DEL 1: Identifisering av stoffet/blandingen og av selskapet/virksomheten 1.1. Produktidentifikator Handelsnavn 1.2. Relevante identifiserte bruksområder for stoffet eller blandingen, og bruksområder som frarådes ANBEFALT BRUK: Smøremiddel 1.3. Nærmere opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet NASJONAL PRODUSENT/IMPORTØR Foretak B&B Solutions AS Adresse Rosenholmveien 25 Postboks 686 Postnr./sted 1411 Kolbotn Land Norge E-postadresse luna@luna.no Internett www.bbtools.com Tlf. +47 64 85 75 00 Telefaks +47 64 85 76 50 KONTAKTPERSON Navn E-postadresse Tlf. Land Carina Søvik carina.sovik@bbtools.com PRODUSENT I EU/EØS, IMPORTØR TIL EU/EØS Foretak Luna Verktyg & Maskin AB Postnr./sted SE 441 80 ALINGSÅS Land SVERIGE Tlf. + 46 322 60 60 00 Telefaks + 46 322 60 64 43 KONTAKTPERSON Navn E-postadresse Tlf. Land Jörgen Bengtsson + 46 322 60 64 52 1.4. Nødtelefon Nødtelefonnummer Bistandstype Åpningstider 22 59 13 00 Giftinformasjonssentralen DEL 2: Fareidentifisering 2.1. Klassifisering av stoffet eller blandingen DPD Klassifisering: CLP Klassifisering: Viktigste skadevirkninger:: F+; R12 2.2. Etikettelementer Flam. Aerosol 1;H222, Flam. Aerosol 3;H229 Ekstremt brannfarlig aerosol.beholder under trykk: Kan eksplodere ved oppvarming. Trykkbeholder. Må ikke utsettes for direkte sollys eller temperaturer over +50?C. Må ikke punkteres eller brennes. Gjelder også tomme beholdere. Det må ikke sprayes mot åpen flamme eller glødende materiale. Holdes vekk fra antennelseskilder Røyking forbudt. Oppbevares utilgjengelig for barn..
Signalord: EF-etikett: Fare Nei SAMMENSETNING smøreolje (50 70 %), PROPAN (10 20 %), butan [1] och isobutan [2] (10 20 %), Butan (10 20 %) H-setninger H222 Ekstremt brannfarlig aerosol. H229 Beholder under trykk: Kan eksplodere ved oppvarming. P-setninger P102 Oppbevares utilgjengelig for barn. P210 Holdes vekk fra varme, varme overflater, gnister, åpen ild og andre antenningskilder. Røyking forbudt. P211 Ikke spray mot åpen flamme eller annen tennkilde. P251 Beholder under trykk: Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke etter bruk. P410/412 Beskyttes mot sollys. Må ikke utsettes for temperaturer høyere enn 50 C /122 F. KOMPLETTERENDE FAREINFORMASJON (EU) GHS02 CLP regulering (1272/2008) 2.3. Andre farer ANDRE FARER DEL 3: Sammensetning av/informasjon om innholdsstoffer 3.2. Blandinger Ingrediensnavn Reg.nr. EC-nr. CAS-nr. Kons. DPD-Klassifisering CLP-klassifisering smøreolje 50-70 % PROPAN 74-98-6 10-20 % F+,R12 Flam. Gas 1 H220 butan [1] och isobutan [2] 200-857-2 106-97-8 10-20 % F+,R12 Flam. Gas 1 H220 Butan 203-448-7 106-97-8 10-20 % F+,R12 Flam. Gas 1 H220 Se fullstendige R-setninger, H-setninger og EUH-setninger under punkt 16. EUH-setningenen nevnt under CLP-klassifiseringen er kun en del av merkingen. DEL 4: Førstehjelpstiltak 4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak INNÅNDING Kontakt lege hvis det oppstår symptomer. Unngå innånding av støv/røyk/gass/tåke/damp/spray. SVELGING Svelging forårsaker sviing i de øvre fordøyelses og luftveier.
HUD Vask huden med såpe og vann. ØYNE Skyll med rikelig med vann til irritasjonen forsvinner. FORBRENNING GENERELT I det minste tvil eller hvis symptomene vedvarer, kontakte en lege. 4.2. Viktigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede VIKTIGSTE SYMPTOMER OG VIRKNINGER, BÅDE AKUTTE OG FORSINKEDE 4.3. Angivelse av om øyeblikkelig legehjelp og spesiell behandling er nødvendig ANGIVELSE AV OM ØYEBLIKKELIG LEGEHJELP OG SPESIELL BEHANDLING ER NØDVENDIG DEL 5: Brannslukning 5.1. Slukningsmidler EGNEDE SLUKNINGSMIDLER: Tørrkjemikalier Karbondioksid. CO2 UEGNEDE SLUKNINGSMIDLER: Ikke bruk direkte vannstråle. BRANNSLUKKINGSMETODER Ingen kjent informasjon. 5.2. Spesielle farer i forbindelse med stoffet eller blandingen SPESIELLE FARER Aerosoler kan eksplodere ved oppvarming til temperaturer over 50 ºC. 5.3. Anvisninger for brannvesen ANVISNINGER FOR BRANNVESEN Eksplosjonsfarlig ved oppvarming. DEL 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1. Personlige sikkerhetstiltak, personlig verneutstyr og nødprosedyrer PERSONLIGE SIKKERHETSTILTAK Evakuer området. FOR IKKE-INNSATSPERSONELL Evakuer området. FOR INNSATSPERSONELL Evakuer området.
6.2. Miljøverntiltak MILJØVERNTILTAK Ingen spesielle krav. SIKKERHETSDATABLAD 6.3. Metoder og utstyr til skadebegrensning og opprenskning METODER OG UTSTYR 6.4. Henvisning til andre punkter HENVISNINGER DEL 7: Håndtering og oppbevaring 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering 7.1. FORHOLDSREGLER FOR SIKKER HÅNDTERING Oppbevares på et godt ventilert sted. Hold atskilt fra antennelseskilder. Må ikke utsettes for varme. 7.2. Betingelser for sikker oppbevaring, herunder eventuelt inkompatibilitet 7.2. BETINGELSER FOR SIKKER OPPBEVARING, HERUNDER EVENTUELT INKOMPATIBILITET Holdes vekk fra antennelseskilder. 7.3. Spesielle bruksområder 7.3. SPESIELLE BRUKSOMRÅDER DEL 8: Eksponeringskontroll/personlig verneutstyr 8.1. Kontrollparametre RETTSGRUNNLAG AFS 2011:18 Administrative normer Ingrediensnavn CAS-nr. Intervall ppm mg/m3 År Anmerkninger PROPAN 74-98-6 15 min. 1100 2000 PROPAN 74-98-6 8 timer 1000 1500 Butan 106-97-8 15 min. Butan 106-97-8 8 timer 500 1200 butan [1] och isobutan [2] 106-97-8 15 min. 900 2400 butan [1] och isobutan [2] 106-97-8 8 timer 800 1900 R=Reproduksjonsskadelig, H=Hudopptak, K=Kreftfremkallende, A=Allergifremkallende, T=Takverdi, M=Arvestoffskadelig (mutagen) OVERVÅKNINGSPROSEDYRER BIOLOGISKE GRENSEVERDIER ANNEN INFORMASJON OM GRENSEVERDIER OG OVERVÅKING
8.2. Eksponeringskontroll EKSPONERINGSSCENARIER INFORMASJON FRA LEVERANDØR EGNEDE TILTAK FOR EKSPONERINGSKONTROLL Må bare anvendes på godt ventilerte steder. ØYEVERN Vernebriller anbefales. Bruk pusteapparat ved risiko for høye konsentrasjoner av irriterende gasser. BESKYTTELSE AV HUD Verneklær ved behov. HÅNDVERN Beskyttelseshansker (nitrilgummi, PVC). ÅNDEDRETTSVERN Åndedrettsvern (helmaske) med filter A2 (brun) ved behov. ANNEN INFORMASJON BEGRENSNING AV MILJØEKSPONERING FARER I FORBINDELSE MED OPPVARMING DEL 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1. Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper AGGREGATTILSTAND FARGE LUKT LØSELIGHET EKSPLOSIVE EGENSKAPER Væske. Luktfri. Brennbar gass kan forårsake eksplosjonsbrann. OKSIDASJONSEGENSKAPER LØSELIGHET I VANN LØSELIGHET I FETT
Parameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad ph (konsentrat) ph (bruksferdig oppløsning) Smeltepunkt Frysepunkt Startkokepunkt og kokepunktintervall -20 Flammepunkt < 0 C Fordampningshastighet Antennelighet (fast stoff, gass) Antennelsesgrenser Eksplosjonsgrenser Damptrykk Damptetthet Relativ tetthet Fordelingskoeffisient Selvantennelsestemperatur Nedbrytningstemperatur Viskositet 9.2. Andre opplysninger Merknad nr. Kommentar DEL 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet 10.1. REAKTIVITET 10.2. Kjemisk stabilitet 10.2. KJEMISK STABILITET 10.3. Risiko for farlige reaksjoner 10.3. RISIKO FOR FARLIGE REAKSJONER 10.4. Forhold som må unngås 10.4. FORHOLD SOM MÅ UNNGÅS Må ikke anvendes i nærheten av åpen ild eller glødende materiale. Holdes vekk fra antennelseskilder Røyking forbudt. Oppbevares utilgjengelig for barn. 10.5. Materialer som må unngås 10.5. MATERIALER SOM MÅ UNNGÅS 10.6. Farlige nedbrytningsprodukter 10.6. FARLIGE NEDBRYTNINGSPRODUKTER DEL 11: Toksikologiske opplysninger
11.1. Opplysninger om toksikologiske virkninger AKUTT TOKSISITET - ORAL AKUTT TOKSISITET - DERMAL AKUTT TOKSISITET INNÅNDING HUDETSING/-IRRITASJON ALVORLIG ØYESKADE/ØYEIRRITASJON RESPIRATORISK SENSIBILISERING ELLER HUDSENSIBILISERING KIMCELLEMUTAGENITET KREFTFREMKALLENDE EGENSKAPER SKADELIG FOR REPRODUKSJONSEVNEN ENKEL STOT-EKSPONERING GJENTATTE STOT-EKSPONERINGER SKADELIG FOR LUFTVEIENE ANDRE TOKSIKOLOGISKE VIRKNINGER SIKKERHETSDATABLAD DEL 12: Miljøopplysninger 12.1. Toksisitet AKUTTE AKVATISKE TESTRESULTATER ØKOTOKSISITET 12.2. Holdbarhet og nedbrytbarhet PERSISTENS OG NEDBRYTBARHET 12.3. Bioakkumuleringspotensiale
BIOAKKUMULASJONSPOTENSIAL 12.4. Mobilitet i jord MOBILITET 12.5. Resultater av PBT- og vpvb-vurdering RESULTATER AV PBT- OG VPVB-VURDERING 12.6. Andre negative virkninger ANDRE SKADEVIRKNINGER DEL 13: Fjerning av kjemikalieavfall 13.1. Metoder for avfallsbehandling GENERELT AVFALLSGRUPPER DEL 14: Transportopplysninger Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Ja Landtransport (ADR/RID) 14.1. UN-nummer 1950 14.4. Emballasjegrupper 14.2. UNskipningsnavn Aerosol. 14.5. Miljøfarer (UN proper shipping name) 14.3. 2 Transportfareklasse Fareseddel Farenummer Tunnelrestriksjonskode Transport via indre vannveier (ADN) 14.1. UN-nummer 1950 14.4. Emballasjegrupper 14.2. UNskipningsnavn Aerosol. 14.5. Miljøfarer (UN proper shipping name) 14.3. 2.1 Transportfareklasse(r) Fareseddel Miljøfare i tankskip
Sjøtransport (IMDG) 14.1. UN-nummer 1950 14.4. Emballasjegrupper 14.2. UNskipningsnavn Aerosol. 14.5. Miljøfarer (UN proper shipping name) 14.3. 2.1 Transportfareklasse(r) Sub. risiko: IMDG Code segregation group Marine pollutant EMS: F-D,S-U Lufttransport (ICAO-TI / IATA-DGR) 14.1. UN-nummer 1950 14.4. Emballasjegrupper 14.2. UNskipningsnavn Aerosol. (UN proper shipping name) 14.3. 2.1 Transportfareklasse(r) Fareseddel 14.6. SPESIELLE FORHOLDSREGLER FOR BRUKEREN 14.7. BULKTRANSPORT I HENHOLD TIL VEDLEGG II I MARPOL 73/78 OG IBC-KODEN SIKKERHETSDATABLAD DEL 15: Reguleringsinformasjon 15.1. Spesielle bestemmelser/spesiell lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til helse, miljø og sikkerhet BESTEMMELSER AFS 2011:18 CLP förordningen (1272/2008) 1907/2006 (REACH) TILLATELSER BEGRENSNINGER / BEGRENSNING PÅ BRUK 15.2. Kjemikaliesikkerhetsvurdering DEL 16: Andre opplysninger LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSETNINGER R12 Ekstremt brannfarlig. LISTE OVER ALLE RELEVANTE H-SETNINGER H220 Ekstremt brannfarlig gass. H222 Ekstremt brannfarlig aerosol. H229 Beholder under trykk: Kan eksplodere ved oppvarming.