Hovedkontor - Trappestudio Postadresse: Hagen AS, Postboks 143, 6781 Stryn Besøksadresse: Visnesvegen 5, 6783 Stryn Tel. 57 87 35 00, Fax. 57 87 19 50, stryn@hagen.eu www.escalia.no Trappestudio Oslo - Studio Hagen Hagen AS Drammensveien 130, Bygg C-12, 0277 Oslo. Telefon: 22 54 58 00 Telefax: 22 54 58 01 e-post: oslo@hagen.eu Trappestudio Trondheim Hagen AS Klett 7083 Leinstrand Telefon: 72 59 59 40 Telefax: 72 59 59 41 e-post: trondheim@hagen.eu Trappestudio Gjøvik Hagen AS Nygårdsbakken 4 2827 Hunndalen Telefon: 61 18 39 62 Telefax: 61 18 39 67 e-post: gjovik@hagen.eu Trappestudio Stavanger Hagen AS Gml. Forus vei 14 B 4033 Stavanger Telefon: 51 80 11 20 Telefaks: 51 80 11 21 e-post: stavanger@hagen.eu Trappestudio Bergen Hagen AS Hagerupsvei 99 5067 Bergen Telefon: 55 50 68 30 Telefaks: 55 50 68 31 e-post: bergen@hagen.eu Trappestudio Egersund Hagen AS Øvre Hellandsveien 34 4375 Hellvik Telefon: 51 46 49 00 Telefaks: 51 46 49 01 e-post: egersund@hagen.eu ESCALIA trapper for feinschmeckere
Design: Bajasen.no ved Franck Bjaanes - Tekst: Morten Thoresen - Foto: Ricardofoto.no ved Richard K. Johansen, Hugo & Åshild, Frode Larsen, Anne Manglerud, BitMap ved Dag Manglerud - Styling: Farmhouse, Alt i Rommet, Berit Steffensen, Mats Moe, Hugo & Åshild, Zett Interiør - Sminke og styling modeller: Therese Røssevold og Anne Grethe Starheim - Trykk: Hauknes Grafisk - Takk til: Riccovero - Moment Interiør - Galtung - Foraform - Stryn Møbel - Tonning Møbel - R.O.O.M Verket Interiør - Hødnebø - Home - Skeidar/BoConsept - Townhouse Interiør/ HOME Konzept AS. Innhold 2-5 Innledning Escalia moderne trapper 6-13 Escalia Bilbao 15 Escalia Monaco 16-17 Escalia Tokyo 18-21 Escalia Zürich 22-25 Escalia Zaragoza 26-27 Escalia Sydney 28-29 Escalia Milano 30 Escalia Cannes 31 Escalia Madrid, Helsinki og Milano 32-33 Escalia Amsterdam - vindeltrapp 34 Escalia Ronda - trappestige 35 Escalia Siena - trappestige Escalia klassiske trapper 36-41 Escalia Ascot 42-43 Escalia Lausanne 44-45 Escalia Montreux 46-47 Escalia Geneve 48 Escalia København og Stockholm 49 Escalia Røros 50-51 Trappestudio 52 Sikkerhet 53 Vedlikehold 54 Valgmuligheter 55 Overflatebehandling, måltaking og montering 56-57 Detaljer 58-59 Spiler, stolper og håndlister 60 Oversikt trappestudio Hagen AS g 2011 Det tar tid før et tre er fullvokst I denne Escalia-katalogen finnes tre generasjoners kunnskap om utforming og tilvirking av trapper. Kunnskap som gjør at en trapp er god å gå i og holder seg pen over tid. Trapper er et eget fag som det tar tid å lære seg. Det som tar tid å lære, utøver man med stolthet. Slikt blir det kvalitet av. Vi er opptatt av det. For når du har fått trappen inn i huset ditt, så skal du med årene lære den å kjenne. Bli glad i den og passe på den som om den var et medlem av familien. Godt håndverk blir gjerne vakrere etter hvert som årene går. Det er bevis på at kvalitet betyr noe. Hagen, som produserer trappeseriene Escalia og Stryntrappa, feiret i år 2009 sitt 75-års jubileum i hjembygda Stryn. Siden starten i 1934 har bedriften vokst til å bli Norges største trappeprodusent, også med eksport til flere europeiske land.
I denne katalogen finner du et bredt utvalg Escalia trapper. Tidløse og gjennomførte løsninger i mange stilretninger. Alt fra elegante klassiske trapper med buede linjer, til modeller i moderne design der materialer som glass og børstet stål brukes i kombinasjon med edeltre. Årets katalog inneholder flere trappenyheter, og mer er under utvikling. Hold deg oppdatert om Escalia og nyheter på www.escalia.no En ny trapp er å håndhilse på årene som kommer Våre kunder er opptatt av estetikk og design. Hagen har gjennom år lagt ned store ressurser på å utvikle nye modeller med tidløs design. Nye Escalia modeller er utviklet gjennom innsats fra mange dyktige medarbeidere, og siv. ing. MNIF Bjarte Haaøy Nes har vært en sentral person i dette viktige designarbeidet. En bærebjelke i denne utviklingen har vært å utvikle Escalia trapper med karakter og særpreg som kan skape helhet og atmosfære i din bolig. Besøk derfor et av våre trappestudioer, og se nærmere på utvalget. Sjansen for at du finner en Escalia som passer deg, er stor. Da vet vi at du blir fornøyd. Og når du er fornøyd, har vi lykkes.
Escalia Bilbao Escalia Bilbao er her vist som svingtrapp i valnøtt helstav med sortlakkerte spiler. Nytt er at spiler kan leveres i farger etter ønske. Håndlisten er Escalia Bilbaos bærende element, og følger ubrutt trappens form. Håndlisten på vegg følger vangens bue for å skape et harmonisk og helhetlig inntrykk. 6
Escalia Bilbao er designet uten tradisjonell vange. Denne stramme, enkle trappen henger bokstavelig talt i håndlisten, som utgjør trappens bærende element. Den rene designen, her med slanke stålspiler i kombinasjon med åpne trinn i eik helstav, skaper et lett og luftig inntrykk. Escalia Bilbao svever. Escalia Bilbao 8 9
Escalia Bilbao Escalia Bilbao er en tøff trapp som gjør seg godt i dette karakteristiske rommet. Hvit vange mot røff mursteinsvegg skaper en fin kontrast og fremhever den rene, luftige designen med opphengte trinn. Stramme former i overgangen fra håndlist til stolpe bidrar til å gi Bilbao særpreg og karakter. Escalia Bilbao er her vist med trinn i oljet eik helstav. 10 11
Escalia Bilbao Escalia Bilbao er her vist som repostrapp i eik helstav med håndlist som ubrutt føres rundt reposet. Overgangen fra håndlist til inngangsstolpe skaper en fin effekt. Bilbao er et godt eksempel på den skreddersøm vi tilbyr: Håndlisten går ubrutt over i returgelenderet oppe, som består av herdet, laminert sikkerhetsglass, istedenfor spiler. Resultatet er åpent, luftig og elegant. 12 13
Escalia - et par trinn opp Escalia Monaco har en ren og stram design. Kombinasjonen sorte vanger, trinn i bjørk helstav og håndlister og spiler i børstet stål skaper en fin effekt i det røffe rommet. Håndlist i børstet stål mot murvegg gir flott kontrast, mens åpne trinn bidrar til at de store vindusflatene kommer til sin rett. Stramme og rene linjer gjør Escalia Monaco spesielt godt egnet som trapp med rett løp eller som repostrapp. Monaco byr på mange valgmuligheter som gjør at du kan tilpasse trappen, uansett hvilken stil rommet har røft og tøft, eller enkelt og stilfullt. Escalia Monaco 15
Escalia Tokyo Nyheten Escalia Tokyo er en renskåret og tidløs trapp, her vist som repostrapp i eik helstav og herdet, laminert sikkerhetsglass. Reposet er her kledd inn slik at bare trinn, opptrinn, glass og håndlister fremheves. Over reposet er trappen kun festet i veggen, noe som skaper et luftig inntrykk. Det innkledde reposet kan benyttes som et praktisk ekstra rom for oppbevaring. Smale og distinkte håndlister og utvendige trinnprofiler rammer inn glasset og markerer trappens stramme former. Escalia Tokyo leveres også uten innebygget repos, og fremstår i denne varianten som en dristig, minimalistisk og luftig trappeløsning. Escalia Tokyo kan leveres i en rekke utførelser. Løsningen vil kunne avhenge av veggtype og festemuligheter. Ta derfor tidlig kontakt med oss eller se våre nettsider, slik at vi finner en god løsning. 16 17
Escalia Zürich Nyheten Escalia Zürich har en dristig form i moderne materialer som edeltre, herdet, laminert sikkerhetsglass og stål. Trinn og opptrinn er gitt en karakteristisk vinkel som gjør trappen god å gå i, ved siden av å gi styrke til konstruksjonen. Trappen er selvbærende den er kun festet i veggvange på den ene siden og til gulv oppe og nede på frisiden. Den spesielle utformingen gir Escalia Zürich styrke og stabilitet, samtidig som designen er tidløs og enkel. Glassplatene er innfelt i de skrå håndlistene og festet utvendig på trinnene. Escalia Zürich er her vist i eik helstav med hvit vange mot vegg. Escalia Zürich kan leveres i en rekke utførelser. Løsningen vil kunne avhenge av veggtype og festemuligheter. Ta derfor tidlig kontakt med oss eller se våre nettsider, slik at vi finner en god løsning. 18 19
Escalia Zürich Nyheten Escalia Zürich kan leveres med håndlister i to forskjellige størrelser, begge svakt skrånende utover. Legg merke til festene av glassplatene, som markerer trappens utradisjonelle vinkel mellom trinn og opptrinn. Escalia Zürich er her vist i eik helstav og slank håndlist med eik vange mot vegg. Escalia Zürich kan leveres i en rekke utførelser. Løsningen vil kunne avhenge av veggtype og festemuligheter. Ta derfor tidlig kontakt med oss eller se våre nettsider, slik at vi finner en god løsning. 20 21
Escalia Zaragoza Zaragoza er en frekk og utradisjonell trappeløsning med herdet, laminert sikkertsglass. Den iøynefallende vinkelen fra trinn til opptrinn gjør trappen god å gå i, med mye plass til foten på trinnet. Samtidig bidrar vinkelen til å gi styrke til den slanke konstruksjonen. Glasset er innfelt i den skrå håndlisten og trinnene for å gi renere linjer. De visuelle elementene er redusert til trinn, glass og håndlister. Escalia Zaragoza er kun det du ser en rett trapp i valnøtt helstav og glass. Escalia Zaragoza kan leveres i flere utførelser enn vist. Løsningen vil kunne avhenge av veggtype og festemuligheter. Ta derfor tidlig kontakt med oss eller se våre nettsider, slik at vi finner en god løsning. 22 23
Escalia Zaragoza Nyheten Escalia Zaragoza kan leveres med håndlister i to forskjellige størrelser, begge svakt skrånendeutover. Legg merke til hvordan glassplatene følger opptrinnets vinkel og gir trappen et dynamisk uttrykk. Escalia Zaragoza i valnøtt helstav er en trappeløsning som man legger merke til. Escalia Zaragoza kan leveres i flere utførelser enn vist. Løsningen vil kunne avhenge av veggtype og festemuligheter. Ta derfor tidlig kontakt med oss eller se våre nettsider, slik at vi finner en god løsning. 24 25
Escalia Sydney Nyheten Escalia Sydney er en åpen og luftig trapp i elegant design, med stålspiler og slanke håndlister. Trappeløsningen i tre og rustfritt stål er redusert til et materialmessig minimum, simpelthen gjennom at alle bestanddeler i trappen er en del av den bærende konstruksjonen. Escalia Sydney er her vist som svingtrapp i eik helstav. 26 26 27
Escalia Milano Escalia Milano har en fin balanse mellom rene, moderne linjer og den karakteren som skal til for å skape lun og trivelig atmosfære. Det åpne, brede trinnet nederst markerer trappens inngang, sammen med stolpen i eik og børstet stål. Escalia Milano, her vist i eik helstav, har en gjennomført design med mange fine detaljer. Et eksempel er utformingen av det opphengte svingtrinnet på detaljbildet. Escalia Milano er tildelt Merket for God Design. 28 29
Escalia Cannes er også tildelt Merket for God Design. Ikke uten grunn: Den stramme, sobre designen og kombinasjonen av materialer som børstet stål og edle tresorter, skaper et rent og moderne inntrykk. Her vist som 90 graders svingtrapp i bøk. Håndlisten blir med en dristig knekk også inngangsstolpe. Escalia Milano er tildelt Merket for God Design. Escalia Cannes Escalia Madrid Escalia Madrid kjennetegnes ved rene, enkle linjer og slanke, runde spiler i børstet stål. Spilene er felt inn i vange og håndlist, en helhetlig og håndverksmessig gjennomført løsning, som holder seg pen over tid. Her vist som 90 graders svingtrapp i oljet eik helstav med åpne trinn. Legg merke til den buede svingstolpen midt i trappen, som gjør at håndlisten går uavbrutt mellom etasjene. Escalia Helsinki Leter du etter gjennomført, moderne og tidløs design til din bolig, er Escalia Helsinki et solid alternativ. Rene former og flater, her i kombinasjonen lakkert eik helstav og herdet glass, skaper en helt enestående effekt. Glasset er innfelt i vange og håndlist for å unngå bruk av synlige fester, noe som skaper renere former og linjer. Legg merke til hvor elegant den kraftige, enkle håndlisten snor seg uavbrutt over reposene. Escalia Helsinki er her tilpasset det store, luftige rommet med kraftigere dimensjoner på både trinn, vanger og håndlister. Dette er skreddersøm som vi kan tilby for Escalia trapper. Escalia Milano Escalia Milano er en vakker, luftig trappeløsning designet for å skape romfølelse, enten du har begrenset plass eller trives best i åpne landskap. Kombinasjonen av spiler i børstet stål og opphengte trinn, her i bøk helstav, gjør Milano til en moderne og annerledes trappeløsning. Escalia Milano er belønnet med Merket for God Design, en utmerkelse fra Norsk Designråd. 30 31
Escalia Amsterdam Escalia Amsterdam fremstår som en skulptur i rommet og bidrar til et luftig og åpent inntrykk. Det spesielle trinnopphenget gjør vindeltrappen lett og luftig, samtidig som den tar liten plass. Et ypperlig valg for deg som har begrenset plass eller er ute etter en utradisjonell løsning. Her i eik helstav med spiler i børstet stål, til høyre i kirsebær helstav. Amsterdam er en tøff og funksjonell trapp i tidløs design. En kraftig stålkonstruksjon i midtsøylen sikrer stabilitet. 32 33
Escalia Ronda Escalia Siena Trappestige er en praktisk løsning når det er begrenset plass og arealet må utnyttes maksimalt. Escalia trappestiger er fine eksempler på at god funksjon og god design kan være to sider av samme sak. Escalia Siena er en trappestige i stram og ren design der håndlisten i børstet stål med en elegant knekk også fungerer som inngangsstolpe. Her vist i kombinasjonen hvitt med trinn i eik helstav. Legg merke til den smarte utformingen av trinnene for å gi maksimal plass til føttene. Escalia Ronda er en moderne og stilig trappestige med design som skiller seg ut. Ronda er nemlig uten tradisjonell vange, noe som betyr at hele trappestigen henger i håndlisten. De opphengte trinnene i bøk helstav gjør Ronda åpen og luftig. Også her er trinnene gitt en spesiell utforming for å være lettere å gå i. Viktig! Merk at trappestiger i motsetning til vanlige trapper ikke fullt ut tilfredsstiller offentlige forskrifter til trapper som er trygge og sikre å gå i. Trappestiger bør ikke brukes for tilkomst til rom som er beregnet for alminnelig opphold. 34 35
36 37
Escalia Ascot er en storslått trapp med klassiske linjer. En gedigen inngangsstolpe med flotte detaljer markerer et bredt inngangsparti som går over i et elegant, buet svingstykke som fører trappen til etasjen over. Trappens buede vange og rekkverk videreføres i overetasjen, hvor eikegulvet i likhet med trappens trinn er etterbehandlet med olje rustikk for å oppnå samme farge og glans. Oppsalet vange, med trinn som stikker utenfor på siden, skaper flott kontrast. Det er lett å assosiere Escalia Ascot med ordet herskapelig en stilfull trapp som oser av klassisk formspråk, med kraftige dimensjoner i førsteklasses håndverk og topp finish. Escalia Ascot BIlde mangler 38 39
Escalia Ascot Escalia Ascot er her vist med valnøtt helstav både i trinn og håndlist. Også her skaper en oppsalet vange med trinn som stikker utenfor på siden, en flott kontrast. Escalia Ascot er en fornem trapp i en klassisk tidløs design. Escalia Ascot representerer førsteklasses kvalitet og utsøkt finish, som mange forbinder med de beste håndverkstradisjoner. 40 41
Escalia Lausanne Escalia Lausanne er en stilren klassisk trappeløsning. En vakker inngangsstolpe i empirestil plassert på det brede blokktrinnet markerer trappens inngang. I likhet med andre klassiske Escalia trapper har den en buet vange, som gir en myk og harmonisk linjeføring. En buet vange bidrar til en god trapp å gå i, samtidig som den er et uttrykk for det klassiske håndverket som finnes i alle Escalia trapper. Escalia Lausanne har oppsalet vange med profilerte trinn som stikker utenfor. De kompakte trinnene og den profilerte håndlisten er i oljet eik helstav og står i fin kontrast til hvite vanger, inngangsstolper og spiler. 42 43
Escalia Montreux er her vist som åpen 90 graders svingtrapp. Det brede blokktrinnet nederst fungerer som base for den enkle og effektfulle inngangsstolpen i empirestil. Det er både lekkert og luftig med vanger og gelender i hvitt, mens trinnene er i eik helstav. En klassisk, helhetlig løsning med førsteklasses håndverk, topp finish og skjønnhet i detaljene. Escalia Montreux 44 45
Escalia Geneve Escalia Geneve er en stilfull, delikat trapp som gjør seg godt med håndlister, trinn og stusstrinn i heltre eik, mens vanger, spiler og inngangsstolpe er hvite. Alt synlig treverk er behandlet med olje rustikk for å oppnå dypere farge og glans. Oppsalet vange og profilerte trinn skaper elegant kontrast mot hvite vanger. Den vakre, runde inngangsstolpen i empirestil med loddrette spor, skaper fin helhet sammen med de klassiske spilene. Det brede blokktrinnet nederst er base for inngangsstolpen og markerer denne klassiske trappens inngangsparti. 47
Escalia Stockholm Escalia Stockholm er en klassisk trapp med mange fine detaljer, her vist med tette profilerte trinn og påkostet oppsalet, buet vange der trinnene stikker utenfor på siden. Den dreide inngangsstolpen med kule på toppen, markerer sammen med det brede blokktrinnet tydelig trappen inngang. Buet vange gjør det mulig å oppnå optimal trinnlegging, slik at trappen, sammen med en nøyaktig tilpasset profilert håndlist, blir god å gå i. Et eksempel på førsteklasses håndverk, som du alltid vil finne i en Escalia trapp. De slanke dreide spilene skaper et luftig og delikat inntrykk. Escalia Stockholm er her vist som 180 graders svingtrapp i ask helstav. Escalia Røros Escalia København Escalia København er en trapp i empirestil, her vist som 90 graders svingtrapp med åpne trinn i eik helstav. København er utstyrt med et elegant blokktrinn nederst, som tjener som base for den vakre inngangsstolpen med loddrette spor og en dekorativ kule på toppen. Gelenderet har profilert håndlist og slanke firkantede spiler der de loddrette sporene fra inngangsstolpen videreføres. Escalia Røros er en forseggjort trappeløsning, her tilpasset to av husets kraftige søyler. Legg merke til hvordan det er åpningene i gelenderet som skaper dekoren. Escalia Røros er et godt eksempel på eleganse og klassisk håndverk gjennom de buede håndlistene og svingene. Har du et eldre hus som trenger en trapp, så spør oss. 48
I våre trappestudioer kan du se Escalia trapper utstilt, og få gode råd og tips om praktiske forhold som er viktige å ta hensyn til. Du vil ha stor nytte av våre råd, enten du bygger nytt eller skifter ut den gamle trappen. Vi legger stor vekt på rådgivning og personlig service. Ta deg tid innen du bestemmer deg. En Escalia trapp er tross alt en investering for mange, mange år fremover. Vi er svært opptatt av at du skal bli fornøyd med ditt valg av en Escalia trapp. Studio Hagen i Oslo Studio Hagen er et kompetansesenter for det ypperste innen trapper, kjøkken, gulv, hjemmeelektronikk og interiørdesign. Med leverandører som Hagen, Myrhvold Interiør, Gulvspesialisten, Bang & Olufsen og Zett Interiørdesign er det 1000 m 2 store utstillingslokalet på Skøyen blitt et unikt senter for god smak og høy kvalitet. Studio Hagen ligger i interiørbyen på Skøyen og har samlet kompletterende produkter og kompetanse fra ledende kvalitetsleverandører i et stort kompetanse- og utstillingssenter. I studioet kan du se produktene fra våre fem leverandører i sitt rette element, stille spørsmål og få råd om praktiske og tekniske forhold knyttet til de enkelte produktene. Se mer informasjon på www.studiohagen.no Se trappene og få gode råd og veiledning i våre trappestudioer 51
Sikre trapper med gjennomført design Når du velger en Escalia trapp, så velger du noe som skal tåle mange års bruk. Hvis du tar godt vare på trappen din, vil den holde seg pen i mange, mange år fremover. Du vil selv se hvor trappen utsettes for mest slitasje. På et tidspunkt vil du oppdage at lakken begynner å bli litt matt i forkant av trinnene. Kanskje også der håndlisten begynner og slutter. Da vet du at tidspunktet for vedlikehold er kommet. Det er viktig at du etterlakkerer før det blir slitasje på selve treverket. Lakken er nemlig treverkets beskyttelse. Det er enkelt å etterlakkere. Og når det er gjort, er trappen like pen som da du fikk den. Slik er det med kvalitet. Som vi har sagt tidligere; kvalitet varer. Akkurat som glede over høy kvalitet varer. Det er ingen selvfølge at en trapp er sikker for voksne og barn, og som boligeier har man ansvar også for barn på besøk. For de små er sikkerhetskravet om maksimal 10 cm åpning sentralt, samt at trappens gelender ikke er egnet til å klatre i. For voksne er et viktig krav at det er håndlist på begge sider. Det er også krav til størrelse og utforming av trapper samt til styrke og stabilitet. Det finnes trapper på markedet som ikke holder kravene. Det å droppe gelender eller barnesikring kan bidra til ulykker med store personskader for både barn og voksne. Escalia trapper er konstruert og bygget 100% i samsvar med norske forskrifter. Ta vare på det du er glad i 52
Eik helstav Generelt om overflatebehandling Kundens egen overflatebehandling Eik Alle våre trapper i hvit maling, klarlakk eller beis leveres ferdig behandlet fra fabrikk. På grunn av trappens størrelse og vekt kan det Annen type maling, olje eller beis enn de vi bruker på Escalia kan påvirke kvaliteten og egenskapene på trappen, selv om det normalt Finn din Escalia trapp akkurat slik du vil ha den Escalia gir deg mange muligheter til å finne akkurat den trappeløsningen du ønsker deg. Tresortene er i høy grad med på å påvirke trappens stil. Mens bjørk bidrar til å gi trappen et lett, lyst og skandinavisk utseende, kan den samme trappen i for eksempel valnøtt etterlate et mer massivt og eksotisk inntrykk. Tresortene og beisfargene er gjengitt så virkelighetstro som trykkeprosessen gir mulighet for. Resultatet kan avvike fra fargene på brosjyren. Fargen på beis og olje er et samspill mellom fargen og treverkets farge og mønster. Eik helstav - hvitpigmentert olje Eik helstav - olje rustikk Ask helstav Ask Valnøtt helstav under montering oppstå mindre skjønnhetsfeil. Skulle dette skje, vil vi ved montering utført av Hagen utbedre dette på en fagmessig god måte. Slik utbedring kan være mulig å se, men trappen vil helhetlig fremstå med et godt resultat. Ved malte overflater anbefaler vi at en maler eventuelt går over trappen og sørger for den siste finishen. Hvit malt Vi har valgt fargen NCS S 0502Y som standard for hvit malt, da dette går godt til de fleste hvite listverk, vinduer og dører. Alle gelender deler fra Escalia i malt overflate har bøk som standard samt vanger i kvistfri furu. Dette er en høy standard i forhold til går bra. Et eksempel på et problem som kan oppstå er knirk. Risikoen er tilstede enten påføringen skjer av oss eller av kunde. Vedlikehold og etterbehandling Uavhengig av om produktet er lakkert, beiset eller oljet må det etterbehandles. Ved beis og lakk må man etterlakkere når lakken begynner å bli slitt. Dette fordi man ikke skal slite på beisen (toningen) og treverket. Manglende vedlikehold vil være vanskeligere å reparere ved beis enn klar lakkert overflate. Ved oljede produkter anbefaler vi å etterbehandle med olje når overflaten blir matt eller glansen svakere. Heltre er et levende materiale. Vi har konstruert trappene slik at de naturlige bevegelsene som oppstår ikke skal synes og ikke påvirke trappens funksjon eller utseende. I bolighus varierer imidlertid fuktigheten mye i løpet av året. Trappen vil fuktes og tørkes i takt med omgivelsene. Som et resultat av dette kan det oppstå små sprekker eller ujevnheter, som sågar kommer og går. Dette er en naturlig egenskap ved heltre. Valnøtt Bjørk helstav Bjørk andre alternativer man finner i bransjen. En enda bedre finish får man om man velger bøk også i vangene, ettersom bøk er mer formstabilt. Valgfri farge med Escalia Escalia kan leveres i andre malingsfarger enn hvit malt. Fargens NCS kode er det vi trenger for å levere en spesialmaling. Andre farger har samme behandlingsform som hvit malt, men med Heltre er et levende materiale og vil ha naturlige bevegelser. Etterstramming av skruer må derfor påregnes. Særlig viktig er dette for våre trapper som har bæring i håndlisten, slik Escalia Bilbao har. Ta gjerne kontakt for mer informasjon om vedlikehold eller se våre nettsider. Kirsebær helstav spesialfarge vil etterbehandling normalt være mer krevende. Man må derfor påregne selv å bruke en profesjonell maler i etterkant for Måltaking og bestilling Kirsebær å få en fullgod finish. Når du velger en Escalia trapp til et nytt hus, vil husleverandøren gi oss alle nødvendige mål og spesifikasjoner. Ved utskifting av I tillegg til vår olje i klar utførelse, har vi også alternativer med hvit trapp i et eksisterende hus, kan måltaking og bestilling utføres av Lønn helstav pigmentert olje og olje rustikk på eik. Olje, klar eller farget, beskytter våre konsulenter etter besøk hjemme hos deg. Dette er den beste og gir glans til treet, selv om beskyttelsen ikke er så god som for garantien for at trappen blir korrekt produsert og levert. Lønn lakk. Vi kan også behandle trappen med beis. Beis gir farge til treverket Bøk helstav og påføres deretter klar lakk for optimal beskyttelse. Bøk 54 55
Detaljer som gjør din trapp spesiell Escalia har trapper som gir boligen din den helheten som du er ute etter. Hver eneste trapp fra Escalia kan tilpasses med hensyn til farger, treslag og gelender samt en rekke andre detaljer. Dermed har du muligheten til å gi boligen din en individuell trappeløsning som du er helt alene om. Buet blokktrinn Et blokktrinn er en fin markering av trappeinngangen ved at trinnet stikker utenfor vangen på begge sider når trappen er frittstående, og på én side når trappen går langs en vegg. Buet svingstykke Buet svingstykke med buet vange og håndlist er et elegant alternativ til rette vinkler i i 90 o og 180 o svingtrapper. Profilerte trinn Trinn med profilert forkant/ trappenese er et dekorativt alternativ. Velges profilerte trinn til oppsalet vange, som på bildet, er også den delen av trinnet som stikker utenfor vangen profilert. Håndlist på vegg En trapp skal være trygg og sikker å bruke. Håndlister på begge sider er viktig for sikkerheten og er et av de krav som stilles fra myndighetene. Alle Escalia trapper leveres med håndlist på vegg. Escalia leveres også til Tyskland hvor det ikke er et slikt krav, og flere av bildene vises derfor uten håndlist på vegg. Stusstrinn Du kan velge stusstrinn i samme treslag som trinnene, eller oppnå en fin effekt med kontrastfarge. Barnesikring Alle våre trapper leveres etter gjeldende forskrifter og standarder. For eksempel har ingen av våre trapper større åpning enn 10 cm mellom trinn eller spiler. Dette for at små barn ikke skal kunne falle ut av trappen og skade seg. Barnesikringslistene leveres normalt i samme tresort som trappens trinn. Velg mellom rett, buet eller skrå avslutning. Innfelt glass Glass er et fantastisk materiale hvor lys, styrke og stivhet preger anvendelsen fra historiske katedraler til moderne monumentale bygg. Her er glass falset ned i trappenes trinn og opptrinn slik at det enkelt kan holdes rent, samtidig som det gir lys og luft til trappeløpet og styrke til håndlisten. Escalia trapper med glasskomponenter er trygge. Utvendig boltet glass I Escalia trapper bruker vi glass som både er herdet og laminert. Glasset i Escalia trapper har dobbel tykkelse, er laget på samme måte som frontruten i en bil og er svært sterkt. Skulle glasset likevel knuses, vil det automatisk pulveriseres uten skarpe splinter. Dobbelt glass Glass og tre kan settes sammen på mange måter. Her er glasslameller festet til siden av trappen med bolter utenpå trinnet nede, og innfelt i håndliste oppe. Vi benytter dobbelt glass for å oppnå ekstra stivhet og styrke. Escalia trapper med glasskomponenter er trygge. Trapperommet Et trapperom skal være funksjonelt, samtidig som det skal utgjøre en estetisk ramme for din Escalia trapp. Vi tilbyr derfor rådgivning om trapperommet som helhet. Her vil brukerens behov og valg av trapp vurderes opp mot blant annet trapperommets form, størrelse, lyskilder, inngang og utgang, for å skape gjennomførte løsninger. Innfelte detaljer Delene som en trapp består av må festes. Noen ganger foretrekker kunder at festene er synlige, mens andre ønsker at disse skjules mest mulig. Escalias metallbolter og -beslag er gitt en topp finish, slik at ærlige detaljer kan ligge åpent. Også her har du valgmuligheter. Sjekk hos ditt nærmeste trappestudio. Returgelender Et returgelender kan være en elegant avslutning på en trapp, samtidig som det dekker for åpningen ned. 56 57
Utvendig glass Skråglass innfelt i trinn Håndlister Spiler, stolper og håndlister MZ MD MC NB MM OP MR NR Du bestemmer selv hvordan din Escalia trapp skal se ut. Denne siden viser de ulike typene av stolper, spiler og håndlister du kan velge mellom. Disse leveres generelt i alle tresortene og i flere dimensjoner. Stort sett kan man selv sette sammen gelender, tresorter og overflatebehandling som man ønsker, selv om det finnes begrensninger. Spør gjerne våre salgskonsulenter om råd. AC AD Glass innfelt i trinn Glass innfelt i trinn Her fremgår profilen på våre håndlister, og dimensjonen på de fleste tilpasses den enkelte løsning. Stolper Spiler Stolper Stolper Stolper Spiler Stolper Spiler Stolper Stolper Stolper Spiler Stolper Spiler Stolper Spiler AN AN Glass innfelt i vange Glass i returgelender AZ Les mer om glass i returgelender på våre hjemmesider SK TK TL EL ER ES EM PB PM TP FP TG FG SB SB RD DD BV RF BS DS UP VE UE VP GP LP JC Produktendringer i forhold til brosjyren kan forekomme. Tresortene og beisfargene er gjengitt så virkelighetstro som trykkeprosessen gir mulighet for. Resultatet kan avvike fra fargene på brosjyren. Fargen på beis og olje er et samspill mellom fargen og treverkets farge og mønster. Vi tar forbehold om trykkfeil. 58 59