Innreder i øst og vest

Like dokumenter
Spennende. miks. Oslo: Interiørdesigner Laila Sjøholt hjelper andre med å gi boligen karakter. I sitt eget hjem mikser hun glatt ulike verdensdeler.

Stilsikker leilighet HJEMMET NR. 11/11

inspirasjon hjem klassiske detaljer

Vakkert landsted ved sjøen. Solen og den flotte utsikten bestemte hvordan familiens sommerhus skulle utformes og innredes.

Klassisk symfoni. Tekst: Silje Rønne Foto: Irene Sandved Lunde

FASADE STAVANGER LEIETAKERE MÅ UTFORDRE SPACES

Åpent hus LIVSSTIL NÅ

En størrelse ned. Hvem? Interiørdesigner Laila Sjøholt og mannen Helge Onsum.

Franske følelser. Provence: Laila Sjøholt og mannen brukte mange år på å lete etter det perfekte huset i Italia. Til slutt fant de det. I Frankrike.

Søk 15 timers gratis interiørhjelp! Les mer på bonytt.no

Klassisk høytid. Tekst: Silje Rønne Styling: Colline Design Foto: Irene Sandved Lunde

nyoppusset leiligh Høstlig hygge i

4 fargetemaer FOKUS PÅ.. Underwater world Klassisk miks Grønn retro Naturelementer

Hjemme hos Bruuns Bazaar

En dus base Marianne Bjørnstad og familien har valgt å ha en nøytral base i eneboligen i Stavanger. Da er det enkelt å gjøre endringer.

Enkelt og eksklusivt. bolig i sveits

Jérome Roret hadde bestemt

tømmerdrøm Hytta i Lappland er solid, tradisjonell og røff utenpå, men myk og moderne inni. min hytte

STILREN. Duse fargetoner, naturmaterialer og tidløse møbler i elegant miks. Familien hadde oppskriften klar da de skulle skape sitt drømmehjem.

OPPDATERT SJARM. Tekst: Ann Merete Slåttland Foto: Irene Sandved Lunde MAISON 5 18

Sommer oase på liten plass

En smak av INTERIØR TEKST: FREDRIKKE FRIIS BERTHEUSSEN STYLING: TONE KROKEN FOTO: RAGNAR HARTVIG

Fornyet nostalgi. I barndommens trakter har Kjetil skapt drømmenes sommerhus. Med grønne omgivelser og svaberg helt opp i hagen.

BÆREKRAFTIG 172 BONYTT NR 11-16

Det var helt tilfeldig at Patrizia Moroso kom over

Et boligmagasin fra. tirsdag 29. mai 2018

Sofaen er i «fornuftig» ullstoff med stor slitestyrke. Skreddersydd loftsleilighet

Sjel og sjarm. på Minne Gård

Fargerikes. favoritter

trender 2013 boligfokus

o p p l e v e l s e r å r e t r u n d t h y t t e i v r å d a l

Selv om leiligheten har fått en ny, senket himling, er det fortsatt mer enn tre meter under taket. Møbleringen og valget av malerier skaper et

pasteller Hus med lys, luft

i blinken! Midt i bakken, midt HYTTEBESØK: HAFJELL

Kolleksjon i begrenset opplag: True Blue. Inter IKEA Systems B.V. 2012

Nordisk bohem. Kirsten har det best når hun får nok lys. målet når hun innreder er derfor alltid å få inn mest mulig av det!

41 SIDER HURRA FOR NORSK DESIGN BAD HØSTHJEM 4 FINE SKAP STEMNING PÅ SOVEROMMET VI ELSKER GULVTEPPER! Se hvorfor Norge ruler designscenen!

Main Boligstyling skaper drømmer og gjør dem til virkelighet.

Finn din personlige stil

Her er det plass til alle mine drømmer

Hanne Søgaard/redakSjonen Birgitta Wolfgang drejer/sisters agency

INTERIØR FARGEGUIDE NØYTRALE FARGETONER

Tapeter. og interiørtekstiler. våren 2012

Stram stil. med hyggelig vri

Talgø Møbelfabrikk AS N-6645 TODALEN Telefon Telefaks

Tapeter & tekstiler. dyrk din. personlige stil. Høsten 2013

erfekt perfekt? minimalistisk åpne rom. Her er det Litt røft i kantene, goldt, til og med og store,

DELAKTIG. Designet av IKEA og Tom Dixon

SMALL LIVING IKEA RULL 2 KRISTIN SKOGHEIM

More is PÅ BESØK HOS PR-AGENTEN MORE

SITTNING-kolleksjonen BEGRENSET OPPLAG SEPTEMBER 2015

I gangen har familien fdtt tak i gamle bilder fra huset som de har fdtt foliert pd veggen. Garderobelosninger og den smarte kontorkroken er levert

VAKRE hjem. Det eneste som er konstant

Moderne tømmerhytte på Nesbyen

forvandling Kompromissløs

Collection. Collection SANDVIK SITWELL RAJO

M 30 aison

Landstil:Landstil :45 Side 1 DEN FRANSKE LANDSTIL. -det gode liv...

Høstens favorittfarger

Stockholm Furniture Fair 2016 ble nok en gang en suksess, med over besøkende fra hele verden.

LUKSURIØS. industrisjarm

et eventyrhus Villa Fjelltun

uteliv hjem som inspirerer Linjelekre utekjøkken Stilige møbler til terrassen Tim Walkers magiske verden møbler: 15 nye stoler

rombolig Møt Andreas 8/2011 rom123 27

Moderne, tidløst og lunt på Majorstuen

I TØMMERHUSET. BOLIG Etnisk jul. Sterke, norske juletradisjoner. impulser fra hele verden hjemme hos Anouska-gründer Anna Wagner Norseng.

Interiørdetaljen mange glemmer

KUNST I PRAKSIS BONYTT NR HVEM? Kristin Hjellegjerde, ektemannen Michael og deres

Fargerikt. puslespill Loes forandrer hjemmet sitt litt hver eneste dag. De store endringene sparer hun til helgene.

Hjemlighet i beboerrom på langtidshjem

Møt stjernestylisten. Den blå sofaen er designet av Bullard og sydd i lin fra Loro Piana. Kommodene har han også skapt. 138

Trendguide La deg inspirere av de mest fremtredende trendene.

PERFEKT HVILEPULS. Tekst: Ann Merete Slåttland F oto: Irene Sandved Lunde

Skreddersøm og valgfrihet skaper varige løsninger

NESTEN SORT POPPY FR1148 MAGNOLIA FR1314 POTENTILLA FR1319 PELARGONIA FR1317 SYRIN FR1326 KAPRIFOL FR1318 NELLIK FR1315 LØVEMUNN FR1320

SMARTE SKYVEDØRSGARDEROBER - La deg inspirere! kvalitet

DET VAR EN GANG ET VEKSELPANEL

Koselig. med peis en gammel gård kan også bli drømmehjem for en famiilie med typisk urban stil.

La deg inspirere av SCbyHB til å skape ditt drømmehjem, og husk -det skal være godt å komme hjem! Lykke til med dine valg!

aring bev p op 12 20

EN GOD MIKS: Den turkise lenestolen er vintage, gardinene er fra Jules et Jim. Sofabordet i glass og messing, og ottomanen er designet av Laura

Lyst og mørkt i lekker balanse

søndag 14 Drøm i farger UKE Line Evensen ga en sveitservilla fra 1882 et helt nytt liv. IDEER, IMPULSER OG INSPIRASJON, 9. APRIL 2006 Foto: Nina Ruud

havet I harmoni med 40 Maison Maison 41 TeksT: kathrine sørgård FoTo: Per erik Jæger

TIL VENSTRE Bordet og stolen er bruktfunn.

lys lys vis det med vis det med Besøk oss, la deg inspirere

HOTELL- INNREDNING INSPIRASJON. Hotellrom - Lobby - Restaurant og bar - Konferanse - Belysning. Tlf: interior@pks.no

Med uttrekk, sortbeiset eik. Tekstil: Chr. Fischbacher, Macro

VAKRE hjem HARMONI. og historie

Slik får du et ryddig og harmonisk hjem

Sval bris. Fra stuen er det utgang til terrasse og gressplen. Når våren kommer, tilbringer familien mye tid ute, noe som gir dem en følelse av at de

Lykken er et blått kjøkken

Cornelias Hus ligger i Jomfrugata, i Trondheim sentrum. cornelias hus.indd :05:10

Boligstyling i Hallingdal

fornyelse Helhetlig Nyoppusset 50-tallshus

TIL INSPIRASJON. Blomster og pynt til gravferd

finndintapet.no Hjertelig hilsen oss i Borge Våren 2015

En siste. Blomsterhilsen. Slaattene a.s. Arendal og omegn begravelsesbyrå

SÄLLSKAP-KOLLEKSJONEN LIMITED EDITION 7. OKTOBER 2016

Lite. Lite hus. hus form. form. Interiørarkitekt Remy Meijers hjem viser at selv et svært lite townhouse kan huse stor arkitektonisk sjarm.

Transkript:

Innreder i øst og vest Tønsberg: Interiørdesigner Angela Z. Governato gjorde stor suksess med vestlig interiør i Østen. Nå har hun snudd konseptet og tatt med en østavind hjem til Vestfold. Tekst: Silje Rønne Styling: Angela Z. Governato Foto: Margrethe Myhrer Den store sorte: Den sorte, krukken har Angela kjøpt i Dubai og brakt med hjem til kommoden i gangen i Tønsberg. 44 Maison 05 2015

velkomst: I hallen kommer designerens italienske røtter virkelig frem. På gulvet har hun brukt en spesiell marokkansk betongflis, lik den du finner i gamle bygårder. Alle skap er innebygget, for Angela liker ikke rot i gangen. I steden har hun satt inn et rundt bord som dekorasjon og blikkfang. Bordet er fra Magazin, den klassiske bysten er en gave fra moren. Maison 05 2015 45

Innreder i øst og vest 46 Maison 05 2015

Her bor: Interiørdesigner Angela Z. Governato, ektemannen Johan Lauritz Zeiner og to små barn. Paret bodde tidligere i Midtøsten, men flyttet hjem i 2011. Leiligheten er 200 m² og ligger i Tønsberg i Vestfold. Angela på nett: governatodesign.com Instagram: @governatodesign STUEN: Den hvite lenestolen er av merket La Fibule og blir ofte brukt som hotellmøbel. De beige sofaene er fra Andrew Martin. Puff i sebraskinn fra interiørbutikken The One i Dubai. Alle puter er egendesignet; både disse, stolen og teppet selges gjennom Governato Design. Figur i hvit sten er kjøpt på Vestkantorget i Oslo. I boligen er det alltid tente duftlys og friske blomster; to av Angelas must-haves. I det sorte vitrineskapet står en samling krystallglass. Jeg er veldig glad i Waterford krystall og samler på glass og karafler herfra, sier hun. Maison 05 2015 47

Rommene er innredet i tråd med interiørdesignerens egen filosofi: «Live, love and luxury» 48 Maison 05 2015

Innreder i øst og vest Angelas interiørtips: Bestem deg for en rød tråd du skal følge før du begynner å pusse opp. Bruk gjerne Pinterest, Instagram eller interiørmagasiner for å samle inspirasjonsbilder til de ulike rommene. Ikke miks for mye. Velg gulv som harmonerer med hverandre. Jeg anbefaler de fleste å holde seg til et par farger på veggene. Bruk gjerne samme farge og glansgrad på dører og lister. Spisestuen: I spisestuen har Angela valgt et gjennomgående blått tema. Hun elsker å dekke opp vakre bord og forandrer ofte. Det kan gjerne være lag på lag, og dekketallerkener er et must. Dette er en tradisjon hun har med fra barndomshjemmet. Moren har et helt lite lager av brikker, serviettringer og andre lekre ting Angela kan "låne" ved behov. Her er det dekket med servise fra Versace, Waterford krystallglass og krukker fra Governato Design. Stolene er fra Magazin, spisebordet fra Bo Concept. Bruk speil i interiøret, det får rommene til å virke større. Hvis du bruker store møbler, trenger du tekstilelementer som toner dem ned og gjør det hjemmekoselig. Bruk tepper på soverommene. En lun atmosfære her gjør det triveligere både å legge seg og stå opp. Maison 05 2015 49

50 Maison 05 2015

Innreder i øst og vest Ute: Uteplassen er selve hjertet i boligen. Her er både et stort spisebord og en lounge alt møblert med tanke på den fantastiske sjøutsikten. Bambusmøblene er fra Magazin og putene er egendesignet. Den flotte paviljongen har mannen Johan snekret. Bruk vekster fra naturen i borddekking og andre dekorasjoner. Blomster fra hagen om våren og sommeren, høstblader og kvister litt senere. Maison 05 2015 51

52 Maison 05 2015

Innreder i øst og vest Soverommet: Angela har tegnet sengen selv og fått en møbelsnekker til å bygge den. Hun hadde en liknende seng i leiligheten i Dubai, og ble veldig glad i himmelsengkonseptet. Både putene og sengeteppet er egendesignet. Det mønstrete sengesettet er fra Ralph Lauren, mens lampe og sidebord er fra Governato Design. Hver gang jeg er ute på reise, tar jeg med et motiv av byen og rammer det inn, forteller hun. Over sengen henger derfor deilige minner fra Paris (bildet til venstre). Angela elsker tepper på soverommet og anbefaler det videre til alle. Rommet blir så mye lunere. Det er heller ikke så dyrt, og mye enklere å bytte ut enn parkett, sier hun. Veggene er tapetsert i samme nyanse som gulvteppet. Det store speilet (bildet over) er fra Dubai. De kinesiske krukkene er en gave fra Angela til Johan, men de er vel enige om at det i utgangspunktet var noe hun ønsket seg... Angela får aldri nok av interiørbøker og bruker det som dekor i flere rom (bildet over t.h.). Hun synes de gjør seg særlig godt på avlastnings- eller salongbord Badet: Angela har tegnet baderomsinnredningen selv og deretter fått en møbelsnekker til å bygge den. Platen på toppen er spesialtilpasset marmor. I utgangspunktet ønsket designeren å ha én stor marmorflate også på veggene, men det ble fryktelig dyrt i Norge, derfor valgte hun heller kvadratiske fliser på 60 x 60 cm både på gulv og vegger. Maison 05 2015 53

Angela Z. Governato er kjent for å gjøre store forandringer med enkle grep. Og alltid med en personlig touch. Hun elsker å overraske, leke med tekstiler og utfolde seg kreativt. Hjemme hos seg selv har designeren derimot valgt en stilren palett og et klassisk interiør. Det handler om mye mer enn hvilken farge du har på veggen. Et interiør skal gi en opplevelse. Det skal være personlig, tidløst og harmonisk, mener interiørdesigneren. Til daglig driver hun Governato Design, et konsept som startet i Dubai og nå driftes i Norge. Interiørstylisten har snaue ti år i bransjen og verden som sin arbeidsplass. Hennes norsk-italienske røtter og syv år i Midtøsten har gjort henne attraktiv, og hun klarer å hente ut det beste fra flere verdener. Araberne elsker henne, og flyr stadig interiørdesigneren ned for å jobbe for dem. Til daglig bor hun nå i Tønsberg. Jeg har tatt med meg mye av det jeg lærte i Østen, og kombinerer det med Vesten. En god porsjon italiensk eleganse og norsk kvalitet, smiler hun. Interiørdesigneren følger ingen trender, men liker å kombinere og skape interiører som er like aktuelle om ti år. Angela elsker farger, men i sitt eget hjem fortrekker hun en nøytral palett, som et hvitt lerret. Hun har flere ganger forsøkt seg på innslag av både rødt og rosa, men føler at hun blir distrahert. Det gir henne inspirasjon, men ikke ro. Hjemme jobber jeg veldig ton-i-ton. Jeg må ha det harmonisk, uten forstyrrende elementer, understreker hun. # Gjennomført totalopplevelse I den 200 m² store leiligheten er de gjennomgående fargene hvitt, sort, beige og blått, samt en utstrakt bruk av puter, striper og mønstre. Interiøret er trofast mot sitt klassiske image, men byr også på forfriskende overraskelser, gjerne i form av kinesisk porselen. Angela har valgt store signaturmøbler og kombinerer disse med egendesignede puter. Jeg legger mye vekt på bruk av tekstiler, og designer alt selv. Når du bruker såpass store møbler, "Jeg er ikke fan av de firkantede funkiskassene trenger du elementer som toner dem ned og gjør det hjemmekoselig. Hvis ikke kan det fort oppleves litt tomt, forklarer hun. Rommene er innredet i tråd med interiørdesignerens egen filosofi: «Live, love and luxury». Leiligheten strekker seg over to etasjer, med herlig sjøutsikt, stor takterrasse og en luftebalkong. Noe av det første man legger merke til i denne boligen, er den bevisste bruken av materialer. Alt er av ypperste kvalitet og godt håndverk. # Gjennomført totalopplevelse Designeren etterstreber å skape et interiør som varer. En eleganse der hun fusjonerer moderne interiør med det herskapelige. Sorte lister, dører og møbler går igjen hele veien og nærmest rammer inn rommene. Angela og ektemann Johan Lauritz Zeiner totalrenoverte leiligheten da de flyttet inn i 2011. Det meste er byttet ut, og Angela har designet alt selv i samråd med en dyktig møbelsnekker. Vi har skjult alt det elektriske og bygget inn alle skap. Jeg liker den kompakte følelsen som massive, naturmaterialer gir, sier hun. Paret elsker å ha gjester, og har derfor prioritert et stort spisebord i stuen. Tv-en er henvist til et eget rom i 1. etasje. Jeg anbefaler alle som skal bygge, renovere eller pusse opp å ha en klar plan. Man kommer ofte på en del ting i etterkant, og da kan det være for sent eller bli veldig dyrt, sier hun. Angela har alltid vært interessert i interiør, mye takket være sin mor. Jeg er oppvokst i et hjem i konstant forandring, med stadig nye farger og møbler som byttet plass, forteller hun. Interiørgleden har hun arvet, men ommøblering tilhører sjeldenhetene hos Angela. Har et møbel først fått sin plass, blir det gjerne stående der. Det betyr ikke at hun har mangel på prosjekter. Etter som paret har to små barn, har de investert i en tomt, og arkitekt Lorentz Gedde-Dahl er allerede i gang med å tegne boligen for dem. Jeg er veldig glad for at vi har funnet en arkitekt som verdsetter den klassiske stilen og snakker samme språk som oss. Jeg er ikke fan av de firkantede funkiskassene, avslutter hun. Sitteplasser og dekorative stilleben er det mange av i boligen, også på soverommet. Sjeselongen (bildet i midten) er kjøpt på Magazin. Bildet på motstående side viser gangen, innredet som en deilig hotellresepsjon, med sitteplass og egendesignede puter. Sofa og kommode er fra Governato Design, mens den sorte krukken fulgte med på flyttalasset fra Dubai. 54 Maison 05 2015

Innreder i øst og vest Maison 05 2015 55