Sødmefylt I SYD-FRANKRIKE

Like dokumenter
Franske følelser. Provence: Laila Sjøholt og mannen brukte mange år på å lete etter det perfekte huset i Italia. Til slutt fant de det. I Frankrike.

En smak av INTERIØR TEKST: FREDRIKKE FRIIS BERTHEUSSEN STYLING: TONE KROKEN FOTO: RAGNAR HARTVIG

Villa Golf Tarquinia

pasteller Hus med lys, luft

Silvia og Jan fra «Sofa» eier sin egen vingård. Her er vår

Hjemme hos Bruuns Bazaar

Villa Dubrovnik 3 VILLA DUBROVNIK 3

et eventyrhus Villa Fjelltun

Stilsikker leilighet HJEMMET NR. 11/11

Casale Terme di Saturnia

Månedens utvalgte boliger: April 2011 Italia - Spania Frankrike Ibiza La Gomera

Villa Dubrovnik 5 VILLA DUBROVNIK 5. Type overnatting: villa Sted: Dubrovnik - KROATIA Antall rom: 3 Maks gjester: 6

Jérome Roret hadde bestemt

Sommer oase på liten plass

Åpent hus LIVSSTIL NÅ

MARBELLA-PERLE. Tekst: Anne Marit Muri Foto: Silje Forbes Innredning og styling: Christians & Hennie AS.

LUKSURIØS. industrisjarm

INFO SOVEROM: BOAREAL ( m 2 ): TOMT ( m2 ): Terrasse ( m2 ): ETASJER: Gammel Pris BESKRIVELSE

Italian hand-picked villas that you will dream about all year. Villa Infinity. Bad 3

Spennende. miks. Oslo: Interiørdesigner Laila Sjøholt hjelper andre med å gi boligen karakter. I sitt eget hjem mikser hun glatt ulike verdensdeler.

Enkelt og eksklusivt. bolig i sveits

Visningsreise av nye hus og leiligheter på Den franske riviera

Havgløtt 75 Myklebust. romslige Rekkehus med beliggenhet nær sjø

DRØMMEN OM DET GODE LIV

En dus base Marianne Bjørnstad og familien har valgt å ha en nøytral base i eneboligen i Stavanger. Da er det enkelt å gjøre endringer.

Familieboliger og leiligheter midt i sentrum av Jørpeland

Italian hand-picked villas that you will dream about all year. Villa Infinity. Bad 3

- hytter i stavlaft og laftet tømmer

Guatemala A trip to remember

SKARBEKKEN TERRASSE PÅ JØRPELAND 4 REKKEHUS DEN PLASSEN. DEN PRISEN. DEN TERRASSEN. PERFEKT TUMLEPLASS FOR TRAVLE FAMILIER.

OPPDATERT SJARM. Tekst: Ann Merete Slåttland Foto: Irene Sandved Lunde MAISON 5 18

BADEHUS. 10 kvadratmeter hytte som vipper på kanten av svaberget - med veranda og brygge til. Ren sommeridyll!

En størrelse ned. Hvem? Interiørdesigner Laila Sjøholt og mannen Helge Onsum.

Stilig og sentralt med fin utsikt

Fargerikt. puslespill Loes forandrer hjemmet sitt litt hver eneste dag. De store endringene sparer hun til helgene.

Et boligmagasin fra. tirsdag 29. mai 2018

ORIHUELA COSTA (VILLAMARTIN AREA) INFO BESKRIVELSE PRIS: Orihuela Costa (Villamartin Area) STED: SOVEROM: 2. Bad: 2.

Hanne Søgaard/redakSjonen Birgitta Wolfgang drejer/sisters agency

Skadberg SOLA TUNBAKKEN TOMANNS- BOLIGER

Eller Julabygdå som vi liker å si.

S C.F.

6 TOMANNSBOLIGER 2 ENEBOLIGER

S C.F.

«Det oppstår en interessant dynamikk mellom fargene i rommene og farger på objekter som plasseres i dem.» Synne Skjulstad

Åpent landskap. Den gamle bygårdsleiligheten fikk ny, åpen plan, men behold intimiteten. Takket være noen skyvedører og en eksperimentlysten arkitekt.

2-5. På Skinsnesheia skal det bygges 4 tradisjonelle eneboliger i rekke, med gode utsikts- og solforhold.

LETTE VANDRINGER PÅ GRAN CANARIA

Koselig. med peis en gammel gård kan også bli drømmehjem for en famiilie med typisk urban stil.

Grillhuset. Belysning

2-5. På Skinsnesheia skal det bygges 4 tradisjonelle eneboliger i rekke, med gode utsikts- og solforhold.

MØT SOMMEREN I NICE. Rivieraens hovedstad er en fantastisk by, og den beste tiden å reise hit er på våren, når alt blomstrer!

HEI, ULLENSAKER! 48 KLOKE LEILIGHETER PÅ KLØFTA!

HØGSTOLEN TEKNISK DATA. BRA: 106,9 m 2 BTA: 113,9 m 2. Antall sov: 3 Antall bad: 1

søndag 14 Drøm i farger UKE Line Evensen ga en sveitservilla fra 1882 et helt nytt liv. IDEER, IMPULSER OG INSPIRASJON, 9. APRIL 2006 Foto: Nina Ruud

«Stiftelsen Nytt Liv».

HEI, ULLENSAKER! 48 KLOKE LEILIGHETER PÅ KLØFTA!

uteliv hjem som inspirerer Linjelekre utekjøkken Stilige møbler til terrassen Tim Walkers magiske verden møbler: 15 nye stoler

BERSAGEL SØR. Fritidsboliger BERSAGEL

Main Boligstyling skaper drømmer og gjør dem til virkelighet.

Moderne villa på 486 m2, beliggende på Akrotiri.

Villa Orebic 2 VILLA OREBIC 2. Type overnatting: villa

DET FØLES SOM OM VI HAR LÆRT Å GÅ PÅ NYTT 63

Italian hand-picked villas that you will dream about all year. Casa Desenzano. Areal 120 m2

TYNN ALPAKKA, STERK, AIR OG SOUL NR. 36 SCANDI-COOL

Presenterer FUSA PANORAMA

F U R U M O V E G E N 1

MEGET INNHOLDSRIKE ENEBOLIGER

STILREN. Duse fargetoner, naturmaterialer og tidløse møbler i elegant miks. Familien hadde oppskriften klar da de skulle skape sitt drømmehjem.

Enebolig i Skaarlia innerst i Litagoveien

inspirasjon hjem klassiske detaljer

BARE NOEN SKRITT UNNA

Italian hand-picked villas that you will dream about all year. Villa Fontana. Produkt Bathrooms 2

BERSAGEL SØR. Fritidsboliger BERSAGEL

Søbakken 2 SENIORBOLIGER I HELGEROA - BORETTSLAG - - tid til å leve! på er en del av noe større. Menneskelig vi bygger for folk flest

18 leiligheter i naturskjønne omgivelser på Vikevåg - Rennesøy

Skattejakten i Eidsvolls TEMA GRUNNLOVSJUBILEET

Koksabukta, en unik perle ved sjøkanten bare sju minutter fra Oslo sentrum. En unik perle ved sjøkanten, bare sju minutter fra Oslo sentrum.

S C.F.

i blinken! Midt i bakken, midt HYTTEBESØK: HAFJELL

BOLIGER FRA TEAMBYGG. 8 boliger i rekke BK sovero. Klepps flotteste område KLEPPEVARDEN VEST 8 FUNKSJONELLE REKKEHUS.

Lavenergi leiligheter i særpreget boligområde

- hvor opplevelser venter og ferieminner skapes

Landstil:Landstil :45 Side 1 DEN FRANSKE LANDSTIL. -det gode liv...

DANSKE OPPLEVELSER i Norge

MAGISK MATERIALMIKS. Interiørdesigner Julie Furset og familien har fått et hjem av betong, glass og tre, både ute og inne. Kombinasjonen gir dem ro.

tømmerdrøm Hytta i Lappland er solid, tradisjonell og røff utenpå, men myk og moderne inni. min hytte

er av illustrativ karakter.

Bratte teigar Lang drift ved Røldal skisenter

Havsdalstunet. - endelig kan drømmen oppfylles! 17 nye eksklusive ski inn ski ut. leilighetshytter med høy standard på Geilos solside for salg

salgstrinn 1-12 Eneboliger

Italian hand-picked villas that you will dream about all year. Trullo della Volpe. Bad 3

Foto: Privat UKENS VISNINGER SEPTEMBER 2015

En amerikansk drøm i Spydeberg

Jernbaneveien 14a, 1400 Ski Tlf / E-post: cecilie@cinn.as

GARANTI BOLIGAVIS. Onsdag 27 - fredag 29 mai. Velkommen til åpningsdager!

Skadbergtunet B2, Sola. Store familieboliger med meget sentral beliggenhet

Skadbergtunet B9, Sola. Innholdsrike rekkehus på trygge Skadberg

Fritidsboliger. bersagel

Illustrasjon. Sandvedmarka. 20 praktiske, lettstelte og gode leiligheter nær Sandnes sentrum. Illustrasjon

Din eiendomsutvikler. Telenor leverer fremtidens TV- og bredbåndsnett

Transkript:

Sødmefylt I SYD-FRANKRIKE Helt siden hun var 21 år har Anette Stai hatt hus i Mougins i Frankrike. Hun elsker området, og for fire år siden kjøpte hun og mannen Jan en ny feriebolig i denne landsbyen. FOTO YVONNE WILHELMSEN STYLING TONE KROKEN TEKST SIGRID HOHLE BJØNNESS

VAKRE hjem

FØRSTE SIDE Det nye takoverspringet gjorde terrassen til et stort ekstrarom som gir skygge for sterk sommersol og luner på kjølige kvelder. Vi bor her ute. Før taket ble bygget blomstret det oppover veggene, og biene falt ned i maten når vi spiste, ler Anette. Bak den buede åpningen er det grill. Den stensatte muren er også ny, og bak krukkene er det spottere. FORRIGE SIDE Anette iført poncho fra egen kolleksjon. Spisesplassen har møbler av drivved, og bordet kan dekkes til 12-14 personer. Sittegruppe i bakgrunnen. Vi har flere uteplasser og flytter oss med solen eller skyggen, sier Anette. TIL VENSTRE Disse gamle krukkene har belysning bak. Det har fontenen også, så her er det stemningsfullt når mørket faller på. Lys fra Cannesbukten ser man også godt herfra. Jeg har hatt flere hus opp gjennom årene, og alle har ligget her i idylliske Mougins. For fire år siden var min mann Jan og jeg på jakt etter et nytt hus barna blir jo større, får egne familier, og behov for mer plass øker tilsvarende. Vi ønsket å bli i området rundt Mougins, en sjarmerende landsby som ligger på en høyde over Cannes og med nydelig utsikt ned til Cannes-bukten, forteller Anette. Hun er i godt selskap hva gjelder å bli fascinert av Mougins, for her har kunstnere, designere, skuespillere, politikere og andre kjendiser søkt ly gjennom tidene: Pablo Picasso, Fernand Léger, Yves Saint Laurent, Catherine Deneuve, Christian Dior, Winston Churchill, Édith Piaf og Jacques Brel med flere. Pablo Picasso tilbragte de siste 12 årene i sitt liv i Mougins og døde her i 1973.

HØYT OG FRITT Anette forteller videre: - Vi var i kontakt med flere meglere, så på mange hus, men fant ikke det vi ønsket. Så fant vi ett objekt som vi likte godt, men av en eller annen grunn ville ikke megleren vise oss eiendommen. Men vi insisterte på å få en visning, så da bar det avgårde - oppover og oppover i høyden over Mougins. Plutselig åpenbarte DEN utsikten seg, med Cannes-bukten der nede og svære grøntområder i bakgrunnen. Med andre ord: flotte turmulighter. Det er viktig for oss som er friluftsmennesker og naturelskere. Det går også en akvedukt og en turvei ned til Cannes. Jeg var alene på visningen, men jeg ringte Jan umiddelbart og sa: Ikke disktutér med meg. Dette huset skal jeg ha! Han kom ned dagen etter, og vi kjøpte. FORRIGE SIDE Kjøkkeninnredningen med flotte profiler og hundetannsdetaljer er ny og har vinskap og gasskomfyr. Det er terracottagulv i alle oppholdsrom samt vakre bjelker i taket. OVER Lysekronen er fransk, bildet er fra bruktbutikk og sitronene er fra egen hage. Sofaen er fransk og står flott til det gamle bordet. Anette liker å blande gammelt og nytt. De ulike stilene fremhever hverandre, synes hun. TIL VENSTRE Spisebordet i massiv eik fant Anette i en bruktbutikk i USA. Da manglet det ben, så de fikk hun laget. Stolene er Windsor. Glassdøren mellom spisestue og kjøkken har jernramme. Anette sier hun er opptatt av å lage akser med pene ting som man kan se fra rom til rom. Lampen er fra en spesialbutikk på landet i Connecticut.

24

SPISEKJØKKEN OG OVERBYGGET TERRASSE Huset ble bygget rundt 1950, er på 250 kvadratmeter og har fem soverom. Det trenger Anette og Jan som har fire voksne sønner som igjen har samboere, kjærester og barn. Huset var i generelt god stand, men noe oppgradering var nødvendig. Vi ønsket nytt og større kjøkken, så vi slo ut en vegg og fikk dermed et godt og romslig spisekjøkken. Terrassen ble også ny med takoverspring. Det gir god skygge på varme sommerdager og luner når temperaturen synker om høsten. Og det er her vi stort sett oppholder oss. Utsikten er jo formidabel, og på terrassen har vi plassert gamle keramikkrukker med belysning bak. En fontene er også belyst, så her ute er det stemningsfullt når mørket faller på, beskriver Anette. I tillegg til terrassetaket har de satt opp stenmurer rundt terrassen. Bad måtte de også gjøre noe med, så to ble restaurerte og et nytt ble bygget en suite med master bedroom. TIL VENSTRE Loveseat ene er fra USA, bordet og teppet er kjøpt i Frankrike. Prismekronen er kjøpt i Cannes, og de ferdigsydde lingardinene fant Anette i butikken Envers de Decor borte i veien. Den drives av Sylvie. Den oransje art deco-vasen har Jan kjøpt. OVER Anette med bukser, t-shirt og jakke fra egen kolleksjon. Bildet har Jan kjøpt, han er veldig kunstinteressert. TIL HØYRE Bordet bak sofaen har understell i smijern. Hesten er kjøpt i en bruktbutikk i Mougins. 25

MØBLENE PASSET PERFEKT Familien oppholdt seg i USA en periode, og møblene de kjøpte der borte passet supert inn i dette huset, noe Anette ble veldig fornøyd med det. Hun har også kjøpt møbler og annet interiør i franske bruktbutikker og markeder. Familiens nye feriested ligger fem minutters kjøring fra landsbyen Mougins og 15 minutter fra flyplassen i Nice. Middelhavet med strender og båtliv er også et kvarters kjøring unna. Terrenget rundt egner seg ypperlig til turer både til fots og per sykkel, og på én time med bil er man i Alpene. - Vi var mye rundt og så på andre eiendommer i området, men havnet altså igjen i Mougins. Det er stedet vårt her trives vi godt, her er vi kjent og her har kjente, avslutter Anette. Master bedroom ligger i første etasje med en suite bad. Når hun og Jan er alene her kan de stenge av annen etasje. De har alt de trenger på grunnplanet. En super planløsning synes de. Alle møblene er fra butikken Envers de Decor i Mougins.

KLESDESIGNER Som de fleste moteinteresserte har fått med seg designer Anette Stai nå sine egne kleskolleksjoner. Hun definerer grunntanken bak klærne på denne måten: Voksne kvinner 30+ er vår målgruppe og vi ønsker at klærne våre gjør at du føler deg vel, flott og sexy. At kroppen forandrer seg når vi blir eldre, skal ikke være en hindring for å føle seg vel og se bra ut. Et standpunkt som går rett I hjertet på oss voksne kvinner! Se mer på www.anettestai.no Instagram @anette_stai Facebook Anette Stai Kolleksjon TIL VENSTRE Anette under oliventrærne i hagen iført egne klær. UNDER Hagen er frodig med oliventrær, palmer og blomster. Borgermesteren i Mougins bor i nabohuset og har vakthold. Han er lege i tillegg, så det er trygt å bo her! I bakgrunnen ser vi Mandelieu, Cannesbukten og Middelhavet. Solnedgangene er helt fantastiske sier Anette og Jan!