Driftsinstruks Luftkjølt kondensator SCS-SCNV-SCV for Stulz Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt! www.novemakulde.no
Innhold Dokumentasjon... 2 Brukerveiledning luftkjølt kondensator.... 3 Brukerens ansvar... 3 Luftkjølt kondensator type SCS for R407c for Compact og Cyberair v.2... 4 Luftkjølt kondensator type SCS R410a for Cyberair ASD/U v.2... 7 Elektriske varianter for tørrkjøler type SCS - SCL... 9 Oversikt regulering for Stefani kondensatorer.... 10 Diverse... 13 Inntransport... 13 Plassering av kondensator... 14 Installasjon.... 14 Elektrisk tilknytning kondensator... 14 Serviceareal for SDL, SDS tørrkjølere og SCS, SCL kondensatorer.... 15 Kondensator forklaring... 16 Korrigering for høyde.... 16 Lyd fra kondensatorer... 17 Lyd under forskjellige driftsforhold... 18 Spredning av lyd utendørs.... 19 Summering av lyd.... 21 Vedlikehold... 21 F Gass direktiv... 22 Dokumentasjon Novema kulde har mesteparten av sin dokumentasjon liggende på www.novemakulde.no. Her kan du hente ned: Tekniske data Driftsinstrukser Service igangkjøring og feilsøkingshefter. Elektriske tilknytninger Montasjetips og skisser Kurs Programmer I tillegg har Novema kulde en betydelig mengde elektronisk dokumentasjon som ikke ligger på web. Kontakt oss hvis du mangler noe enten via mail eller på telefon. Dokumenter endres kontinuerlig. for oppdatert informasjon kontakt oss eller se på vår web side www.novemakulde.no Side 2 av 24
Brukerveiledning luftkjølt kondensator. w w w. n e. n o Generelt Takk for at du valgte et produkt fra Novema kulde. Aggregatet du har kjøpt brukes for å kjøle ned kuldemedie ved at det brukes kaldere uteluft. Uniten er komplett bestående av ramme, vifter og batteri. Innholdet i denne brukermanualen er utarbeidet for å sikre riktig drift og vedlikehold av aggregatet; derfor les den nøye. Dette er også viktig for garantien. Ved feil bruk kan garantien opphøre. Installasjon, service og vedlikehold må kun utføres av faglig kvalifisert personale, jfr. gjeldende forskrifter. Din luftkjølte kondensator vil glede deg i mange år hvis du tar vare på den på den rette måten. Så les denne manualen og sett deg inn i de nødvendige sjekkene du må gjøre. Brukerens ansvar Vennligst ta deg tid til å lese gjennom denne manual før installasjon og bruk av anlegget. Dette gjør deg i stand til å unngå unødvendige feil med påfølgende ekstrakostnader og forsinkelser. Etterfølgende dokumentasjon er utarbeidet for å sikre riktig installasjon, innjustering og vedlikehold av aggregatet; derfor les instruksen nøye. Installasjon, innjustering og service skal kun utføres av faglig kvalifisert personale, jfr. gjeldende autorisasjonsforskrifter og ting i denne instruks. Sikkerhetskrav: etter gjeldende forskrifter, les Norsk Standard 4622 Før montasje skal alle anleggskomponenter klargjøres og inspiseres for transportskader eller andre uregelmessigheter. Emballasjen med plast, stifter og skum er en fare for barn og bør derfor fjernes og resirkuleres. Før anlegget tas i bruk skal stedlig driftspersonalet gis nødvendig opplæring i drift og vedlikehold av anlegget, eier/bruker er ansvarlig for dette. Eier av tekniske anlegg er ansvarlig for at anlegget drives, etterses og vedlikeholdes på en forsvarlig måte. Dersom anlegget brukes av andre enn eieren, kan ansvaret etter skriftlig avtale mellom eier og bruker overføres til bruker. Aggregatet skal drives og vedlikeholdes på en slik måte at faren for unødvendige belastninger på indre og ytre miljø begrenses. Ta godt vare på denne manualen og sørg for at den alltid er tilgjengelig for driftspersonalet. Novema kulde as bærer ikke garantiansvar når: Utstyr/anlegg er forandret uten vårt samtykke. Vår leveranse er utsatt for belastninger, ytelseskrav andre enn de som er avtalt og som er grunnlag for bestillingen. Når ukvalifisert personell har utført montasje eller oppstart. Vår leveranse er skadet ved ukyndig behandling/drift. Våre instruksjoner ikke er fulgt. Leverandøren fraskriver seg ethvert ansvar ved skade på personer eller materiell når skaden skyldes manglende overholdelse av instruksjonene i denne manualen. Skal arbeider utføres på aggregat i garantitiden må alltid Novema kulde kontaktes for godkjenning av inngrep for at garantien skal gjelde. Side 3 av 24
Luftkjølt kondensator type SCS for R407c for Compact og Cyberair v.2 SCS Luftkjølt kondensator. Horisontal og vertikal luftstrøm. Vifter i 350 eller 500 mm. R407c. Alle kondensatorer bruker 230/1 vifter. Kondensator kan leveres for vertikal eller horisontal luftstrøm TILBEHØR Vibrasjonsdempere, lengre ben Hovedbrytere Trykkregulering Spenningsregulering Frekvensomformere vifter Cu/cu batteri eller epoxy lameller For serie CCU/CCD 041 201A Tekniske data Modell 41A 61A 81A 121A 171A 201A Total kjølekapasitet kw 4,9 6,8 8,9 12,4 17,8 22,6 Kondensator effekt kw 6,4 9 11,5 15,7 22,5 28,5 Type kondensator SCS 035/1A4* 035/1A4 035/1C4 035/2B4* 035/2C4 035/3A4 Kapasitet kw 6,9 9,5 12,0 16,1 24,4 28,7 Vifteturtall rpm 1400 1400 1400 1400 1400 1400 Effektforbruk W 130 130 130 260 260 390 Vekt kg 18 18 22 34 38 45 Lyd på 10 meter db(a) 40 40 40 43 43 45 Mål L x B x H cm 74x61x65 74x61x65 74x61x65 129x61x65 129x61x65 184x61x65 For serie CSD/CSU 271 1052A Tekniske data Modell 201A 271A 301A 351A 431A 521A 352A Total kjølekapasitet kw 20,1 27,3 31,0 35,0 45,0 53,2 36,0 Kondensator effekt kw 24,2 32,6 37,7 42 54 65 22 Type kondensator SCS 035/3A4 035/3B4 035/3C4 050/2B6 050/3B8 050/3B6 035/2C4 Kapasitet kw 29,1 33,3 38 46,9 54 70 24,6 Vifteturtall rpm 1400 1400 1400 890 650 890 1400 Effektforbruk W 390 390 390 580 420 870 260 Vekt kg 45 50 56 90 130 130 38 Lyd på 10 meter db(a) 42 42 42 41 34 43 40 Mål L x B x H cm 184x61x65 184x61x65 184x61x65 187x88x94 272x88x94 272x88x94 129x61x65 Side 4 av 24
Tekniske data Modell 442A 542A 602A 652A 702A 852A 1052A Total kjølekapasitet kw 46,3 54,5 62,5 66,9 72,0 87,3 104,3 Kondensator effekt kw 28 33 38 42 43 53 63 Type kondensator SCS 035/3A4 035/3B4 035/3C4 050/2B6 050/2B6 050/3B8 Kapasitet kw 29,1 33,3 38 46,9 46,9 54 70 Vifteturtall rpm 1400 1400 1400 890 890 650 890 Effektforbruk W 390 390 390 580 580 420 870 Vekt kg 45 50 56 90 90 130 130 Lyd på 10 meter db(a) 42 42 42 41 41 34 43 050/3B6 Mål L x B x H cm 184x61x65 184x61x65 184x61x65 187x88x94 187x88x94 272x88x94 272x88x94 For serie ASD/ASU 181 1062A versjon 2 Tekniske data Modell 181A 211A 261A 291A 311A 361A Total kjølekapasitet kw 18,0 21,0 27,2 29,7 30,9 36,2 Kondensator effekt kw 21,9 25,2 32,8 36 37,2 43,7 Type kondensator SCS 035/2C4 035/2C4 035/3B4 035/3C4 035/3C4 050/2B6 Kapasitet kw 24,6 25,4 33,3 38 38 46,9 Vifteturtall rpm 1400 1400 1400 1400 1400 890 Effektforbruk W 260 260 390 390 390 580 Vekt kg 38 38 50 56 56 90 Lyd på 10 meter db(a) 40 40 42 42 42 41 Mål L x B x H cm 129x61x65 129x61x65 184x61x65 184x61x65 184x61x65 187x88x94 Tekniske data Modell 401A 411A 451A 531A 402A 452A Total kjølekapasitet kw 40,1 40,8 45,1 53,5 40,8 46,4 Kondensator effekt kw 48,5 49,2 54,7 65,1 25 28 Type kondensator SCS 050/3B8 050/3B8 050/3B8 050/3B6 035/3A4 035/3A4 Kapasitet kw 54 54 54 70 29,1 29,1 Vifteturtall rpm 650 650 650 890 1400 1400 Effektforbruk W 420 420 420 870 390 390 Vekt kg 130 130 130 130 45 45 Lyd på 10 meter db(a) 34 34 34 43 42 42 Mål L x B x H cm 272x88x94 272x88x94 272x88x94 272x88x94 184x61x65 184x61x65 Tekniske data Modell 512A 552A 612A 702A 802A 862A 1062A Total kjølekapasitet kw 53,4 54,4 61,3 70,9 81,3 89,5 104,5 Kondensator effekt kw 32,5 33 36,9 43 49,0 54 64 Type kondensator SCS 035/3B4 035/3B4 035/3C4 050/2B6 050/3B8 050/3B8 Kapasitet kw 33,3 33,3 38 46,9 54 54 70 Vifteturtall rpm 1400 1400 1400 890 650 650 890 Effektforbruk W 390 390 390 580 420 420 870 Vekt kg 50 50 56 90 130 130 130 Lyd på 10 meter db(a) 42 42 42 41 34 34 43 050/3B6 Mål L x B x H cm 184x61x65 184x61x65 184x61x65 187x88x94 272x88x94 272x88x94 272x88x94 Kapasiteter oppgitt ved 24 0 C 50% i rommet. Kondensator tatt ut ved 27 0 C ute og 45 0 C i kondensering.* De som er merket med stjerne er tatt ut på 40 C kondensering. Lyd etter ISO3744. Side 5 av 24
Side 6 av 24
Luftkjølt kondensator type SCS R410a for Cyberair ASD/U v.2 SCS Luftkjølt kondensator. Horisontal og vertikal luftstrøm. Vifter i 350 eller 500 mm. R410a. Alle kondensatorer bruker 230/1 vifter. Kondensator kan leveres for vertikal eller horisontal luftstrøm TILBEHØR Vibrasjonsdempere, lengre ben Hovedbrytere Trykkregulering Spenningsregulering Frekvensomformere vifter Cu/cu batteri eller epoxy lameller For serie ASD/ASU 181 1062A Tekniske data Modell 181A 211A 261A 291A 311A 361A Total kjølekapasitet kw 18,7 24,7 27,0 30,4 32,0 36,5 Kondensator effekt kw 23 30 33 37 38,4 44 Type kondensator SCS 035/2 B4 035/3 A4 035/3 B4 035/3 C4 035/3 C4 050/2 B6 Kapasitet kw 24,8 30,3 33,7 38,5 38,5 47,5 Vifteturtall rpm 1400 1400 1400 1400 1400 890 Effektforbruk W 260 390 390 390 390 580 Vekt kg 38 45 50 56 56 90 Lyd på 10 meter db(a) 43 45 45 45 45 44 Mål L x B x H cm 129x61x65 184x61x65 184x61x65 184x61x65 184x61x65 187x88x94 Tekniske data Modell 401A 411A 451A 531A 402A 452A Total kjølekapasitet kw 40,3 41,2 46,6 53,2 43,0 49,3 Kondensator effekt kw 49 50 56 64 26 30 Type kondensator SCS 050/2 C6 050/2 C6 050/3 A6 050/3 A6 035/3 A4 035/3 A4 Kapasitet kw 50,5 50,5 64,5 64,5 30,3 30,3 Vifteturtall rpm 890 890 890 890 1400 1400 Effektforbruk W 580 580 870 870 390 390 Vekt kg 98 98 117 117 45 45 Lyd på 10 meter db(a) 44 44 46 46 45 45 Mål L x B x H cm 187x88x94 187x88x94 272x88x94 272x88x94 184x61x65 184x61x65 Side 7 av 24
Tekniske data Modell 512A 552A 612A 702A 802A 862A 1062A Total kjølekapasitet kw 52,9 53,8 61,3 62,9 81,4 89,8 104,2 Kondensator effekt kw 32 32,5 37 38.5 50 54 63 Type kondensator SCS 035/3 B4 035/3 B4 035/3 C4 035/3 C4 050/2 C6 050/3 A6 050/3 A6 Kapasitet kw 33,7 33,7 38,5 38,5 50,5 64,5 64,5 Vifteturtall rpm 1400 1400 1400 1400 890 890 890 Effektforbruk W 390 390 390 390 580 870 870 Vekt kg 50 50 56 56 98 117 117 Lyd på 10 meter db(a) 45 45 45 45 44 46 46 Mål L x B x H cm 184x61x65 184x61x65 184x61x65 184x61x65 187x88x94 272x88x94 272x88x94 Kondensator tatt ut ved 27 0 C ute og 45 0 C i kondensering. Side 8 av 24
Elektriske varianter for tørrkjøler type SCS - SCL Stefani tørrkjølere kan leveres med en rekke tilbehør. Her er en kort beskrivelse av elektriske varianter Standard leveranse er vifter uten elkabler Tilleggsutstyr servicebrytere pr vifte Tillegg med kabler trukket ut til en koblingsboks på den ene kortsiden av tørrkjøleren. IP56 Alternativ er spenningsregulering, frekvensregulering eller EC vifter med fullt elskap som vist under. Side 9 av 24
Oversikt regulering for Stefani kondensatorer. Standard leveranse. Ingen kabler fra vifter. Kabler til koblingsboks Kabler trukket frem til koblingsboks på enden av tørrkjøler. Tilbehør er servicebrytere pr vifte montert ved viften. Spenningsregulering Regulator finnes i flere størrelser og er montert på tørrkjøler med mulighet for eksterne alarmer, frikjøling og styringer. Viftenes turtall blir da redusert som på en frekvensomformer. Kan kjøre viftenes turtall trinnvist ned til 30 %. Finnes som 230/1 230/3 400/3 varianter. Regulator må velges enten med 0 10V styring eller med egen trykkgiver Side 10 av 24
Spenningsregulering med elskap Samme som versjon foran men nå også med elskap for sikringer. Regulator finnes i flere størrelser og er montert på tørrkjøler med mulighet for eksterne alarmer, frikjøling og styringer. Viftenes turtall blir da redusert som på en frekvensomformer. Kan kjøre viftenes turtall trinnvist ned til 30 %. Finnes som 230/1 230/3 400/3 varianter. Regulator må velges enten med 0 10V styring eller med egen trykkgiver Frekvensregulering Regulator montert på tørrkjøler med mulighet for eksterne alarmer og styringer. Viftenes turtall blir da redusert etter behov. Spesielle kabler brukes frem til viftene Det er viktig at frekvensomformeren stemmer overens med motorens reaktans. Hvis dette ikke stemmer så reduseres levetiden på motoren. Minimum turtall er 30 %. Regulator styres normalt med 0 10 V signal. Side 11 av 24
EC vifter EC vifter eller vifter med motorer med innbygget turtallsregulering har vært tilgjengelig noen år. EC teknologien er nok viftenes Rolls Roys og vil nok bli noe av fremtiden når prisene faller noe. EC motorer har høyere virkningsgrad og lavere motorlyd en andre turtallsregulatorer som frekvens og spenningsregulering. Kan regulere ned mot 10 %. EC vifter gir også litt høyere turtall som maks og kan derved greie spisslaster noe bedre. Pressostatstyring av på Enkel regulering for små kondensatorer med av på regulering. Men spenningsregulering er i dag ofte både billigere og er mye bedre teknisk løsning. Side 12 av 24
Diverse Inntransport w w w. n e. n o Kontroll ved mottak Ved mottak sjekk derfor at aggregatet ikke har blitt skadet under transport og at alle bestilte deler er levert. Hvis det er noen synlige skader eller mangler ved leveransen, meld fra til leverandøren med en gang. Forberedelser Før montasje, kontroller at du har mottatt riktig aggregat. Vi anbefaler at emballasjen sitter på frem til montasjestedet for å unngå skader under inntransport. Viktig Vær alltid sikker på at arbeidsoperasjonene beskrevet nedenfor utføres etter gjeldende lovverk Vær alltid sikker på at løfteanordningen har kapasitet til å løfte kjølemaskinen før du begynner å løfte Ikke utsett kroppen din for tunge løft uten at du har det rette hjelpemiddelet. Ikke la noen gjenstander berøre batteriet da dette kan skade lamellene. Håndtering med truck e.l. Ved mindre maskiner Sett truckens gafler godt inn i pallen som følger med aggregatet. Sørg for at maskinen er i balanse og står stabilt når du løfter. Husk at den tyngste delen av maskinen kan være i den ene enden. Håndtering med kran e.l. Sett løfterørene inn i løftehullene i bunnen av aggregatet, eller bruk løfteører som er montert på aggregatet. Sett inn sikkerhetspinner i løfterørene og låsepinner i sikkerhetspinnene. Fest løftestroppene mellom aggregatet og sikkerhetspinnene på løfterørene slik skissen viser. Plasser en beskyttende ramme på toppen av aggregatet. Stram stroppene gradvis, sjekk at stroppene er korrekt plassert og start forsiktig med å heise. Viktig Følg instruksjonen på emballasjen. Dette vil sikre at aggregatet kommer frem i perfekt tilstand, til fordel for brukeren. Instruksjonene utenpå emballasjen sier: Håndter varsomt Hold emballasjen tørr Ikke stable ting oppe på emballasjen uten at du er sikker at dette kan gjøres uten å skade aggregatet. Unngå kontakt med skarpe kanter. Ikke løft utstyret i kondensrørene eller i vannanslutningene. Benytt egnet løfteutstyr for å holde aggregatet under montering. Fjerning av emballasje Fjern båndene rundt og løft av emballasjen. Løft aggregatet av plattformen. Sett aggregatet på plass Sjekk for synlige skader. Fjern emballasjen til avfallsted for resirkulering. Side 13 av 24
Plassering av kondensator w w w. n e. n o Riktig plassering av aggregatene er avgjørende for optimal drift. Aggregatet er beregnet for utemontasje Vær sikker på at tak eller konstruksjon kan bære vekten av aggregatet. Sørg for at aggregatet har nødvendig plass rundt for service og luftbevegelser. Plasser aggregatet i vater Sørg for at aggregatet er vibrasjonsisolert mot underlaget. Bruk fleksible forbindelser på vannrør for å ta vibrasjoner. Tenk på ekstreme vindforhold og prøv å plassere aggregatet slik at det fanger minst mulig vind. Unngå plassering på steder hvor det er fare for tildekking av luftstrømmen, p.g.a. løv rusk o.l. Hvis mulig plasser aggregatet der hvor det får minst mulig sol og lengst mulig vekk fra eventuelle andre varmekilder. Installasjon. Sjekk plassering som vist i avsnitt over. Vær sikker på at det er nok plass rundt aggregatet for å sikre luftstrømmen. Sørg for at ikke store rørdimensjoner til aggregatet legges slik at de reduserer luftstrømmen. Sørg for at alle bena får lik fordeling av vekt mot underlaget. Sjekk at viftene løper fritt etter at aggregatet er satt på plass. Sjekk at rørtilknytninger ikke belaster aggregat med store vekter. Sjekk at bena er riktig montert (se eventuell målskisse, montasjeanvisning) Elektrisk tilknytning kondensator Sørg for at aggregatet ikke er tilkoplet spenning før du begynner å arbeide med det elektriske opplegget. Det anbefales at hovedstrømsbryteren kan låses i stengt stilling ved installasjon, service og vedlikehold. Alle elektriske komponenter som installeres (hovedstrømsbryter, sikringer, kabler, tilkoplingsklemmer etc.) skal velges riktig i.h.h.t. Oppgitte el. data, være forskriftsmessig beskyttet med korrekt dimensjonerte sikringer og overholde gjeldende lovverk. Generelt Av sikkerhetsmessige grunner ta kontakt med de lokale myndigheter med hensyn til evt. spesielle lokale krav eller standarder. Strømtilførsel Tilknytningspunkt for tilførselskabel finnes på innsiden i aggregatet. Adkomst via servicepanel. Følg nøye elektrisk koblingsskjema fra leverandør. Oppstart Før oppstart av anlegget kontroller følgende: 1. Sjekk at strømtilførsel er korrekt 2. Sjekk at startsignal på styrestrømmen er koblet i henhold til elskjema. 3. Sjekk at hovedstrømbryter er på (ON) 4. Sjekk at viften løper fritt (ha anlegget strømløst når dette utføres) 5. Sjekk at pumper går og vannmengder er riktige mot tørrkjøler. 6. Sjekk at kabelbroer ikke er skrudd fast til tørrkjøler på en slik måte at vibrasjoner kan overføres. Side 14 av 24
Serviceareal for SDL, SDS tørrkjølere og SCS, SCL kondensatorer. Side 15 av 24
Kondensator forklaring Systemsider. Novema kulde systemsider er ment som opplysende rundt en løsning. Sidene tar ikke hensyn til alle aspekter som vurderes rundt bygging av anlegg. Novema kulde står ikke ansvarlig for eventuelle feil eller mangler som fremkommer og sidene kan endres uten varsel. Luftkjølt kondensator. En luftkjølt kondensator brukes til å fjerne overskuddsvarme fra et kjøleaggregat. Det varme kuldemediet fra kjøleaggregatet sirkulerer ut til kondensator som fjerner varmen via å bruke uteluft. Faktorer som påvirker størrelsen på kondensatoren er gassens temperatur og lydnivå. Lyd og temperatur. En luftkjølt kondensator dimensjoneres normalt i Norge for 27 0 C ute. Lydmessig er kravene ofte 60 eller 50 db(a) på 10 meters avstand. Gasstemperaturene man dimensjonerer etter er normalt 45 0 C. Kondensatorer og regulering For at gassen ikke skal bli for lav ved synkende utetemperaturer så stopper man viftene eller turtallsregulerer disse. Vi snakker ofte om små effekter på viftemotorene så her er spenningsregulering veldig vanlig. Ting å huske på. Husk servicebrytere for vifter på større enheter. Vurder kostnad på kabling for kondensator naken eller levert med reguleringsutstyr. I det siste tilfelle blir det bare tilførsel ut til kondensator. Og er du i tvil så sett opp en tabell over valgmulighetene med luftmengder og temperatur ut og inn. Du vil ofte se store forskjeller. Fordeler med kondensator Billig montasje Enkelt i drift Det kostbare kuldeaggregatet står innendørs. Ulemper med tørrkjøler Større fylling med kuldemedie en tørrkjøler Plasskrevende Korrigering for høyde. Kondensatorer øker kapasiteten dersom høyden over havet blir stor. Den tabellen gir en enkle oversikt. Endring kapasitet ved forskjellige høyder over havet. meter 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 Kapasitet % 1,00 1,01 1,03 1,04 1,06 1,07 1,09 1,10 1,12 1,14 Side 16 av 24
Lyd fra kondensatorer Ingenting er mer viktig for størrelse og pris på en tørrkjøler en krav til lyd. Les kapitlet bakerst i katalogen om lyd slik at du skjønner hvordan lyden er oppgitt og ikke minst hvordan tørrkjøleren plasseres er viktig. 9 db(a) kan det variere her mellom en gunstig opplysning om lyd og en ugunstig plassering på anlegget. For tørrkjøler CTR og CTA brukes 800 mm vifter og lyd data for disse er som følger (for 1 stk vifte) Versjon BT/6P ST/8P UT/8P still ET/12 P /Poler Hz Kobling Δ trekant stjerne Δ trekant stjerne Δ trekant stjerne Δ trekant stjerne 63 db(a) 50 49 52 46 48 37 40 37 125 db(a) 64 57 57 52 53 48 49 43 250 db(a) 72 66 62 52 61 55 56 52 500 db(a) 73 69 67 64 66 58 60 53 1000 db(a) 79 72 73 67 70 59 61 53 2000 db(a) 77 68 68 61 67 54 56 48 4000 db(a) 72 61 52 55 59 47 50 39 8000 db(a) 65 56 55 49 52 39 40 31 Sum db(a) 82 75 75 70 73 63 65 58 Lyd på 10 meter 54 47 47 42 45 35 37 30 Lyd på 30 meter 44 37,5 37,5 32,5 35,5 < 30 < 30 < 30 Lyd på 50 meter 40 33 33 < 30 31 < 30 < 30 < 30 Lyd på 100 meter 34 < 30 < 30 < 30 < 30 < 30 < 30 < 30 Lyd på 10 meter regnet på en flate. NB! Tallene over gjelder 1 vifte og det må legges til ved flere vifter. I Norge har vi i en bra retningslinje for støy, og det er "TA-506 Retningslinjer for støy fra Industri", utgitt av Statens forurensningstilsyn i 1985. Denne sier at boligområder og områder med undervisning og liknende ikke må belastes med mer ekvivalentstøy høyere enn 50 db(a) på dagtid fra kl 06 til 18. På kveldstid kl. 18 22 (og hele dagen og kvelden på søndag og helligdager) er grenseverdien redusert til 45 db(a), og om natten (kl 22 06) er kravet satt til 40 db(a). Dersom støyen belaster fritidsbebyggelse og områder for rekreasjon, sykehus, sykehjem, etc. er kravene betydelig strengere: Ekvivalentstøyen skal være maks 40 db(a) på dagtid og 35 db(a) på kveld og natt. Dersom støyen fra bedriften er utpreget identifiserbar, med impulser, rentoner, osv. skal støyen senkes 5 db(a) i forhold til de oppgitte verdier. I disse lydkravene finnes også lokale tolkninger og forhold som gjør at det kan variere noe, men stort sett kan vi sette opp disse parametere. Tidspunkt Virkedag 06-18 Kveld 18 22 Helg og fridager Natt 22 06 Lydkrav 50 db(a) 45 db(a) 45 db(a) 40 db(a) Ved en ren tone nattkrav 35 db(a) Kravene kan senkes 5 db(a) ved sykehus sykehjem, rekreasjonsområder osv. Side 17 av 24
Lyd under forskjellige driftsforhold w w w. n e. n o La oss ta et eksempel Vi har en WTR 44BT med 4 vifter og en lyd på 56 db(a) for alle 4 vifter i drift på 10 meter. Denne vil da kunne gi følgende lyd. Vi har tatt den tørrkjøleren med den største turtallet for å kunne få tall på lange avstander. Starter man med en lavere turtall så blir lyden også vesentlig lavere Med trinnregulering av vifter 4 vifter i drift 3 vifter i drift 2 vifter i drift 1 vifte i drift Kapasitet 100% 75% 50% 25% Lyd på 10 meter 56 55 53 50 Lyd på 30 meter 46 45 43 40 Lyd på 50 meter 42 41 39 36 Lyd på 100 meter 36 35 33 30 Med turtallsregulering av vifter. 900 o/min 680 o/min 460 o/min 380 o/min Kapasitet 100 % 75% 50 % 40 % Lyd på 10 meter 56 49 39 35 Lyd på 30 meter 46 39,5 < 30 < 30 Lyd på 50 meter 42 35 < 30 < 30 Lyd på 100 meter 36 < 30 < 30 < 30 Hvordan skal man vurdere tallene. Er kjølingen brukt til ventilasjonsaggregater forsvinner nesten 70 % av effekten når temperaturen er under 20 0 C ute og det er ikke ofte det er tropenetter i Norge. Derfor vil nok bare 1 eller 2 vifter være i drift på denne tørrkjøleren om natten. Holder man temperaturen på vannet til over 15 0 C mellom uteluft og inngående vann tørrkjøler vil den ikke jobbe særlig mye. Senker man vannet så jobber viftene mer og derved mer støy. Så fra støy synspunkt burde kondenseringsvannet om natten være over 40/35 0 C til utetemperaturen falt under 20 0 C. Så kan man senke den etter. På dagtid burde man jobbe etter 35/30 0 C vann da kjøleaggregatet gir best effektfaktor da. Regulering Eller ser man klart at turtallregulering av viftene gir også best resultat på lydbildet. Frekvensregulering er dyrt men har man ekstreme lydkrav så er dette den beste løsningen. Ved små effekter er spenningsregulering like godt men vesentlig billigere. Men husk at så mye som 70% av viftene kan stoppe om natten fordi belastingen er så liten. Så den beste løsningen ved store anlegg er da kanskje og bruke turtallsregulering på kanskje bare 1 av flere tørrkjølere. Mulighetene er mange og vårt råd er Ikke overdriv lydkrav Vurder belastningen på anlegget ved fallende utetemperatur Kjør høye kondenseringstemperaturer om natten til utetemperaturen er under 20 0 C Beregn lyd på avstand (se www.novemakulde.no avsnitt 10) Vi mener at trinnregulering av viftene er fremdeles billigst og best på de fleste anlegg. Side 18 av 24
Spredning av lyd utendørs. w w w. n e. n o Lyd er vanskelig og lyd er også et viktig kriterium for å velge, og noe som også gir store priskonsekvenser ved for strenge krav. Utendørs spredning av lyd er viktig for å ikke bli til plage for sine omgivelser. Tabellene under kan vise deg hvordan du kan gjøre en enkel vurdering. Hvordan står lydkilden, og hvordan er mine lyddata oppgitt. Dessverre gjør mange produsenter forskjellig når de oppgir lyd og dette kan igjen gi et ulikt startpunkt. Har man en utendørs kilde kan man regne med disse 4 spredningsmønster. Q = 1 Lydkilden henger i luften og har spredning av lyden til alle sider. Q = 2 Lydkilden står på en flate Q = 4 Lydkilden står på en flate men inntil en vegg. Q = 8 Lydkilden står på en flate men i et hjørne mellom 2 vegger. Betyr dette noe spør du kanskje ja det gjør det. Eksempel tørrkjøler 60 db. Hva er lyd på 10 meter. Installasjon som Q1 ville gi 29 db etter tabell 1. Installasjon som Q2 ville gi 32 db etter tabell 2. Installasjon som Q3 ville gi 35 db etter tabell 3. Installasjon som Q4 ville gi 38 db etter tabell 4. Altså en betydelig forskjell Tabellene på neste side viser hvor mye lyden reduseres i forskjellige avstander fra kilden. Men merk hvor stor forskjellen er etter hvor kilden er plassert. Her blandes det sammen mye og f.eks på tørrkjølere oppgir mange sfærisk utbredelse av lydkilden. Men det er ikke mange tørrkjølere som henger i en kran. Hvordan kan jeg bruke dette, la oss ta et eksempel. Aermec sine produktblad for en luftkjølt isvannsaggregat type AN oppgir lyden på 10 meter og ved Q = 2 altså på en flate. For an AN0507 er lyden da 41 db(a). Men på vårt anlegg skal den plasseres i et hjørne Q = 8 og hva er da lyden på 20 meter. Vel vi går først til Q = 2 for å finne startlyden. 41 db(a) på 10 meter gir en startlyd på litt under 70 db(a) Så tar vi denne lyden og går til tabell Q = 4 som gjelder den aktuelle installasjon. På 20 meter vil 70 db(a) gi en lyd på 42 db(a) I dette tilfellet grunnet den ugunstige installasjon så hadde vi større lyd på 20 meter en ved fabrikkens oppgitte ved 10 meter. Side 19 av 24
Q = 1 Fri spredning alle veier sfærisk utbredelse. Henger fritt i rom. Startlyd Avstand 45,0 50,0 55,0 60,0 65,0 70,0 75,0 80,0 85,0 90,0 100,0 105 110 1 34,0 39,0 44,0 49,0 54,0 59,0 64,0 69,0 74,0 79,0 89,0 94,0 99,0 5 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 60,0 65,0 75,0 80,0 85,0 10 29,0 34,0 39,0 44,0 49,0 54,0 59,0 69,0 74,0 79,0 15 30,5 35,5 40,5 45,5 50,5 55,5 65,5 70,5 75,5 20 33,0 38,0 43,0 48,0 53,0 63,0 68,0 73,0 25 31,1 36,1 41,1 46,1 51,1 61,1 66,1 71,1 30 34,5 39,5 44,5 49,5 59,5 64,5 69,5 35 33,1 38,1 43,1 48,1 58,1 63,1 68,1 40 32,0 37,0 42,0 47,0 57,0 62,0 67,0 45 30,9 35,9 40,9 45,9 55,9 60,9 65,9 50 30,0 35,0 40,0 45,0 55,0 60,0 65,0 70 32,1 37,1 42,1 52,1 57,1 62,1 100 34,0 39,0 49,0 54,0 59,0 200 33,0 43,0 48,0 53,0 Q = 2 Kilden plassert på flate. F eks på et tak Startlyd Avstand 45,0 50,0 55,0 60,0 65,0 70,0 75,0 80,0 85,0 90,0 100,0 105 110 1 37,0 42,0 47,0 52,0 57,0 62,0 67,0 72,0 77,0 82,0 92,0 97,0 102,0 5 33,0 38,0 43,0 48,0 53,0 58,0 63,0 68,0 78,0 83,0 88,0 10 32,0 37,0 42,0 47,0 52,0 57,0 62,0 72,0 77,0 82,0 15 33,5 38,5 43,5 48,5 53,5 58,5 68,5 73,5 78,5 20 31,0 36,0 41,0 46,0 51,0 56,0 66,0 71,0 76,0 25 34,1 39,1 44,1 49,1 54,1 64,1 69,1 74,1 30 32,5 37,5 42,5 47,5 52,5 62,5 67,5 72,5 35 31,1 36,1 41,1 46,1 51,1 61,1 66,1 71,1 40 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 60,0 65,0 70,0 45 33,9 38,9 43,9 48,9 58,9 63,9 68,9 50 33,0 38,0 43,0 48,0 58,0 63,0 68,0 70 30,1 35,1 40,1 45,1 55,1 60,1 65,1 100 32,0 37,0 42,0 52,0 57,0 62,0 200 30,1 36,0 46,0 51,0 56,0 Q = 3 Kilden plassert i hjørne mellom 2 flater. F. eks på et tak mot en vegg. Startlyd Avstand 45,0 50,0 55,0 60,0 65,0 70,0 75,0 80,0 85,0 90,0 100,0 105 110 1 40,0 45,0 50,0 55,0 60,0 65,0 70,0 75,0 80,0 85,0 95,0 100,0 105,0 5 31,0 36,0 41,0 46,0 51,0 56,0 61,0 66,0 71,0 81,0 86,0 91,0 10 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 60,0 65,0 75,0 80,0 85,0 15 31,5 36,5 41,5 46,5 51,5 56,5 61,5 71,5 76,5 81,5 20 34,0 39,0 44,0 49,0 54,0 59,0 69,0 74,0 79,0 25 32,1 37,1 42,1 47,1 52,1 57,1 67,1 72,1 77,1 30 30,5 35,5 40,5 45,5 50,5 55,5 65,5 70,5 75,5 35 34,1 39,1 44,1 49,1 54,1 64,1 69,1 74,1 40 33,0 38,0 43,0 48,0 53,0 63,0 68,0 73,0 45 32,0 37,0 42,0 47,0 52,0 62,0 67,0 72,0 50 31,0 36,0 41,0 46,0 51,0 61,0 66,0 71,0 70 33,1 38,1 43,1 48,1 58,1 63,1 68,1 100 30,0 35,0 40,0 45,0 55,0 60,0 65,0 200 34,0 39,0 49,0 54,0 59,0 Q = 4 Kilden plassert i hjørne mellom 3 flater. F.eks på et tak i ett hjørne. Startlyd Avstand 45,0 50,0 55,0 60,0 65,0 70,0 75,0 80,0 85,0 90,0 100,0 105 110 1 43,0 48,0 53,0 58,0 63,0 68,0 73,0 78,0 83,0 88,0 98,0 103,0 108,0 5 34,1 39,1 44,1 49,1 54,1 59,1 64,1 69,1 74,1 84,1 89,1 94,1 10 33,0 38,0 43,0 48,0 53,0 58,0 63,0 68,0 78,0 83,0 88,0 15 34,5 39,5 44,5 49,5 54,5 59,5 64,5 74,5 79,5 84,5 20 32,0 37,0 42,0 47,0 52,0 57,0 62,0 72,0 77,0 82,0 25 30,1 35,1 40,1 45,1 50,1 55,1 60,1 70,1 75,1 80,1 30 33,5 38,5 43,5 48,5 53,5 58,5 68,5 73,5 78,5 35 32,1 37,1 42,1 57,1 52,1 57,1 67,1 72,1 77,1 40 31,0 36,0 41,0 46,0 51,0 56,0 66,0 71,0 76,0 45 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 65,0 70,0 75,0 50 34,1 39,1 44,1 49,1 54,1 64,1 69,1 74,1 70 31,1 36,1 41,1 46,1 51,1 61,1 66,1 71,1 100 33,0 38,0 43,0 48,0 58,0 63,0 68,0 200 32,0 37,0 42,0 52,0 57,0 62,0 Verdier under 30 db er fjernet fra tabellene. Side 20 av 24
Summering av lyd. En tørrkjøler står sjelden alene og det riktige lydbildet blir da og summere antallet. Tabellen under kan vise deg hva summen blir fra 1 til 4 tørrkjølere. Det er her regnet med like lydkilder. Antall Startlyd 1 2 3 4 36 36 39 40,8 42 38 38 41 42,8 44 40 40 43 44,8 46 42 42 45 46,8 48 44 44 47 48,8 50 46 46 49 50,8 52 48 48 51 52,8 54 50 50 53 54,8 56 52 52 55 56,8 58 54 54 57 58,8 60 56 56 59 60,8 62 58 58 61 62,8 64 60 60 63 64,8 66 62 62 65 66,8 68 64 64 67 68,8 70 66 66 69 70,8 72 Vedlikehold Vedlikehold er brukerens ansvar. Vedlikehold og feilsøking følger med i eget hefte vedlagt denne instruksen. Nye hefter kan lastes ned fra www.novemakulde.no. Vi anbefaler jevnlig tilsyn og vedlikehold og vedlikehold av aggregatet. Det anbefales faste serviceavtaler som inneholder 4 besøk årlig og hvor følgende arbeider inngår. Et kjøleaggregat for et bygg går ca 1800 timer pr år omregnet til bil er dette ca 90.000 km pr år. Ingen ville kjøre en bil 90.000 km uten service. For en varmepumpe er driftstiden ofte mye lenger. Ved service skal disse ting normalt sjekkes, men se vedlagte igangkjøring, servicehefte og feilsøkingshefter. Generelt: Kabinett, gitter, servicepaneler, festeanordninger, skitt, korrosjon, kablinger sjekkes ut. Kompressor: Ulyd, temperatur, skitt, korrosjon, suge- og utløpsventiler, festeanordninger, bunnpannevarmer, driftsstrøm og elektriske anslutninger sjekkes ut. Kondensatobatteri: Lekkasje, skitt, renhet, temperatur og føler sjekkes ut. Viftemotor: Ulyd, temperatur, skitt, korrosjon, propeller, ubalanse, aksling, festeanordninger, driftsstrøm og elektriske anslutninger sjekkes ut. Elektrisk opplegg: Drifts- og settpunkter, pressostater, kondensator viftestyring, hovedstrømsbryter, kontaktorer, kretskort med bryterposisjoner, lamper for funksjonsfeil, driftstider og elektriske anslutninger sjekkes ut. Kjølerrø eller vannrørr: Rørføringer, koplinger, ventiler, lekkasje, skitt, korrosjon, vibrasjon, isolasjon, klamring, fylling, underkjøling og overhetning sjekkes ut. Side 21 av 24
Demontering Alle kjøleaggregater inneholder kuldemedier og EE (elektronisk) avfall som skal spesialbehandles ved spesielt deponi. Ved deponi blir elektronisk utstyr demonteres og ulike metaller og øvrige materialer sorteres for gjenvinning. De miljøskadelige komponentene tas hånd om og uskadeliggjøres. Novema kulde betaler årlig en avgift slik at våre kunder kan levere sine produkter ved godkjente deponier for kyndig destruksjon og sortering for resirkulasjon Kuldemedie blir i dag destruert på eget sted mens elektronikkavfall og metaller sorteres og gjenbrukes. F Gass direktiv I løpet av 2007/2008 kommer nye lover om lekkasjekontroll av produkter med kuldemedie. Det påhviler eier/bruker av slikt utstyr å utføre lekkasjekontroll etter pkt 2 under: Se mer om Fgas på nettet. Eiere /operatører av anvendelser (ustyr) som det er referert til i paragraf 1 skal bekrefte at disse er kontrollert for lekkasjer av sertifisert personell som svarer til kravene i Artikkel 5, i overensstemmelse med følgende plan: 1. Utstyr som inneholder 3 kg eller mer fluorert drivhusgass skal kontrolleres for lekkasjer minst hvert år (hver 12.måned). Dette gjelder ikke utstyr med hermetisk lukkede systemer som er merket som dette og inneholder mindre enn 5 kg fluorert drivhusgass. 2. Utstyr som inneholder 30 kg eller mer fluorert drivhusgass skal kontrolleres for lekkasjer minst hvert halvår (hver 6.måned). 3. Utstyr som inneholder 300 kg eller mer fluorert drivhusgass skal kontrolleres for lekkasjer minst hver 3.måned. 4. Utstyret skal kontrolleres for lekkasje innen 1 måned etter at den er blitt utbedret for å sikre at reparasjonen har vært effektiv. Hensikten med denne paragrafen, lekkasjekontroll, er at utstyret eller systemet er undersøkt for lekkasjer ved hjelp av direkte eller indirekte metoder, med fokus på de anleggsdelene av utstyret eller systemet som mest sannsynlig kan lekke. De direkte og indirekte målemetodene for lekkasjekontroll skal være spesifisert i den standard kontrollkrav som det er referert til i paragraf 7. Side 22 av 24
Side 23 av 24
Spør oss om: mini splitt, multi splitt, viftekovenktorer, tak kasetter, befuktere, kuldeprodukter, varmepumper, akkumuleringstanker, pumper, platevekslere, elektrokjeler, tørrkjølere, luftkjølte kondensatorer, tele og datakjøling, kjøl og frys, service, montasje og reservedeler. Skedsmokorset tlf.: 63 87 07 50 Fredrikstad tlf.: 69 36 71 90 Bergen tlf.: 55 34 86 70 Trondheim tlf.: 73 82 08 90 www.novemakulde.no