Side 1 av 5 SEKSJON 1: Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og selskapet/foretaket 1.1. Produktidentifikator Andre handelsnavn Cat. No. UC32 48023 1.2. Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes 1.3. Detaljer angående leverandøren på sikkerhetsdatabladet Produsent Selskap: Gate: Sted: Coltène/Whaledent Inc. 235 Ascot Parkway Cuyahoga Falls, OH 44223/USA Telefon: +1 (330) 916 8800 Telefax: +1 (330) 916 7077 E-post: Internet: info.us@coltene.com www.coltene.com Authorized Representative Selskap: Coltène/Whaledent GmbH & Co. KG Gate: Raiffeisenstraße 30 Sted: D-89129 Langenau Telefon: Telefax: E-post: Internet: SEKSJON 2: Fareidentifikasjon 2.1. Klassifisering av stoffet eller blandingen +49 (7345) 805 0 +49 (7345) 805 201 info.de@coltene.com www.coltene.com Forordning (EF) nr. 1272/2008 Farekategorier: Alvorlig øyeskade/øyeirritasjon: Eye Dam. 1 Fareutsagn: Det er ikke påkrevd at dette produktet klassifiseres som et reproduksjonsgiftstoff når det selges i EU. Borax-konsentrasjonen er under klassifiseringsterskelen i henhold til forskrift (EC) nr. 1272/2008. Klassifikasjonen H360FD gjelder for markeder der nasjonal lovgivning ikke har etablert en avskjæringsgrense for Borax. 2.2. Merkelementer Forordning (EF) nr. 1272/2008 Risikobestemmende komponent(er) for etikettering Alkyl Polyglycosides Signalord: Piktogrammer: Fare Fareutsagn H318
Side 2 av 5 Forsiktighetsutsagn P201 P202 P264 P280 P305+P351+P338 P310 P405 Oppnå spesialinstrukser før bruk. Ikke håndter til alle forholdsreglene har blitt lest og forstått. Vask hendene grundig etter bruk. Benytt vernehansker/verneklær/vernebriller/ansiktsskjerm. HVIS PRODUKTET KOMMER I ØYNE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern kontaktlinser hvis de er tilstede og det er lett å fjerne dem. Fortsett å skylle. Ring lege øyeblikkelig. Oppbevar i låst tilstand. Særlig merking av visse preparater EUH208 Inneholder Protease. Kan fremkalle en allergisk reaksjon. SEKSJON 3: Sammensetning/opplysninger om bestanddeler 3.2. Blandinger Farlige komponenter EF-nr. Index-nr. REACH-nr. Klassifisering ifølge forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP] Innhold 68515-73-1 Alkyl Polyglycosides 5 - < 10 % 500-220-1 Eye Dam. 1, Aquatic Acute 3; H318 H402 1303-96-4 disodium tetraborate decahydrate; borax decahydrate < 1 % 215-540-4 005-011-01-1 Repr. 1B; H360FD Ordlyd i H- og EUH-setningene: se under avsnitt 16. SEKSJON 4: Førstehjelpstiltak 4.1. Beskrivelse av førsthjelpstiltak Ved innånding Sørg for frisk luft. Kontakt lege dersom det oppstår symptomer, eller i tvilstilfeller. Ved hudkontakt Får man stoff på huden, vask straks med: Vann og såpe. Bytt dynket bekledning. Oppsøk lege ved hudirritasjon. Ved øyekontakt Ved øyekontakt vask øynene med åpne øyelokk tilstrekkelig lenge, deretter gå til øyelegen. Ved svelging IKKE framkall brekning. La vannet bli drukket i små slurker (fortynningseffekt). Søk råd av lege. SEKSJON 5: Brannslokkingstiltak 5.1. Slukkemidler Egnede slokkingsmidler Vannspredningstråle. Skum. Slokningspulver. Kulldioksyd (CO2). Sand. Ytterligere råd Tilpass slokningstiltak til omgivelsene.
Side 3 av 5 SEKSJON 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1. Personlige forholdsregler, personlig verneutstyr, og nødsprosedyrer Se sikkerhetstiltak under punkt 7 og 8. 6.2. Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø Må ikke komme i kloakksystemet eller i vassdrag. 6.3. Metoder og materialer for forurensning og opprensing Tørk opp med absorberende material (f.eks. klut, skinn). Rengjør grundig skitne flasker. SEKSJON 7: Håndtering og lagring 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering Sikkert håndteringsråd Unngå kontakt med huden og øynene. Bare til yrkesmessig bruk Oppbevares utilgjengelig for barn. Henvisninger til brann- og eksplosjonsbeskyttelse Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. Ytterligere råd Lukk beholderen alltid godt etter fjerning av produktet. 7.2. Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver ukompatibilitet Ytterligere informasjon om lagringsforhold Anbefalt lagringstemperatur: >0 C SEKSJON 8: Eksponeringskontroll/personlig beskyttelse 8.1. Kontrollparametere Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære ppm mg/m³ fiber/cm³ 1303-96-4 Natriumtetraborat dekahydrat - 5 Gjennomsnittsv. 8.2. Eksponeringskontroll Beskyttelse og hygienetiltak Det må ikke spises, drikkes eller røykes under bruk. Øye-/ansiktsbeskyttelse Brilleinnfatning. Håndvern Bruk egnede vernehansker. Hudvern Laboratoriumskittel. Åndedrettsvern Det må sørges for tilstrekkelig lufting. SEKSJON 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1. Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Tilstandsform: Farge: Lukt: flytende oransje karakteristisk Testnorm
Side 4 av 5 ph: 6-8 Tilstandsendringer Startkokepunkt og kokeområde: Flammepunkt: Damptrykk: Tetthet (ved 25 C): Vannløselighet: Dynamisk viskositet: 100 C < 93.3 C No Data 1.03 g/cm³ lett løslig. 65 mpa s SEKSJON 10: Stabilitet og reaktivitet 10.2. Kjemisk stabilitet Stoffet er kjemisk stabilt under de anbefalte lagrings-, bruks- og temperaturbetingelsene. 10.4. Forhold som skal unngås Hete. 10.5. Ukompatible materialer Oksyderingsmidler. SEKSJON 11: Toksikologiske opplysninger 11.1. Informasjon angående toksikologiske virkninger Akutt forgiftning Irritasjon- og etsevirkning Hudetsing/hudirritasjon: Følsomme påvirkning Kreftfremkallende, mutasjonsfremkallende eller giftige påvirkninger for forplantning Spesifikk målorgantoksisitet - enkelteksponering Spesifikk målorgantoksisitet - gjentatt eksponering Innåndingsfare Ytterligere opplysninger om prøver --- SEKSJON 12: Økologiske opplysninger 12.2. Persistens og nedbrytbarhet Biologisk nedbrytbar. 12.3. Bioakkumulasjonspotensial Fordelingskoeffisient n-oktanol/vann Log Pow 1303-96-4 disodium tetraborate decahydrate; borax decahydrate -1,53
Side 5 av 5 Andre opplysninger I henhold til kriteriene for EC-plassering og merking som "miljøfarlig" (93/21/EEC), skal ikke stoffet/produktet merkes som miljøfarlig. SEKSJON 13: Instrukser om disponering 13.1. Metoder for behandling av avfall Avfallsbehandling Avhending i samsvar med gjeldende forskrifter. SEKSJON 14: Transportopplysninger Land transport (ADR/RID) Sjøtransport (IMDG) Lufttransport (ICAO) Andre relevante opplysninger Ingen farlig gods i.n.t. transportbestemmelsene. SEKSJON 15: Regelverksmessige opplysninger 15.1. Sikkerhets-, helse og miljøbestemmelser/lovegivning som gjelder spesielt for stoffet eller blandingen EU-forskrifter Ytterlinge henvisninger Sikkerhetsbrosjyre ifolge Forordning (EC) nr. 1907/2006 (REACH) Nasjonal forskrifter SEKSJON 16: Andre opplysninger Ordlyd i H- og EUH-setningene (Nummer og fulltekst) H318 H360FD Kan skade fruktbarhet. Kan skade det ufødte barnet. H402 Skadelig for vannliv. EUH208 Inneholder Protease. Kan fremkalle en allergisk reaksjon. Utfyllende opplysninger Opplysningene i dette sikkerhetsdatabladet beskriver våre kunnskaper ved trykking etter vår beste viten. Denne informasjonen skulle gi Dem holdepunkter for sikker omgang ved lagring, bearbeidelse, transport og fjerning av det produktet som dette sikkerhetsdatabladet nevner. (All data for de farlige bestandelene ble tatt fra siste versjon av underleverandørenes produktdatablad.)