Automatikkskap Type ABS CP 212 ON ON ON ON ON ON Innstilling og Konfigurasjonsveiledning www.sulzer.com
2 AUTOMATIKKSKAP TY ABS CP 212, INNSTILLING OG KONFIGURASJONSVEILEDNING 81307062C / Version 1.7
AUTOMATIKKSKAP TY ABS CP 212, INNSTILLING OG KONFIGURASJONSVEILEDNING 3 1 Brukergrensesnitt CP 212 for to pumper RS-232 port for datamaskin (service port) Level No Alarm 2,88 m Strømindikator Alarmindikator Manuellstart/ Auto /Av Pumpe 1, Pumpe 2 Menyvalgknapp Summer Escape/tilbake Indikasjonslampe for pumpe (grønn/rød) Tabell 1 Generelle instillinger og indikasjoner 1 Hvis en alarm utløses fra begynnelsen: Kvitter alarm 2 Vri 1x til venstre 3 Velg språk Velg språk Mains Voltage Kontroller 1 b Tilbake til hovedbilde 1-Fas 230V / 3-Fas 230V / 3-Fas 400V 1 a Årsak for alarmen: Nivåsensor ikke tilkoblet / koblet feil ESC ESC Årsak for alarmen: 4 Visning av driftsdata feil dreieretning. Skift faserekkefølgen ESC Vri 9x høyre Nivå xxx m Kun avlesning Motorstrøm P1 Kun avlesning Forklaring av symboler: Cosinus phi P1 Kun avlesning vri høyre = Motorstrøm P2 Kun avlesning vri venstre = Cosinus phi P2 Kun avlesning enter ( Velg eller lagre) = Driftstid P1 Kun avlesning tilbake til hovedbilde = ESC Driftstid P2 Kun avlesning Ant. starter P1 Kun avlesning Sette tilbake til fabrikkinstillinger:: Ant. starter P2 Kun avlesning tilbake til hovedbilde => ESC Trykk og hold ESC og Enter i mer enn 5 sek. Handlingsfelt: Vennligst legg inn oppgitt eller ønsket verdi eller alternativ.. Manyvalgknapp Escape/tillbake
4 2 Tilkobling av en analog sensor, for eksempel en HSC2-trykksonde inkludert de passende grunninnstillingene, med eller uten EX. Tilkobling DI 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ma in 2 Sens. 0V Block P1 Block P2. Off Off Off Off Off Off 8 21 9 12 25 13 U1 V1 W1 U1 V1 W1 1 2 Alarm høyt nivå Startnivå P2 Startnivå P1 Laveste vannmengde Stoppnivå P1 og P2 Tabell 2 5 Givertype Valg av sensorer Startnivå P1 xx,x m Startnivå for pumpe 1 Analog sensor, for eksempel trykksonde HSC2 Sett inn verdi, for eksempel 0,40 m 6 Analog ma1 Sett inn 0,40 m Skalering 100% = xx,x m Sett inn sensorens måleområde. StoppnivåP1 xx,x m Stoppnivå for pumpe 1 Vri til riktig verdi. For eksempel Sett inn verdi, for eksempel 0,20 m HSC2 trykksonde med måle- Sett inn 0,20 m område 0-4,0m. Sett inn 4,0 m. Skalering 0% = 0,0 m Kontrolleres Startnivå P2 xx,x m Startnivå for pumpe 2 Sett inn verdi, for eksempel 0,50 m Velg enhet [m] Kontrolleres Sett inn 0,50 m Filter 2s Kontrolleres Stoppnivå P2 xx,x m Stoppnivå for pumpe 2 Sett inn verdi, for eksempe 0,20 m 7 Alarm høyt nivå xx,x m Alarm for høyt nivå Sett til 0,20 m Sett inn verdi, for eksempel 0,60 m Sett inn 0,60 m 8 Funk. mottrykk [Av] Kontrolleres Alarm lavt nivå xx,x m Alarm for lavt nivå Sett inn verdi, for eksempe 0,10 m 9 Alternering [Begge stoppet] Hver pump stopp Sett inn 0,10 m Start, stopp og alarmnivåer må tilpasses den enkelte pumpestasjon.
AUTOMATIKKSKAP TY ABS CP 212, INNSTILLING OG KONFIGURASJONSVEILEDNING 5 Tabell 2 10 Pumper i drift [2 Pumper] Kontrolleres Alternativt for Ex installasjoner der det er pålagt med manuell tilbakestilling Pumpe 2 tilkobl? [Ja] Kontrolleres [Auto reset] Startforsinkelse 3s Kontrolleres Hvis pumpen ikke har tempraturvakt -Sett til av Stoppforsinkelse xx s Sett inn stoppforsinkelse Temp. vakt P2 [Av] Temperaturvakt/ klixon Sett inn verdi, for eksempel 3 s Sett inn 3 s Hvis F0 og F1 er tilkoblet sett inn 11 Alternativ Stoppnivå [Av] Kontrolleres [Auto reset] 12 Nominell strøm P1 6,0 A Sett inn verdi Alternativt for Ex installasjoner der Merkestrøm I N fra pumpeskilt det er pålagt med manuell tilbakestilling Sett inn nominellstrøm [Auto reset] Tørrkjøring P1 (Av) Kontrolleres Hvis pumpen ikke har tempraturvakt -Sett til av Nominell strøm P2 6.0 A Sett inn verdi 17 Sirene (På) Kontrolleres Merkestrøm I N fra pumpeskilt Sett inn nominellstrøm Tid LCD belysn xx min Sett inn verdi, for eksempel 5 min. Sett inn 5 min. Tørrkjøring P2 [Av] Kontrolleres Forsink strømalarm. 5 s Kontrolleres Funk. Alarmrele [Aktiv alarm] Alarmrele 1 13 P1 Reservedrift [Av] Kontrolleres [Sirene signal] = følger instillinger satt Valg: for sirene P2 Reservedrift [Av] Kontrolleres [Høyt nivå] = ved alarm for høyt nivå [Aktiv alarm] = kun når alarm er gjeldende 14 Kontrolldrift P1 [Av] Kontrolleres Tid Sirene 10 min Kontrolleres Kontrolldrift P2 [Av] Kontrolleres Paus Sirene 5 min Kontrolleres 15 Lekkasjevakt.P1 [Av] Vann i olje / tetningsvakt 18 Passord [Av] Kontrolleres Hvis DI er tilkoblet sett inn Stasjons Id 1 Kontrolleres [Normal] CP 212 Ver: xx.x Kontrolleres Lekkasjevakt. P2 [Av] Vann i olje / tetningsvakt 19 Mains Voltage ESC Hvis DI er tilkoblet sett inn [Normal] 16 Temp. vakt P1 [AV] Temperaturvakt/ klixon Hvis F0 og F1 er tilkoblet sett inn [Auto reset]
6 3 Tilkobling av lufttrykkstyring uten luftkompressor inkludert de passende grunninnstillingene, med eller uten EX. Tilkobling DI 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ma in 2 Sens. 0V Block P1 Block P2. Off Off Off Off Off Off 8 21 9 12 25 13 U1 V1 W1 U1 V1 W1 Alarm høyt nivå Startnivå P2 Startnivå P1 Laveste vannmengde / Stoppnivå P1 og P2 Tabell 3 5 Givertype Valg av sensorer Startnivå P1 xx,x m Startnivå for pumpe 1 Lufttrykkstyring uten luftkompressor Sett inn verdi, for eksempel 0,40 m 6 Analog ma1 Endre Sett inn 0,40 m Int. Tryckgivare Stoppnivå P1 xx,x m Stoppnivå for pumpe 1 Skalering 100% = 3,50 m Kontrolleres Sett inn verdi, for eksempel 0,20 m Sett inn 0,20 m Skalering 0% = 0,0 m Kontrolleres Startnivå P2 xx,x m Startnivå for pumpe 2 Velg enhet [m] Kontrolleres Sett inn verdi, for eksempel 0,50 m Sett inn 0,50 m Filter 2 s Kontrolleres Stoppnivå P2 xx,x m Stoppnivå for pumpe 2 7 Alarm høyt nivå xx,x m Alarm for høyt nivå Sett inn verdi, for eksempel 0,20 m Sett inn verdi, for eksempel 0,60 m Sett til 0,20 m Sett inn 0,60 m Alarm lavt nivå xx,x m Alarm for lavt nivå 8 Funk. mottrykk [Av] Kontrolleres Sett inn verdi, for eksempel 0,10 m Sett inn 0,10 m 9 Alternering [Begge stoppet] Hver pump stopp Start, stopp og alarmnivåer må tilpasses den enkelte pumpestasjon. Fra versjon 1.7 vil ikke lenger skalering 100% og skalering 0% bli vist (se punkt 18)
AUTOMATIKKSKAP TY ABS CP 212, INNSTILLING OG KONFIGURASJONSVEILEDNING 7 Tabell 3 10 Pumper i drift [2 Pumper] Kontrolleres Lekkasjevakt. P2 [Av] Vann i olje / tetningsvakt Pumpe 2 tilkobl? [Ja] Kontrolleres Hvis DI er tilkoblet sett inn Startforsinkelse 3s Kontrolleres [Normal] Stoppforsinkelse xxs Sett inn stoppforsinkelse 16 Temp. vakt P1 [Av] Temperaturvakt/ klixon Verdi avhenger av installasjonen og må kontrolleres. Vær sikker på at pumpen Hvis F0 og F1 er tilkoblet sett inn ikke vil suge luft. Trykkrøret må være fritt. [Auto reset] Sett inn verdi, for eksempel 1s Alternativt for Ex installasjoner der det er 11 Alternativ Stoppnivå [Av] Kontrolleres pålagt med manuell tilbakestilling. 12 Nominell strøm P1 6.0 A Sett inn verdi Merkestrøm I N fra pumpeskilt [Auto reset] Sett inn nominellstrøm Alternativt for Ex installasjoner der det er pålagt med manuell tilbake- Tørrkjøring P1 [Av] Kontrolleres stilling Temp. vakt P2 [Av] Temperaturvakt/ klixon Nominell strøm P2 6.0 A Sett inn verdi Merkestrøm I N fra pumpeskilt Hvis F0 og F1 er tilkoblet sett inn Sett inn nominellstrøm [Auto reset] Tørrkjøring P2 [Av] Kontrolleres Alternativt for Ex installasjoner der Forsink strømalarm. 5 s Kontrolleres det er pålagt med manuell tilbakestilling 13 P1 Reservedrift [Av] Kontrolleres [Auto reset] P2 Reservedrift [Av] Kontrolleres Alternativt for Ex installasjoner der det er 14 Kontrolldrift P1 [Av] Endre pålagt med manuell tilbakestilling 17 Sirene (På) Kontrolleres Kontrolldrift (På) Tid LCD belysn xx min Sett inn verdi, for eksempel 5 min Kontrolldrift P2 [Av] Endre Sett inn 5 min Kontrolldrift (På) Funk. Alarmrele [Aktiv alarm] Alarmrele 1 Tid Kontr.drift 1 s Verdi avhenger av installasjonen Valg: og må kontrolleres. Vær sikker på at pumpen ikke vil suge luft. Trykkrøret må være fritt. Sett inn verdi, for eksempel. 1s [Sirene signal] = følger instillinger for sirene [Høyt nivå] = Utløses ved alarm for høyt nivå [Aktiv alarm] = kun når alarm er gjeldende Sett til 1 sek Tid Sirene 10 min Kontrolleres Maks stillestand 24 h Kontrolleres 15 Lekkasjevakt. P1 [Av] Vann i olje / tetningsvakt Paus Sirene 5 min Kontrolleres Hvis DI er tilkoblet sett inn Passord [Av] Kontrolleres 18 Stasjons Id 1 Kontrolleres [Normal] CP 212 Ver: xx.x Kontrolleres 19 Mains Voltage ESC
8 4 Tilkobling av lufttrykkstyring med luftkompressor inkludert de passende grunninnstillingene, med eller uten EX. Tilkobling Pump 2 DI 2 Pump 1 Off Off Off Off Off Off 8 21 9 N L1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 12 25 13 Pump 1 Block P2 Block P1 Sens. 0V ma in 2 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26. U1 V1 W1 U1 M 3~ Pump 1 Pump 2 V1 W1 M 3~ Pump 2 L1 N CA 641 Kompressor Alarm høyt nivå Tillbehör: CA 641 = Luftkompressor for lufttrykkstyring Startnivå P2 Startnivå P1 Art nr.: 6 216 0 980 Laveste vannmengde Stoppnivå P1 og P2 Tabell 4 Givertype Valg av sensorer Startnivå P1 xx,x m Lufttrykkstyring med luftkompressor 6 Analog ma1 Endre Int. Tryckgivare Skalering 100% = 3,50 m Kontrolleres Startnivå for pumpe 1 Sett inn verdi, for eksempel 0,40 m Sett inn 0,40 m Stoppnivå P1 xx,x m Stoppnivå for pumpe 1 Sett inn verdi, for eksempel 0,20 m Sett inn 0,20 m Skalering 0% = 0,0 m Kontrolleres Kontrolleres Startnivå P2 Velg enhet [m] xx,x m Startnivå for pumpe 2 Sett inn verdi, for eksempel 0,50 m Sett inn 0,50 m Filter 2s Kontrolleres Stoppnivå P2 7 Alarm høyt nivå xx,x m Alarm for høyt nivå Sett inn verdi, for eksempel 0,60 m Sett inn 0,60 m Alarm lavt nivå xx,x m Alarm for lavt nivå Sett inn verdi, for eksempel 0,10 m Sett inn 0,10 m Start, stopp og alarmnivåer må tilpasses den enkelte pumpestasjon. Fra versjon 1.7 vil ikke lenger skalering 100% og skalering 0% bli vist (se punkt 18) xx,x m Stoppnivå for pumpe 2 Sett inn verdi, for eksempel 0,30 m Sett inn 0,30 m 8 Funk. mottrykk [Av] 9 Alternering [Begge stoppet] Kontrolleres Hver pump stopp 5
AUTOMATIKKSKAP TY ABS CP 212, INNSTILLING OG KONFIGURASJONSVEILEDNING 9 Tabell 4 10 Pumper i drift [2 Pumper] Kontrolleres Alternativt for Ex installasjoner der det er pålagt med manuell tilbakestilling. Pumpe 2 tilkobl? [Ja] Kontrolleres Startforsinkelse 3s Kontrolleres [Auto reset] Alternativt for Ex installasjoner der det er Stoppforsinkelse 3 s Kontrolleres pålagt med manuell tilbakestilling Temp. vakt P2 [Av] Temperaturvakt/ klixon 11 Alternativ Stoppnivå [Av] Kontrolleres Hvis F0 og F1 er tilkoblet sett inn 12 Nominell strøm P1 6.0 A Sett inn verdi Merkestrøm I N fra pumpeskilt [Auto reset] Sett inn nominellstrøm Alternativt for Ex installasjoner der Tørrkjøring P1 [Av] Kontrolleres det er pålagt med manuell tilbakestilling Nominell strøm P2 6.0 A Sett inn verdi Merkestrøm I N fra pumpeskilt [Auto reset] Sett inn nominellstrøm Alternativt for Ex installasjoner der det er pålagt med manuell tillbakestilling Tørrkjøring P2 [Av] Kontrolleres 17 Sirene (På) Kontrolleres Forsink strømalarm 5 s Kontrolleres Tid LCD belysn xx min Sett inn verdi, for eksempel 5 min 13 P1 Reservedrift [Av] Kontrolleres Sett inn 5 min P2 Reservedrift [Av] Kontrolleres Funk. Alarmrele [Aktiv alarm] Alarmrele 1 14 Kontrolldrift P1 [Av] Kontrolleres Valg: [Sirene signal] = følger instillinger for sirene Kontrolldrift P2 [Av] Kontrolleres [Høyt nivå] = Utløses ved alarm for høyt nivå 15 Lekkasjevakt. P1 [AV] Vann i olje / tetningsvakt Lekkasjevakt. P2 [AV] [Aktiv alarm] = kun når alarm er gjeldende Tid Sirene 10 min Kontrolleres Hvis DI er tilkoblet sett inn [Normal] Vann i olje / tetningsvakt Paus Sirene 5 min Kontrolleres Passord [Av] Kontrolleres 18 Stasjons Id 1 Kontrolleres Hvis DI er tilkoblet sett inn [Normal] 16 Temp. vakt P1 [AV] Temperaturvakt/ klixon Hvis F0 og F1 er tilkoblet sett inn [Auto reset] CP 212 Ver: xx.x Kontrolleres 19 Mains Voltage ESC
10 5 Tilkobling av luftbelg (lukket system) inkludert de passende grunninnstillingene, med eller uten EX. Tilkobling DI 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ma in 2 Sens. 0V Block P1 Block P2. Off Off Off Off Off Off 8 21 9 12 25 13 U1 V1 W1 U1 V1 W1 Tillbehör: Overganskit til luftbelg tilkobling for CP 112-216 Art No.: 6 216 0 986 Alarm høyt nivå Startnivå P2 Startnivå P1 Laveste vannmengde / Stoppnivå P1 og P2 Tabell 5 5 Givertype Valg av sensorer Startnivå P1 xx,x m Startnivå for pumpe 1 Luftbelg Sett inn verdi, for eksempel 0,40 m 6 Analog ma1 Endre Sett inn 0,40 m Int. Tryckgivare Stoppnivå P1 xx,x m Stoppnivå for pumpe 1 Skalering 100% = 3,50 m Kontrolleres Sett inn verdi, for eksempel 0,20 m Sett inn 0,20 m Skalering 0% = 0,0 m Kontrolleres Startnivå P2 xx,x m Startnivå for pumpe 2 Velg enhet [m] Kontrolleres Sett inn verdi, for eksempel 0,50 m Sett inn 0,50 m Filter 2 s Kontrolleres Stoppnivå P2 xx,x m Stoppnivå for pumpe 2 7 Alarm høyt nivå xx,x m Alarm for høyt nivå Sett inn verdi, for eksempel 0,30 m Sett inn verdi, for eksempel 0,60 m Sett til 0,30 m Sett inn 0,60 m Alarm lavt nivå xx,x m Alarm for lavt nivå 8 Funk. mottrykk [Av] Kontrolleres Sett inn verdi, for eksempel 0,10 m Sett inn 0,10 m 9 Alternering [Begge stoppet] Hver pump stopp Start, stopp og alarmnivåer må tilpasses den enkelte pumpestasjon. Fra versjon 1.7 vil ikke lenger skalering 100% og skalering 0% bli vist (se punkt 18).
AUTOMATIKKSKAP TY ABS CP 212, INNSTILLING OG KONFIGURASJONSVEILEDNING 11 Tabell 5 10 Pumper i drift [2 Pumper] Kontrolleres [Auto reset] Pumpe 2 tilkobl? [Ja] Kontrolleres Alternativt for Ex installasjoner der det er pålagt med manuell tilbakestilling. Startforsinkelse 3s Kontrolleres Stoppforsinkelse 3 s Kontrolleres [Auto reset] Alternativt for Ex installasjoner der det er 11 Alternativ Stoppnivå [Av] Kontrolleres pålagt med manuell tilbakestilling Temp. vakt P2 [Av] Temperaturvakt/ klixon 12 Nominell strøm P1 6.0 A Sett inn verdi Merkestrøm I N fra pumpeskilt Hvis F0 og F1 er tilkoblet sett inn Sett inn nominellstrøm [Auto reset] Tørrkjøring P1 [Av] Kontrolleres Alternativt for Ex installasjoner der Nominell strøm P2 6.0 A Sett inn verdi det er pålagt med manuell tilbakestilling Merkestrøm I N fra pumpeskilt Sett inn nominellstrøm [Auto reset] Tørrkjøring P2 [Av] Kontrolleres Alternativt for Ex installasjoner der det er pålagt med manuell tilbakestilling Forsink strømalarm 5 s Kontrolleres 17 Sirene (På) Kontrolleres 13 P1 Reservedrift [Av] Kontrolleres Tid LCD belysn xx min Sett inn verdi, for eksempel 5 min Sett inn 5 min P2 Reservedrift [Av] Kontrolleres 14 Kontrolldrift P1 [Av] Kontrolleres Funk. Alarmrele [Aktiv alarm] Alarmrele 1 Kontrolldrift P2 [Av] Kontrolleres [Sirene signal] = følger instillinger for sirene Valg: [Høyt nivå] = Utløses ved alarm for høyt nivå 15 Lekkasjevakt. P1 [Av] Vann i olje / tetningsvakt [Aktiv alarm] = kun når alarm er gjeldende Hvis DI er tilkoblet sett inn Tid Sirene 10 min Kontrolleres [Normal] Paus Sirene 5 min Kontrolleres Lekkasjevakt. P2 [Av] Vann i olje / tetningsvakt Passord [Av] Kontrolleres Hvis DI er tilkoblet sett inn 18 Stasjons Id 1 Kontrolleres [Normal] CP 212 Ver: xx.x Kontrolleres 16 Temp. vaktp1 [Av] Temperaturvakt/ klixon 19 Mains Voltage ESC Hvis F0 og F1 er tilkoblet sett inn
12 6 Tilkobling av 4 nivåvipper uten EX inkludert de passende grunninnstillingene. Tilkobling DI 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Tabell 6 5 Givertype Valg av sensorer Startforsinkelse 3 s Kontrolleres Nivåvipper: 4 st 6 Analog ma1 Endre Stoppforsinkelse 3 s Sett inn stoppforsinkelse Start/Stp Vipper Sett inn verdi, for eksempel 1 sek Sett inn 1 sek Startkriterier [2 Startvipper] Kontrolleres 10 Alternative Stoppnivå [Av] Kontrolleres Stoppkriterier [Stoppvippe] Kontrolleres 11 Nominell strøm P1 6.0 A Sett inn verdi Stoppvippe /NC Med standard nivåvipper Merkestrøm I N fra pumpeskilt normalt åpen / normalt lukket endre til normalt åpen. Sett inn nominellstrøm [Normalt åpen] Tørrkjøring P1 [Av] Kontrolleres 7 Funk. mottrykk [Av] Kontrolleres Nominell strøm P2 6.0 A Sett inn verdi Merkestrøm I N fra pumpeskilt 8 Alternering [Begge stoppet] Hver pump stopp Sett inn nominellstrøm 9 Pumper i drift [2 Pumper] Kontrolleres Tørrkjøring P2 [Av] Kontrolleres Pumpe 2 tilkobl? [Ja] Kontrolleres Forsink strømalarm. 5 s Kontrolleres 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ma in 2 Sens. 0V Block P1 Block P2. Off Off Off Off Off Off 8 21 9 12 25 13 U1 V1 W1 U1 V1 W1 1 18 6 7 10 11 3 4 Alarm høyt nivå Startnivå P2 Startnivå P1 Laveste vannmengde / Stoppnivå P1 og P2
AUTOMATIKKSKAP TY ABS CP 212, INNSTILLING OG KONFIGURASJONSVEILEDNING 13 Tabell 6 12 P1 Reservedrift [Av] Endre Temp. vakt P2 [Av] Temperaturvakt/ klixon Hvis F0 og F1 P1 Reservedrift (På) er tilkoblet sett inn P2 Reservedrift [Av] Endre [Auto reset] P2 Reservedrift (På) Alternativt for Ex installasjoner der det er pålagt med manuell tilbakestilling. Tid Reservedrift [30 s] Pumpene vill stoppe etter xxx sek. etter at alarmnivåvippen er skrudd av. [Auto reset] Verdien avhenger av installa- Alternativt for Ex installasjoner der det er sjonen og må kontrolleres. pålagt med manuell tilbakestilling Merk: Pass på at pumpen ikke vil suge luft! 13 Kontrolldrift P1 [Av] Kontrolleres 16 Sirene (På) Kontrolleres Tid LCD belysn xx min Sett inn verdi, for eksempel 5 min Kontrolldrift P2 [Av] Kontrolleres Sett inn 5 min 14 Lekkasjevakt. P1 [Av] Vann i olje / tetningsvakt Funk. Alarmrele [Aktiv alarm] Alarmrele 1 Hvis DI er tilkoblet sett inn Valg: [Sirene signal] = følger instillinger for sirene [Normal] [Høyt nivå] = Utløses ved alarm for høyt nivå [Aktiv alarm] = kun når alarm er gjeldende Lekkasjevakt. P2 [Av] Vann i olje / tetningsvakt Tid Sirene 10 min Kontrolleres Hvis DI er tilkoblet sett inn [Normal] Paus Sirene 5 min Kontrolleres Passord [Av] Kontrolleres 15 Temp. vaktp1 [Av] Temperaturvakt/ klixon 18 Stasjons Id 1 Kontrolleres Hvis F0 og F1 er tilkoblet sett inn CP 212 Ver: xx.x Kontrolleres [Auto reset] 19 Mains Voltage ESC Alternativt for Ex installasjoner der det er pålagt med manuell tilbakestilling [Auto reset] Alternativt for Ex installasjoner der det er pålagt med manuell tilbakestilling
14 7 Tilkobling av 3 nivåvipper uten EX inkludert de passende grunninnstillingene. Tilkobling DI 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ma in 2 Sens. 0V Block P1 Block P2. Off Off Off Off Off Off 8 21 9 12 25 13 U1 V1 W1 U1 V1 W1 1 18 6 7 3 4 Alalrm høyt nivå Startnivå P1 Laveste vannmengde / Stoppnivå P1 og P2 Tabell 7 5 Givertype Valg av sensorer 8 Alternering [Begge stoppet] Hver pump stopp Nivåvipper: 3 st 6 Analog ma1 Endre 9 Pumper i drift [2 Pumper] Kontrolleres Start/Stp Vipper Pumpe 2 tilkobl? [Ja] Kontrolleres Startkriterier [2 Startvipper] Endre [1 Vippe + tid] Startforsinkelse 3 s Kontrolleres Stoppforsinkelse 3 s Sett inn stoppforsinkelse Tid start P2 [120 s] Pumpe 2 vil starte etter xxx sek Sett inn verdi, for eksempel 1 sek i tillegg til Pumpe 1. Sett til 1 sek Verdien avhenger av installasj- 10 Alternativ Stoppnivå [Av] Kontrolleres onen og må kontrolleres. Stoppkriterier [Stoppvippe] Kontrolleres 11 Nominell strøm P1 6.0 A Sett inn verdi I N from name plate pump Stoppvippe /NC [Åpen] Med standard nivåvipper Sett inn nominellstrøm endre til normalt lukket NC. 7 Funk. mottrykk [Av] Kontrolleres Tørrkjøring P1 [Av] Kontrolleres Må tilpasses den enkelte pumpestasjon.
AUTOMATIKKSKAP TY ABS CP 212, INNSTILLING OG KONFIGURASJONSVEILEDNING 15 Tabell 7 Nominell strøm P2 6.0 A Sett in verdi Alternativt for Ex installasjoner der Merkestrøm I N fra pumpeskilt det er pålagt med manuell tilbakestilling. Sett inn nominellstrøm Tørrkjøring P2 [Av] Kontrolleres [Auto reset] Alternativt for Ex installasjoner der det er Forsink strømalarm 5 s Kontrolleres pålagt med manuell tilbakestilling 12 P1 Reservedrift [Av] Endre Temp. vakt P2 [Av] Temperaturvakt/ klixon P1 Reservedrift (På) Hvis F0 og F1 er tilkoblet sett inn P2 Reservedrift [Av] Endre [Manual reset] P2 Reservedrift (På) Alternativt for Ex installasjoner der det er pålagt med manuell tilbakestilling. Tid Reservedrift [30 s] Pumpene vill stoppe etter xxx sek. etter at alarmnivåvippen er skrudd av. [Auto reset] Alternativt for Ex installasjoner der det er Verdien avhenger av installa- pålagt med manuell tilbakestilling sjonen og må kontrolleres. Merk: 16 Sirene (På) Kontrolleres Pass på at pumpen ikke vil suge luft! Tid LCD belysn xx min Sett inn verdi, for eksempel 5 min 13 Kontrolldrift P1 [Av] Kontrolleres Sett inn 5 min Kontrolldrift P2 [Av] Kontrolleres Funk. Alarmrele [Aktiv alarm] Alarmrele 1 14 Lekkasjevakt. P1 [Av] Vann i olje / tetningsvakt Valg: [Sirene signal] = følger instillinger for sirene Hvis DI er tilkoblet sett inn [Høyt nivå] = Utløses ved alarm for høyt nivå [Normal] [Aktiv alarm] = kun når alarm er gjeldende Tid Sirene 10 min Kontrolleres Lekkasjevakt. P2 [Av] Vann i olje / tetningsvakt Paus Sirene 5 min Kontrolleres Hvis DI er tilkoblet sett inn Passord [Av] Kontrolleres [Normal] 17 Stasjons Id 1 Kontrolleres 15 Temp. vakt P1 [Av] Temperaturvakt/ klixon CP 212 Ver: xx.x Kontrolleres Hvis F0 og F1 er tilkoblet sett inn 18 Mains Voltage ESC [Auto reset]
16 8 Tilkobling av 2 nivåvipper uten EX inkludert de passende grunninnstillingene. Tilkobling DI 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ma in 2 Sens. 0V Block P1 Block P2. Off Off Off Off Off Off 8 21 9 12 25 13 U1 V1 W1 U1 V1 W1 6 7 3 4 Alarm høyt nivå Startnivå P1 Tabell 8 5 Givertype Valg av sensorer Verdien avhenger av installasjonen Nivåvipper: 2 st og må kontrolleres. 6 Analog ma1 Endre Merk: Start/Stp Vipper Pass på at pumpen ikke vil suge luft! 7 Funk. mottrykk [Av] Kontrolleres Startkriterier [2 Startvipper] Endre [1 Vippe + tid] 8 Alternering [Begge stoppet] Hver pump stopp 9 Pumper i drift [2 Pumper] Kontrolleres Tid start P2 [120 s] Pumpe 2 vil starte etter xxx sec. i tillegg til Pumpe 1. Pumpe 2 tilkobl? [Ja] Kontrolleres Verdien avhenger av installa- Startforsinkelse 3 s Kontrolleres sjonen og må kontrolleres. Stoppkriterier [Stoppvippe] Endre Stoppforsinkelse 3 s Sett inn stoppforsinkelse [Stopp på tid] Sett inn verdi, for eksempel 1 sek Sett inn 1 sek Tid til stopp [120 s] Pumpen vil stoppe etter xxx sek. etter 10 Alternativ Stoppnivå [Av] Kontrolleres at startvippen skrues av. Må tilpasses den enkelte pumpestasjon.
AUTOMATIKKSKAP TY ABS CP 212, INNSTILLING OG KONFIGURASJONSVEILEDNING 17 Tabell 8 11 Nominell strøm P1 6.0 A Sett inn verdi 15 Temp. vakt P1 [Av] Temperaturvakt/ klixon Merkestrøm I N fra pumpeskilt Sett inn nominellstrøm Hvis F0 og F1 er tilkoblet sett inn Tørrkjøring P1 [Av] Kontrolleres [Auto reset] Nominell strøm P2 6.0 A Sett inn verdi Alternativt for Ex installasjoner der Merkestrøm I N fra pumpeskilt det er pålagt med manuell tilbakestilling. Sett inn nominellstrøm Tørrkjøring P2 [Av] Kontrolleres [Auto reset] Alternativt for Ex installasjoner der det er Forsink strømalarm. 5 s Kontrolleres pålagt med manuell tilbakestilling 12 P1 Reservedrift [Av] Endre Temp. vakt P2 [Av] Temperaturvakt/ klixon P1 Reservedrift (På) Hvis F0 og F1 er tilkoblet sett inn P2 Reservedrift [Av] Endre [Auto reset] P2 Reservedrift (På) Alternativt for Ex installasjoner der det er det er pålagt med manuell tilbakestilling. Tid Reservedrift [30 s] Pumpene vill stoppe etter xxx sek. etter at alarmnivåvippen er skrudd av. [Auto reset] Alternativt for Ex installasjoner der det er pålagt med manuell tilbakestilling Verdien avhenger av installa- sjonen og må kontrolleres. 16 Sirene [På] Kontrolleres Merk: Pass på at pumpen ikke vil suge luft! Tid LCD belysn xx min Sett inn verdi, for eksempel 5 min Sett inn 5 min 13 Kontrolldrift P1 [Av] Kontrolleres Kontrolldrift P2 [Av] Kontrolleres Funk. Alarmrele [Aktiv alarm] Alarmrele 1 14 Lekkasjevakt.P1 [Av] Vann i olje / tetningsvakt [Sirene signal] = følger instillinger for sirene Valg: [Høyt nivå] = Utløses ved alarm for høyt nivå Hvis DI er tilkoblet sett inn [Aktiv alarm] = kun når alarm er gjeldende [Normal] Tid Sirene 10 min Kontrolleres Lekkasjevakt.P2 [Av] Vann i olje / tetningsvakt Paus Sirene 5 min Kontrolleres Hvis DI er tilkoblet sett inn Passord [Av] Kontrolleres [Normal] 17 Stasjons Id 1 Kontrolleres CP 212 Ver: xx.x Kontrolleres 18 Mains Voltage ESC
18 9 Tilkobling av en nivåvippe for "reservedrift" uten EX, for høyt nivå (for eksempel med en HSC2 trykksonde). Tilkobling DI 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ma in 2 Sens. 0V Block P1 Block P2. Off Off Off Off Off Off 8 21 9 12 25 13 U1 V1 W1 U1 V1 W1 1 2 3 4 Tabell 9 Hvis det brukes en ekstra nivåvippe for alarm høyt nivå, Pos.13 -"reservedrift" må følgende instillinger brukes. Instillingene gjelder for følgende nivåsensorer: - Analog trykksonde (HSC2) - Lufttrykkstyring med eller uten luftkompressor - Luftbelg Alarm høyt nivå Startnivå P2 Startnivå P1 Laveste vannmengde / Stoppnivå P1 og P2 Merk at denne koblingstypen kun er gyldig for installasjoner uten Ex pumper. 13 P1 Reservedrift [Av] Endre P1 Reservedrift (På) P2 Reservedrift [Av] Endre P2 Reservedrift (På) Tid Reservedrift [30 s] Pumpene vill stoppe etter xxx sek. etter at at alarmnivåvippen er skrudd av. Verdien avhenger av installasjonen og må kontrolleres. Merk: Pass på at pumpen ikke vil suge luft!
AUTOMATIKKSKAP TY ABS CP 212, INNSTILLING OG KONFIGURASJONSVEILEDNING 19 10 Tilkobling av en nivåvippe for "reservedrift" med EX, for høyt nivå (for eksempel med en HSC2Ex trykksonde). Tilkobling DI 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ma in 2 Sens. 0V Block P1 Block P2. Off Off Off Off Off Off 8 21 9 12 25 13 U1 V1 W1 U1 V1 W1 1 2 3 4 EX 1 2 Alarm høyt nivå Startnivå P2 Startnivå P1 Laveste vannmengde / Stoppnivå P1 og P2 Tabell 10 Hvis det brukes en ekstra nivåvippe for alarm høyt nivå, Pos.13 -"reservedrift" må følgend instillinger brukes. Instillingene gjelder for følgende nivåsensorer: - Analog trykksonde (HSC2Ex) - Lufttrykkstyring med eller uten luftkompressor - Luftbelg 13 P1 Reservedrift [Av] Endre P1 Reservedrift (På) P2 Reservedrift [Av] Endre P2 Reservedrift (På) Tid Reservedrift [30 s] Pumpene vill stoppe etter xxx sek. etter at alarmnivåvippen er skrudd av. Verdien avhenger av installasjonen og må kontrolleres. Merk: Pass på at pumpen ikke vil suge luft!
20 11 Tilkobling av tørrkjøringsvakt (for eksempel sammen med en HSC2 trykksonde) uten EX. Tilkobling DI 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ma in 2 Sens. 0V Block P1 Block P2 MERK: Menyen trenger ikke å endres. Nivåvippen for tørrkjøring vil være aktiv når den er tilkoblet. Nivåvippen må være normalt lukket (NC).. Off Off Off Off Off Off 8 21 9 12 25 13 U1 V1 W1 U1 V1 W1 14 17 1 2 Torrkjøring
AUTOMATIKKSKAP TY ABS CP 212, INNSTILLING OG KONFIGURASJONSVEILEDNING 21 12 Tilkobling av tørrkjøringsvakt (for eksempel sammen med en HSC2Ex trykksonde) med EX. Tilkobling DI 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ma in 2 Sens. 0V Block P1 Block P2 MERK: Advarsel: Menyen trenger ikke å endres. Nivåvippen for tørrkjøring vil være aktiv når den er tilkoblet. Nivåvippen må være normalt lukket (NC). Hvis en pumpestasjon benyttes i et risikofylt miljø, i samsvar med ATEX Direktivet 1999/92/EC (Sonebestemmelsen må utføres av brukeren), er det påkrevd en ekstra nivåvippe for tørrkjøring.. Off Off Off Off Off Off 8 21 9 12 25 13 U1 V1 W1 U1 V1 W1 14 17 1 2 Torrkjøring
2014 Copyright @ Sulzer Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd, Clonard Road, Wexford, Ireland Tel +353 53 91 63 200, Fax +353 53 91 42 335, www.sulzer.com