk: 10-20VDC, 615mAh Medfølgende Hekkgiver: XNT 9 20 T 1072011 4990,- 6490,- Prisene er veiledende inkl. mva. Frakttillegg kan tilkomme. Prisene kan endre seg. Forbehold om trykkfeil.

28 Humminbird 688cxi HD DI Combo 688cxi HD DI Combo er et kombiinstrument med kartplotter og ekkolodd. Ekkoloddet har Down Imaging og Dual Beam pluss i en og samme giver. To ekstremt smale stråler på 75 og 45 til Down Imaging, og to stråler på 16 og 28 til den tradisjonelle ekkolodd visningen. Denne teknologien gir større muligheter for å identifisere bunnstrukturer, strømninger og fisk. Instrumentet har SD-Slot for Navionics Gold kartbrikker og lagring av navigasjonsdata. - Skjerm: 5 480x640, 256 farge - GPS antenne: Intern GPS - Kart (tilbehør): Navionics Gold på SD-Brikke Ekkolodd: - Down Imaging Dual Beam Plus - Effekt 4000W (PTP) 500W (RMS) - Frekvens DI 800kHz (45 ) / 455kHz (75 ) DB 455kHz (16 ) / 200kHz (28 ) - Dybde 100 m (DI), 180 m (Dual Beam) Fysiske mål (BxHxD): - Med brakett, 175x191x114 mm - Innfelt, 175x137x32 mm Spenning/Strømforbruk: 10-20VDC, 615mAh Medfølgende Hekkgiver: XNT 9 DI T 1072012 Humminbird 688cxi HD XD Combo 688cxi HD XD Combo er et kombiinstrument med kartplotter og ekkolodd. Ekkoloddet har Dual Beam pluss 50/200kHz med stor dybdekapasitet. Instrumentet har SD-Slot for Navionics Gold kartbrikker og lagring av navigasjonsdata. - Skjerm: 5 480x640, 256 farge - GPS antenne: Intern GPS - Kart (tilbehør): Navionics Gold på SD-Brikke Ekkolodd: - Dual Beam Plus XD - Effekt 8000W (PTP) 1000W (RMS) - Frekvens XD 200kHz (20 ) / 50kHz (75 ) (83kHz med standard Humminbird giver) - Dybde 750 m Fysiske mål (BxHxD): - Med brakett, 175x191x114 mm - Innfelt, 175x137x32 mm Spenning/Strømforbruk: 10-20VDC, 615mAh Medfølgende Hekkgiver: XNT 9 DB 74 T 1072013 7160,- 7590,-

29 Humminbird 698cxi HD SI Combo 688cxi HD SI Combo er et kombiinstrument med kartplotter og ekkolodd. Ekkoloddet har Side Imaging, Down Imaging og Dual Beam pluss i en og samme giver. To ekstremt smale sidestråler på 86 til sideskanningen, og to stråler på 16 og 28 til den tradisjonelle ekkolodd visningen. Den viser nærmest et fotografi av forholdende under båten, i tillegg til Down Imaging har loddet også et skikkelig 2D ekkolodd som går ned til 450m. Det optimale ekkoloddet for trolling, vertikalfiske og til å finne de beste Hummerplassene. Instrumentet har SD-Slot for Navionics Gold kartbrikker og lagring av navigasjonsdata. - Skjerm: 5 480x640, 256 farge - GPS antenne: Intern GPS - Kart (tilbehør): Navionics Gold på SD-Brikke Ekkolodd: - Side/Down Imaging, Dual Beam Plus - Effekt 4000W (PTP) 500W (RMS) - Frekvens, SI/DI 455kHz (180 ) DB 200kHz (20 ) / 83kHz (60 ) - Dybde, 30 m (SI og DI), 450 m (Dual Beam) Fysiske mål (BxHxD): - Med brakett, 175x191x114 mm - Innfelt, 175x137x32 mm Spenning/Strømforbruk: 10-20VDC, 615mAh Medfølgende Hekkgiver: XNT 9 SI 180 T 1072014 10900,- Prisene er veiledende inkl. mva. Frakttillegg kan tilkomme. Prisene kan endre seg. Forbehold om trykkfeil.

30 800 serien Humminbird 800 serie er kombiinstrumenter med kartplotter og ekkolodd, 7 fargeskjerm 480x800 gir gode detaljer og lesbarhet i direkte sollys. Intern GPS antenne forenkler installasjon og montering. Tre hurtigknapper er plassert over av/på-knappen. På disse kan du enkelt programmere dine tre mest brukte visninger, den enkle menyen blir enda raskere å bruke. Humminbird 859cxi HD DI COMBO CHO 859cxi HD DI Combo har Down Imaging og Dual Beam pluss ekkolodd. To ekstremt smale stråler på 75 og 45 til Down Imaging, og to stråler på 16 og 28 til den tradisjonelle ekkolodd visningen. Denne teknologien gir større muligheter for å identifisere bunnstrukturer, strømninger og fisk.instrumentet har dobbel SD-Slot for Navionics Gold eller Navionics Platinum kartbrikker og lagring av navigasjonsdata/ skjermbilder. - Skjerm: 7 480x800, Led LCD - GPS antenne: Intern GPS - Kart (tilbehør): Navionics Gold eller Navionics Platinum på SD-Brikke Ekkolodd: - Down Imaging Dual Beam Plus - Effekt 4000W (PTP) 500W (RMS) - Frekvens DI 800kHz (45 ) / 455kHz (75 ) DB 455kHz (16 ) / 200kHz (28 ) - Dybde 76m (DI), 180m (Dual Beam) Fysiske mål (BxHxD): - Med brakett, 286x171x108 mm - Innfelt, 286x152x64 mm Spenning/Strømforbruk: 10-20VDC, 780mAh Giver er ikke inkludert (tilbehør). 1072015 Humminbird 859cxi HD XD COMBO CHO 859cxi HD XD Combo har Dual Beam pluss tradisjonelt kraftig 2D ekkolodd, 50/200kHz med stor dybdekapasitet.instrumentet har dobbel SD-Slot for Navionics Gold eller Navionics Platinum kartbrikker og lagring av navigasjonsdata/skjermbilder. - Skjerm: 7 480x800, Led LCD - GPS antenne: Intern GPS - Kart (tilbehør): Navionics Gold eller Navionics Platinum på SD-Brikke Ekkolodd: - Dual Beam Plus - Effekt 8000W (PTP) 1000W (RMS) (Full effekt krever en ekstra 1KW giver) - Frekvens XD 200kHz (20 ) / 50kHz (74 ) (Airmar givere har andre strålebredder, tilbehør) - Dybde 750m (900m med 1 KW Giver) Fysiske mål (BxHxD): - Med brakett, 286x171x108 mm - Innfelt, 286x152x64 mm Spenning/Strømforbruk: 10-20VDC, 780mAh Giver er ikke inkludert (tilbehør). 1072016 8900,- 8400,-

31 Humminbird 899cxi HD SI COMBO CHO 899cxi HD DI Combo har SideImaging, Down Imaging og Dual Beam pluss ekkolodd. To ekstremt smale sidestråler på 86 til sideskanningen, og to stråler på 16 og 28 til den tradisjonelle ekkolodd visningen. Den viser nærmest et fotografi av forholdende under båten, i tillegg til Down Imaging har loddet også et skikkelig 2D ekkolodd som går ned til 450m med standard giver. Det optimale ekkoloddet for trolling, vertikalfiske og til å finne de beste Hummerplassene.Instrumentet har dobbel SD-Slot for Navionics Gold eller Navionics Platinum kartbrikker og lagring av navigasjonsdata/skjermbilder. - Skjerm: 7 480x800, Led LCD - GPS antenne: Intern GPS - Kart (tilbehør): Navionics Gold eller Navionics Platinum på SD-Brikke Ekkolodd: - Side/Down Imaging Dual Beam Plus - Effekt 8000W (PTP) 1000W (RMS) (full effekt krever 1KW giver) - Frekvens, SI/DI 800kHz (130 ) 455kHz (180 ) DB 200kHz (20 ) / 83kHz (60 ) (50kHz med tilleggsgiver) - Dybde, 45m (SI), 76m (DI), 450m (Dual Beam) (900m med 1KW giver) Fysiske mål (BxHxD): - Med brakett, 286x171x108 mm - Innfelt, 286x152x64 mm Spenning/Strømforbruk: 10-20VDC, 780mAh Giver er ikke inkludert (tilbehør). 1072017 13800,- Prisene er veiledende inkl. mva. Frakttillegg kan tilkomme. Prisene kan endre seg. Forbehold om trykkfeil.

32 900 serien Humminbird 900 serie er kombiinstrumenter med kartplotter og ekkolodd, 8 fargeskjerm 480x800 gir gode detaljer og lesbarhet i direkte sollys. Intern GPS antenne forenkler installasjon og montering. Tre hurtigknapper er plassert over av/på-knappen. På disse kan du enkelt programmere dine tre mest brukte visninger, den enkle menyen blir enda raskere å bruke. Humminbird 959cxi HD XD COMBO CHO 959cxi HD XD Combo har Dual Beam pluss tradisjonelt kraftig 2D ekkolodd, 50/200kHz med stor dybdekapasitet.instrumentet har dobbel SD-Slot for Navionics Gold eller Navionics Platinum kartbrikker og lagring av navigasjonsdata/skjermbilder. - Skjerm: 8 480x800, Led LCD - GPS antenne: Intern GPS - Kart (tilbehør): Navionics Gold eller Navionics Platinum på SD-Brikke Ekkolodd: - Dual Beam Plus - Effekt 8000W (PTP) 1000W (RMS) (Full effekt krever en ekstra 1KW giver) - Frekvens XD 200kHz (20 ) / 50kHz (74 ) (Airmar givere har andre strålebredder, tilbehør) - Dybde 750m (900m med 1 KW Giver) Fysiske mål (BxHxD): - Med brakett, 286x171x108 mm - Innfelt, 286x152x64 mm Spenning/Strømforbruk: 10-20VDC, 780mAh Giver er ikke inkludert (tilbehør). 1072018 14900,-

33 Humminbird 999cxi HD SI COMBO CHO 999cxi HD DI Combo har SideImaging, Down Imaging og Dual Beam pluss ekkolodd. To ekstremt smale sidestråler på 86 til sideskanningen, og to stråler på 16 og 28 til den tradisjonelle ekkolodd visningen. Den viser nærmest et fotografi av forholdende under båten, i tillegg til Down Imaging har loddet også et skikkelig 2D ekkolodd som går ned til 450m med standard giver. Det optimale ekkoloddet for trolling, vertikalfiske og til å finne de beste Hummerplassene. Instrumentet har dobbel SD-Slot for Navionics Gold eller Navionics Platinum kartbrikker og lagring av navigasjonsdata/skjermbilder. - Skjerm: 8 480x800, Led LCD - GPS antenne: Intern GPS - Kart (tilbehør): Navionics Gold eller Navionics Platinum på SD-Brikke Ekkolodd: - Side/Down Imaging Dual Beam Plus - Effekt 8000W (PTP) 1000W (RMS) (full effekt krever 1KW giver) - Frekvens, SI/DI 800kHz (130 ) 455kHz (180 ) DB 200kHz (20 ) / 83kHz (60 ) (50kHz med tilleggsgiver) - Dybde, 45m (SI), 76m (DI), 450m (Dual Beam) (900m med 1KW giver) Fysiske mål (BxHxD): - Med brakett, 286x171x108 mm - Innfelt, 286x152x64 mm Spenning/Strømforbruk: 10-20VDC, 780mAh Giver er ikke inkludert (tilbehør). 1072019 19900,- Prisene er veiledende inkl. mva. Frakttillegg kan tilkomme. Prisene kan endre seg. Forbehold om trykkfeil.

34 1100 serien Humminbird 1100 serie er kombiinstrumenter med kartplotter og ekkolodd, 10,4 fargeskjerm 600x800 gir gode detaljer og lesbarhet i direkte sollys. Intern GPS antenne forenkler installasjon og montering. Tre hurtigknapper er plassert over av/på-knappen. På disse kan du enkelt programmere dine tre mest brukte visninger, den enkle menyen blir enda raskere å bruke. Humminbird 1159cxi HD XD COMBO CHO 1159cxi HD XD Combo har Dual Beam pluss tradisjonelt kraftig 2D ekkolodd, 50/200kHz med stor dybdekapasitet. Instrumentet har dobbel SD-Slot for Navionics Gold eller Navionics Platinum kartbrikker og lagring av navigasjonsdata/skjermbilder. - Skjerm: 10,4 6000x800, Led LCD - GPS antenne: Intern GPS - Kart (tilbehør): Navionics Gold eller Navionics Platinum på SD-Brikke Ekkolodd: - Dual Beam Plus - Effekt 8000W (PTP) 1000W (RMS) (Full effekt krever en ekstra 1KW giver) - Frekvens XD 200kHz (20 ) / 50kHz (74 ) (Airmar givere har andre strålebredder, tilbehør) - Dybde 750m (900m med 1 KW Giver) Fysiske mål (BxHxD): - Med brakett, 333x236x74 mm - Innfelt, 333x224x74 mm Spenning/Strømforbruk: 10-20VDC, 1,4 Ah Giver er ikke inkludert (tilbehør). 1072020 23900,-

35 Humminbird 1199cxi HD SI COMBO CHO 1199cxi HD DI Combo har SideImaging, Down Imaging og Dual Beam pluss ekkolodd. To ekstremt smale sidestråler på 86 til sideskanningen, og to stråler på 16 og 28 til den tradisjonelle ekkolodd visningen. Den viser nærmest et fotografi av forholdende under båten, i tillegg til Down Imaging har loddet også et skikkelig 2D ekkolodd som går ned til 450m med standard giver. Det optimale ekkoloddet for trolling, vertikalfiske og til å finne de beste Hummerplassene. Instrumentet har dobbel SD-Slot for Navionics Gold eller Navionics Platinum kartbrikker og lagring av navigasjonsdata/skjermbilder. - Skjerm: 10,4 600x800, Led LCD - GPS antenne: Intern GPS - Kart (tilbehør): Navionics Gold eller Navionics Platinum på SD-Brikke Ekkolodd: - Side/Down Imaging Dual Beam Plus - Effekt 8000W (PTP) 1000W (RMS) (full effekt krever 1KW giver) - Frekvens, SI/DI 800kHz (130 ) 455kHz (180 ) DB 200kHz (20 ) / 83kHz (60 ) (50kHz med tilleggsgiver) - Dybde, 45m (SI), 76m (DI), 450m (Dual Beam) (900m med 1KW giver) Fysiske mål (BxHxD): - Med brakett, 333x236x74 mm - Innfelt, 333x224x74 mm Spenning/Strømforbruk: 10-20VDC, 1,4 Ah Giver er ikke inkludert (tilbehør). 1072021 29990,- Prisene er veiledende inkl. mva. Frakttillegg kan tilkomme. Prisene kan endre seg. Forbehold om trykkfeil.

36 Humminbird Autochart Med Autochart PC programvare kan du lage kart over vann hvor du ikke har kart, eller hvor det ikke finnes kart. Eller om du rett og slett ønsker bedre dybdekart i fjorden hvor du fisker eller setter teiner. Produktet består av et SD kort og en PC programvare, det er ingen årlige lisenser eller utgifter. 1072164 Humminbird Autochart PRO Samme funksjon som Humminbird Autochart PC programvare, kan i tillegg legge Sideskanner (Side Imaging) bilde over i kartet, og gi bunnen forskjellige farger etter hvor hard bunnen er. 1072165 Humminbird AS 12RD2KW 12 Humminbird Radar, 2KW, Passer til nyere instrumenter i 8, 9 og 1100 serien, samt ION og ONIX. 1072177 Humminbird AS 21RD4KW 21 Humminbird Radar, 4kW. Passer til nyere instrumenter i 8, 9 og 1100 serien, samt ION og ONIX. 1072178 Humminbird SM1000 Ekkolodd modul (black box) for Humminbird ION, 1KW, 2D Digital ekkolodd, frekvensområder: 200/83/50 khz, dybdekapasiteten er 450m. 1072179 Humminbird SM2000 Ekkolodd modul (black box), 2KW, 2D Digital ekkolodd, Down Imaging og Side Imaging, frekvensområder: 800/455/200/83/50 khz, dybdekapasiteten er 900m med 1KW giver. 1072180 Humminbird SM3000 Ekkolodd modul (black box), 2KW, CHIRP med justerbart frekvensområde, både på høy og lav frekvens. 2D Digital ekkolodd, Down Imaging og Side Imaging, frekvensområder: 800/455/200/83/50 khz, dybdekapasiteten er 3000m med 2KW Chirp giver. 1072181 Humminbird PTC U NB Ombyggingsett, med denne portable bæresekken kan et vandlig ekkolodd eller kombiinstrument bygges om til portabel. Instrumentet er beskyttet inne i vesken, eget rom til giveren, og ledig rom til for eksempel fiskeutstyr. Det er avsatt plass til et 12V 7Ah alarm batteri, se tilbehør. 9200101 14900,- 2690,- 3390,- 21875,- 6200,- 8900,- 25000,- 1499,-

37 Elektroniske kart Navionics kart Navionics elektroniske sjøkart. Mod. Pris 1012510 Gold SMAL på SD-Brikke 1690,- 1012511 Nav + Gold SD 2490,- 1012512 Nav + Gold CF 2490,- 1012513 44XG CF Gold Kart XL9 2490,- 1012514 44XG SD Gold Kart XL9 2490,- 1012515 45XG CF Gold Kart XL9 2490,- 1012516 45XG SD Gold Kart XL9 2490,- 1012517 49XG CF Gold Kart XL9 2490,- 1012518 49XG SD Gold Kart XL9 2490,- 1012519 Platinum + XL CF Vesterålen 2490,- 1012520 Platinum + XL SD Vesterålen 2490,- 1012521 Platinum + XL CF Bergen-Arendal 2490,- 1012522 Platinum + XL SD Bergen-Arendal 2490,- 1012523 Platinum + XL CF Skagerak 2490,- 1012524 Platinum + XL SD Skagerak 2490,- 1012525 Platinum + XL CF Kristiandsund 2490,- 1012526 Platinum + XL SD Kristiandsund 2490,- 1012527 Platinum + XL CF Nesna-Smøla 2490,- 1012528 Platinum + XL SD Nesna-Smøla 2490,- 1012529 Platinum + XL CF Sandnessjøen 2490,- 1012530 Platinum + XL SD Sandnessjøen 2490,- 1012531 11P+ XL3 CF Vest og Nord Norge 3790,- 1012532 11P+ XL3 SD Vest og Nord Norge 3790,- 1012533 12P+ XL3 CF Vest og Sør Norge 3790,- 1012534 12P+ XL3 SD Vest og Sør Norge 3790,- 1012535 15P+ XL3 CF Oslo - Tyskland 3790,- 1012536 15P+ XL3 SD Oslo - Tyskland 3790,- 1012537 17P+ XL3 CF Sør Sverige 3790,- 1012538 17P+ XL3 SD Sør Sverige 3790,- 1012539 Oppdatering SD-Brikke 1245,- 1012540 Oppdatering CF-Brikke 1245,- navionics gold xl9 Elektronisk sjøkart, leveres på ferdig programmert brikke. Inneholder også tidevannstabeller og havneinformasjon. Om kartet registreres innen to måneder etter at det ble tatt i bruk, har de 12 måneders gratis oppdatering. navionics gold small Elektronisk sjøkart, leveres på en tom Micro SD brikke med SD adapter som inneholder en verdikode. På denne brikken kan du laste ned et lokalkart, som er stort nok for de som ikke drar ut på langtur. Ønsket kart område lastes ned fra Navionics sine hjemmesider, og har 12 måneders gratis oppdatering. Kartinformasjonen er det samme som Gold XL9, forskjellen er at SMALL kartene er mindre. navionics + Elektronisk sjøkart, leveres på en tom brikke som inneholder en kartkode, på denne brikken kan et XL9 kartområde lastes ned fra Navionics sine hjemmesider. Kartet er det samme som Navionics Gold, men har i tillegg SonarCharts som fungerer på mange av innsjøene i Norge og Sverige. Med sonar Charts kan du laste opp dybdedata fra ditt Humminbird instrument til Navionics, og etter 24 timer kan du laste ned det samme kartområde med mer detaljert dybdeinformasjon. Et fint hjelpemiddel for å finne de beste fiskeplassene, eller for å kunne navigere tryggere på innsjøene. navionics platinium Elektronisk sjøkart, leveres på ferdigprogrammerte brikker. To forskjellige størrelser på kart områdene, XL og XL3. Begge inneholder den samme kartinformasjonen. Platinum + har 3D visning av bunnforhold, tidevannsinformasjon, satellitt foto over land, høyoppløste bilder av havner og havne informasjon. Om kartet registreres innen to måneder etter at det ble tatt i bruk, har de 12 måneders gratis oppdatering. navionics kartoppdatering Kartoppdatering for Navionics Gold og Gold +. Har du et noen år gammelt kart, eller om du ønsker å være oppdatert til en hver tid i 12 måneder fremover, kan du kjøpe denne oppdateringen. Med denne oppdateringen følger det med en brikke som det nye kartet legges inn på, oppdateringen lastes ned fra Navionics sine hjemmesider. Kan kun brukes på Gold SMALL og XL9, samt Gold + kart (ikke platinum). Prisene er veiledende inkl. mva. Frakttillegg kan tilkomme. Prisene kan endre seg. Forbehold om trykkfeil.