Instruksjonsbok 87317634 2014-01-03, Versjon 3 Opprinnelig instruksjon
Innholdsfortegnelse Erklæring om overensstemmelse med EU-standarder - DeLaval vanntank WTM 1000... 5 Sikkerhetstiltak... 7 DeLaval vanntank WTM 1000 1 Forord... 7 2 Ansvarsforhold... 7 3 Sikkerhetsregler... 7 4 Garanti... 8 Generell beskrivelse... 9 DeLaval vanntank WTM 1000 1 Innledning... 9 2 Vanninnløp... 11 3 Idromat... 11 4 Elektrisk boks... 11 5 Artikkelnumre... 12 6 Tekniske data... 13 Konfigurasjon... 17 DeLaval vanntank WTM 1000 1 Produktkrav... 17 Montering... 18 DeLaval vanntank WTM 1000 1 Installering av vanntanken... 18 2 Installasjonsoversikt... 21 3 Tilkobling av hoved og slavetank... 24 3.1 Kobling av hovedtank til én slavetank... 24 3.2 Kobling av hovedtank til to slavetanker... 25 3.3 Kobling av hovedtank til tre slavetanker... 26 Oppstart... 28 DeLaval vanntank WTM 1000 1 Oppstart av systemet... 29 Brukers vedlikehold... 31 DeLaval vanntank WTM 1000 1 Daglige prosedyrer... 31 2 Generelt... 31 Problemløsing... 32 DeLaval vanntank WTM 1000 1 Feilsøkingsoversikt... 33 2014-01-03, Versjon 3 3 (36) 87317634
Innholdsfortegnelse 2014-01-03, Versjon 3 4 (36) 87317634
Erklæring om overensstemmelse med EU-standarder Navn på produkt: DeLaval vanntank WTM 1000 Type: 1070, 1040, 1025 Rapport nr. 80009744 Produktet er i samsvar med kravene til følgende direktiver: Maskindirektiv - 2006/42/EF Tumba 2013-08-14 Signert: Navn: Stilling: Avdelning: Jan Ove Nilsson Vice President BA Capital Goods Kontakt: Mariusz Trebicki Navn og adresse på produsent: DeLaval Operations Sp. z o.o. Robotnicza 72 53-608 Wroclaw Poland 2014-01-03, Versjon 3 5 (36) 87317634
2014-01-03, Versjon 3 6 (36) 87317634
Sikkerhetstiltak Sikkerhetstiltak DeLaval vanntank WTM 1000 1 Forord Det er ditt ansvar å sørge for at alle personer som er involvert i bruken eller betjeningen av dette utstyret, følger alle instruksjoner for sikkerhet og bruk. Ikke under noen omstendighet skal du tillate at dette utstyret brukes hvis utstyret er defekt eller hvis operatøren ikke helt forstår hvordan utstyret fungerer. 2 Ansvarsforhold Informasjonen, instruksjonene og delene som er oppgitt her, var gjeldende og oppdaterte ved utgivelsen. DeLaval forbeholder seg retten til å foreta endringer uten varsel. 3 Sikkerhetsregler Merk! DeLaval forsøker på kontinuerlig basis å forbedre våre fysiske produkter eller tilbud. DeLaval forbeholder seg retten til å endre spesifikasjonen uten forhåndsvarsel. Advarsel! Sjekk at den elektriske tilkoplingen korresponderer med spesifikasjonene på typeplaketten. Kabeldiameter, sikring, jording og så videre skal være i samsvar med lokale bestemmelser og installasjon skal utføres av en autorisert elektriker. Forsiktig! Hvis det er fare for frost, bør pumpen og kretsene tømmes helt når DeLaval vanntank WTM 1000 ikke er i bruk. 2014-01-03, Versjon 3 7 (36) 87317634
Sikkerhetstiltak Obligatorisk! Les instruksjonene nøye før utstyret tas i bruk. Kontakt DeLaval forhandleren hvis det er deler av disse instruksjonene du ikke forstår. Ved å følge instruksjonene forsikres riktig og trygg bruk av utstyret. Ta vare på instruksjonene for fremtidlig referanse. 4 Garanti Merk! DeLaval vil ikke ta noe ansvar for skade som er et resultat av feilinstallasjon, operasjon eller uriktig eller ufullstendig behandling og vedlikehold. Merk! DeLaval vil ikke ta noe ansvar for skader som oppstår på grunn av frost. Eieren/brukeren må ta de nødvendige skritt for å hindre at omgivelsestemperaturen rundt utstyret faller til eller under frysepunktet. Merk! Ansvaret til DeLaval utløper så snart du eller en tredje part, uten skriftlig samtykke fra DeLaval, utfører en operasjon som for eksempel justering eller utvidelse av funksjonen til DeLaval vanntank WTM 1000 eller dens tilbehør. 2014-01-03, Versjon 3 8 (36) 87317634
Generell beskrivelse 200831 Fig. 1: Hovedtank WTM1000 Generell beskrivelse DeLaval vanntank WTM 1000 1 Innledning DeLaval vanntank WTM 1000 er en del av melkesystemet pre-cooling. En vanntank, som er en kilde (buffer) til drikkevann for kyr, gir reduksjon av løpende strømutgifter for melkekjøleprosessen og hvis det er kaldt klima, gir den oppvarmet drikke til kyrne. Før melken når kjøletanken er den forkjølet av kranvann eller brønnvann i platekjøleren. Vannet fra forkjøleprosessen blir sendt til WTM1000 og deretter til drikkekar for drikking. For mer informasjon se Instruction book (instruksjonsbok) for DeLaval platekjøler BM, dokumentnummer 850160. DeLaval tilbyr to modeller av tanken: hovedtank og slavetank. Hovedtanken er utstyrt med to vanninnløp, ett vannutløp og en vannpumpe med egen kontroll og sikkerhetsfunksjon. Hvis kapasiteten til tanken overskrides, vil vannet strømme gjennom overløpsrøret. For å øke kapasiteten til hovedtanken kan den koples til en slavetank. Hovedtanken leveres med et koblingssett. 2014-01-03, Versjon 3 9 (36) 87317634
Generell beskrivelse B A C D 232968 Fig. 2: Systemoversikt A Platekjøler B Ekstratank WTS1000 C D Hovedtank WTM1000 Drikkekar 2014-01-03, Versjon 3 10 (36) 87317634
Generell beskrivelse 1 2 2 Vanninnløp Hovedtanken leveres med settene for å lage to vanninnløp: (2) i Fig. 3 leverer vannet fra platekjøleren. (3) i Fig. 3 brukes mellom melkeøktene. Vanntanken fylles opp gjennom innløpet fra vannkranen og til det nivået hvor flottørventilen stenges (rundt 300 liter med vann og dette nivået holdes permanent). 3 232956 Fig. 3: Baksiden av vanntanken sett utenfra 1 Overløpsrør 2 Vanninnløp fra platekjøler 3 Vanninnløp fra kranvannet 3 Idromat Idromat-enheten som er installert på vannpumpen kontrollerer vannstrømmingen. Hvis trykket faller under 2-6 bar, aktiveres vannstrømmen. Hvis trykket overskrider 2-6 bar, deaktiveres vannstrømmen. 4 Elektrisk boks Den elektriske boksen sørger for strømkobling til vannpumpen. Den består av en jordfeilbryter (RCD) og leveres med en elektrisk kabel. 2014-01-03, Versjon 3 11 (36) 87317634
Generell beskrivelse 5 Artikkelnumre Moduler Artikkelnummer Beskrivelse 86874201 DeLaval vanntank WTM1070 87270201 DeLaval vanntank WTM1040 87270301 DeLaval vanntank WTM1025 86874301 DeLaval vanntank WTS1000 Beskrivelse av produktnavnet: WTM1000 - Hovedtank som er utstyrt med denne vanntanken, leveres med rørsettet for vanninnløpet. WTS1000 - Ekstratank, leveres sammen med settkoplingene for å øke bufferkapasiteten. 1000 - Tankkapasitet i liter. 70 - Vannpumpe 7000 l/t, H = 35 m 40 - Vannpumpe 4000 l/t, H = 35 m 25 - Vannpumpe 2500 l/t, H = 34,5 m Koplingssett Artikkelnummer Beskrivelse 87267301 WTM koplingssett 1 (vanninnløp fra platekjøler, WTM-overløp 31,7 mm (1 1/4"), instruksjonshefte WTM) 87267401 WTS koplingssett 2 (2 x 90 hunnformet kne 50 mm x 50,8 mm (50 mm x 2")), 2 x tape) 87267501 WTS koplingssett 3 (hunn TEE 50,8 mm (2"), band) 87267201 WTM koplingssett 4 (flottørkran 25,4 mm (1"), kne 25,4 x 25,4 mm (1" x 1"), band) 2014-01-03, Versjon 3 12 (36) 87317634
Generell beskrivelse Hver modul inkluderer følgende deler: DeLaval vanntank WTM1070 Artikkelnummer Beskrivelse 85657501 Skyllesystem WS3 1000 l (vanntank WTM1070) 87267301 WTM koplingssett 1 87267201 WTM koplingssett 4 DeLaval vanntank WTM1040 Artikkelnummer Beskrivelse 87267001 Vanntank WTM1040 87267301 WTM koplingssett 1 DeLaval vanntank WTM1025 Artikkelnummer Beskrivelse 87267101 Vanntank WTM1025 87267301 WTM koplingssett 1 DeLaval vanntank WTS1000 Artikkelnummer Beskrivelse 85657601 Vanntank WTS1000 87267401 WTS koplingssett 2 6 Tekniske data Vannpumpe 7000 l/t Modell MXHM406/A Strømforsyning 1,5 kw / 230 V / 50 Hz Materiale SS304 2014-01-03, Versjon 3 13 (36) 87317634
Generell beskrivelse Kapasitet 7000 l/t (H = 35 m) Maksimumstrykk Beskyttelse Elektrisk boks 8 bar IP54/klasse F Merk! Kapasitet på pumpe avhenger av baktrykk. Vannpumpe 4000 l/t Modell IP68 MXHM404/A Strømforsyning 0,75 kw / 230 V / 50 Hz Materiale SS304 Kapasitet 4000 l/t (H = 35 m) Maksimumstrykk Beskyttelse Elektrisk boks Vannpumpe 2500 l/t Modell 8 bar IP54/klasse F IP68 MXHM204/A Strømforsyning 0,55 kw / 230 V / 50 Hz Materiale SS304 Kapasitet 2500 l/t (H = 34,5 m) Maksimumstrykk Beskyttelse Elektrisk boks 8 bar IP54/klasse F IP68 Idromat Maksimumstrykk Beskyttelse Tank (hoved / slave) Kapasitet Dimensjoner (L x W x H) Vekt (med pumpe) Vekt (uten pumpe) 10 bar IP65 1000 liter 1180 x 780 x 1670 mm 81- kg 70 kg 2014-01-03, Versjon 3 14 (36) 87317634
Generell beskrivelse Materiale Materiale for overløp/avløp Flottørmateriale polyeten PVC Bronse, PVCball Flottørdiameter 25,4 mm (1") Arbeidstemperatur Væsketemperaturen (for pumpen) Væsketemperaturen (for tanken) Omgivelsestemperatur fra -15 C til +110 C opp til +60 C opp til +40 C 1 3 2 Vanninnløp fra platekjøler Materiale Lengde PVC 1000 mm Diameter 25,4 mm (G 1") Kne 90 Knediameter 25,4 mm (G 1") Fester 19,05 / 25,4 mm (G 3/4"/ G 1") 4 232958 Fig. 4: Vanntanken sett fra innsiden 1 Vanninnløp fra platekjøler 2 Overløpsrør 3 Flottørventil 25,4 mm (G 1") 4 PVC-ball 2014-01-03, Versjon 3 15 (36) 87317634
Generell beskrivelse 232963 Fig. 5: Avstanden mellom bunn og vanninnløp fra kranvann A 530 mm A Vanninnløp fra kranvannet Materiale Bronse Diameter 25,4 mm (G 1") Overløpsrør Materiale Lengde Diameter PVC 110 mm 40 mm Kne 90 Knediameter 32/40 mm (1 1/4"/1 3/5") Fester 32/40 mm (1 1/4"/1 3/5") 2014-01-03, Versjon 3 16 (36) 87317634
Konfigurasjon Konfigurasjon DeLaval vanntank WTM 1000 1 Produktkrav Avhengig av størrelsen på gården, vil følgende produkter være nødvendig. WTM1025 WTM1040 WTM1070 (*) WTS1000 Sett 1 Sett 2 Sett 3 Sett 4 Pumpe 2,5 m³/ t Pumpe 4,0 m³/ t Pumpe 7,0 m³/ t Vanninnløp fra platekjøler 2 x kne T-stykke Flottørventil 1 x VMS 1 87270301 87270201 86874201 86874301 87267301 87267401 87267501 87267201 CMS, < 60 kyr 1 1 2 x VMS 1 1 CMS, < 120 kyr 1 2 1 leveres med leveres med 5 x VMS 1 3 hovedtanken ekstratanken 2 CMS, < 300 kyr 1 3 2 6 x VMS 1 4 3 1 CMS, < 600 kyr 1 5 4 1 Merk! Kun WTM1070 krever flottørmonteringer (WTM koplingssett 4). Andre modeller leveres med ferdigmonterte flottørventiler. 2014-01-03, Versjon 3 17 (36) 87317634
Montering Montering DeLaval vanntank WTM 1000 1 Installering av vanntanken Merk! Bruk standard gaffeltruck og EUR-palle til transportformål (lasting, avlasting, flytting). Merk! Installer DeLaval platekjøler BM før installering av vanntanker. 2014-01-03, Versjon 3 18 (36) 87317634
Montering A B Til å installere vanntanken: 1. Kontroller installasjonsoversikten, se Ä Kapittel 2 "Installasjonsoversikt" på side 21. 2. Slå av vanntilførselen ved å stenge ventil (1) (se Fig. 10, Fig. 11, Fig. 12). 3. Plasser vanntankene mellom platekjøler og drikkekar / boller. 4. Slå bryteren til "Av" ved å trykke på den røde knappen (A på Fig. 6) på den elektriske boksen. 5. Tilkoble hovedtanken til én eller fler slavetanker om nødvendig. For mer informasjon, se Ä Kapittel 3 "Tilkobling av hoved og slavetank" på side 24. Merk! DeLaval leverer ikke koplingsrør mellom hovedtanker og ekstratanker. 200820 Fig. 6: Elektrisk boks A Strøm av (rød) B Strøm på (sort) 2014-01-03, Versjon 3 19 (36) 87317634
Montering 237540 1 3 A B Fig. 7: Vanntilførsel fra platekjøler og overløpsvann A 100 mm B 80 mm C 35 mm D 45 mm 1 Overløpsrør 2 Vanninnløp fra platekjøler 3 Søm A 1 C B 2 D 2 6. Installer overløpsrøret på hovedtanken. 6.1 Pakk ut overløpsrøret som leveres sammen med WTM koplingssett 1. 6.2 Installer røret som i Fig. 7. Det er viktig å installere rørpakningene i riktig rekkefølge: Hvit hard pakning skal legges mellom mutteren og veggen. Sort myk gummitetning skal være på andre siden av veggen. 7. Tilkoble vanntilførsel mellom tanken og platekjøleren. Ved installering av kun hovedtank, koble vanntilførselen til hovedtanken. Når du installerer hoved og slavetanker, koble vanntilførselen til den siste slavetanken. Dette er for å gi en konstant vannstrøm mellom slave og hovetankene. 8. Installer et vanninnløp og en kran på hovedtank WTM1070. Bruk WTM-koblingssett 4. Merk! Dette trinnet trengs ikke for WTM1025 og WTM1040. 9. Tilkoble direkte kranvanntilførsel til vanninnløpet på hovedtanken. Det sikrer minimum vannivå for pumping. 10.Koble utløpet fra vannpumpen til drikkekar / boller. 11.Slå på vanntilførselen ved å åpne ventil (1) (se fig. Fig. 10, Fig. 11, Fig. 12). 237541 Fig. 8: Plasser vanninnløpet med flottørventilen (den må installeres på hovedtanken (WTM1070)) A 530 mm B 40 mm 1 Vanninntak 2 Søm 2014-01-03, Versjon 3 20 (36) 87317634
Montering 2 Installasjonsoversikt A B C B F A D E G 232966 Fig. 9: Installasjonsoversikt A Melkeflyt B Kranvann - brukes for melkekjøling C Kranvann - brukes mellom melkeøktene, nivået kontrolleres av flottørventilen D Platekjøler E F G Hovedtank WTM1000 Kjøletanken Drikkekar 2014-01-03, Versjon 3 21 (36) 87317634
Montering 6 1 Ø1 ½ 2 3 Ø1 ½ 8 9 10 G1 15 G1 Ø1 Ø1 16 Ø1 5 Ø1 7 Ø1 15 G3/4 4 14 13 Ø1 ½ 17 Ø1 ½ 18 Ø1 19 12 G1 11 237542 Fig. 10: Kun hovedtank-installasjon 1 Hovedventil 2 Hovedventil for forkjøling 3 Hovedventil for omkjøring av forkjøling 4 Serviceventil for platekjøler 5 Automatisk vannventil (100 l/min; 19,05 mm (G 3/4")) 6 Kranvannsforsyning 7 Vannet varmes opp etter platekjøler 8 Melkeenhet 9 Melkepumpe 10 Platekjøler BM (modell PR/23/37/51) 11 Til melketanken 12 Kontrollsignal fra melkeenhetene (VMS/C50/ C100/C200) 13 Vannpumpe med strøm/trykkontroll 25,4 mm (G 1") 14 Reduksjon 25,4/38,1 mm (G 1"/G 1 ½") 15 Reduksjon 25,4/19,05 mm (G 1"/G 3/4") 16 Reduksjon 19,05/25,4 mm (G 3/4" /G 1") 17 Drikkekar 18 Vannskål 19 Hovedtank WTM1000 20 Ekstratank WTS1000 Merk! Drikkekar må ha tette, hurtige automatventiler. Merk! Lekkasje på vanntilførselssystemet til drikkekarene kan forårsake stadig arbeid på vannpumpe på WTM1000 og forkorte levetiden. 2014-01-03, Versjon 3 22 (36) 87317634
Montering 6 1 Ø1 ½ 2 3 Ø1 ½ 8 9 10 G1 15 G1 Ø1 Ø1 16 Ø1 5 Ø1 7 Ø1 15 G3/4 4 20 G1 19 14 13 Ø1 ½ 17 Ø1 ½ 18 11 12 Ø1 237543 Fig. 11: Hoved og slavetankinstallasjon 1 Hovedventil 2 Hovedventil for forkjøling 3 Hovedventil for omkjøring av forkjøling 4 Serviceventil for platekjøler 5 Automatisk vannventil (100 l/min; 19,05 mm (G 3/4")) 6 Kranvannsforsyning 7 Vannet varmes opp etter platekjøler 8 Melkeenhet 9 Melkepumpe 10 Platekjøler BM (modell PR/23/37/51) 11 Til melketanken 12 Kontrollsignal fra melkeenhetene (VMS/C50/ C100/C200) 13 Vannpumpe med strøm/trykkontroll 25,4 mm (G 1") 14 Reduksjon 25,4/38,1 mm (G 1"/G 1 ½") 15 Reduksjon 25,4/19,05 mm (G 1"/G 3/4") 16 Reduksjon 19,05/25,4 mm (G 3/4" /G 1") 17 Drikkekar 18 Vannskål 19 Hovedtank WTM1000 20 Ekstratank WTS1000 Merk! Drikkekar må ha tette, hurtige automatventiler. Merk! Lekkasje på vanntilførselssystemet til drikkekarene kan forårsake stadig arbeid på vannpumpe på WTM1000 og forkorte levetiden. 2014-01-03, Versjon 3 23 (36) 87317634
Montering 6 1 Ø1 ½ 2 3 Ø1 ½ 8 9 10 G1 15 G1 Ø1 Ø1 16 Ø1 5 Ø1 7 Ø1 15 G3/4 4 20 Ø1 20 G1 19 14 13 Ø1 ½ 17 Ø1 ½ 18 12 237544 11 Fig. 12: Hovedtank og to slavetankinstallasjoner 1 Hovedventil 2 Hovedventil for forkjøling 3 Hovedventil for omkjøring av forkjøling 4 Serviceventil for platekjøler 5 Automatisk vannventil (100 l/min; 19,05 mm (G 3/4")) 6 Kranvannsforsyning 7 Vannet varmes opp etter platekjøler 8 Melkeenhet 9 Melkepumpe 10 Platekjøler BM (modell PR/23/37/51) 11 Til melketanken 12 Kontrollsignal fra melkeenhetene (VMS/C50/ C100/C200) 13 Vannpumpe med strøm/trykkontroll 25,4 mm (G 1") 14 Reduksjon 25,4/38,1 mm (G 1"/G 1 ½") 15 Reduksjon 25,4/19,05 mm (G 1"/G 3/4") 16 Reduksjon 19,05/25,4 mm (G 3/4" /G 1") 17 Drikkekar 18 Vannskål 19 Hovedtank WTM1000 20 Ekstratank WTS1000 Merk! Drikkekar må ha tette, hurtige automatventiler. Merk! Lekkasje på vanntilførselssystemet til drikkekarene kan forårsake stadig arbeid på vannpumpe på WTM1000 og forkorte levetiden. 3 Tilkobling av hoved og slavetank 3.1 Kobling av hovedtank til én slavetank Koble hovedtanken (1) til slavetanken (2) ved bruk av WTS-koblingssett (8) i samsvar med Fig. 13. 2014-01-03, Versjon 3 24 (36) 87317634
Montering 1 2 3 7 4 5 6 8 8 237537 Fig. 13 1 Hovedtank WTM1000 2 Ekstratank WTS1000 3 Mannhull 4 Vannpumpe 5 Idromat 6 Utløpsrør for å kople til drikkekaret 7 Elektrisk boks 8 WTS koplingssett 2 (PP kompresjon 90 hunnformet kne 50,8 mm (G 2")) 3.2 Kobling av hovedtank til to slavetanker Koble hovedtanken (1) til slavetankene (2) ved bruk av WTS-koblingssettene (8, 9) i samsvar med Fig. 14. 2014-01-03, Versjon 3 25 (36) 87317634
Montering 1 2 2 3 7 4 5 6 8 9 8 237538 Fig. 14 1 Hovedtank WTM1000 2 Ekstratank WTS1000 3 Mannhull 4 Vannpumpe 5 Idromat 6 Utløpsrør for å kople vannet til drikkekaret 7 Elektrisk boks 8 WTS koplingssett 2 (PP kompresjon 90 hunnformet kne 50,8 mm (G 2 ")) 9 WTS koplingssett 3 (PP kompresjon hunnformet kne 50,8 mm (2")) 3.3 Kobling av hovedtank til tre slavetanker Koble hovedtanken (1) til slavetankene (2) ved bruk av WTS-koblingssettene (8, 9) i samsvar med Fig. 15. 2014-01-03, Versjon 3 26 (36) 87317634
Montering 1 2 2 2 3 4 5 7 6 237539 8 9 9 8 Fig. 15 1 Hovedtank WTM1000 2 Ekstratank WTS1000 3 Mannhull 4 Vannpumpe 5 Idromat 6 Utløpsrør for å kople til drikkekaret 7 Elektrisk boks 8 WTS koplingssett 2 (PP kompresjon 90 hunnformet kne 50,8 mm (G 2")) 9 WTS koplingssett 3 (PP kompresjon hunnformet kne 50,8 mm (2")) 2014-01-03, Versjon 3 27 (36) 87317634
Oppstart Oppstart DeLaval vanntank WTM 1000 2014-01-03, Versjon 3 28 (36) 87317634
Oppstart 1 Oppstart av systemet 1. Fyll pumpens kropp og PVC-sugerøret med kranvann for å sikre at det er klargjort ved start-up (oppstart) 2. Koble støpselet fra den elektriske boksen til standard veggkontakt. 3. Åpne manuelle ventiler 1 og 2 (se Fig. 10, Fig. 11 og Fig. 12 i Ä Kapittel 2 "Installasjonsoversikt" på side 21). 4. Fyll tanken (fyllingen stanses automatisk når flottørventilen er lukket). 200824 Fig. 16: Fylling av vannpumpen 5. Slå bryteren til "På" ved å trykke på den sorte knappen (B) i den elektriske boksen. A B 200820 Fig. 17: Elektrisk boks A Strøm av (rød) B Strøm på (sort) 2014-01-03, Versjon 3 29 (36) 87317634
2 3 bar 10 9 8 DeLaval vanntank WTM 1000 Oppstart Hvis pumpen ikke er klar, vil "Failure LED" (feil) tennes på Idromat og systemet vil stoppe. I dette tilfellet: 1. Fyll pumpen på nytt. 2. Trykk på kanppen [Nullstill]. ð Pumpen vil restarte og trykket i kretsen vil øke (kontroller trykkmåleren). Pumpen vil stoppe automatisk etter 5 til 6 sekunder. 3. Sjekk at tanken er fylt. 1 0 4 5 6 7 200894 Fig. 18 2014-01-03, Versjon 3 30 (36) 87317634
Brukers vedlikehold Brukers vedlikehold DeLaval vanntank WTM 1000 1 Daglige prosedyrer Vanntanken og pumpen krever ikke daglig vedlikehold. I tilfellet av et problem, se Ä Kapittel 1 "Feilsøkingsoversikt" på side 33. 2 Generelt Nr Brukers vedlikeholdsoppgave Frekvens Maks intervall Reservedeler eller sett 1 Vasking og desinfisering 1000h - Frekvens 1000h av drift Maks intervall - Beregnet tid: - Servicetype: Rens Nr 1 Vasking og desinfisering Required tools: Børste 1. Undersøk den indre overflaten på tanken. 2. Vask med kranvann og en børste om nødvendig. 2014-01-03, Versjon 3 31 (36) 87317634
Problemløsing Problemløsing DeLaval vanntank WTM 1000 2014-01-03, Versjon 3 32 (36) 87317634
Problemløsing 1 Feilsøkingsoversikt Nr. Symptom Årsak Handling 1 Pumpen virker ikke Nettstrømtilførselen er ikke tilkoplet (230 V leder) Bryteren er slått av 2 Pumpen starter ikke Ingen strømtilførsel til apparatskapet 3 Pumpen virker men vannet strømmer ikke gjennom den 4 Pumpen virker, men vannstrømmen er for svak Pumpen er blokkert For lavt vannivå i tanken Strømtilførselsboksen er ødelagt eller det er en indre frakobling Idromat elektronisk panel virker ikke Sugerøret er blokkert Kontroller tilkoblingen til nettstrøm (230 V leder) Kontroller bryteren Sjekk nettstrømtilførselen eller tilkoplingen Kontakt DeLaval servicepersonale Inspiser vanntilførselssystemet for å se om alle nødvendige ventiler er åpne Se etter og om den trenger utskifting Test og erstatt Fjern dette, inspiser og vask hvis det trengs Pumpehydraulikken er blokkert Fjern og rengjør Turbinen er blokkert eller ødelagt Sugerøret er blokkert Luft i innsugingsrøret til vannpumpen Fotventilen er blokkert Turbinen er blokkert av solid materiale Vannkoplingsdiameteren er mindre enn 3/4" (19,05 mm) etter installering Fjern og rengjør, eller erstatt Fjern og rengjør Tøm tanken og gjenta oppstart (se Ä Kapittel 1 "Oppstart av systemet" på side 29) Fjern og rengjør Fjern og rengjør Installeringsrøret har diameter 3/4" (19,05 mm) eller 1" (25,4 mm) 5 Pumpen stopper ikke Lekkasje i drikkekarene Kontroller og tett igjen 6 Pumpen virker kun innimellom Utilstrekkelig pumpetrykk Blokkert knapp Defekt Idromat-panel Idromat strømningsdetektor er blokkert Ustabil nettstrøm på 230 V Kontroll av trykkmåleren Undersøk fronten på Idromat Inspiser og erstatt Inspiser og erstatt Kontroller strømtilførselen. Vannlekkasje i tilførselskretsen Kontroller og tett igjen» Fortsettelse neste side 2014-01-03, Versjon 3 33 (36) 87317634
Problemløsing Nr. Symptom Årsak Handling Utilstrekkelig pumpetrykk Defekt elektronisk Idromatpanel 7 Pumpen stopper Ingen strømtilførsel til terminalboksen For lavt vannivå i tanken Leveringskretsen er blokkert Utilstrekkelig arbeidstrykk (mindre enn 2 bar) Strømtilførselsbryteren er i stykker Det elektroniske Idromat-panelet er i stykker Kontroll av trykkmåleren Test og erstatt Kontroller strømtilførselen Sørg for minimum vannivå Kontakt DeLaval servicepersonale Kontroll av trykkmåleren Test og erstatt Test og erstatt 8 Tom tank Platekjøler er ikke tilkoplet Inspiser Den manuelle ventilen er lukket Inspiser Flottørventilen er blokkert Toppen på kranen er skrudd løs 9 Overløp i tank Fordelingssystemet med drikkevann for kyr er tettet igjen Under toppvanntilførsel fra platekjøleren er bufferkapasiteten for liten (omtrent 700 l) Flottørinntaket er ikke stengt Sjekk Inspiser Inspiser Legg til en ekstra tank for å øke bufferkapasiteten Inspiser 2014-01-03, Versjon 3 34 (36) 87317634
is a registered trademark of Tetra Laval Holdings & Finance S. A. and DeLaval is a registered trade/service mark of DeLaval Holding AB.
DeLaval Box 39 SE-147 21 Tumba SWEDEN www.delaval.com