STLLSJONSVEILEDNG GRO SR komfyrvakt Hurtigveiledning Trekk av beskyttelsesfilmen på tapen og sett i batteriene og monter sensoren på vegg () eller opp under ventilatoren (B, C): Mot komfyren. lternativ : veggen lternativ B og C: avtrekksviften B max. 5 cm C max. 5 cm 50-60 cm (45-60 cm) 55-65 cm (45-95 cm) Monter strømstyringsenheten. Skru på sikring til platetopp / stekeovn. = standard Les hele installasjonsveiledning før installasjon. 00-
NHOLD. Klargjøringer. Installasjon. Installasjonsfeilsøking 4. Manuell justeringsmodus 5. Tilbehør UX-forbindelse Vannlekkasjesensor DVRSLER Følg disse anvisningene nøye og vær særlig oppmerksom på anvisningene som er markert på følgende måte: DVRSEL Følg anvisningene som er markert med advarsel nøye for å forhindre personskade og skade på eiendom. Følg anvisningene som er markert med merknad nøye for å forhindre skade på eiendom. TIPS Tips gir deg nyttige råd om bruk av utstyret.. KLRGJØRGER DVRSEL Les bruks- og installasjonsveiledningen før du bruker eller installerer utstyret. Installer og kontroller applikasjonen i henhold til instruksjonene. GRO påtar seg intet erstatningsansvar for noen skader eller kostnader som måtte være forårsaket av upassende installasjon. Kontroller at komfyrvakten er kompatibel med komfyren (se seksjon.). Hvis nettverkskabelen er skadet, må den skiftes av servicepersonell fra produsenten eller deres representant for å unngå farer. lle elektriske tilkoblinger må utføres av en kvalifisert elektriker. Hvis utstyret ble lagret på et kaldt sted, må det varmes opp til romtemperatur før det kobles til strømnettet.. Kompatibilitet SR komfyrvakt er kompatibel med de fleste elektriske komfyrer, platetopper og ovner beregnet på bruk i husholdninger: Tradisjonelle støpejernskomfyrer og platetopper Keramiske komfyrer og platetopper Induksjonskomfyrer og -platetopper Komfyrer og platetopper utstyrt med timer, ettervarmeindikator, barnesikring eller integrert avstengingssystem.. Pakken inneholder Kontroller produktet og innholdet i pakken før installasjon. Transparent frontdeksel 0 x Fargeetiketter Bruks- og installasjonsveiledninger Rengjøringsservietten x Batterier for sensorenhet (/LR6) Indikatorlys ❹ Lavt batteri-lys ❺ Sensorenhet med monteringsbrakett B Sensorer ❻ lternativ montering med skruer (x) Strømstyringsenhet C (ulike modeller tilgjengelig) OK-knapp ❸ Justeringsknapp ❶ Justeringsknapp ❷ GRO SR er ikke kompatibel med komfyrer bredere enn 90 cm, se kapittel. Installasjonstrinn /. DVRSEL Kontakt leverandøren hvis du oppdager noe uvanlig ved utstyret.
STLLSJON - TRN / Monter sensorenheten Installere batteriene Monter sensorenheten Valg monteringsalternativ, B eller C: hvis bredden på platetoppen er 70-90 cm, senke alarmgrensen ett trinn i forhold til anbefalt innstilling (se kapittel 5.). Monter sensorenheten med tapen. Rengjør overflaten med rengjøringsservietten før du fester tapen. Batterier lternativ : veggen lternativ B og C: avtrekksviften Tillatt sensorenhet posisjon: 90 ±8 Tillatt sensorenhet posisjon: 0 ±8 B max. 5 cm C max. 5 cm Kontroller korrekt posisjon av batteriene merket på bunnen av batterirommet. 50-60 cm (45-60 cm) 55-65 cm (45-95 cm) Trekk av beskyttelsesfilmen på tapen. ) For installasjoner utenfor standard installasjonshøyde 50-60 cm, juster alarmnivået i henhold til beskrivelse i kapittel 4. ) For installasjoner utenfor standard installasjonshøyde 55-65 cm, juster alarmnivået i henhold til beskrivelse i kapittel 4. Sørg for riktig sensorretning: begge sensorene ❻ bør se mot komfyren. Monter sensorenheten i senterlinje av platetoppen. Begge sensorene ❻ bør se mot komfyren. 4 5
STLLSJON - TRN / Monter strømstyringsenheten C. Installer strømstyringsenheten C: PCU6.-P -fases, stikkontakt UT. Se sidene 8-9. PCU6.-F -fases, fast installasjon. Kobling: 400V anlegg med fase 6 forsyning. Se sidene -. PCU6.-PP -fases. Stikkontakt N og UT. Se sidene 0-. TIPS Se kapittel 4 manuell justeringsmodus hvis du skifter en komfyr eller strømstyringsenheten. 6 7
PCU6.-P - STLLSJON -fases, stikkontakt UT. mm 6 4x V PE L/N PE N L 0V MX. 5 MICRO DISCONNECTION L 6 mm 9 mm 40 mm Tilkoblinger for UX og vannlekkasjesensor (tilleggsutstyr). Se kapittel 5. 4 xb B 95 mm 99 mm 5 PE Koble til 7 platetoppen med -pinners plugg. DVRSEL Forsikre deg om at det ikke er strømforsyning til komfyren og ovnen ved å slå av sikringen. Forsikre deg også om at komfyren er slått av. Installer strømstyringsenheten C slik at den ikke blir eksponert mot fuktighet. Kontroller at alle kabler kan beveges fritt. L N/L Koble til strømmen til komfyren 8 igjen: sensorenheten skal pipe to ganger og indikatorlyset ❹ skal blinke grønt når den trådløse forbindelsen til strømstyringsenheten C er vellykket. 8 Utgående kabler er alltid strømførende når strømstyringsenheten er koblet til strømnettet. Hvis en ledning er løs, må den dekkes ordentlig. HT SR vil automatisk gjenkjenne komfyrtype under matlaging for å redusere falske alarmer: for å øke hastigheten på auto-gjenkjenning, kan du velge komfyrtypen manuelt i henhold til kapittel 4.. 9 Kontroller om utstyret er i god stand Hold inne OK-knappen i 5 sekunder for å manuelt slå av strømmen til komfyren og teste at ingen av kokeplatene eller ovnen har strøm. Hvis OK, trykker du på OK-knappen - Ferdig! ❸ OK-knapp 9
PCU6.-PP - STLLSJON -fases. Stikkontakt N og UT. PE L/N L 0V MX. 5 MICRO DISCONNECTION PE N L mm 9 mm 40 mm V Tilkoblinger for UX og vannlekkasjesensor (tilleggsutstyr). Se kapittel 5. 6 mm 95 mm 99 mm 4 750 mm 4x 0 DVRSEL Forsikre deg om at det ikke er strømforsyning til komfyren og ovnen ved å slå av sikringen. Forsikre deg også om at komfyren er slått av. Utgående kabler er alltid strømførende når strømstyringsenheten er koblet til strømnettet. Hvis en ledning er løs, må den dekkes ordentlig. HT SR vil automatisk gjenkjenne komfyrtype under matlaging for å redusere falske alarmer: for å øke hastigheten på auto-gjenkjenning, kan du velge komfyrtypen manuelt i henhold til kapittel 4.. Installer strømstyringsenheten C slik at den ikke blir eksponert mot fuktighet. Kontroller at alle kabler kan beveges fritt. PCU6.-PP: spesielt tilpasset for eksisterende installasjoner, med enkel ettermontering. Denne modell er ikke i henhold til kravene i NEK 400:00 for installering i nyinstallasjoner, da denne er pluggbar. Da må PCU6.-P eller PCU6.-F velges. 5 6 Monter strømstyringsenheten på veggen. Koble til strømmen til komfyren igjen: sensorenheten skal pipe to ganger og indikatorlyset ❹ skal blinke grønt når den trådløse forbindelsen til strømstyringsenheten C er vellykket. Kontroller om utstyret er i god stand Hold inne OK-knappen i 5 sekunder for å manuelt slå av strømmen til komfyren og teste at ingen av kokeplatene eller ovnen har strøm. Hvis OK, trykker du på OK-knappen - Ferdig! ❸ OK-knapp
PCU6.-F - STLLSJON -fases, fast installasjon 78 mm 60 mm OFF 6 4x 95 mm 60 mm xb 4 B 5,5 mm 4 mm Tilkoblinger for UX og vannlekkasjesensor (tilleggsutstyr). Se kapittel 5. mm 9 mm L 5 5 x,5 mm 5 x,5 mm DVRSEL Forsikre deg om at det ikke er strømforsyning til komfyren og ovnen ved å slå av sikringen. Forsikre deg også om at komfyren er slått av. Utgående kabler er alltid strømførende når strømstyringsenheten er koblet til strømnettet. Hvis en ledning er løs, må den dekkes ordentlig. Fase rekkefølgen kan fritt velges Hvis bare to faser brukes, kobler du dem til terminal L og L. Installer C slik at den ikke blir eksponert mot fuktighet. Kontroller at alle kabler kan beveges fritt. HT SR vil automatisk gjenkjenne komfyrtype under matlaging for å redusere falske alarmer: for å øke hastigheten på auto-gjenkjenning, kan du velge komfyrtypen manuelt i henhold til kapittel 4.. 8 L L Faserekkefølgen kan velges fritt. Hvis bare to faser brukes, kobler du dem til terminal L og L. Kontroller om utstyret er i god stand Hold inne OK-knappen i 5 sekunder for å manuelt slå av strømmen til komfyren og teste at ingen av kokeplatene eller ovnen har strøm. Hvis OK, trykker du på OK-knappen - Ferdig! N PE Koble til strømmen til komfyren 7 igjen: sensorenheten skal pipe to ganger og indikatorlyset ❹ skal blinke grønt når den trådløse forbindelsen til strømstyringsenheten C er vellykket. ❸ OK-knapp
. STLLSJONSFEILSØKG 4. MNUELL JUSTERGSMODUS Problem Komfyren kan ikke slås på etter å ha trykket på OK-knappen ❸. Feil installasjonsposisjon på sensorenheten. Den trådløse forbindelsen fungerer ikke. Sensorenheten reagerer ikke på noen av knappene og ingen av indikatorlysene er tent. Utstyret slår av strømmen fra komfyren, men strømmen kommer umiddelbart tilbake. Tiltak Se brukerveiledningens kapitler. og.. Hvis problemet vedvarer, kan utstyret være defekt. Trykk på OK-knappen ❸ for å finne ut problemtypen med indikatorlyset ❹: Indikatorlyset ❹ blinker i blått: Blinker en gang: Problem med den trådløse forbindelsen. Blinker to ganger: Problem med strømforsyningsenheten C. Blinker tre ganger: Strømstyringsenhet C er overopphetet. Indikatorlyset ❹ blinker i gult: Blinker en gang: Problem med sensorer ❻. Blinker to ganger: Problem med sensorenhet Blinker tre ganger: Feil installasjonsposisjon på sensorenheten Sensorenheten vil automatisk gjenkjenne installasjonsposisjonen første gangen komfyren brukes til matlaging. Etter auto-gjenkjenningen er ferdig, vil komfyrvakten hindre bruk av komfyr og ovn hvis sensorenheten fjernes fra sin opprinnelige installasjonsposisjon. For å gjøre det mulig å bruke komfyren, sett sensorenheten tilbake på monteringsbraketten B. Hvis problemet vedvarer, kan det hende at auto-gjenkjenningen ikke var vellykket. Sørg for riktig plassering av sensorenheten (se installasjonsmanualen trinn /) og koble til den trådløse tilkoblingen på nytt manuelt i henhold til installasjonsmanualen kapittel 4.. Feilen skal deretter automatisk tilbakestilles etter to minutter. Gå i manuell justeringsmodus og konfigurer den trådløse forbindelsen manuelt, se kapittel 4. Forsikre deg om at batteriene er riktig plassert og de de ikke er tomme. Forsikre deg om at strømstyringsenheten C er korrekt tilkoblet med andre ord at komfyren til koblet til UT-kabelen. For muliggjøre rask installasjon, er standardinnstillingene til GRO SR egnet for de fleste vanlige installasjoner. Hvis du trenger å installere sensorenheten utenfor standard installasjonsdimensjoner eller skifte komfyren, sensorenheten eller strømstyringsenheten i den originale installasjonen, må man åpne manuell justeringsmodus. Trykk på justeringsknappen ❷ i fem sekunder, så får du den manuelle justeringsmodus. Trykk på OK-knappen ❸ for å gå til neste modus: Modus Funksjon Indikatorlys ❹ Modus Innstillinger for alarmgrense Lyser hvitt Modus Manuelt oppsett av trådløs Blinker lilla-blått forbindelse Modus Manuell kalibrering av komfyrtype Blinker gult-grønt Modus 4 Testing og justering av UXtilkobling 4. Modus : Innstillinger for alarmgrense Blinker hvitt (normal UX-modus), eller Blinker rødt (omvendt UX-modus) Når indikatorlyset ❹ lyser hvitt, kan du justere alarmgrensen: Kontroller den nærmeste anbefalte alarmgrensen fra referansetabell under. Juster alarmgrensen tilsvarende (standardinnstilling er 6): Du kan heve alarmgrensen (+): trykk på justeringsknapp ❷. Du kan senke alarmgrensen (-): trykk på justeringsknapp ❶. Etter justering av alarmgrensen, blir den nye alarmgrensen indikert som vist i tabell og komfyrvakten avslutter automatisk manuell justeringsmodus. Du går til manuell justeringsmodus uten endringer i modus ved å trykke på OK-knappen ❸. Tabell : Referansetabell for anbefalt alarmgrense basert på plassering av komfyren og installasjonshøyden. Området er - ( = reagerer raskest, = reagerer saktest). nbefalt alarmgrense Installasjonshøyde: Montering på veggen - 85-95 cm 4-75 - 85 cm 5 45-50 cm 65-75 cm 6* 50-60 cm 55-65 cm 7-45 - 55 cm Installasjonshøyde: Montering på bunnen av avtrekksviften * standard 4 5
Tabell. Den nye alarmgrensen blir indikert som vist i tabellen: Farge på indikatorlyset ❹ ntall pip larmgrense 0 Rødt 9 8 7 6 (standard) 5 4 Blått 4. Modus : Manuell kalibrering av komfyrtype Når indikatorlyset ❹ blinker gult-grønt, kan du manuelt kalibrere komfyrtypen fra de to alternativene: LTERNTIV : Komfyr og ovnen er tilkoblet strømstyringsenheten C. eller eller LTERNTIV : Kun platetoppen er koblet til strømstyringsenheten C. DVRSEL Ikke still inn alarmgrensen høyere enn 8 under installasjonen. Hvis alarmgrense er stilt for høyt, kan det hende utstyret ikke oppdager en farlig situasjon i tide. Hvis komfyrvakt gir falske alarmer gjentatte ganger, burde alarmgrensen heves mer enn to trinn fra den anbefalte innstillingen. 4. Modus : Manuelt oppsett av trådløs forbindelse Når indikatorlyset ❹ blinker lilla-blått, kan du manuelt konfigurere den trådløse forbindelsen mellom sensorenheten og strømstyringsenheten C, for eksempel ved skifte av en av enhetene: Slå av sikringen til komfyren og ovnen i 0 sekunder Sett inn sikringene igjen: strømstyringsenheten C vil nå kontakte sensorenheten som gir et lydsignal ( ) og komfyrvakten vil automatisk avsluttet manuell justeringsmodus. Du går til manuell justeringsmodus uten endringer i modus ved å trykke på OK-knappen ❸. C C Slå på ovnen og trykk på justeringsknapp ❶. Når du hører lydsignalet ( ), slår du av ovnen. C Slå på den største kokeplaten med maksimum effekt og trykk på justeringsknapp ❷. Når du hører lydsignalet ( ), slår du av komfyren. TIPS Med induksjonskomfyr bruker du en kompatibel kjele / stekapanne. Etter kalibrering avslutter komfyrvakten automatisk manuell justeringsmodus. Du går til manuell justeringsmodus 4 uten endringer i modus ved å trykke på OK-knappen ❸. 6 7
4.4 Modus 4: Testing og justering av UX-tilkobling Når indikatorlampen ❹ blinker hvitt (normal UX-modus) eller rødt (reversert UX-modus, se kapittel 5..), kan du: Test UX-tilkoblingen: Slå UX-utgangen PÅ/V ved å trykke på justeringsknappen ❶ Slå UX-utgangen PÅ/V ved å trykke på justeringsknappen ❷ Sett UX-modus til «normal» eller «reversert» ved å trykke på og holde inne justeringsknappen ❶ i fem sekunder: Normal UX-modus valgt: Indikatorlampen ❹ blinker hvitt Reversert UX-modus valgt: Indikatorlampen ❹ blinker rødt Du avslutter manuell justeringsmodus 4 uten endringer ved å trykke på OK-knappen ❸. Komfyrvakten og UX-signalene vil gå tilbake til normal driftstilstand. 5. VLGFRIE FUNKSJONER 5. UX-tilkobling (valgfritt) PCU6. og PCU6. strømstyringsenheter C er utstyrt med to utgangssignaler UX og UX som er kompatible med de fleste automasjons- og sikkerhetssystemer. De kan brukes til å sende sanntidsstatusinformasjonen fra komfyrvakten. 5.. Elektriske spesifikasjoner Optoisolated og potensialfrie UX-utganger: ingen galvanisk forbindelse mellom UX-utganger og automasjonssystemet. Når en UX-utgang er aktiv (PÅ), vil optoisolatorens utgangstransistorer holdes i ledende modus, og muliggjør dermed strøm fra N til UT. Denne tilkoblingen kan brukes akkurat som en relékontakt, men retningen og mengden strøm må kontrolleres som angitt nedenfor. Om nødvendig kan utgangstilstandene også omvendes (se kapittel 5..6). Maksimal N-UT spenning er 4 VDC. Maksimal N-UT strøm er 0 m. Bare likespenning mellom N-UT ingen C er tillatt! 5.. Kobling av UX-kabel til strømstyringsenhetene PCU6. og PCU6. Koble UXledningen til skrueterminalen. Legg UX-ledningen gjennom strekkavlastningen. x 4 8 Monter dekselet på 4 strømstyringsenheter C med skruer, og kontroller at UX-ledningen er plassert riktig på strekkavlastningen. 9
5.. Eksempel på tilkobling av UX-utgang I dette tilfellet er logikkinngangen for hjemmeautomatiseringssystemet trukket til jordpotensialet når UX-utgangssignalet er aktivt. Merk at den maksimale strømgangen i optokopleren er 0 m! Diagrammet viser tilkobling av én UX-kanal. UX og UX ligner hverandre. HT SFER De fleste byggautomasjonssystemer har innganger som er utformet for å ikke trenge pull-up-motstander. Et eksempel på denne typen inngang er en -terminalsinngang, designet for tilkobling mellom relékontakter (potensialfri forbindelse). I en slik situasjon kan vanligvis UX kobles direkte til automasjonssystemet. Det eneste som må følges er den gjeldende strømretninget (N > UT), og at strømgangen må begrenses til mindre enn 0 m av automasjonssystemet. 5..4 Logikktolkning for UX-signal UX-signaler kan tolkes på mange måter: +... +4 VDC levert fra automasjonssystemet Pull-up anbefalt for å levere ~ m (absolutt maks. 0 m) Logisk inngangen for automasjonssystemet Signaljording for automasjonssystemet Enkel PÅ/V-informasjon for alle typer alarmer (varme, brann eller vannlekkasje). Dette kan leses direkte fra UX-utgangen. Enkel PÅ/V-informasjon for matlagingsaktiviteter. Dette kan leses direkte fra UX-utgangen. Enkel PÅ/V-informasjon for en feiltilstand. Dette kan leses direkte når både UX og UX er koblet i serie til den samme linjen. Fire-tilstanders utgang i henhold til tabellen nedenfor. Dette kan brukes ved å lese både UX og UX separat i automatiseringssystemet, og ved hjelp av intern logikk som fastslår tilstanden. 5..5 UTGNG-signaler i normal UX-modus UX- tilstand UX- tilstand Systemstatus V V Ingenting å rapportere Ingen aktive matlagings- eller farlige situasjoner oppdaget. V PÅ Normal tilberedning oppdaget Denne tilstanden aktiveres umiddelbart når ovnen er slått på. Den vil slå seg av omtrent til 0 minutter etter at matlagingen er avsluttet, avhengig av hvor varm eller kraftig matlagingen har vært. Denne forsinkelsen har to funksjoner ) signalet kan brukes for optimal styring av ventilatorvifte eller kjøkkenvifte, og ) signalets V -> PÅ trinn kan brukes for å telle antallet matlagingsprosesser. PÅ V LRM Farlig situasjon oppdaget: matlagingsfare, tidsavbrudd eller ekstrem komfyrtemperatur har forårsaket strømavslag fra komfyren. Dessuten vil en alarm om vannlekkasje utløse denne tilstanden. Denne tilstanden vil bli slettet når brukeren trykker på OK-knappen på sensorenheten. PÅ PÅ Servicebehov I de fleste tilfeller vil strøm til komfyren være kuttet til feilen er løst. Dette omfatter alle kritiske feil på sensorenheter eller strømstyringsenheter. Trykk på OK-knappen for sensorenheten for å se den eksakte årsaken til feilen. 5..6 Omvendt UX-modus Omvendt UX-modus = all PÅ-signaler indikeres som V, og vice versa i tabellen ovenfor. Omvendt signal-modus kan være nyttig for eksempel når det trengs maksimal pålitelighet i feilsøkingen: hvis ledningene er ødelagt eller all elektrisitet er kuttet, vil resultatet være det samme i som UX: V og UX: V «feiltilstand». OBS Omvendt modus skaper større belastning for det tilkoblede systemet, fordi begge signalene vil være PÅ, mesteparten av tiden. For eksempel kan dette være vanskeligere for batteridrevne, eksterne klienter. Det vil imidlertid ikke påvirke komfyrvaktens egen batteritid. 0
5. Installere vannlekkasjesensoren (tilbehør) Komfyrvakten kan utstyres med maksimalt fire vannlekkasjesensorer. Sensorene plasseres i vanlige lekkasjeområder, f.eks. under oppvaskmaskinen eller vasken. Fest sensorene F. Fest pluggen G på lekkasjesensoren til strømstyringsenheten H. Hvis det er en ekstra sensor, er pluggen G koblet til kontakten I på den forrige sensoren. C Kontroll driften av den sensoren som 4 er lengst borte F ved å plassere en fuktig papirklut på den i 5 sekunder. Hvis vann oppdages, gir sensorenheten et lydsignal og indikatorlyset blinker i blått. G H I F 5 Kvitter ut alarmen ved å trykke på OK-knappen ❸. Rengjør og tørk sensoren. TIPS Hvis sensoren forblir våt, vil utstyret avgi en ny alarm 8 timer etter at du har kvittert ut den forrige.
4