Sikkerhetsdatablad Utstedelsesdato: 01-02-2012 Versjon: 10 DEL 1: Identifisering av stoffet/blandingen og av selskapet/virksomheten 11 Produktidentifikator Handelsnavn: Flügger 99 Aqua Deklarasjonsnummer (PRN-nr): - 12 Relevante identifiserte bruksområder for stoffet eller blandingen, og bruksområder som frarådes Anbefalt bruk: Treverksbeskyttelse 13 Nærmere opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Leverandør: Flügger AS Karoline Kristiansensvei 4 NO-0661 Oslo Tlf: 2330 2190 Telefaks: 2330 2198 E-postadresse: hse@fluggercom Kontaktperson: Miljøavdelingen 14 Nødtelefon 22 59 13 00 (Giftinformasjonen) DEL 2: Fareidentifisering 21 Klassifisering av stoffet eller blandingen DPD-klassifisering: Xi;R43 Se fullstendige R-setninger og H-setninger under punkt 16 Viktigste skadevirkninger: Kan gi allergi ved hudkontakt 22 Etikettelementer Fareangivelse: R-setninger: S-setninger: Annen merking: Irriterende Kan gi allergi ved hudkontakt Unngå hudkontakt Bruk egnede vernehansker Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten Oppbevares utilgjengelig for barn Inneholder 2-Butanonoksim, 3-Jod-2-propynylbutylkarbamat og Koboltkarboksylat Kan gi en allergisk reaksjon Kluter med produktet kan selvantenne Mettes med vann eller destrueres VOC-grenseverdi (Kat A/e): 130 g/l (2010) Produktets VOC: maks 41 g/l 1 / 7
23 Andre farer For allergikere se informasjon i punkt 11 Ingen vurdering foretatt for PBT og vpvb DEL 3: Sammensetning av/informasjon om innholdsstoffer 32 Blandinger Regnr CAS/ EC-nummer Stoff DPD-klassifisering/ CLP-klassifisering 55406-53-6 3-Jod-2-propynylbutylkarbamat Xn;R20/22 Xi;R37-41 R43 N;R50 259-627-5 Acute Tox 4 *;H302 Acute Tox 4 *;H332 Eye Dam 1;H318 Skin Sens 1;H317 STOT SE 3;H335 Aquatic Acute 1;H400 68457-13-6 Koboltboratneodekanoat Xn;R22 Xi;R38 R43 N;R50/53 270-601-2 Acute Tox 4 *;H302 Skin Irrit 2;H315 Skin Sens 1;H317 Aquatic Acute 1;H400 Aquatic Chronic 1;H410 64359-81-5 4,5-Diklor-2-oktyl-3(2H)-isotiazolon C;R34 Xn;R21/22 Xi;R37-R41-R43 N;R50 264-843-8 Acute Tox 2;H330 Acute Tox 4 *;H302 Acute Tox 4 *;H312 Skin Corr 1C;H314 Skin Sens 1;H317 STOT SE 3;H335 Aquatic Acute 1;H400 96-29-7 2-Butanonoksim Xn;R21 Carc3;R40 Xi;R41 R43 202-496-6 Carc 2;H351 Acute Tox 4 *;H312 Eye Dam 1;H318 Skin Sens 1;H317 02-211961612 1336-21-6 Ammoniakk C;R34 N;R50 3-53 215-647-6 Skin Corr 1B;H314 Aquatic Acute 1;H400 Se fullstendige R-setninger og H-setninger under punkt 16 w/w% < 0,5 Note DEL 4: Førstehjelpstiltak 41 Beskrivelse av førstehjelpstiltak Innånding: Ved illebefinnende bringes personen ut i frisk luft og holdes under oppsyn Svelging: Hud: Øyne: Drikk et par glass vann eller melk Fjern forurensede klær Fjern forsiktig så mye som mulig av produktet fra huden med en klut Vask huden grundig med såpe og lunkent vann, og påfør hudkrem Oppsøk lege ved eksem Eventuelle kontaktlinser fjernes Bøy hodet bakover, sperr øyet godt opp og skyll med vann i noen minutter eller til ubehaget er borte Søk lege hvis ubehag vedvarer Utfyllende opplysninger: Når lege oppsøkes, må sikkerhetsdatabladet eller etiketten vises 42 Viktigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede Kan gi overfølsomhet ved kontakt med huden Symptomene er rødme, hevelse, blemmer og sårdannelse og utvikles oftest langsomt 43 Angivelse av om øyeblikkelig legehjelp og spesiell behandling er nødvendig Ingen spesiell, øyeblikkelig behandling er nødvendig DEL 5: Brannslukning 51 Slukningsmidler Egnede slukningsmidler Slokk med pulver, skum, kullsyre eller vanntåke 52 Spesielle farer i forbindelse med stoffet eller blandingen Produktet er ikke direkte brennbart Unngå innånding av damp og røykgass, oppsøk frisk luft 53 Anvisninger for brannvesen Ingen spesielle DEL 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp 61 Personlige sikkerhetstiltak, personlig verneutstyr og nødprosedyrer For ikke-innsatspersonell: Unngå innånding av damp/sprøytetåke Unngå hud og øyekontakt Benytt hensiktsmessig verneutstyr For innsatspersonell: Vernetøy anbefales, tilsvarende EN 368, type3 62 Miljøverntiltak Unngå at større mengder av produktet slippes ut i vannkilder, kloakk eller miljøet generelt Ved forurensing av sjø, vann eller avløp skal myndighetene informeres i henhold til norsk lovgivning 63 Metoder og utstyr til skadebegrensning og opprenskning Søl inndemmes og oppsamles med sand eller annet absorberende materiale og overføres til egnede avfallsbeholdere Beholdere med oppsamlet spill skal være nøye merket med innhold og faresymbol 64 Henvisning til andre punkter Se punkt 8 for type verneutstyr Se punkt 13 for kassering 2 / 7
DEL 7: Håndtering og oppbevaring 71 Forholdsregler for sikker håndtering Unngå kontakt med hud og øyne Unngå innånding av damp Ikke oppbevar, bruk og/eller innta mat, drikkevarer eller tobakksprodukter i arbeidsrommet Lagre personlig verneutstyr adskilt fra andre klær 72 Betingelser for sikker oppbevaring, herunder eventuelt inkompatibilitet Oppbevares frostfritt i tett originalemballasje og utilgjengelig for barn Lagres adskilt fra matvarer 73 Spesielle bruksområder Eksponeringsscenarier er enda ikke utarbeidet DEL 8: Eksponeringskontroll/personlig verneutstyr 81 Kontrollparametre Administrative normer: Innholdsstoff: Administrativ norm Anmerkninger Ammoniakk 25 ppm 18 mg/m3 - Rettsgrunnlag: Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære (28112007) Målemetoder: 82 Eksponeringskontroll Egnede tiltak for eksponeringskontroll: Personlig verneutstyr, beskyttelse av øyne/ansikt: Personlig verneutstyr, beskyttelse av hud: Personlig verneutstyr, åndedrettsvern: Miljøeksponeringstiltak: Samsvar med administrative normer kan kontrolleres med yrkeshygieniske målinger på arbeidsplassen Sørg for god ventilasjon Bruk verneutstyr som angitt nedenfor Vask hendene før pauser og før toalettbesøk, og når arbeidet er slutt Ved sliping av behandlede overflater, dannes støv som er helseskadelig Om nødvendig, bruk åndedrettsvern Bruk øyevern ved risiko for direkte kontakt eller sprut Bruk vernehansker av teks vinyl Handskeleverandørens instruksjoner og informasjoner angående anvendelse, gjennombruddstid ol skal følges Bruk egnede verneklær Ikke påkrevd Det skal sikres at lokale utslippsbestemmelser overholdes DEL 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 91 Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Aggregattilstand: Væske Farge: Flere farger Lukt: Alkydoljeemulsjon Luktterskel: ph (bruksferdig oppløsning): ph (konsentrat): 8,7 Smeltepunkt/frysepunkt: Startkokepunkt og kokepunktintervall: Flammepunkt: Fordampningshastighet: Antennelighet (fast stoff, gass): Øvre/nedre antennelighetsgrenseverdier: Øvre/nedre eksplosjonsgrenseverdier: Damptrykk: Damptetthet: Relativ tetthet: 1,08-1,21 Løselighet: Emulgerbar med vann Fordelingskoeffisient n-oktanol/vann: Selvantennelsestemperatur: Nedbrytningstemperatur: Viskositet: Eksplosive egenskaper: Oksidasjonsegenskaper: 92 Andre opplysninger 3 / 7
Ingen DEL 10: Stabilitet og reaktivitet 101 Reaktivitet 102 Kjemisk stabilitet Ikke reaktivt Produktet er stabilt når det brukes i henhold til leverandørens anvisninger 103 Risiko for farlige reaksjoner Ingen risiko for farlige reaksjoner 104 Forhold som må unngås Ingen kjente 105 Materialer som må unngås Ingen kjente 106 Farlige nedbrytningsprodukter Ved utsettelse for høye temperaturer kan det dannes helseskadelige nedbrytningsprodukter som kullmonoksid og kulldioksid DEL 11: Toksikologiske opplysninger 111 Opplysninger om toksikologiske virkninger Akutt toksisitet - oral: Svelging av større mengder kan gi ubehag Akutt toksisitet - dermal: 55406-53-6: Rotte: LD50 = 1470 mg/kg 64359-81-5: Rotte: LD50 = 1636 mg/kg (OECD 401) 96-29-7: Rotte: LD50 = 2300-3700 mg/kg 1336-21-6: Rotte: LD50 = 350 mg/kg 55406-53-6: Kanin: LD50 = > 2000 mg/kg 64359-81-5: Kanin: LD50 = > 652 mg/kg (OECD 402) 96-29-7: Kanin: LD50 = 1800 mg/kg Akutt toksisitet - innånding: Hudetsing/-irritasjon: Alvorlig øyeskade/øyeirritasjon: Sensibilisering: Mutagenisitet: Kreftfremkallende egenskaper: Skadelig for reproduksjonsevnen: Toksisitet ved en enkelt eksponering: Toksisitet ved gjentatt eller langvarig eksponering: Skadelig for luftveiene: Andre toksikologiske virkninger: Bruk over lengre tid i trange og stengte rom kan medføre ubehag 55406-53-6: Rotte: LC50 = 6,89 mg/l 64359-81-5: Rotte, 4h: LC50 = 0,26 mg/l (OECD 403) 96-29-7: Rotte, 4h: LC50 = > 4,83 mg/l 1336-21-6: Rotte, 4h: LC50 = 1,4 mg/l Langvarig eller gjentatt kontakt kan gi avfetting, uttørring eller irritasjonseksem 64359-81-5: Kanin: Etsende (OECD 404) Sprut kan gi irritasjon og svie i øynene Produktet inneholder > 0,115 % DCOIT og er derfor klassifisert "Irriterende" og tildelt følgende risikosetning: Kan gi allergi ved hudkontakt Symptomene er rødme, hevelse, blemmer og sårdannelse og utvikles oftest langsomt Inneholder 2-Butanonoksim, 3-Jod-2-propynylbutylkarbamat og Koboltboratneodekanoat, som kan gi allergi ved hudkontakt Inneholder Isotiazolinon (CMIT/MIT, CAS-nr 55965-84-9) i mengder under den opplysningspliktige grense Isothiazolinon kan gi allergi ved hudkontakt 64359-81-5: Marsvin: Sensibiliserende (OECD 406) Testdata foreligger ikke Inneholder 2-Butanonoksim, som kan gi mulig fare for kreft Testdata foreligger ikke Testdata foreligger ikke Testdata foreligger ikke Testdata foreligger ikke Ingen kjente 4 / 7
DEL 12: Miljøopplysninger 121 Toksisitet Produktet er ikke klassifisert som miljøfarlig i henhold til gjeldende regler Økotoksikologiske opplysninger finnes ikke tilgjengelig på produktet Akutt toksisitet: 55406-53-6: Fisk: Oncorhynchus mykiss: 96hLC50 = 0,067 mg/l Daphnia: Daphnia magna: 48hEC50 = 0,04-0,96 mg/l Alge: Scenedesmus subspicatus: 72hEC50 = 0,022 mg/l 122 Holdbarhet og nedbrytbarhet 64359-81-5: Fisk: Oncorhynchus mykiss: 96hLC50 = 0,0027 mg/l Daphnia: Daphnia magna: 48hEC50 = 0,0052 mg/l Alge: Selenastrum capricornutum: 72hEC50 = 0,027 mg/l 96-29-7: Fisk: Leuciscus idus: 96hLC50 = 320-1000 mg/l Daphnia: Daphnia magna: 48hEC50 = 750 mg/l Alge: Desmodesmus subspicatus: 72hEC50 = 83 mg/l 1336-21-6: Fisk: Oncorhynchus mykiss: 96hLC50 = 0,53 mg/l Daphnia: Daphnia magna: 48hEC50 = 24 mg/l 123 Bioakkumuleringspotensiale 124 Mobilitet i jord 55406-53-6: Ikke lett bionedbrytbart 96-29-7: Ikke lett bionedbrytbart 1336-21-6: Ikke lett bionedbrytbart Inneholder et stoff som potensielt kan akkumuleres i næringskjeden 55406-53-6: Fordelingskoeffisient n-oktanol/vann: 2,81 64359-81-5: Fordelingskoeffisient n-oktanol/vann: 3,59 Testdata foreligger ikke 125 Resultater av PBT- og vpvb-vurdering Ingen vurdering foretatt 126 Andre negative virkninger Ingen kjente DEL 13: Fjerning av kjemikalieavfall 131 Metoder for avfallsbehandling Unngå utslipp til kloakkavløp eller overflatevann Samle søl og avfall i lukkede, tette beholdere for kassering i henhold til reglene om behandling af farlig avfall Avfallet skal deklareres og leveres til innsamlere og anlegg godkjent for håndtering av farlig avfall DEL 14: Transportopplysninger ADR/RID 141 UN-nummer - 142 UN-skipningsnavn (UN - 143 Transportfareklasse(r) - 144 Emballasjegrupper - Farenummer - Tunnelrestriksjonskode: - 145 Miljøfarer - EAL-kode: 08 01 11 Maling- og lakkavfall som inneholder organiske løsemidler eller andre farlige stoffer Produktet omfattes ikke av reglene for transport av farlig gods på vei og jernbane i henhold til ADR/RID 5 / 7
ADN Produktet omfattes ikke av reglene for transport av farlig gods i henhold til ADN 141 UN-nummer - 142 UN-skipningsnavn (UN - 143 Transportfareklasse(r) - 144 Emballasjegrupper - 145 Miljøfarer - Miljøfare i tankskip: - IMDG Produktet omfattes ikke av reglene for transport av farlig gods til sjøs i henhold til IMDG 141 UN-nummer - 142 UN-skipningsnavn (UN - 143 Transportfareklasse(r) - 144 Emballasjegrupper - 145 Miljøfarer - IMDG Code segregation group: - ICAO/IATA Produktet omfattes ikke av reglene for transport av farlig gods i henhold til ICAO/IATA 141 UN-nummer - 142 UN-skipningsnavn (UN - 143 Transportfareklasse(r) - 144 Emballasjegrupper - 146 Spesielle forholdsregler for brukeren - 147 Bulktransport i henhold til vedlegg II i MARPOL 73/78 og IBC-koden - DEL 15: Reguleringsinformasjon 151 Spesielle bestemmelser/spesiell lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til helse, miljø og sikkerhet Spesielle bestemmelser: Personer under 18 år må ikke bruke eller utsettes for produktet i yrkesmessig sammenheng Ungdom over 15 år er imidlertid unntatt fra denne regelen hvis produktet inngår som et nødvendig ledd i en utdannelse 152 Kjemikaliesikkerhetsvurdering Vurdering av kjemikaliesikkerhet er ikke utført DEL 16: Andre opplysninger Forklaring av forkortelsene: Referanser til litteratur og datakilder: R-setninger: PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vpvb: Very Persistent and Very Bioaccumulative STOT: Specific Target Organ Toxicity Produsenternes HMS-datablad og gjeldende norsk lovgivning R20/22 Farlig ved innånding og svelging R21 Farlig ved hudkontakt R21/22 Farlig ved hudkontakt og svelging R22 Farlig ved svelging R34 Etsende R37 Irriterer luftveiene R38 Irriterer huden R40 Mulig fare for kreft 6 / 7
H-setninger: Utdannelse: Utfyllende opplysninger: R41 Fare for alvorlig øyeskade R43 Kan gi allergi ved hudkontakt R50 Meget giftig for vannlevende organismer R50/53 Meget giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet H302 Farlig ved svelging H312 Farlig ved hudkontakt H314 Gir alvorlige etseskader på hud og øyne H315 Irriterer huden H317 Kan utløse en allergisk hudreaksjon H318 Gir alvorlig øyeskade H330 Dødelig ved innånding H332 Farlig ved innånding H335 Kan forårsake irritasjon av luftveiene H351 Mistenkes for å kunne forårsake kreft H400 Meget giftig for liv i vann H410 Meget giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann Ingen spesiell opplæring er nødvendig, men grundig kjennskap til dette sikkerhetsdatabladet er en forutsetning Opplysningene i dette HMS-databladet er basert på EU- og norsk lovgivning Brukerens arbeidsforhold er utenfor vår kontroll Opplysningene bør oppfattes som en beskrivelse av de sikkerhetskrav som stilles til produktet, og er ingen garanti for produktets egenskaper USAB/ (Made in Toxido ) N 7 / 7