Impuls. Audiologi, nyheter og oppdateringer. Utgivelse nr. 5, november

Impuls. Audiologi, nyheter og oppdateringer. Utgivelse nr. 5, november 2016. www.signia-pro.no

Med fokus på brukernes opplevelse En ny kolleksjon med spennende og innovative høreapparater er nå på kontrakt med NAV. Igjen er Signia helt fremst når det kommer til utvikling av ny teknologi som skal gjøre lytting lettere for brukere. Denne gangen er det Cellion primax som vekker oppsikt. Cellion er verdens første høreapparat med litium-ion strømcelle som lades via induksjon en innovasjon på høreapparatmarkedet. Motion P primax utfordrer dagens power-segment med å gi brukere med store hørselstap en løsning vi aldri har hatt tidligere. Vi er stolte over å ha et bredere produktsegment hvor vi dekker de fleste behov, og hvor alle brukere kan få utbytte av vår fantastiske primax-teknologi. Espen Sommerseth espen.sommerseth@sivantos.com Objektivt kvalitetsstempel primax har i seneste tid vært under lupen til flere forskere og eksterne forskningsinstitutt. Blant annet har Harvey Dillon, PhD for forskning på psykoakkustikk ved NAL, tatt for seg Signia høreapparater og sett nærmere på «Narrow directivity binaural beamforming superdirectivity». Dillon hevder at Signia høreapparater vil være med på å endre dagens persepsjon av høreapparater og er en game changer og innovatør i bransjen takket være vår primax-teknologi. Vi er stolte over at våre produkter er sett på med objektive øyne for kvalitetssikring. Dillons konklusjon er en enorm anerkjennelse for våre høreapparater, som nok en gang beviser at retningsmikrofoner og binaural lydoverføring er med på å gi brukeren en overlegen taleforståelse. Hvordan høreapparater med primax reduserer lytteinnsats og forbedrer taleforståelse, kan du lese om på nal.gov.au/conference-presentations_tab_19.shtml Nyutviklet tilbehør I tillegg til nye høreapparater, kan du i denne utgaven av Impuls også lese om vår nye fjernkontroll, minipocket, og vår nye TV-Transmitter med optisk tilkobling. Ønsker deg en kvalitetsrik høst! Espen.

Flere muligheter med nytt tilbehør. Vårt nye tilbehør gir brukere mer kontroll og flere tilkoblingsmuligheter. Den nye TV-Transmitteren er skreddersydd for TV-bruk med sin optiske (digital) tilkobling. minipocket er et praktisk og diskret verktøy for de som ønsker en liten og funksjonell fjernkontroll. TOSLink TV-Transmitter Vår nye TV-Transmitteren kommer i helt ny og forbedret utgave. Den har enkle og intuitive knapper, og digital tilkobling (TOSLink), noe som har vært etterspurt i markedet. I tillegg har vi beholdt de tradisjonelle tilkoblingene for lyd (3,5 mm og RCA). TV-Transmitteren pares på samme måte som den forrige: Trykk inn alle tre knappene på easytek og skru transmitteren på. Enkelt og greit! minipocket Den nye fjernkontrollen, minipocket, er den ideelle løsningen for alle som ønsker diskret og praktisk kontroll av sine høreapparater. minipocket bruker samme akustiske overføringsprotokoll som touchcontrol-appen. Fjernkontrollen er kompatibel med alle binax og primax høreapparater, selv de uten mulighet for trådløs e2e-spole. På kontrakt med NAV minipocket og TOSLink TV-Transmitter kom på kontrakt med NAV 1. november 2016. Bestilling kan gjøres på vår nettside signia-pro.no/business-support

Velg riktig primax-apparat Med de nye produktene som nå er på kontrakt med NAV, har vi et høreapparat for ethvert hørselstap. Lurer du på hvilket primax-apparat som passer best til din pasient? Ta en titt på oversikten vi har laget under - den kan hjelpe deg å finne riktig apparat. Ny! Tinnitus-eksperten Passer utmerket for de med tinnitus og mindre hørselstap. Vårt minste og markedets kanskje mest diskrete RIC-apparat. Kompatibel med touchcontrol for fjernbetjening. For de aller fleste Vårt mest allsidige høreapparat med binaural kapasitet. Proppfull av smarte primax-funksjoner og passer til et stort utvalg tilbehør. Utmerket for de som ønsker bedre taleforståelse og lang batteritid. Helt uten batteri Like egenskaper som Pure, men for de som ikke ønsker bryet med å bytte batterier. Induksjonslader følger med og passer utmerket til de som er mye på farten. Funksjoner Ace primax Pure primax Cellion primax Type apparat RIC RIC RIC Lydgiver/slange minireceiver 2.0 S, M, P, HP minireceiver 2.0 S, M, P, HP minireceiver 2.0 S, M, P, HP Tinnitus lydgenerator e2e Wireless 3.0 touchcontrol App-kompatibel easytek/easytek App-kompatibel Knapp/bryter Programmerbar Telespole Utvidet båndbredde til 12 khz IP-klassifisering IP67 IP67 IP68 Batteri 10 312 (Vanlig / oppladbart) Litium-ion strømcelle Tips: Riv ut oversikten og heng på veggen.

Det spesielle med primax primax er den første plattformen som reduserer lytteanstrengelsen og øker taleoppfattelsen til et nivå som er likt eller bedre enn normalthørende klinisk bevist* via flere eksterne studier. primax støtter den naturlige måten å høre på gjennom binaural retningsvirkning, som aktiveres automatisk og umiddelbart. I tillegg blir lyden overført trådløst mellom et bilateralt par høreapparater, som gjør lytting lettere for brukeren. Egenskaper SpeechMaster HD Musikk TwinPhone EchoShield CROS/BiCROS Helautomatisk fokus på tale 3 spesialdesignede musikkprogram Overfører telefonsamtalen til begge ører Reduserer ekko og gjenklang Tilpasning for spesielle behov * To uavhengige studier utført ved University of Northern Colorado og Olderburg Hörzentrum, undersøkte effektiviteten i de nye funksjonene til primax ved å samle inn og analysere EEG-data (hjerneaktivitet), mens subjektet utførte taleforståelsestester over lengre perioder enn konvensjonelle hørselstester. For begge primax-funksjonene SpeechMaster og EchoShield, ble den objektive atferden i hjernen målt til å signifikant redusere lytteanstrengelsen når funksjonene var aktivert. Ved å bruke Narrow Directionality, ble terskelen for talemottak (SRT) i støyende situasjoner forbedret med opp til 2,9 db for brukere med mild til moderat hørselstap sammenlignet med personer som har normal hørsel. Ny! Svært fleksibel Passer like godt for de eldre som de yngre brukerne. Kan brukes med tynnslage eller hook og har et slankt og elegant design. Vippebryter for lett betjening. Mye kraft i liten kropp For de med moderate til store hørselstap som ønsker en slank løsning. 20 % mindre enn sin forgjenger. Mest diskret For de som ønsker vårt mest diskrete høreapparat, men ikke på bekostning av kvalitet eller funksjon. Våre CIC er de eneste på markedet med OneMic direksjonaliet, og leverer overlegen retningsbestemmelse. Finnes som CIC, CT og ITE. Pure CROS Designet for de med ensidig døvhet. Overfører lyd som rettes mot det døve øret til det andre øret. Motion SX primax Motion P primax Insio primax Pure CROS / BiCROS BTE BTE I-øret CIC, ITC, ITE Trådløs transmitter ThinTube eller hook ThinTube eller hook minireceiver 2.0 Programmerbar Programmerbar Valgfritt ITC / ITE (ikke CIC) IP67 IP67 IP67 13 (vanlig / oppladbart) 13 (vanlig / oppladbart) CIC: 10 / ITC: 312 / ITE: 13 312 normal hørsel døv hørselstap døv CROS BiCROS Hook ThinTube CIC, ITC, ITE

Motion P primax: Mye kraft i liten kropp. Å være sosialt aktiv kan være utfordrende for høreapparatbrukere med store hørselstap. Nye Motion P ble utviklet for å tilby en slank og kraftig løsning for slike brukere. Apparatet er både mindre og kraftigere enn binax-baserte Motion PX, som det erstatter. Høreapparatet er spesielt nyttig for de med store hørselstap som er avhengig av renest mulig talesignal i støy, og tilbyr eksepsjonell pålitelighet og brukervennlighet. På kontrakt med NAV Motion P kom på kontrakt med NAV 1. november 2016. Bestilling kan gjøres på vår nettside signia-pro.no/business-support Les mer om Motion-familien på signia-pro.no/motion-primax Med introduksjonen av Motion P er Motion-familien nå komplett og spesielt egnet for de med betydelige til store hørselstap. Gjør lytting lettere for brukeren Motion P kommer med den revolusjonerende primax-teknologien. primax fokuserer automatisk på samtalepartneren, samtidig som den skiller ut tale fra annen bakgrunnsstøy - til og med andre som snakker - bedre enn noen annen løsning. På den måten reduserer primax lytteanstrengelse i mange hverdagslige situasjoner, og gjør lytting lettere for høreapparatbrukeren.

Cellion primax: En verdensnyhet! Det er gjort mange forsøk på oppladbare høreapparater, både i nyere og eldre tid, men ingen er i nærheten av den revolusjonerende teknologien vi nå lanserer! Vi bruker litium-ion strømceller med induksjonslading. Dette gir både svært rask opplading og lenger varighet enn noen andre lignende løsninger. Cellion er en del av primax-plattformen og er på størrelse med vår anerkjente Pure primax. Cellion er uten batteri og batteriluke, er IP68- klassifisert og dermed svært robust. I tillegg har den telespole og er svært praktisk. På kontrakt med NAV Cellion kom på kontrakt med NAV 1. november 2016. Bestilling kan gjøres på vår nettside signia-pro.no/business-support Les mer om Cellion på signia-pro.no/cellion-primax Lang levetid Cellion er fullt oppladet etter kun fire timer i induksjonsladeren, noe som gir opptil 24 timers kontinuerlig bruk selv med ubegrenset streaming. Dersom brukeren trenger å fylle på med strøm, gir en powerlading på 30-minutter, ytterligere syv timers bruk. Smart induksjonslader Strømcellen i litium-ion lades via induksjon, og høreapparatene trenger derfor ikke kobles til ladekontakter en innovasjon i høreapparatindustrien. Når ladingen starter skrus høreapparatene automatisk av, og når de tas ut av laderen skrus de automatisk på. Dette gjør håndteringen av høreapparatene svært enkel for brukere. Laderen er svært liten og enkel å ta med på tur, i tillegg kan den kobles til alle power banks / nødladere eller billadere med standard micro-usb tilkobling. Veldig praktisk - også en nyhet på markedet!

Administrasjon / Ledelse Ivar Thomsen CEO Ole Nikolajsen CFO Espen Sommerseth Ansvarlig Salg/ ivar.thomsen@sivantos.com Farhad Aali Ansvarlig Logistikk og Service farhad.aali@sivantos.com mob.: 982 27 536 ole.nikolajsen@sivantos.com Henrik Helmann Økonomiansvarlig henrik.helmann@sivantos.com espen.sommerseth@sivantos.com Kjersti Horten Tardif Ansvarlig Markedsføring/ kjersti.tardif@sivantos.com Hanne Cathrine Hogstad Ole Petter Nystrøm Berit Wie hanne-cathrine.hogstad@sivantos.com Irene Kjekshus ole-petter.nystroem@sivantos.com Michael Fjelde Haugen berit.wie@sivantos.com Trine Flinder Johannessen er / Salg irene.kjekshus@sivantos.com tlf: 22 63 22 22 michael.haugen@sivantos.com tlf. 22 63 22 22 trine.johannessen@sivantos.com Magnus Myrvold magnus.myrvold@sivantos.com mob.: 415 12 324 Magnhild Tisthamar Torunn Grønli torunn.groenli@sivantos.com mob.: 982 27 535 Erik Harry Høydal Produktsjef/ Hege Nilsen hege.nilsen@sivantos.com mob.: 991 01 042 Jon Iver Myren magnhild.tisthamar@sivantos.com mob.: 976 10 803 erik.hoydal@sivantos.com mob.: 99 60 40 70 jon.myren@sivantos.com mob.: 992 60 010 Regnskap Nishanty Bhuvanendra Regnskap Eivind Otterdahl Møller eivind.moller@sivantos.com mob.: 459 73 603 nishanty.bhuvanendra@sivantos.com Serviceteknikere Sverre Stokland Servicetekniker sverre.stokland@sivantos.com Ronny Vågenes Servicetekniker ronny.vaagenes@sivantos.com Markedsføring Christine Evensen Markedsføring christine.evensen@sivantos.com tlf. 22 63 22 22 mob. 908 28 747 Printhouse.62156/1/330/1116 Sivantos AS bruker varemerket Siemens i henhold til kontrakt med Siemens AG. Signia GmbH 2016 Sivantos AS PB 378 Sentrum 0102 Oslo