PERMATEX EPOXYLIM DEL 1 1. IDENTIFIKASJON AV STOFFET/DET KJEMISKE PRODUKTET OG AV SELSKAPET/VIRKSOMHETEN Produktnavn Epoxylim Del 1 Produsent, importør AUTO CARE International as Lindebergveien 12 2016 Frogner Tlf: +47 63 86 82 00 Fax: +47 63 86 82 01 www.autocare.no info@autocare.no Bruksområde Epoxylim 2. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Faresymboler Irriterende Miljøskadelig Farebeskrivelse Produktet er klassifisert som irriterende med Xi,N; R36/38-43-51/53. Produktet virker sterkt irriterende for øynene, huden og kan gi allergi ved hudkontakt. Giftig for vannlevende organismer og kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Vær oppmerksom på risikoen for sammanklistring. 3. SAMMENSETNING AV/OPPLYSNINGER OM INNHOLDSSTOFFER Ingredienser EC-nr CAS-nr Vekt-% Klass. R-setninger Bisfenol A-epiklorhydrin kopolymer, 500-033-5 25068-38-6 60-100 Xi, N R36/38-43-51/53 reaksjon produkt med gjennomsnittlig molekylvekt 700 Kodeforklaring Tx=Meget giftig, T=Giftig, C=Etsende, Xn=Helseskadelig, Xi=Irriterende, E=Eksplosiv, O=Oksiderende Fx=Ekstremt brannfarlig, F=Meget brannfarlig, N=Miljøskadelig Den fullstendige tekst for R-setninger finnes i punkt 16. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK Innånding Hud Øyne Svelging Søk frisk luft. Sørg for frisk luft i tilfelle ubehag skulle oppstå. Kontakt lege hvis symptomene vedvarer. Fjern forurensede klær. Huden vaskes i rikelig vann og såpe. Bruk om nødvendig pimpstein for å fjerne eventuelle limrester. Søk lege i tilfelle vedvarende irritasjon. Skyll øyeblikkelig med rikelig mengde vann i flere minutter. Ved sammenklistring av øynene må det ikke gjøres forsøk på å åpne øynene eller fjerne limet. Kontakt lege. Søk lege hvis dette produktet kom i munnen Fare for sammanklistring. 1
PERMATEX EPOXYLIM DEL 1 Informasjon til lege Behandles symptomatisk. Vis etiketten 5. TILTAK VED BRANNSLUKNING Slukkemiddel Spesielle risikoforhold Spesielt verneutstyr for brannpersonale Annen informasjon Alle brannslukningsmidler kan brukes. Bruk ikke vannstråle. Forbrenning kan frigjøre karbonoksider og andre giftige gasser eller damper. Bruk luftforsynt åndedrettsvern ved brannslukking. Beholderene fjernes hvis mulig fra branntruede områder. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP Spesielt om personlig verneutstyr Beskyttelseshansker og beskyttelsesbriller. Se pkt. 8. Sikkerhetsforanstaltninger Metoder for opprydding Unngå at produktet kommer i kloakk. Ved utslipp til ytre miljø kontaktes brannvesenet. Mindre mengder (<0,5 l) rengjøres med vann og såpe. Større mengder søl tildekkes/suges opp med absorberende materiale. Dette behandles deretter som avfall. Se også pkt. 8 og 13. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING Forholdsregler for sikker håndtering Forholdsregler for sikker oppbevaring Unngå direkte kontakt med produktet. Sørg for god ventilasjon. Unngå innånding av damp. Se pkt. 8. Oppbevares i tett lukket originalemballasje på et frostfritt sted. Brannfareklasse - 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR Følgende opplysningspliktige innholdsstoffer har en administrativ norm (2008) - Begrensning av eksponering Åndedrettsvern mg/m 3 ppm Anmerkning God hygiene er alltid viktig ved kontakt med kjemiske produkter. Unngå langvarig kontakt med huden og øyne.bruke beskyttelsesklær, beskyttelseshansker, beskyttelsesbriller og åndedrettsvern. Fjern forurensede klær. Mulighet for øyet vask bør være tilgjengelig på jobb. Bruk egnet åndedrettsvern når ventilasjonen er ikke mulig. 2
PERMATEX EPOXYLIM DEL 1 Øyevern Hansker Hudvern Ved risiko for sprut brukes beskyttelsesbriller eller ansiktsskjerm av standard EN 166. Unngå hudkontakt. Hvis hudkontakt ikke kan unngås, kan det brukes beskyttelseshansker av CE standard EN 420, kategori 1. Bruke beskyttelseshansker - 4H. (PE-Naturgummi) Eksponert hud vaskes etter arbeid med produktet, før matpauser, røyking og toalettbesøk. 9 FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Tilstandsform Klar viskøs væske med svak lukt Kokepunkt 260 C Fordampningshastighet < 1 Flammepunkt > 204 C PM (Closed-Cup) Damptetthet (Luft=1) > 1 Tetthet 1170 kg/m 3 VOC-innhold < 0 10 STABILITET OG REAKTIVITET Stabilitet Forhold som skal unngås Materialer og kjemiske produkter som bør unngås Farlige nedbrytningsprodukter Stabilt under normale omstendigheter. Produktet må ikke utsettes for varme og frost. Produktet må ikke utsettes for oksiderende stoffer og baser. Forbrenning kan frigjøre karbonoksider og andre giftige damper. (aldehyder). 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE Innånding Hud Øyne Inntak via svelging Innånding av store mengder sprøytetåke eller damper fra produktet kan virke irriterende for slimhinnene og kan medføre døsighet og hodepine. Gjentatt eller vedvarende eksponering kan medføre tørr eller sprukket hud. Produktet kan virke irriterende og kan ge allergi ved hudkontakt. Inneholder et allergifremkallende stoff. Produktet virker sterkt irriterende ved kontakt med øynene. Medfører svie og irritasjon. Fare for sammanklistring. Svelging kan medføre irritasjon av slimhinner, magesmerter, kvalme og diaré. Fare for sammanklistring. 3
PERMATEX EPOXYLIM DEL 1 12. MILJØOPPLYSNINGER Økotoksisitet Produktet er klassifisert som miljøskadelig. Giftig for vannlevende organismer og kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet, pga inngående miljøfarlige stoffer og deres innhold. 13. FORDHOLD VEDRØRENDE AVFALLSHÅNDTERING Generelt Avfallsgruppe Avfall som oppstår etter normal bruk kan skylles ned i kloakkavløp med vann. Større mengder konsentrert produkt skal leveres til autorisert mottaksstasjon. Små mengder produktrester kan skylles bort med vann. Avfallskatalogkode (EAK-kode): 08 04 11*. EAK-koden er veiledende, og avhengig av vhordan avfallet er oppstått. Søl og rester kastes etter kommunens regler, f.eks ved kommunal mottaksstassjon for kjemisk avfall. Ved transport som avfall: Se pkt. 14. 14. TRANSPORTOPPLYSNINGER UN nummer 3082 Fareseddel 9 Forpakningsgruppe III ADR/RID- Klasse 9 ADR/RID- Klass. Kode M6 ADR/RID- Begrensede mengder ADR/RID- varenavn IMDG- Klasse 9 IMDG- marine pollutant Nej IMDG- EmS F-A, S-F IMDG- limited quantities IMDG- Proper sh. name IATA- klasse 9 LQ 7 (5 liter) Miljøskadelig stoff, flytende nos (Epoksyharpiks (gennomsnittlig molekylvekt 700 )) 5 liter Environmental hazardous substance, liquid, n.o. s (Epoxyresin (number average MW 700 )) 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Faresymboler Irriterende Miljøskadelig R-setninger R36/38 Irriterer øynene og huden. R43 Kan gi allergi ved hudkontakt. R51/53 Giftig for vannlevende organismer og kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 4
PERMATEX EPOXYLIM DEL 1 S-setninger S2 Oppbevares utilgjengelig for barn S24/25 Unngå kontakt med huden og øynene. S26 Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. S37 Bruk egnede vernehansker. S51 Må bare anvendes på godt ventilerte steder. S61 Unngå utslipp til miljøet. Se helse-, miljø- og sikkerhets- (HMS) datablad for ytterligere informasjon. Inneholder Epoxy. Se informasjon fra produsenten. Annen informasjon Produktet er mindre enn 125 ml. R-og S-setninger er ikke nødvendig på etiketten. 16 ANDRE OPPLYSNINGER Annen informasjon Epoxylimmet. Del 1 er en del av Epoxylimmet. Del 2 Tekst for R-setninger nevnt i pkt. 2 og 3 Referanser Informasjonskilder R36/37/38: Irriterer øynene, luftveiene og huden. R43: Kan gi allergi ved hudkontakt. R51/53: Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. FOR 2002-07-16: Forskrift om klassifisering, merking mv. Av farlige kjemikalier Veiledning om administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære (2008) REACH forordning (1907/2006), CLP 1272/2008/EC. MSDS 03-04-2009 fra leverandøren. Behjelpelig ved klassifisering EVEMA Miljø og kemisk teknisk konsulent. Tlf: : +46 08-75 64 095 Sikkerhetsdatabladet er utarbeidet etter REACH forordning (EF) nr. 1907/2006 5
PERMATEX EPOXYLIM DEL 2 1. IDENTIFIKASJON AV STOFFET/DET KJEMISKE PRODUKTET OG AV SELSKAPET/VIRKSOMHETEN Produktnavn Epoxylim Del 2 Produsent, importør AUTO CARE International as Lindebergveien 12 2016 Frogner Tlf: +47 63 86 82 00 Fax: +47 63 86 82 01 www.autocare.no info@autocare.no Bruksområde Epoxylim 2. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Faresymboler Irriterende Farebeskrivelse Produktet er klassifisert som irriterende med Xi,N; R36/37/38-43. Produktet virker sterkt irriterende for øynene,, luftveiene og huden og kan gi allergi ved hudkontakt. Vær oppmerksom på risikoen for sammanklistring. 3. SAMMENSETNING AV/OPPLYSNINGER OM INNHOLDSSTOFFER Ingredienser EC-nr CAS-nr Vekt-% Klass. R-setninger Merkaptanamin blanding - - 60-100 Xi R36/37/38-43 Tri(dimetylaminometyl)fenol 202-013-9 90-72-2 10-30 Xn R22-36/38 Kodeforklaring Tx=Meget giftig, T=Giftig, C=Etsende, Xn=Helseskadelig, Xi=Irriterende, E=Eksplosiv, O=Oksiderende Fx=Ekstremt brannfarlig, F=Meget brannfarlig, N=Miljøskadelig Den fullstendige tekst for R-setninger finnes i punkt 16. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK Innånding Hud Øyne Svelging Informasjon til lege Søk frisk luft. Sørg for frisk luft i tilfelle ubehag skulle oppstå. Kontakt lege hvis symptomene vedvarer. Fjern forurensede klær. Huden vaskes i rikelig vann og såpe. Bruk om nødvendig pimpstein for å fjerne eventuelle limrester. Søk lege i tilfelle vedvarende irritasjon. Skyll øyeblikkelig med rikelig mengde vann i flere minutter. Ved sammenklistring av øynene må det ikke gjøres forsøk på å åpne øynene eller fjerne limet. Kontakt lege. Søk lege hvis dette produktet kom i munnen Fare for sammanklistring. Behandles symptomatisk. Vis etiketten 1
PERMATEX EPOXYLIM DEL 2 5. TILTAK VED BRANNSLUKNING Slukkemiddel Spesielle risikoforhold Spesielt verneutstyr for brannpersonale Annen informasjon Alle brannslukningsmidler kan brukes. Bruk ikke vannstråle. Forbrenning kan frigjøre karbonoksider og andre giftige gasser eller damper. Bruk luftforsynt åndedrettsvern ved brannslukking. Beholderene fjernes hvis mulig fra branntruede områder. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP Spesielt om personlig verneutstyr Beskyttelseshansker og beskyttelsesbriller. Se pkt. 8. Sikkerhetsforanstaltninger Metoder for opprydding Unngå at produktet kommer i kloakk. Ved utslipp til ytre miljø kontaktes brannvesenet. Mindre mengder (<0,5 l) rengjøres med vann og såpe. Større mengder søl tildekkes/suges opp med absorberende materiale. Dette behandles deretter som avfall. Se også pkt. 8 og 13. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING Forholdsregler for sikker håndtering Forholdsregler for sikker oppbevaring Unngå direkte kontakt med produktet. Sørg for god ventilasjon. Unngå innånding av damp. Se pkt. 8. Oppbevares i tett lukket originalemballasje på et frostfritt sted. Brannfareklasse - 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR Følgende opplysningspliktige innholdsstoffer har en administrativ norm (2008) - Begrensning av eksponering Åndedrettsvern Øyevern mg/m 3 ppm Anmerkning God hygiene er alltid viktig ved kontakt med kjemiske produkter. Unngå langvarig kontakt med huden og øyne.bruke beskyttelsesklær, beskyttelseshansker, beskyttelsesbriller og åndedrettsvern. Fjern forurensede klær. Mulighet for øyet vask bør være tilgjengelig på jobb. Bruk egnet åndedrettsvern når ventilasjonen er ikke mulig. Ved risiko for sprut brukes beskyttelsesbriller eller ansiktsskjerm av standard EN 166. 2
PERMATEX EPOXYLIM DEL 2 Hansker Hudvern Unngå hudkontakt. Hvis hudkontakt ikke kan unngås, kan det brukes beskyttelseshansker av CE standard EN 420, kategori 1. Bruke beskyttelseshansker - 4H. (PE-Naturgummi) Eksponert hud vaskes etter arbeid med produktet, før matpauser, røyking og toalettbesøk. 9 FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Tilstandsform Flammepunkt Tetthet 1130 kg/m 3 VOC-innhold 0 Fargeløs til lys gul væske med mild lukt > 93 C PM (Closed-Cup) 10 STABILITET OG REAKTIVITET Stabilitet Forhold som skal unngås Materialer og kjemiske produkter som bør unngås Farlige nedbrytningsprodukter Stabilt under normale omstendigheter. Produktet må ikke utsettes for varme og frost. Produktet må ikke utsettes for oksiderende stoffer, aminer. Forbrenning kan frigjøre karbonoksider og andre giftige damper (ammoniakk eller aminer). 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE Innånding Hud Øyne Inntak via svelging Innånding av store mengder sprøytetåke eller damper fra produktet kan virke irriterende for slimhinnene og kan medføre døsighet. Gjentatt eller vedvarende eksponering kan medføre tørr eller sprukket hud. Produktet kan virke irriterende og kan ge allergi ved hudkontakt. Inneholder et allergifremkallende stoff. Produktet virker sterkt irriterende ved kontakt med øynene. Medfører svie og irritasjon. Fare for sammanklistring. Svelging kan medføre irritasjon av slimhinner, magesmerter, kvalme og diaré. Fare for sammanklistring. 12. MILJØOPPLYSNINGER Økotoksisitet Produktet er ikke klassifisert som miljøskadelig, pga inngående miljøfarlige stoffer og deres innhold. 3
PERMATEX EPOXYLIM DEL 2 13. FORDHOLD VEDRØRENDE AVFALLSHÅNDTERING Generelt Avfallsgruppe Avfall som oppstår etter normal bruk kan skylles ned i kloakkavløp med vann. Større mengder konsentrert produkt skal leveres til autorisert mottaksstasjon. Små mengder produktrester kan skylles bort med vann. Avfallskatalogkode (EAK-kode): 08 04 11*. EAK-koden er veiledende, og avhengig av vhordan avfallet er oppstått. Søl og rester kastes etter kommunens regler, f.eks ved kommunal mottaksstassjon for kjemisk avfall. Ved transport som avfall: Se pkt. 14. 14. TRANSPORTOPPLYSNINGER Produktet er ikke omfattet av regler om transport av farlig gods i henhold til ADR/RID (Veitransport/jernbane), IMDG (Sjøtransport), IATA (Lufttransport) 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Faresymboler Irriterende R-setninger R36/37/38 Irriterer øynene, luftveiene og huden. R43 Kan gi allergi ved hudkontakt. S-setninger S2 Oppbevares utilgjengelig for barn S24/25 Unngå kontakt med huden og øynene. S26 Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. S37 Bruk egnede vernehansker. S51 Må bare anvendes på godt ventilerte steder. Annen informasjon Produktet er mindre enn 125 ml. R-og S-setninger er ikke nødvendig på etiketten. 16 ANDRE OPPLYSNINGER Annen informasjon Epoxylimmet. Del 2 er en del av Epoxylimmet. Del 1. Tekst for R-setninger nevnt i pkt. 2 og 3 R22: Farlig ved svelging. R36/38: Irriterer øynene og huden. R36/37/38: Irriterer øynene, luftveiene og huden. R43: Kan gi allergi ved hudkontakt. Referanser FOR 2002-07-16: Forskrift om klassifisering, merking mv. Av farlige kjemikalier Veiledning om administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære (2008) REACH forordning (1907/2006), CLP 1272/2008 EC 4
PERMATEX EPOXYLIM DEL 2 Informasjonskilder MSDS 03-04-2009 fra leverandøren. Behjelpelig ved klassifisering EVEMA Miljø og kemisk teknisk konsulent. Tlf: : +46 08-75 64 095 Sikkerhetsdatabladet er utarbeidet etter REACH forordning (EF) nr. 1907/2006 5