3M Norge A/ S Hvamveien 6 N2013 SKJETTEN NORWAY ======================================================================== SIKKERHETSDATABLAD ======================================================================== Dokumentnr.: 1134618 Utgitt : 03/07/08 Versjon : 07.01 Erstatter : 02/07/08 Skrevet ut : 03/07/08 Side 1 av 13 3M S. com Dette sikkerhetsdatabladet er utarbeidet av Miljøavdelingen ved Norge A/ Telefon: 06384 / Telefax: 63 84 17 88 / Epost: miljo.no@mmm. 1 IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA. Importør: 3M Norge A/S, Postboks 100, Hvamveien 6, 2026 Skjetten. Telefon: 06384. Telefax: 63 84 17 88. Epost: miljo.no@mmm. com Kjemikaliets navn: 3M(TM) ScotchWeld(TM) Polyurethane Reactive Adhesive TS 230 http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver?ccccccyexhyjzhkqgk3wwk6bwoyoxik1lhd1fjq (1 of 20)17.12.2008 13:18:05
Kjemikaliets bruksområde: Termosettende og fuktighetsherdende polyuretanlim til liming av plast og tre. Kun til industriell bruk. Deklarasjonsnummer, Produktregisteret: Nødtelefon, Giftinformasjonssentralen: 22 59 13 00 2 VIKTIGSTE FAREMOMENTER. Kjemikaliets klassifisering og viktigste skadevirkninger: og Helsefare: Xn Helseskadelig. (R42/43) Kan gi allergi ved innånding hudkontakt. Sikkerhet: Miljøfare: 3 STOFFBLANDINGERS SAMMENSETNING OG STOFFENES KLASSIFISERING Opplysninger om kjemikaliets sammensetning http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver?ccccccyexhyjzhkqgk3wwk6bwoyoxik1lhd1fjq (2 of 20)17.12.2008 13:18:05
STOFFNAVN CASnr VEKT PROSENT POLYURETANHARPIKS > 97 DIFENYLMETAN4,4'DIISOCYANAT (MDI) 101688 < 3 ECnr.: EINECS 202966 0 Farekode(r) og risikosetninger: Xn; R:2036/37/38 42/43. Note: C. Vedrørende innhold: Kontakt 3M for ytterligere informasjon. Bestanddelene i dette produktet er i samsvar med TSCAkravene om kjemisk forhåndsmelding (USAregelverk). Stoffenes klassifisering er i henhold til Stofflista, oppdatert til og med 29 ATP (Adaption to Technical Progress) i Anneks I i EUs rådsdirektiv 67/548/EEC, Stoffdirektivet. Se punkt 16 for fullstendig tekst på eventuelle Rsetninger listet ovenfor. 4 FØRSTEHJELPSTILTAK. Tiltak øyne: Kontakt lege umiddelbart. Skyll straks øynene med rikelige mengder vann i minst 15 minutter. IKKE PRØV Å FJERNE SMELTET http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver?ccccccyexhyjzhkqgk3wwk6bwoyoxik1lhd1fjq (3 of 20)17.12.2008 13:18:05
hud: 15 sko. berørte før Tiltak MATERIALE. Skyll straks huden med rikelige mengder kaldt vann i minst minutter. Kontakt lege umiddelbart. Ta av tilsølte klær og IKKE PRØV Å FJERNE SMELTET MATERIALE. Dekk til det området med et rent omslag. Vask forurenset tøy og skotøy gjenbruk. Tiltak innånding: Bring vedkommende til frisk luft. Hvis tegn/symptomer utvikles, kontakt lege. Tiltak svelging: Fremkall ikke brekninger med mindre instruks om dette er gitt av medisinsk personell. Gi vedkommende to glass vann. Gi aldri noe gjennom munnen til en bevisstløs person. Kontakt lege. 5 TILTAK VED BRANNSLUKNING. Egnet brannslukningsmiddel: Vanlig brennbart materiale. Bruk brannslokkingsapparater med klasse A brannslokkingsmidler (f.eks. vann, skum). Ikke egnet brannslukningsmiddel: http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver?ccccccyexhyjzhkqgk3wwk6bwoyoxik1lhd1fjq (4 of 20)17.12.2008 13:18:05
Eksponeringsrisiko ved brann: Forbrenningsprodukter ved brann: Se under Farlige termiske spaltningsprodukter i punkt 10, Stabilitet og reaktivitet. Prosedyrer ved slukking av brann: Bruk fullt verneutstyr (brannmannsklær) og åndedrettsbeskyttelsesapparat. Spesielle tiltak ved brannslukning: 6 TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP. Personlige vernetiltak: Se vernetiltak under andre punkter i dette sikkerhetsdatabladet. Se punkt 8, Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr. Tiltak ved utslipp: Ventiler området med frisk luft. Samle så mye som mulig av sølt materiale. Plasser i en lukket beholder godkjent for transport av ansvarlige myndigheter. Fjerning av http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver?ccccccyexhyjzhkqgk3wwk6bwoyoxik1lhd1fjq (5 of 20)17.12.2008 13:18:05
kjemikalieavfall: Se punkt 13, Fjerning av kjemikalieavfall. 7 HÅNDTERING OG OPPBEVARING. Betingelser for sikker oppbevaring: Hold beholderen tett lukket når den ikke er i bruk. Uforenelige materialer: Må ikke lagres varmt. Må ikke lagres i direkte sollys. Ventilasjon: Oppbevar beholderen på et godt ventilert sted. Sikkerhetstiltak for å forhindre brann: Sikkerhetstiltak for å forhindre eksplosjon: Sikkerhetstiltak for å forhindre statisk elektrisitet: Forholdsregler ved bruk: Unngå hudkontakt med varmt materiale. Unngå innånding av støv dannet ved kutting, sliping, skjæring eller maskinbearbeiding. Kun til yrkesmessig bruk. Må ikke utsettes for temperaturer over 135 grader Celsius. http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver?ccccccyexhyjzhkqgk3wwk6bwoyoxik1lhd1fjq (6 of 20)17.12.2008 13:18:05
8 EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR. i i øynene: ventiler. Øyevern: Unngå kontakt med øynene. Unngå å få støv eller andre partiker øynene. Følgende verneutstyr bør benyttes alene eller kombinasjon etter behov for å forhindre kontakt med Vernebriller med sideskjold. Vernebriller med Håndvern: Bruk egnede vernehansker av hensiktsmessig materiale (f. eks. Nomex) for å unngå brannsår ved håndtering av produktet. Unngå hudkontakt med varmt materiale. For å unngå hudkontakt, velg og bruk hansker og/eller verneklær basert på hva som fremkommer gjennom en eksponeringsvurdering. Konferer med din leverandør av hansker og/eller verneklær for valg av egnede materialer. og 420. Europeisk standard (CEN) for vernehansker mot kjemikalier mikroorganismer er EN Annet hudvern enn håndvern: Unngå hudkontakt. ved Åndedrettsvern: Unngå innånding av damp. Unngå innånding av støv dannet kutting, sliping, skjæring eller maskinbearbeiding. Basert http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver?ccccccyexhyjzhkqgk3wwk6bwoyoxik1lhd1fjq (7 of 20)17.12.2008 13:18:05
på konsentrasjonen av luftforurensninger i arbeidsatmosfæren velges en av følgende type(r) godkjent åndedrettsvern: halv eller helmaske med trykklufttilførsel. Europeiske standarder (CEN): EN12419 eller EN139. Svelging: Må ikke inntas. Oppbevares utilgjengelig for barn. Anbefalt ventilasjon: Sørg for egnet lokal avtrekksventilasjon ved kutting, skjæring, sliping eller maskinbearbeiding, f. eks. punktavsug, avtrekkshette, avtrekkskap. Må ikke brukes i meget små rom eller i områder med liten eller ingen bevegelse i luften. Bruk vanlig fortynningsventilasjon og/eller spesialventilasjon f. eks. punktavsug for å kontrollere at luftbåren eksponering holdes under administrative normer og/eller kontroller tåke, damp eller spray. Hvis ventilasjonen ikke er tilfredsstillende, bruk egnet åndedrettsvern. Adm. normer for forurensning i arbeidsatmosfære 2007: () norm. 8) ppm POLYURETANHARPIKS Anmerkninger Ingen adm. DIFENYLMETAN4,4'DIISOCYANAT (MDI) (10168 8timers verdi http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver?ccccccyexhyjzhkqgk3wwk6bwoyoxik1lhd1fjq (8 of 20)17.12.2008 13:18:05
m3 ppm m3 stoff). 0,005 8timers verdi mg/ 0,05 Korttidsnorm 0,01 Korttidsnorm mg/ Anmerkninger A (Allergifremkallende 9 FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER. Tilstandsform, farge, lukt: mild Vokslignende. ph: relevant Kokepunkt/intervall: (MDI) Smeltepunkt/intervall: kjent Fast stoff. Hvit til gul, odør. Ikke = 150 C v/ 5 mmhg Ikke C Flammepunkt: >= 198.89 Antennelighet (fast stoff, gass): Selvantennelighet: kjent Eksplosjonsgrenser, nedre: kjent Ikke Ikke http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver?ccccccyexhyjzhkqgk3wwk6bwoyoxik1lhd1fjq (9 of 20)17.12.2008 13:18:05
Eksplosjonsgrenser, øvre: kjent Ikke v/ MDI Oksiderende egenskaper: Eksplosive egenskaper: Damptrykk: = 0,0003 mmhg Betingelser: 25 C. Detaljer: Løselighet i vann: kjent Ikke Fordelingskoeffisient (noktanol/vann): Spesifikk vekt: = 1.16 (vann=1) Damptetthet: = 8,6 (luft=1) Flyktige organiske forbindelser (VOC): <= 1 g/l EPA24T Fordampningshastighet: kjent Ikke Viskositet: = 9000 centipoise Betingelser: v/ 121.1 C % Andel flyktige: <= 0.1 vekt 10 STABILITET OG REAKTIVITET. http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver?ccccccyexhyjzhkqgk3wwk6bwoyoxik1lhd1fjq (10 of 20)17.12.2008 13:18:05
Forhold som skal unngås: Materialer som skal unngås: Aminer. Alkoholer. Varme. Reaksjon med vann, alkoholer eller aminer er ikke farlig hvis trykket som dannes kan slippes ut i fri luft for å forhindre for høyt trykk i beholderen. Farlige termiske spaltningsprodukter: Aminforbindelser under forbrenning. Isocyanater under forbrenning Karbonmonoksid under forbrenning. Karbondioksid under forbrenning. Hydrogencyanid under forbrenning. Må ikke utsettes for temperaturer over 135 grader Celsius. Stabilitet og reaktivitet: Stabilt. Farlig polymerisasjon vil ikke forekomme. 11 OPPLYSNINGER OM HELSEFARE. Effekter øyne: Moderat øyeirritasjon: tegn/symptomer kan innbefatte rødhet, hevelse, smerter, tårer og slørete og tåkete syn. smerter, Termiske brannsår: tegn/symptomer kan innbefatte store http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver?ccccccyexhyjzhkqgk3wwk6bwoyoxik1lhd1fjq (11 of 20)17.12.2008 13:18:05
rødhet, hevelse og øyeskader. hud: smerte, vev. Effekter Termiske brannsår: tegn/symptomer kan innbefatte intens rødhet, hevelse og ødelagt til: kan kløe. rødhet, kløe. Langvarig eller gjentatt eksponering kan føre Allergisk hudreaksjon (ikke fotoinitiert): tegn/symptomer innbefatte rødhet, hevelse, blemmer og Mild hudirritasjon: tegn/symptomer kan innbefatte lokal hevelse og Effekter innånding: Damp fra oppvarmet materiale kan gi irritasjon i luftveiene. Tegn/symptomer kan innbefatte hoste, nysing, rennende nese, hodepine, heshet og smerter i nese og svelg. til: Langvarig eller gjentatt eksponering kan føre Allergisk reaksjon i luftveiene: tegn/symptomer kan innbefatte pustebesvær, gisping, hosting og sammensnøring i brystet. Effekter svelging: Fysisk blokkering: tegn/symptomer kan innbefatte kramper, magesmerter og forstoppelse. http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver?ccccccyexhyjzhkqgk3wwk6bwoyoxik1lhd1fjq (12 of 20)17.12.2008 13:18:05
Informasjon om allergi, overfølsomhet: Personer som tidligere har reagert på isocyanater kan utvikle en allergi overfor andre isocyanater også. Produktet inneholder allergifremkallende stoff. (R42/43) Kan gi allergi ved innånding og hudkontakt. Kreftfremkallende egenskaper: Arvestoffskadelige egenskaper: Reproduksjonsskadelige egenskaper: Produktbasert informasjon: 1) LUFTSTUDIER: 3M har utført luftprøver av 3M (TM) Scotch Weld (TM) Polyurethane Reactive Adhesive TS230 for å bestemme eksponering for difenylmetan44'diisocyanat (MDI). Overvåkningen ga en eksponering på 0,0012 ppm MDIdamp i operatørens innåndingssone. Limet ble sprayapplisert med en Nordson modell 560 bulk applikator på 20 psi, 118 grader Celsius og strømningshastigheten på 680 gram/time. Eksponeringstid var 20 minutter. Prøvene ble utført i et 6 x 3 x 6 meter rom uten lokal avtrekksventilasjon. 2) LUFTSTUDIER: http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver?ccccccyexhyjzhkqgk3wwk6bwoyoxik1lhd1fjq (13 of 20)17.12.2008 13:18:05
To sett med luftprøver av difenylmetan44'diisocyanat (MDI) ble tatt fra innåndingssonen til en operatør under bruk av lim med tilnærmet lik sammensetning som i dette produktet. Dataene må kun brukes som en veiledning ved vurdering av egen isocyanateksponering. Enhver bruker av produktet må selv kartlegge eget arbeidsmiljø og eksponeringsnivå. RESULTATER: 1: en en C. C. C. C. 2: 0, ble 30 Det 126 DATA SETT Luftprøvene ble tatt under fortløpende påføring ved bruk av Slautterbach MC2. Prøvene ble tatt fra innåndingssonen til bruker. A) <0,0002 ppm (nedre deteksjonsgrense) v/93 B) 0,0003 ppm v/107 C) 0,0004 ppm v/121 D) 0,002 ppm v/135 DATA SETT A) Operatørens eksponeringen for MDI damp ble funnet til å være 0021 ppm under bruk av limet på en arbeidsbenk. Materialet varmet opp til 121 C med en Nordsen 506, og prøvene ble tatt cm over materialets overflate i en periode på 30 minutter. var normal romventilasjon, og strømningshastigheten var på http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver?ccccccyexhyjzhkqgk3wwk6bwoyoxik1lhd1fjq (14 of 20)17.12.2008 13:18:05
min. gram/ B) Operatørens eksponering for MDI ble funnet til å være analytisk udetekterbar (0,0008 ppm). Prøvene ble tatt under bytte av spann på en Nordsen 506, noe som tok ca. 20 minutter. Det var normal romventilasjon. 12 MILJØOPPLYSNINGER. Virkninger på miljøet: Miljøskjebne: Ikke fastsatt. Økotoksisitetsdata: Ikke fastsatt. Annen økotoksisitetsinformasjon: De miljømessige egenskapene til dette produktet representerer liten miljøfare. En nøktern vurdering på "screening" nivå av dette produktet tyder på at dets bruk og korrekte avfallshåndtering vil representere en lav miljørisiko. 13 FJERNING AV http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver?ccccccyexhyjzhkqgk3wwk6bwoyoxik1lhd1fjq (15 of 20)17.12.2008 13:18:05
KJEMIKALIEAVFALL. Metoder for avfallsbehandling: OBS: Farlig avfall. Skal leveres til den som lovlig kan håndtere dette. Se "Spesielle retningslinjer for avfallsbehandling". Spesielle retningslinjer for avfallsbehandling: Lever avfall til en offentlig godkjent innsamler, mottakseller behandlingsanlegg for farlig avfall. Anbefalte avfallsgrupper: EALkode 08 05 01: Avfall av isocyanater. Avfallstoffnummer: 7121 Polymeriserende stoff, isocyanater. For AS 50. Sørg for avfallshåndtering iht. gjeldende forskrifter. nærmere informasjon om forsvarlig håndtering kan Norsas kontaktes, tlf. 21 00 94 Se punkt 15, Opplysninger om lover og forskrifter for informasjon om regelverk. Se spesielle lover og forskrifter, pkt. 7. 14 OPPLYSNINGER OM TRANSPORT. Øvrige opplysninger: Se siste side i sikkerhetsdatabladet for eventuell transportinformasjon. http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver?ccccccyexhyjzhkqgk3wwk6bwoyoxik1lhd1fjq (16 of 20)17.12.2008 13:18:05
15 OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER. Merkeetikett: Symbol (er): Xn Helseskadelig. Inneholder: Difenylmetan4,4' diisocyanat R setninger: (R42/43) Kan gi allergi ved innånding og hudkontakt. S setninger: (S51) Må bare anvendes på godt ventilerte steder. (S23J) Unngå innånding av damp. (S22) Unngå innånding av støv. (S24) Unngå hudkontakt. (S37) Bruk egnede vernehansker. (S26) Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. (S28B) Får man stoff på huden, vask straks med store mengder vann. (S45) Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten om mulig. Andre sikkerhetsforanstaltninger: Unngå kontakt med varmt pressformet lim eller påføringspissen. Unngå å få damp rett i øynene. Får man smeltet materiale på http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver?ccccccyexhyjzhkqgk3wwk6bwoyoxik1lhd1fjq (17 of 20)17.12.2008 13:18:05
huden, skyll straks med kaldt vann og dekk til med et rent omslag. Ikke prøv og fjern smeltet materiale. Få brannsår behandlet av lege. Inneholder isocyanater. Se informasjon fra produsenten. Øvrige opplysninger om merkeetiketten: Kontakt 3M for ytterligere informasjon. Spesielle lover og bestemmelser: 1.) Forskrift om registrering, vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier (REACH), avdeling IV, art. 31, vedlegg II. 2.) Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier. 3.) Forskrift om vern mot eksponering for kjemikalier på arbeidsplassen (Kjemikalieforskriften). 4.) Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære. 5.) Forskrift om oppbygging og bruk av stoffkartotek for helsefarlige stoffer i virksomheter. 6.) Forskrift om bruk av personlig verneutstyr på arbeidsplassen. 7.) Forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften). 8.) Etc. 16 ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR BRUKERNES SIKKERHET OG HELSE. 3: øynene, Ordlyd på Rsetning(er) under punkt (R20) Farlig ved innånding. (R36/37/38) Irriterer http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver?ccccccyexhyjzhkqgk3wwk6bwoyoxik1lhd1fjq (18 of 20)17.12.2008 13:18:05
og luftveiene og huden. (R42/43) Kan gi allergi ved innånding hudkontakt. Begrensninger i bruk: Produktet inneholder isocyanater og bør ikke brukes av personer som er allergiske/følsomme for dette. Ved kontakt med stoffet kan allergiske reaksjoner utløses. Særlig opplæring: Alle som arbeider med isocyanatbaserte produkter bør få opplæring som gjør arbeidstageren i stand til å jobbe forsvarlig med denne typen produkter. Se best.nr. 536 fra Direktoratet for arbeidstilsynet: Fremstilling og bruk av polyuretanprodukter (Isocyanater). Viktigste kilde(r) ved utarbeidelsen av sikkerhetsdatabladet: Datablad fra 3M General Offices, St. Paul, Minnesota, USA. Årsak til oppdatering: Versjon 03.00: Hele databladet er revidert. De fleste punkter i databladet er endret i forhold til forrige versjon. Versjon 04.00: Hele databladet er revidert. Følgende punkter i databladet er endret i forhold til forrige versjon: 2,3,8,12,13, 14,15,16. Tilpasset nye merke og HMSdatabladforskrifter, fastsatt 30. juli 2002. Etc. Versjon 05.00: De fleste punkter i databladet er endret i forhold http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver?ccccccyexhyjzhkqgk3wwk6bwoyoxik1lhd1fjq (19 of 20)17.12.2008 13:18:05
til forrige versjon. Hele databladet er revidert. Versjon 06.00: Nye 3M idnummer. Mindre endringer i punkt 1,7,10, 12. Versjon 07.00: Endring i punkt 1,2,3. Punkt 2 og 3 har byttet plassering i.h.t. krav i REACHregelverket. HMSdatablad har skiftet navn til sikkerhetsdatablad. Informasjonen på dette sikkerhetsdatabladet er i henhold til våre nåværende opplysninger og beste oppfatning angående riktig bruk og håndteringen av dette produktet under normale forhold. Enhver bruk av produktet som ikke er i samsvar med dette sikkerhetsdatabladet, eller som medfører bruk av produktet i kombinasjon med andre produkter eller enhver annen prosess er brukerens ansvar. Dette er en fortsettelse av pt. 14 Opplysninger om transport Produktet er ikke farlig gods. http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver?ccccccyexhyjzhkqgk3wwk6bwoyoxik1lhd1fjq (20 of 20)17.12.2008 13:18:05