KJÆRE GJEST Vi ønsker at din opplevelse hos oss skal bli unik. Vi har derfor i samarbeid med våre leverandører, designet det vi mener er den absolutte beste og mest komplette velvære-opplevelsen man kan få. VELKOMMEN TIL OSS! 2
SPAETIKETTE Våre behandlinger er tilpasset for alle fra 16 år og oppover. Kom i god tid før din behandling så du i fred og ro kan slappe av i vår relaxavdeling. Alle behandlinger og pakker over NOK 590,- inkluderer badekåpe, tøfler og håndkle samt inngang til relax. Informer alltid ved booking om det er noe spesielt vi bør vite om deg, sykdom, skader, allergi, eller graviditet slik at vi kan gi deg best mulig behandling. Gjester som er påvirket av alkohol eller andre rusmidler behandles ikke. I våre badstuer og bassenger er det påbudt med badetøy. Under behandling velger du selv om du vil ha eget undertøy på, ellers så får du en engangs-variant hos oss. Produktanbefaling inngår i alle behandlinger. Alle behandlinger merket med * er økologiske. BABOR BABOR Cosmetics er en tysk serie med over 60 års erfaring innen pleiende kosmetikk, individuell hud og kroppspleieprodukter. Som alle tyske merkevarer, kjennetegnes også Babor av seriøsitet og kvalitet. Merkevaren Babor har en rekke signaturbehandlinger for både avslapning, luksus, velvære og opplevelse. Våre fagutdannede terapeuter skreddersyr behandlinger etter ditt ønske og behov slik at ethvert møte eller behandling med Babor blir unik. VOYA Basert på fantastiske håndhøstede alger, økologisk sertifisert, samt kunnskap om lokale tradisjoner med algebad og algebehandlinger, ønsker vi å gi deg naturens fulle kraft i sin reneste form med VOYA serien. 3
ANSIKT BABOR LUXURY FACIALS Skjem deg bort med våre mest eksklusive ansiktsbehandlinger. Dr Babor er ditt smertefrie alternativ til kosmetisk kirurgi. Dette er behandlinger som motvirker og forbedrer f.eks acne, arr, fargeforskjeller og store porer. Demper irritasjoner, avgifter og gir glød. Doctor BABOR Skin Renewal 80 min Askepottbehandlingen inneholder fruktsyrepeeling, spesialampuller etter ditt behov, og en fuktmaske som umiddelbart fyller huden med intensiv fuktighet. Huden føles friskere, glattere og med ny glød. Klar for fest! Man-tors 1590,- Fre-søn 1790,- BABOR Lifting Facial / Timecapsual 80 min En målrettet spesialbehandling mot synlige linjer og aldringstegn. Du vil oppleve en fantastisk spesialmassasje som «vekker» huden, og gir deg følelsen av strammere, glattere, mykere og klarere hud. Behandlingen inneholder også en spesialmaske med lifting-effekt. En sikker vinner og en TIDSKAPSEL. Man-tors 1590,- Fre-søn 1790,- 4 BABOR SOS Facial 50 min Dette er vår unike og «boostende» behandling tilpasset fjellivet. I tillegg til rens og peeling, utfører vi derfor massasje med en spesial-cocktail av pleiende ingredienser skreddersydd for å motvirke sårhet og sensitivitet i huden. Vi avslutter med en beroligende og gjenoppbyggende maske. Et must på ekstra kalde og vindfulle dager både før og etter fjelltur eller en lang dag i bakken. Man-tors 1090,- Fre-søn 1190,- BABOR CUSTOMIZED FACIAL Behandling som setter fokus på hudens tilstand-akkurat nå. Rens, peeling og deilig ansiktsmassasje, samt maske og veiledning av produkter etter behov. Tiden du velger avgjør massasje og område. Våre 50 og 80 minutters behandlinger inneholder alle en deilig avsappende hånd og/eller hodebunnsmassasje. 20 min Ekspress Dette er en QUICK FIX som inneholder rens, peeling, maske og lett massasje av hodebunnen.
50 min Classic Dyprens ved behov, deilig ansiktsmassasje og en avslappende hodebunnsmassasje mens masken virker. 80 min Optimal I denne behandlingen får du også spesialmaske, unik akupressur og ansiktsmassasje. Vi avslutter behandlingen med avslappende hodebunnmassasje for ditt ytterste velvære. Farging og forming av vipper og bryn inngår etter ønske. BEAUTIFUL EYES 50 MIN Behandlingen består av farging og forming av vipper og bryn, samt en masssasje av området rundt øynene og en intensiv øyemaske som visker ut tidens tegn. Avsluttes med en avslappende nakke-og hodebunnsmassasje. VOYA ORGANIC FACIAL 20/50/80 MIN * 20 min Rens, peeling og ansiktsmassasje med en deilig fuktmaske som reparerer og balanserer huden. 50/80 min Ut i fra din hudtype velges luksuriøse produkter fra VOYA som gir deg en flott, jevn og klar hudtone med nydelig glød. 80 min Behandlingen gjøres komplett med en virkelig askepott maske som får øynene dine til å stråle. Kjølige laminaria alger gir øyeblikkelig resultat, hånd og hodebunnsmassasje smelter bort enhver bekymring og etterlater deg som om du svever på skyer. For priser, se baksiden VOKS, FARGING OG FORMING AV VIPPER OG BRYN på forespørsel 5
SPA/BADSTUOPPLEVELSER MINI ENERGIZING RITUAL Spaopplevelse for deg som har lite tid og trenger raskt påfyll av energi. Gjøres på egenhånd i vår koselige velværeavdeling. Du får et kit med veiledning og fantastiske produkter fra BABOR. Badekåpe/ tøfler og håndkle inngår. 395,- pr person ENERGIZING RITUAL Energigivende spaopplevelse: For deg som har bedre tid til avslapning og velvære.gjøres på egenhånd i vår koselige velværeavdeling. Du får et kit med veiledning og fantastiske produkter fra BABOR. Badekåpe/ tøfler og håndkle inngår. 495,- pr person ENERGIZING RITUAL LUKSUS Spaopplevelsen Energizing Ritual + 20 min valgfri spabehandling. Passer for deg som har tid til å nyte både de fantastiske produktene og pleie av deg selv. Gjøres på egenhånd i vår koselige velværeavdeling. Du får et kit med veiledning og fantastiske produkter fra BABOR. Badekåpe/ tøfler og håndkle inngår. Man-fre 895,- pr person Fre-søn 995,- pr. person Våre behandlinger er inspirert av det naturlige, rene og friske fra fjellet og er tilpasset både menn og kvinner. Alle behandlinger over 590,- inkluderer tilgang til relaxavdeling og lån av badekåpe, håndkle og tøfler. 6
KROPP TRYSIL AROMA TREATMENT 100 MIN Velg mellom Relax, Balancing, Energizing og Shaping. Vi starter med å bestemme din «state of mind» i dag. Etterpå utføres en rensende kroppspeeling, og vi pakker hele kroppen inn i en deilig aromainnpakning etter ditt ønske og behov. Så masseres kroppen før behandlingen avsluttes med en luksuriøs ansikts kur. MAGIC MOUNTAIN ESCAPE 100 MIN* En komplett velduftende saltskrubb fra topp til tå. Deretter synker du ned i et avgiftende algebad hvor du lar alle dine bekymringer samt rester av saltskrubben smelte bort. Behandlingen avrundes med en massasje med VOYAs prisvinnende signaturolje for kropp, samt en mykgjørende ansiktsbehandling. THE SOOTHING TREATMENT 80 MIN Kroppsskrubb som forsiktig fjerner tørr hud, et oppmykende melkebad og en fuktighetsgivende helkroppsmassasje virker som balsam for kropp og sjel. Perfekt for tørr kløende vinterhud som trenger SOS pleie. ORGANIC PEACEFUL MOUNTAIN RITUAL 80 MIN* Her benyttes en fusjon av ingredienser. Økologiske alger, velduftende lavendel knopper og rørsukker for å styrke, eksfoliere, tilføre næring og mykgjøre huden. Etter dusjen masseres du med VOYAs magiske olje og bodylotion, så er det tid for en herlig dyprensende ansiktsbalm, etterfulgt av VOYAs spesialmaske tilfører huden intens fukt og næring. Lukk øynene, nyt en beroligende hodebunnsmassasje og opplev algenes magiske kraft. Resultatet er total avslapning og silkemyk hud. For priser, se baksiden 7
FOT TRYSIL SIGNATURE 50/80 MIN Vi er stolte over vår signaturbehandling. Dette er en opplevelse du kommer til å lengte tilbake til. Energigivende kroppsskrubb gjør huden bomullsmyk, mens en oppkvikkende massasje av rygg og nakke styrker kropp og sjel. 80 min avsluttes med rens av ansiktet, fuktighetsgivende maske og avslappende hodebunnsmassasje for å gjøre behandlingen komplett. ALPINE FOOT 50/80 MIN Unn føttene dine litt luksus! Synk ned i et varmt fotbad Stell og klipping av negler samt fjerning av hard hud. Avsluttes med påføring av fotkrem som masseres godt inn og er perfekt for trøtte og slitne føtter. 80 min her får du en deilig hodebunnsmassasje og vi legger lakk som du får med deg hjem! ORGANIC WINTER WARMER 50 MIN Deilig, varm olje helles over kroppen, deretter påføres VOYAs saltskrubb med algeolje som virker avgiftende, øker sirkulasjon og fremmer cellefornyelsen, etterfulgt av et ansiktsrituale som renser og rebalanserer huden. Denne kombinasjonen etter later huden din beroliget og fornyet og med en flott glød. 8
MAMMA MOTHER TO BE EXPERIENCE Avslappende, beroligende og energigivende behandlinger spesielt utviklet for de som er gravide. Din terapeut vil ta vare på deg og omfavne dine ønsker på beste måte. Behandlinger som nærer, fukter og gjør godt for både kropp og sjel. De første tre månedene av svangerskapet tilbyr vi KUN ansiktsbehandlinger. Fra uke 13 til fødsel kan vi tilby deg; BABOR facial/ VOYA organic facial Alpine foot Classic massage Organic Peaceful mountain ritual Trysil Aroma Treatment MASSASJE CLASSIC/THERAPEUTIC MASSAGE 20/50/80 MIN Designet etter dine egne behov. Classic 20/50/80 minutter En klassisk massasje for fullstendig avslapning. Therapeutic 20/50/80 minutter En tøffere og dypere massasje. For priser, se baksiden 9
DUOBEHANDLINGER SAMMEN Delt nytelse er dobbel nytelse. Duobehandlinger tilbys for 2 personer i samme rom med en terapeut. I samtlige duo behandlinger byr vi på forfriskninger. BATHE DUO 80 MIN Først et varmende og beroligende fotbad med skrubb, før du senker kroppen ned i et oppfriskende bad. Badet er valgt spesielt fra vår meny, tilpasset dine behov. Herligheten avsluttes med en behagelig og avstressende massasje. Man tors 890,- pr pers Fre søn 990,- pr pers DUO DELUX 100 MIN* Økologisk duobehandling med styrkende og nærende skrubb i dampende badstu fulgt av mineralrikt algebad, ansiktsmaske og avslappende massasje. Man tors 1090,- pr pers Fre søn 1190,- pr pers Savner du noe i din behandling? Legg til 20 minutter og gjør behandlingen komplett: hodebunn, ansikt, fot eller rygg/nakkemassasje. Eventuelt en kroppsskrubb. 10
LOVELY LUNCH Valgfri 50 min behandling, tilgang til relax og dagens lunsj servert i BRASSERIE T. Man tors 1050,- ekskl. drikke. Fre søn 1150,- ekskl. drikke. Lunsj: 12.00 14.00 DINNER DELUX Valgfri 50 min behandling, tilgang til relax og 2 retters middag i BRASSERIE T. Man tors 1310,- ekskl. drikke. Fre søn 1410,- ekskl. drikke. Middag: 18.30 22.00 11
ÅPNINGSTIDER OG BESTILLING BESTILL BEHANDLING Mandag torsdag 11.00 19.00 Fredag lørdag 10.00 20.00 Søndager 10.00 15.00 PRISER (Unntak Babor Luxury Facials, Duobehandlinger, Lovely Lunch & Dinner Delux) Mandag torsdag 20 min 590,- 50 min 990,- 80 min 1490,- 100 min 1690,- Fredag søndag 20 min 690,- 50 min 1090.- 80 min 1690,- 100 min 1890,- (Helgepriser gjelder også på helligdager) Gyldig 9. desember 2016-23. april 2017 (Med forbehold om endringer) KONTAKT spa.trysil@radissonblu.com +47 62 44 91 60 Onlinebooking: http://www.eadministration.dk/kunde/kundelogin.asp?klient=2128 Ved forsinkelse til booket behandling, vil dette trekkes av din tid. Avbestilling må skje senest 24 timer før booket behandling. Etter dette må behandlingen betales i sin helhet.