Refleks Type Varm båt uten bruk av strøm For yrkesbåter og lystbåter også seilere mange fordeler Refleks båtovner er bygget for å tåle de harde driftsforhold som sjølivet kan by på. Yrkesfiskere er tradisjonelt den største brukergruppen av Refleks båtovner, men en stadig større lystbåtflåte har oppdaget at med en Refleks båtovn har man muligheten til å ferdes på sjøen også om vinteren. Ovnen skifter lufta i båten og holder den tørr, og du kan la en Refleks båtovn brenne kontinuerlig den bruker ikke strøm. Refleks båtovner er utvendig utført i polert rustfritt stål. Dette krever lite vedlikehold og tåler hardhendt behandling. Nøkkeltall Maks. effekt Watt Ca. min. effekt Watt Høyde mm Bredde mm Dybde mm Bruker ikke strøm Kan brenne kontinuerlig Alltid varm og tørr båt Mulighet for sentralvarme/varmtvann Kokemulighet Enkel montasje Lave driftskostnader Refleks båtovner bruker diesel som brennstoff. (Kan også leveres for parafin.) Forbruket er lavt de minste ovnene brenner ca. 1 uke på 20 liter ved laveste effekt. Båtovnene leveres med påmontert smeltesikring for ekstra sikkerhet. Refleks båtovner kan også leveres for oppvarming av radiatorer og/eller varmtvannstank. MONTASJE Refleks båtovner med avtrekksrør og deler er godkjent av Sjøfartsdirektoratet. En detaljert montasjeveiledning følger med og sikrer en forskriftsmessig installasjon, enten du gjør det selv eller overlater arbeidet til et verksted. Vekt i kg (ca.) Røkrør diameter mm Senterhøyde røkuttak ovn over dørk i mm Oljeforbruk Liter pr. time Oppvarmer ca. m³ ovn herav sentralvarme Min. Maks. Isolert båt 66 M 1600-650 420 165-4,5 70 420 0,12 0,30 23 14 66 MK 1600-650 450 165-6 70 345 0,12 0,30 23 14 66 MKS 1600 1000 650 450 165-7 70 345 0,12 0,30 23 14 66 MW 1600-650 370 170 280 6 70 370 0,12 0,30 23 14 66 MV - 1600 650 550 240-8 70 490 0,12 0,30 23 14 71 M 1600-650 230 250 250 8 70 205 0,12 0,30 23 14 71 MS 1600 500 650 230 250 250 9 70 205 0,12 0,30 23 14 70 M 1600-650 345 325 495 15 70 345 0,12 0,30 23 14 62 M 2400-810 440 260-7 90 345 0,12 0,36 35 21 62 MK 2400-810 525 260-8,5 90 345 0,12 0,36 35 21 62 MS 2400 1600 810 440 260-8 90 345 0,13 0,36 35 21 2000 K 4200-1400 570 260-10 90 405 0,18 0,54 70 40 2000 KV 4200 2700 1400 570 260-11,5 90 405 0,18 0,54 70 40 60 M 5800-1125 620 320-11 90 420 0,18 0,80 83 50 61 MS 5800 3900 1125 715 320-14 90 525 0,18 0,80 83 50 64 M 4) 5800-1125 630 320-10 90 525 0,18 0,80 83 50 REFO 6000-1550 660 1) 390 320 56 120 545 / 710 3) 0,20 0,90 86 52 67 MS 2300 4900 2160 900 365-22 114 760 0,30 1,00 103 62 BRASSMAN 4) 5300 2) - 1450 2) 460 320-16 90/114 2) 355 0,25 0,90 1) Høyde uten montasjeben: 560 mm. 2) Effekt ca. 8200W(på maks. og ca. 2200W på min.) med 4 ½ røkrør (114 mm). 3) Mulighet for tilslutning i bakkant eller bunn. 4) Landovner uten smeltesikring Uisolert båt 1
66 M (1600 W) Ovnen som tar minst plass. Røkrøret går rett opp fra toppen. Ingen kokemulighet. 66 MS (1600 W) Med spiral for radiator/varmtvannstank. Kapasitet ovn: 600 W Kapasitet sløyfe: 1000 W 66 MK (1600 W) Effektiv koking med kokeplate i støpejern. Slingrekant. Røkuttak fra siden. 66 MKS (1600 W) Med kokeplate i støpejern og spiral for radiator / varmtvannstank. Kapasitet ovn: 600 W Kapasitet sløyfe: 1000 W 66MV («kald ovn») (1600 W) Fullisolert ovn for montasje i skap. Oppvarming kun via radiatorer. Ovnen har 70 mm luftinntak/røkuttak på siden. Normalt ikke lagervare. Utførelse MK kan også leveres i kobber og messing. Normalt ikke lagervare. 66 MKCU 66 MKMES 2
66 MW (1600 W) Fremstilt i rustfritt stål kan også leveres i kobber og messing. Ovnen har innebygget regulator. 66 MW er konstruert for luftisolering, for montasje direkte på skott. Høyde: 370 mm Dybde: 280 mm Bredde: 170 mm 71 M (1600 W) Liten ovn med kokeplate i støpejern og stillbar gryteholder. Små mål god ytelse. Hurtig koking og effektiv oppvarming. 71 MS (1600 W) Leveres med liten varmespiral for 1 radiator, eller varmtvannstank. Kapasitet ovn: Kapasitet sløyfe: 1100 W 500 W 70 M (1600 W) komfyr Komfyr med 2 kokeplater i støpejern. Ovnen er isolert og varmen sentreres via kokeplatene. Leveres med gryteholdere. Normalt ikke lagervare Dobbel dekksgjennomføring for balansert avtrekk Ved montering av Refleks båtovn i styrhus, eller et sted hvor der kan oppstå trykkforskjeller, enten fra motoren eller fra vindpåvirkninger, anbefales montasjen som vist her. Rørdimensjoner dobbel gjennomføring: 70 mm A / B 200 x 300 mm, varenr. 18066 90 mm A / B 200 x 450 mm, varenr. 18068 114 mm A / B 200 x 500 mm 3
62 M (2400 W) Kokemulighet og lav slingrekant 62 MS (2400 W) Som 62 M, men med spiral for radiator / varmtvannstank. Kapasitet ovn: Kapasitet sløyfe: 800 W 1600 W 62 MK (2400 W) Med støpejernskokeplate og høy slingrekant. 62 MKS (2400 W) Med støpejernskokeplate og høy slingrekant og spiral for uttak til radiator / varmtvannstank Kapasitet ovn: Kapasitet sløyfe: 800 W 1600 W 4
2000 K (4200 W) Ovnene 2000 K og KV er universelle ovner med rute for innsyn til flammene. Kokeplate i støpejern. 2000 KV (4200 W) Med spiral for uttak til radiator / varmtvannstank. Kapasitet ovn: 1500 W Kapasitet sløyfe: 2700 W 5
60 M (5800 W) Ovn for større fartøyer. Høy slingrekant og mulighet for koking 60 MK (5800 W) Ovn for større fartøyer. Med kokeplate i støpejern og høy slingrekant. 61 MS (5800 W) Varmer opp flere rom samtidig via radiator. Høy slingrekant og kokemulighet. Kapasitet ovn: 1900 W Kapasitet sløyfe: 3900 W 64 M (5800 W) L a n d o v n Ved bruk i telt anbefales sjøregulator. Utført i stål med varmebestandig lakk som tåler 650 C 6
REFO skipsoljeovn (6000 W) Ovn for den kresne; effektiv båtovn i støpejern med matt, sort overflate. Stor rute gir innsyn til flammene. Kan leveres med korte eller lange ben og der er mulighet for topp- eller baktilslutning av røkrør. Høyde messingstativ: 60 mm Forbruk Min.: 0,2 l/time Maks.: 0,9 l/time Kapasitet 1,4 kw 6,0 kw Senterhøyde røkuttak fra gulv: 545 mm eller 710 mm. REFO L a n d o v n (6000 W) 7
BRASSMAN L a n d o v n (5300/8200 W) Ytelsen er avhengig av valgt dimensjon på røkrøret. Inntil 5300 watt ved 3 ½ (90 mm) rør og inntil hele 8200 watt ved 4 ½ (114 mm) rør. Vekt kun 16 kg. Små byggemål: Ovnen er kun 46 cm høy og 32 cm i diameter, og den har bærehåndtak for enkel håndtering er derfor populær til bruk i lavvoer. Pga. stor varmeutvikling ved underkant brennkammer, kan ovnen ikke plasseres direkte på brennbart underlag. 67 MS (7200 W) Større ovn for båter og fritidshus. Har kobberspiral for vanngjennomstrømming. Ovnen bør monteres i det største rommet. Total ytelse ca. 7200 watt, hvorav hele 4900 watt for radiatorsløyfe. For godt isolerte rom blir totalytelse på ca. 105 m³, fordelt på 35 m³ for ovn og 70 m³ for radiatorsløyfen. Radiator i styrhus Ekspansjonskar Montasjeeksempel Varmt Kaldt Radiatorventiler Radiator i salong Radiator i aktersalong Radiator i aktersalong Radiator i salong Radiator i fremre salong Ovn montert i maskinrom 8
Rustfrie tanker Oljetanker med og uten seglass, ca. 17,5 liter 10 liters kan også leveres. 17,5 liters: Lengde 333 mm 10 liters Lengde 280 mm Bredde 333 mm Bredde 280 mm Dybde 166 mm Dybde 140 mm og ekspansjonskar 2,5 liters: Lengde 160 mm Bredde 160 mm Dybde 100 mm 5 liters Lengde 300 mm Bredde 200 mm Dybde 100 mm Dekksgjennomføringer Firkantete og runde. Runde leveres med 3, 6 og 9 hellning. Rustfrie røkrør Uisolerte og isolerte. I lengder à 1 m og 0,5 m. Beskyttelsesrør (Ytterrør) Lengder à 1 m og 0,5 m. Leveres i rustfritt, messing og kobber. Avtrekkshetter Standard type, modell EM Rustfrie helbend og halvbend Lengde 40 cm Modell Yacht Rustfrie overganger og blendkapper H-hette 9
Radiatorvarme Med Refleks båtovner kan man fordele varmen ved hjelp av radiatorer. Motorer med ferskvannskjøling kan kobles til radiatorene. Tegningene viser eksempler på utnyttelse av varme, både fra motor og fra ovn (figur 1), og hvor varmtvannstank er tilkoblet anlegget (figur 2). Avhengig av montasjen, kan radiatorsystemet sirkulere uten bruk av pumpe. Vi leverer radiatorer og tilbehør. Ønsker du mer informasjon, kontakt oss. Ekspansjonskar fortrinnsvis plassert på returledning. (Må være det høyeste punktet i anlegget.) Ekspansjonskar Radiatorkraner Lufteskruer 5 cm Oljeregulator Ovn Radiator Bypass ved stengt radiatorkran 1 m Motor Sirkulasjonspumpe Lufting Varmtvannstank med kobberspiral Lufting Radiatorkraner Vann inn Ekspansjonskar Oljeregulator Omstillerventil Lufteskruer Bypass ved stengt radiatorkran Motor Sirkulasjonspumpe Skissene er kun ment som eksempler. Lufteventiler, stengeventiler, ekspansjon og lignende, må i hvert tilfelle tilpasses og monteres av fagfolk! 10
LUFT LUFT 2 ½ (3 ½ ) 30cm (39) SKOTT Standard nedslagshette H-hette 34,5cm (44,5) Hette modell YACHT 34,5cm (44,5) ISOLASJON (se 1) Gjennomføring EM Rund gjennomføring 2 ½ = Ø160mm 3 ½ = Ø180mm 4 ½ = Ø240mm 20cm MINIMUM 2 CM AVSTAND (se 2) Minimum 5 cm 20 cm (29cm) 20cm 2 ½ 17 cm (3 ½ 24cm) NB! Knekken på røkrøret er vist kun som et eksempel på rørføringsarrangement. Fortrinnsvis monteres røkrøret rett opp. PLATE AV GALVANISERT STÅL ELLER ALUMINIUM MINIMUM 5 CM AVSTAND (se 2) Minimum 10 cm Minimum 5 cm 9 cm (13cm) 5,5 cm (8,5cm) 12 cm (14cm) Ovn 62 M (9cm utløpsstuss) PLATE AV GIPS ELLER ALUMINIUM B-30 PANEL SKOTT Om monteringen 1. Isolasjonsmateriale 2. Avstandsstykke mellom skott og plate må ikke hindre luftgjennomstrømningen nedenfra og opp bak platen. (Jmfr. Alt. 1 og 2 ovenfor.) 3. Overflomstanken skal romme hele innholdet i brennstofftanken. (Maks 40 liter.) Ytterligere opplysninger vedrørende montasjen i detaljert anvisning. Leveres med ved kjøp av ovn. Service Reparasjoner og justering omgående på verksted i Egersund. båtovner hos siden 1968 eget serviceverksted 11