feriestemning Et herlig avslappet feriehus innredet med pasjon for 1960-tallet. Tekst: Jeremy Callaghan Foto: Gaelle Le Boulicaut



Like dokumenter
Spennende. miks. Oslo: Interiørdesigner Laila Sjøholt hjelper andre med å gi boligen karakter. I sitt eget hjem mikser hun glatt ulike verdensdeler.

En dus base Marianne Bjørnstad og familien har valgt å ha en nøytral base i eneboligen i Stavanger. Da er det enkelt å gjøre endringer.

Enkelt og eksklusivt. bolig i sveits

Søk 15 timers gratis interiørhjelp! Les mer på bonytt.no

En størrelse ned. Hvem? Interiørdesigner Laila Sjøholt og mannen Helge Onsum.

Det var helt tilfeldig at Patrizia Moroso kom over

et eventyrhus Villa Fjelltun

Nordisk bohem. Kirsten har det best når hun får nok lys. målet når hun innreder er derfor alltid å få inn mest mulig av det!

erfekt perfekt? minimalistisk åpne rom. Her er det Litt røft i kantene, goldt, til og med og store,

OPPDATERT SJARM. Tekst: Ann Merete Slåttland Foto: Irene Sandved Lunde MAISON 5 18

uteliv hjem som inspirerer Linjelekre utekjøkken Stilige møbler til terrassen Tim Walkers magiske verden møbler: 15 nye stoler

Arne Jacobsen

Fornyet nostalgi. I barndommens trakter har Kjetil skapt drømmenes sommerhus. Med grønne omgivelser og svaberg helt opp i hagen.

Stilsikker leilighet HJEMMET NR. 11/11

i blinken! Midt i bakken, midt HYTTEBESØK: HAFJELL

41 SIDER HURRA FOR NORSK DESIGN BAD HØSTHJEM 4 FINE SKAP STEMNING PÅ SOVEROMMET VI ELSKER GULVTEPPER! Se hvorfor Norge ruler designscenen!

Interiørdetaljen mange glemmer

M 30 aison

Huset for deg som hater å male

Vakkert landsted ved sjøen. Solen og den flotte utsikten bestemte hvordan familiens sommerhus skulle utformes og innredes.

Lave skuldre på SHELTER ISLAND

Sofaen er i «fornuftig» ullstoff med stor slitestyrke. Skreddersydd loftsleilighet

HOTELL- INNREDNING INSPIRASJON. Hotellrom - Lobby - Restaurant og bar - Konferanse - Belysning. Tlf: interior@pks.no

Stram stil. med hyggelig vri

Hanne Søgaard/redakSjonen Birgitta Wolfgang drejer/sisters agency

aring bev p op 12 20

4 fargetemaer FOKUS PÅ.. Underwater world Klassisk miks Grønn retro Naturelementer

Stockholm Furniture Fair 2016 ble nok en gang en suksess, med over besøkende fra hele verden.

Sommer oase på liten plass

En smak av INTERIØR TEKST: FREDRIKKE FRIIS BERTHEUSSEN STYLING: TONE KROKEN FOTO: RAGNAR HARTVIG

Et søskenpar på Jæren tok fotografen Elin Høyland med hjem til en annen tid. Foto Elin Høyland Tekst Kristine Hovda

Franske følelser. Provence: Laila Sjøholt og mannen brukte mange år på å lete etter det perfekte huset i Italia. Til slutt fant de det. I Frankrike.

Nostalgisk kaffelidenskap

søndag 14 Drøm i farger UKE Line Evensen ga en sveitservilla fra 1882 et helt nytt liv. IDEER, IMPULSER OG INSPIRASJON, 9. APRIL 2006 Foto: Nina Ruud

Åpent hus LIVSSTIL NÅ

Moderne tømmerhytte på Nesbyen

inspirasjon hjem klassiske detaljer

Hjemlighet i beboerrom på langtidshjem

enjoy life, love living fleksible opphengsystemer til ditt interiør

Lounge Tøff og moderne kvalitetssofa, 330 x 162 cm. Veil.: ,- Nå fra ,- Korsryggpute, pr stk 400,- Avbildet i stoff Kiss.

NICHE collection edition 1 KVALITET KOMFORT COLLECTION VÅR EGEN PRODUKSJON AV MØBLER TIL HOTELL & RESTAURANT TIL FASTE LAVE PRISER!

Fargerikt. puslespill Loes forandrer hjemmet sitt litt hver eneste dag. De store endringene sparer hun til helgene.

rombolig Møt Andreas 8/2011 rom123 27

BÆREKRAFTIG 172 BONYTT NR 11-16

BADET. Smart & fint på. Interiørskolen

Fjellstøtt. På toppen av en bratt skrent, formet av istidens brutale herjinger, har denne familien bygget sin arkitektoniske drøm i betong.

Tapeter & tekstiler. dyrk din. personlige stil. Høsten 2013

Hjemme hos Bruuns Bazaar

Koselig. med peis en gammel gård kan også bli drømmehjem for en famiilie med typisk urban stil.

OTIUM BO- OG VELFERDSSENTER MATERIAL- OG FARGEKONSEPT

Skattejakten i Eidsvolls TEMA GRUNNLOVSJUBILEET

Trendguide La deg inspirere av de mest fremtredende trendene.

PÅ TIDE MED NYTT ILDSTED? Vi leverer, monterer og garanterer

Veggfarger i tiden. Lys gråtone - S 1502-Y50R. La deg inspirere!

Jernbaneveien 14a, 1400 Ski Tlf / E-post: cecilie@cinn.as

Vitrineskap SM 84/85 Veil ,- Nå ,-

Møt stjernestylisten. Den blå sofaen er designet av Bullard og sydd i lin fra Loro Piana. Kommodene har han også skapt. 138

PUSTEROM Store vinduer og utvidede døråpninger gir dette hjemmet masse luft og god romfølelse.

BADEHUS. 10 kvadratmeter hytte som vipper på kanten av svaberget - med veranda og brygge til. Ren sommeridyll!

t SAMME t TO ULIKE MODELL HYTTER HYTTE BESØK: ELSKER NATUREN I NORD MAT: FRITT VILT TREND: PEISER OVNER EKSPERTENE OM MARKEDET: KJØPE ELLER SELGE?

DRØMMEN OM DET GODE LIV

Kapittel 7 - Pipe, trapp og innredning... 3

MARBELLA-PERLE. Tekst: Anne Marit Muri Foto: Silje Forbes Innredning og styling: Christians & Hennie AS.

LUKSURIØS. industrisjarm

Villa Dubrovnik 3 VILLA DUBROVNIK 3

Urbant design. Geberit Monolith

interiør Fargetrender På møbelmesse i Køln: Trender Design Interiørtips næringseiendom Stavanger Aftenblad Synes i Stavanger Vitra går i høyden

EN GOD MIKS: Den turkise lenestolen er vintage, gardinene er fra Jules et Jim. Sofabordet i glass og messing, og ottomanen er designet av Laura

DESIGN CAMPINGVOGNEN SOM DU ALLTID HAR ØNSKET. DIN.

Norsk etnologisk gransking Oslo, april 2005 Norsk Folkemuseum Museumsvn Oslo

o p p l e v e l s e r å r e t r u n d t h y t t e i v r å d a l

sonedelt hygge Storfamilien gjorde enebolig av tomannsboligen. Det åpnet opp for store rom. Interiørarkitekten hjalp dem med å sikre intimiteten bolig

Her er det plass til alle mine drømmer

KUNST I PRAKSIS BONYTT NR HVEM? Kristin Hjellegjerde, ektemannen Michael og deres

DANSKE OPPLEVELSER i Norge

PERFEKT HVILEPULS. Tekst: Ann Merete Slåttland F oto: Irene Sandved Lunde

NICHE collection edition 3 KVALITET KOMFORT. *se betingelser siste side. Magazine edition 3. Mars - April 2016

Stoffgardiner. Myk innramming av vinduene

Italian hand-picked villas that you will dream about all year. Casa Desenzano. Areal 120 m2

Designer dine løsninger. Din ressurs i prosjektet

Med farger fra havet. Bruk farger

STILREN. Duse fargetoner, naturmaterialer og tidløse møbler i elegant miks. Familien hadde oppskriften klar da de skulle skape sitt drømmehjem.

«Det oppstår en interessant dynamikk mellom fargene i rommene og farger på objekter som plasseres i dem.» Synne Skjulstad

Casale Val Ambra. Italian hand-picked villas that you will dream about all year. Bolig til salg i Arezzo. Enebolig Boligtype. 3 Soverom.

CELCIUS SOLSKJERMING INNE OG UTE MARKISER SCREENS PERSIENNER PLISSEGARDINER LAMELLGARDINER LIFTGARDINER RULLEGARDINER

Åpent landskap. Den gamle bygårdsleiligheten fikk ny, åpen plan, men behold intimiteten. Takket være noen skyvedører og en eksperimentlysten arkitekt.

ALT I UTSØKT KVALITET OG DESIGN

Verdi kr 45, lady. Minerals Revive FORVANDLER UJEVNE UNDERLAG. God smak fortjener det beste

Villa Golf Tarquinia

pasteller Hus med lys, luft

nyoppusset leiligh Høstlig hygge i

create OVERRASKENDE FLEKSIBLE SKAP

Dagens baderomsmøbler skal være praktiske, enkle å holde rene og samtidig ha en høy kvalitet alt dette garanterer vi!

KJØKKEN INNRED FOR HØST HJEMME HOS KRÅKVIK & D ORAZIO NYHETER& SHOPPING. Materialene, tendensene og tilbehøret

Italian hand-picked villas that you will dream about all year. Villa Infinity. Bad 3

Hovedattraksjonen. Geberit Monolith

Her er Kvilsten dom kalte. Her har de gamle sett ner børa og rette på ryggen som snarest. Einar Skjæraasen

Silvia og Jan fra «Sofa» eier sin egen vingård. Her er vår

MÅNEDSBREV FOR FEBRUAR

R U L L 1 MESSESTAND TINE Kristin Skogheim

Transkript:

feriestemning Tekst: Jeremy Callaghan Foto: Gaelle Le Boulicaut Et herlig avslappet feriehus innredet med pasjon for 1960-tallet. 154 INTERIØR MAGASINET INTERIØR MAGASINET 155

Kjøkkenet er tegnet og spesiallaget av husets arkitekt. Barkrakkene er fra Diesels Home Collection. Ramatuelle er et fornemt forstadsområde sør for St. Tropez, utenfor paparazzienes linser og interessesfære, men likevel bare et par kilometer fra sommerens it -destinasjon. Her fikk et sveitsisk interiørfirma, Atelier Zürich, i oppdrag å ferdigstille og innrede et nytt feriehus som var bygget for en mann og hans tre barn. Atelier Zürich kom inn i prosessen da huset så å si var ferdig, og jobbet derfor helt uavhengig av arkitektene. Alle valg ble tatt i Sveits, mens eieren fikk hjelp i St. Tropez til selve den fysiske innredningen. Designerne, Atelier Zürich, foretrakk å holde seg i bakgrunnen samtidig som innehaveren syntes det var greit å ordne dette selv. Husets eier er sveitsisk, bosatt i Zürich og jobber innen musikkindustrien som en high end-producer. Han kjente godt til arbeidene til Atelier Zürich, som har gjort seg bemerket i innredning av hoteller og restauranter i Zurich, som gjennom flere år har blitt sett på som de beste på denne typen innredning og som har evnet å skape kjente sosiale møtesteder. Huset var som sagt et nybygg, og selve bygget var nok ikke helt i Atelier Zürichs stil. Vi tok oppdraget på grunn av det sveitsiskbaserte firmaet, men det var også fint å ha et prosjekt ved sjøen, forteller Anna Bonnet, som jobbet på prosjektet for Atelier Zürich. Klienten ønsket seg et interiør som var rent, moderne og elegant, men som likevel var varmt. Ideen var derfor å bruke detaljer som dører, hyller, små skap og andre plassbygde møbler i elementer som var naturbasert. Tre og stein ble brukt i kontrast til de glatte hvite veggene og det organiske i arkitekturen. Huset var så stramt og rent at vi måtte jobbe med å tilføre personlighet og tekstur både i interiøret og eksteriøret. Men med utstrakt bruk av tre kom vi langt på vei, forteller Anna. Dette ble ytterligere understreket i valget av designelementer som er forfinede, moderne versjoner inspirert av stammedesign fra Midtøsten og Nord-Afrika eksotiske destinasjoner rett over på den andre siden av det blå Middelhavet. Bruken av sterke, fargerike mønstre tilfører ikke bare liv til interiøret og eksteriøret, men skaper også en kontinuitet i prosjektet, sier Anna. 60-tallet har hatt stor innflytelse på prosjektet. Eieren liker denne tidsepoken spesielt godt, og selve huset var godt egnet til denne avslappende stilen som gjerne assosieres med livet ved sjøen, sier Anna. Det ble valgt farger for å skape ytterligere liv og varme. Husets uteområder er delt inn i fem forskjellige områder skapt for ulike tider av dagen: bassenget med sitt loungeområde, og loungen som er en videreføring av stuen inne, utekjøkkenet med BBQ og bord, det perfekte lunsjbordet som ligger rett utenfor kjøkkenet på den andre siden og til slutt terrassen hvor det er perfekt å ta en drink på kvelden. Hele huset er preget av at grensene mellom inne og ute er udefinerte, og livet flyter lett mellom de to sonene. Eierens fascinasjon for 60-tallet reflekteres ikke bare i den avslappede lounge-stilen i møblene, men også i kunsten. Det henger fotografier av den berømte fotograf- og kjendiscelebriteten Slim Aarons i hele huset. Også hagemøblene har et touch av 60-tallet. Fra RODA. Stolene er Harp 359 fra RODA, mens bordet er spesiallaget av Atelier Zuerich. 156 INTERIØR MAGASINET INTERIØR MAGASINET 157

Taklampene heter Discoco og er designet av Christophe for det spanske firmaet Marset. Bordet er fra St. Paul Home Belgia med stolene Wiener fra Very Wood rundt. Gardinene er fra Osbourne & Little. Den flotte døren inn til stuen er i eik og er spesialdesignet av Atelier Zürich. Loungemøblene ved bassenget er fra RODA, mens den hvite taburetten er fra Gervasoni. 158 INTERIØR MAGASINET INTERIØR MAGASINET 159

Kobberpottene i hjørnet til høyre er fra Gervasoni. Skyvedørene i eik inn til kjøkkenet er designet av Atelier Zürich. Stolene Happy er designet av Antonio Citterio for Flexiform, mens puffene Marusy er fra Missoni og de lave bordene Insula kommer fra Erik Jørgensen. Antonio Citterio har også tegnet bordene Loto foran i bildet for Maxalto. Spider-gulvlampen er designet av Serge Moulle, mens teppet er designet av Atelier Zürich og produsert av The Rug Company. En overbygget terrasse. Stolen i forkant er av Piet Boon, de lave bordene er fra Baxter mens sofaen er fra RODA. Daybeden er fra Royal Botania. Stoffene på puffen til venstre er fra Paola Navone Outdoor. 160 INTERIØR MAGASINET INTERIØR MAGASINET 161

Sengen Ghost er designet av Paola Navona for Gervasoni. Derfra kommer den hvite taburetten også. På veggen sees lampen Perf fra Diesel. Husets uteområder er delt inn i fem forskjellige områder, skapt for ulike tider av dagen. Her fra bassenget med loungeområdet. Skyvedørene i eik og gulvteppet (produsert av The Rug Company) er designet av Atelier Zürich. Puffene Marusy er fra Missoni, og de lave bordene Insula kommer fra Erik Jørgensen. Bordene Loto er designet av Antonio Citterio for Maxalto. Barskapet er fra Poltrona Frau mens fotografiet på veggen er av Slim Aarons. 162 INTERIØR MAGASINET INTERIØR MAGASINET 163

Sofaen Mathilde fra St. Paul Home er trukket i stoffet Ikat Fret fra Robert Allen. Putene er laget av Atelier Zürich. Det lave bordet er fra Marokko mens lampen er fra Tanta e Cole. Bildet på veggen er av Slim Aarons med sexsymbolet Birgitte Bardot. 164 INTERIØR MAGASINET INTERIØR MAGASINET 165

Vårkampanje PÅ NATURSTEIN Åpningstider hverdager 7.30 16.00, torsdag 7.30 18.00, lørdag 9.00 13.00 Nydelig Offerdal skiferflis Nå 40% rabatt 799,- pr. m 2 AVD. GRORUD Trondheimsveien 457, 0962 Oslo Telefon: +47 22 80 30 60 post@sigvartsen.no AVD. SANDVIKA Industriveien 10, 1337 Sandvika Telefon: +47 67 52 10 30 sandvika@sigvartsen.no AVD. LIER Husebysletta 39, 3414 Lierstranda Telefon: +47 32 84 00 48 erik@sigvartsen.no Møblene ved bassenget er fra RODA. 166 INTERIØR MAGASINET www.sigvartsen.no Størst innen naturstein på Østlandet. 13000 m 2 utstilling og lager. Utvalget kan variere noe mellom avdelingene. 100 ÅRS ERFARING