MOLYSLIP SCS PRODUKTBESKRIVELSE Kjedesmøremiddel for høye temperaturer. Brukes til transport-og ovnkjeder som utsettes for høye temperaturer. MOLYSLIP SCS trenger inn, smører, rengjør og beskytter kjeder. Skader ikke gummi eller plast. MOLYSLIP SCS er ideelt til bruk der forkulling eller sotdannelse har oppstått på grunn av at man har brukt vanlige smøreoljer. Utviklet for bruk ved høye temperaturer og i rene miljøer. Etterlater ingen rester. PRODUKTEGENSKAPER Farge Transparent Temperaturområde Opp til + 220 C BRUKSANVISNING Rist boksen godt og appliser produktet. Trykkbeholder må ikke utsettes for temperaturer over + 50 C. Ikke spray på oppvarmede kjeder
HMS DATABLAD Helse- miljø- og sikkerhetsdatablad MOLYSLIP SCS Handelsnavn: MOLYSLIP SCS Revisjonsdato: 30.01.2003 Erstatter: 31.10.2001 1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA HANDELSNAVN: MOLYSLIP SCS GODKJENT: JA KJEMISK NAVN: RESPT. NR: 4057 FORMEL: ART. NR: SYNONYMER: EC-NR: INDEKS NR: CAS NR: GRUPPE: PR.NR: LEVERANDØR: SCANTECH NORGE AS Postboks 1066 Sentrum 0104 Oslo Tel 22 75 25 16 e-mail office@scantech.tm GIFTINFO: 22 59 13 00 NØDTELEFON: ANSVARLIG: Cecilia Johannison ANVENDELSE: KUNDERS REFERANSE: 2. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING INGREDIENSNAVN CAS-NR EC-NR % INNH FH FB FM R-SETNINGER ANMERKNING Nafta petroleum (Benzen <0,1%) 64742-489 265-151-9 25-40 Xn 65 4HP Propan 74-98-6 200-827-9 10-30 F+ 12 Butan 106-97-8 203-448-7 10-30 F+ 12 TEGNFORKLARING: FB/FH/FM=Fareklasse brann/-helse/-miljø, Tx=Meget Giftig, T=Giftig, C=Etsende, Xn=Helseskadelig, Xi=Irriterende, IK=Ikke klassifiseringspliktig, E=Eksplosiv, O=Oksyderende, Fx=Ekstremt brannfarlig,f=meget brannfarlig, N=Miljøskadelig, M=Arve- stoffskadelig, A=Allergifremkallende, K=Kreftftremkallende, R=Reproduksjonsskadelig. INGREDIENSKOMMENTARER: Se pkt. 16 for fullstendig ordlyd av alle R-setningene som nevnt i punkt 2. 3. VIKTIGSTE FAREMOMENTER ANNET: BRANN OG EKSPLOSJONSFARE: Ekstremt brannfarlig. Trykkbeholder: Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C; Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. HELSEFARE: Unngå innånding av sprøytetåke. OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK Revisjonsdato: 30.01.2003 MOLYSLIP SCS 1(5)
GENERELT: Førstehjelpstiltakene nedenfor beskriver ulykkestilfeller. Vanlig førstehjelp gis. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag går over. INNÅNDING: Frisk luft, varme og hvile. Kontakt lege ved fortsatt ubehag. HUDKONTAKT: Fjern tilsølte klær, armbåndsur osv. Vask huden godt med vann. Kontakt lege hvis irritasjon oppstår. Smør på fet hudkrem for å erstatte tapt hudfett. ØYEKONTAKT: Skyll øyet straks med en myk stråle lunkent vann mens øyelokket løftes. Fortsett å skylle i 15 minutter. Kontakt lege hvis irritasjon oppstår etter skylling. SVELGING: Unngå brekninger. Gi 1-2 glass vann eller helst melk å drikke hvis den skadde er ved full bevissthet. Gi aldri noe via munnen hvis pasienten har nedsatt bevissthet. Kontakt lege. INFO TIL HELSEPERSONELL: Symptomatisk behandling. Om nødvendig kontakt Giftinformasjonssentralen Tlf 22 59 13 00. 5. TILTAK VED BRANNSLUKKING PASSENDE SLUKNINGSMIDLER: Skum, vanntåke, pulver, sand, CO2. UEGNEDE SLUKNINGSMIDLER: Vannstråle. BRANN OG EKSPLOSJONSFARER: Ekstremt brannfarlig. Damper er tyngre enn luft og kan bevege seg over lengre avstander og antennes andre steder. Trykkbeholder - kan eksplodere i tilfelle brann. PERSONLIG VERNEUTSTYR: Brannslukkere må benytte røykdykkerutstyr. TILTAK VED BRANNBEKJEMPELSE: Fjern branntruede beholdere. Bruk vann til å kjøle ned beholdere. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSONELL: Røyking forbudt. Sørg for god ventilasjon. Bruk personlig verneutstyr, se kap. 8. SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE MILJØ: Miljøskadelig. Unngå at materialet slippes ut i avløpsrør. Ved utslipp til elver og ferskvann må myndighetene informeres. (Lokalt brannvesen/sft). EGNEDE METODER FOR SKADEBEGRENSNING OG OPPRENSKNING: Søl kan tørkes opp med klut/papirhåndkle eller absorberes i tørt materiale som sand, jord e.l. Oppsamlet materiale samles opp i merkede beholdere og behandles som angitt under Avfallshåndtering. Bruk hensiktsmessig verneutstyr. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING SPESIELLE EGENSKAPER OG FARER: Sørg for god ventilasjon. Trykkbeholder: Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C; Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. HÅNDTERINGSVEILEDNING: Unngå innånding. Bruk personlig verneutstyr, beskrevet i kap. 8. LAGRINGSANVISNING: Lagres kjølig og mørkt og adskilt fra oksiderende, brannfarlige, lettantennelige og eksplosjonsfarlige komponenter. Lagres utilgjengelig for barn. Revisjonsdato: 30.01.2003 MOLYSLIP SCS 2(5)
8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR INGREDIENSNAVN ADM.NORM ANMERKNING PPM mg/m³ PROPAN 500 900 BUTAN 250 600 FOREBYGGENDE TILTAK: Unngå oppvarming, gnist og åpen ild. Ventiler godt. Sørg for god hygiene, vask hendene etter hvert skift og før spising, røyking og bruk av toalett. Erstatt utvasket hudfett med fet hudkrem. Øyedusj bør finnes på arbeidsplassen. Sørg for god ventilasjon. Alt ny-innkjøpt verneutstyr skal være CE-merket. Ved jevnlig bruk bør det utarbeides målerutiner for løsemidler. ÅNDEDRETTSVERN: Normalt ikke påkrevet. Bruk kombinasjonsfilter (gassfilter/partikkelfilter) A2/P3 eller friskluftsmaske ved fare for innånding av damper. Se forøvrig Arbeidstilsynets brosjyre. (bestnr. 539). ØYEVERN: Bruk tettsluttende vernebriller eller ansiktskjerm ved fare for sprut. HÅNDVERN: Butyl, viton eller PVA. Bruk innervanter av bomull. Vernehanskene bør skiftes etter 4-5 timers bruk, vrenges og luftes. HUDVERN: Bruk hensiktsmessige verneklær mot mulig eller sannsynlig hudkontakt. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER PRODUKTETS FORM: Aerosol LUKT: FARGE: OPPLØSELIG I: SMELTE/FRYSEPUNKT: KOKEPUNKT: 71 C TETTHET: FLAMMEPUNKT: -40 C EKSPLOSJONSOMRÅDE: ph (kons.): LØSELIGHET I VANN: MOLMASSE: DAMPTRYKK: Vid 25 C 0,01 mmhg VISKOSITET: METNINGSKONS.: TENNTEMPERATUR: DEKOMPONERINGSTEMP.: LUKTEGRENSE: PH LØSNING: DAMPTETTHET: 10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET: Normalt stabilt. Damper kan danne eksplosive blandinger med luft. REAGERER MED: Unngå kontakt sterke oksidasjonsmidler. FARLIGE SPALTNINGSPRODUKTER: Sterk oppvarming eller brann kan gi produkter av ufullstendig forbrenning, karbondioksyd (fortrenger oksygen), karbonmonooksid (giftig, meget brannfarlig) og evt. stikkende røyk. 11. HELSEFAREOPPLYSNINGER GENERELT: På grunn av mengden i en aerosolboks er begrenset, og at produktet er vanskelig å svelge, anses forgiftningsfaren å være liten. I industrien representerer innånding den største faren. Aerosolene i sprøytetåken gir langt raskere fordamping av løsemidler som kan forårsake symptomer som hodepine, svimmelhet, tretthet, kvalme og oppkast. Innånding av sprøytetåke gir mulighet for inntak av skadelige stoffer det ellers ikke mulig å innhalere. INNÅNDING: Lengre tids påvirkning av damp i større konsentrasjoner kan gi symptomer som er generelle for løsemidler, dvs. hodepine, ubehag og trøtthet. Revisjonsdato: 30.01.2003 MOLYSLIP SCS 3(5)
HUDKONTAKT Kan tørre ut huden. ØYEKONTAKT: Kan gi forbigående svie og tåreflod. SVELGING: Lite sannsynlig (aerosol), men inntak av større mengder kan gi magesmerter og diaré. KRONISKE EFFEKTER: - ALLERGI: Produktet anses ikke å være allergifremkallende. ARVESTOFF: Produktet anses ikke for å være arvestoffskadelig. KREFT: Produktet anses ikke for å være kreftfremkallende. REPRODUKSJONSSKADE: Produktet anses ikke for å være reproduksjonsskadelig. DERMAL TOKSISITET: Ikke kjent INH. TOKSISITET: Ikke kjent 12. MILJØOPPLYSNINGER MOBILITET: Liten mobilitet. Ikke løselig i vann. NEDBRYTBARHET: Nedbrytes i naturen. AKKUMULERING: Ikke kjent. ØKOTOKSISITET: Ikke kjent. 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL FJERNING AV RESTER OG AVFALL: Trykkbeholdere må behandles som spesialavfall, også når de er tomme. Trykkbeholdere må ikke punkteres selv når de er tomme. SPESIALAVFALLSGRUPPE: H-3A Ekstremt brannfarlig Den oppgitte EAK-kode er veiledende, og avhengig av hvordan avfallet er oppstått. Sluttbruker må selv vurdere valg av riktig kode. EAK-kode: 20 01 22 Aerosoler Revisjonsdato: 30.01.2003 MOLYSLIP SCS 4(5)
14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT ADR(VEI) UN NR: 1950 KLASSE: 2 FARESEDDEL: 2 FARLIG GODS: Ja EMBALLASJEGRUPPE: - FARENR: - MARG NR: TRANSPORTKORT: RID(JERNBANE) UN NR: 1950 KLASSE: 2 ETIKETT: FARLIG GODS: Ja EMBALLASJEGRUPPE: - FARENR: - IMDG(SJØ) UN NR: 1950 KLASSE: 2.1 ETIKETT: FARLIG GODS: Ja SIDE: 2102 FORP.GR: - MFAG: 620 SUB.RISK: - EMS: 2-13 MARINE POLL: IATA(FLY) UN NR: 1950 KLASSE: 2 ETIKETT: FARLIG GODS: Ja SUB.RISK: - FORP.GR: - PROPER SHIPPING NAME: AEROSOLBEHOLDERE ANNET: Aerosolbeholdere <1L er unntatt for ADR/RID bestemmelsene. 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER YL-GRUPPE: - YL-TALL: - R-SETNINGER: R12 Ekstremt brannfarlig. S-SETNINGER: S16 Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. S2 OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN. S29 Må ikke tømmes i kloakkavløp. S51 Må bare anvendes på godt ventilerte steder. S9 Oppbevares på et godt ventilert sted. Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og ikke utsettes for temperatur over 50 C. REFERANSER: Forskrifter om helsefare-, brannfare-, eksplosjonsfare-, miljøfaremerking med veiledning, 2002. Norsk stoffliste av 2002 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR BRUKERENS SIKKERHET OG HELSE ANDRE OPPLYSNINGER: R-setninger som angitt i pkt. 2: R12 Ekstremt brannfarlig. R65 Helseskadelig; kan forårsake lungeskade ved svelging. Revisjonsdato: 30.01.2003 MOLYSLIP SCS 5(5)