FOLKE- OG BOLIGTELLING

STATISTISKE KOMMUNEHEFTER i IÇ I FOLKE- OG BOLIGTELLING. NOVEMBER 970 00 SØR-VARANGER STATISTISK SENTRALBYRÅ OSLO

STATISTISKE KOMMUNEHEFTER FOLKE- OG BOLIGTELLING. NOVEMBER 970 00 SØR-VARANGER STATISTISK SENTRALBYRÅ OSLO 974

FORORD Den første statistikken utarbeidd på grunnlag av oppgaver til folketellingen i 970, ble publisert i desember 97 i heftet "Folkemengden etter alder og ekteskapelig status,. desember 970". I serien Statistiske kommunehefter legger Statistisk Sentralbyrå fram de viktigste resultater fra Folke- og boligtelling 970 for hver enkelt kømmune, Heftene vil bli utgitt fra midten av 97 til siste halvdel av 97. Da kontrollen av tellingsoppgavene ikke er avsluttet når kommuneheftene utarbeides, er tallene i disse heftene fgreløpige, Endelige tall for hele landet yil bli publisert i hefter som ventes å bli utgitt i 974. Disse publikasjonene vil også inneholde tabeller med geografiske fordelipger. I tillegg til de tabellene som blir trykt, vil det bli utarbeidd tabeller med mer detaljert statistikk, På grunnlag av tellingsresultatene vil det videre bli utarbeidd et bosettingskart og flere større spesialartikler. Professor Hallstein Myklebost, Geografisk Institutt, Universitetet i Oslo, har vart Byråets konsulent i arbeidet med kretsinndelingen. Statistisk Sentralbyrå, Oslo,. mai 97 Petter Jakob Bjerve Einar Jensen

INNHOLD Prinsipper o g def inisjoner 7. Omfanget av Folke- og boligtelling 970 7. Definisjon av personkjennemerker 7. Definisjon av familie- og husholdningstype 0 4. Definisjon av hus og bolig og hus- og boligkjennemerker 5. Inndelingen i tellingskretser 6. Merknader til tabell 4 Tabeller. Folkemengden ved folketellingene 80-970. Folkemengden etter kjønn og inntektstakernes viktigste kilde til livsopphold og næring. Personer 6 år og over etter yrkesaktivitet, kjønn og alder 4. Personer 6 år og over med minst 00 arbeidstimer etter yrkesstatus, arbeidstid, kjønn og næring/yrkesområde 7 5. Personer 6-69 år etter yrkesaktivitet, kjønn og høyeste utdanning 8 6. Yrkesaktive, skoleelever og studenter 6 år og over etter kjønn og arbeids-/skole-/studie - sted pr.. november 970 9 7. Familier og personer etter familietype og husholdningstype 9 B. Personer 6 år og over med egen bolig etter alder, ekteskapelig status og kjønn 9 9. Hus, boliger, rom og bosatte etter hustype 0 0. Bebodde boliger etter hustype og byggeår, og hus, rom og bosatte etter husets byggeår. 0. Bebodde boliger etter hustype og tallet på rom, og bosatte etter tallet på rom i boligen. 0. Bebodde boliger, rom og bosatte etter boligtetthet. Bebodde boliger, rom og bosatte etter boligens utstyr 4. Bebodde boliger, rom og bosatte etter eier-/leierforholdet til boligen 5. Folkemengden etter alder, kjønn og tellingskrets 6. Personer 6 år og over etter viktigste kilde til livsopphold, næring, kjønn og tellings - krets 7. Hovedtall for hus og bebodde boliger i de enkelte tellingskretser 4 Side 6 6 6 Vedlegg. Kretsfortegnelse 7. Kartskisse over kretsinndelingen 9. Oversiktskart over tettbygde kretser Standardtegn Oppgave mangler : Tall kan ikke offentliggjøres - Null 00

7 PRINSIPPER OG DEFINISJONER. OMFANGET AV FOLKE- OG BOLIGTELLING 970 Folketellingen omfatter alle personer (også utenlandske statsborgere) som ifølge Forskrifter av 0. januar 970 om ordningen og føringen av folkeregistrene, var registrert som bosatt i Norge på tellingstidspunktet den. november 970. I boligtellingen har en med alle hus og privatboliger (privatleiligheter m.v.) hvor minst 6n person var registrert bosatt den. november 970. Hus og boliger som var ubebodd eller som var bebodd bare av midlertidig tilstedeværende (f.eks. ugifte personer som oppholdt seg utenom foreldrenes hjem på grunn av studier), omfattes således ikke av tellingen. Heller ikke er boliger for forpleide i aldershjem, pleiehjem og barnehjem og for losjerende i pensjonater, hoteller o.l. med. Hus hvor alle eller en del av de registrert bosatte var forpleide eller losjerende, er derimot inkludert. I avsnitt er det gjort nærmere rede for bostedsbegrepet (det sted som en person skal regnes som bosatt) og i avsnitt 4 for hus- og boligbegrepet.. DEFINISJON AV PERSONKJENNEMERKER Når ikke annet er nevnt, refererer personopplysningene seg til den. november 970. Bosted Den enkelte person er i tellingen regnet å ha sitt bosted i den kommune og i den bolig hvor vedkommende var registrert som bosatt den. november 970 ifølge forskriftene om ordningen og føringen av folkeregistrene. Hovedregelen er her at en person skal registreres som bosatt der hvor vedkommende regelmessig tar sin døgnhvile. De viktigste registreringsreglene er ellers: Bostedsforhold Gift person som p.g.a, arbeid, studier, avtjening av verneplikt e.l. oppholder seg utenom ektefellenes felles bolig Ugift person som p.g.a. studier, skolegang eller avtjening av verneplikt oppholder seg utenom foreldrenes/forsørgers bolig Ugift person med eget arbeid og som vanligvis ikke bor hos foreldre/forsørger Person som p.g.a. ferie, besøk hos kjente, forretningsreise e.l. er fraværende fra boligen der vedkommende vanligvis bor Person som er forpleid i barnehjem, aldershjem, pleiehjem eller er satt bort i privat pleie Person som er innlagt på sykehus eller anbrakt på arbeidsskole, arbeidsanstalt eller i fengsel Skal registreres som bosatt i Ektefellenes felles bolig Foreldrenes/forsørgers bolig Boligen der personen vanligvis bor Boligen der personen vanligvis bor Barnehjemmet, aldershjemmet, pleiehjemmet eller boligen hvor personen er i pleie. (På grunn av registreringsvanker er imidlertid en del personer som var anbrakt i pleiehjem, registrert som bosatt i privatbolig på tellingstidspunktet.) Boligen der personen var bosatt før innleggelsen eller anbringelsen Personer som ikke kan henføres til en bestemt bolig, er regnet til gruppen "Uten fast bopel". Av registreringstekniske grunner har en imidlertid i tellingen også måttet ta med enkelte personer med fast bosted i denne gruppen. Personer uten fast bopel er som regel registrert som bosatt i den kommunen hvor de sist hadde fast bosted.

8 I det følgende er begrepet "Bosatt" brukt i samme betydning som begrepet "Registrert bosatt". Det er ikke som ved tidligere tellinger, hentet inn opplysninger om midlertidig bosted. Fra 970-tellingen kan det derfor ikke gis oppgaver over den tilstedeværende befolkning. Alder I fordelingene etter alder er den enkelte person gruppert etter alder pr.. desember 970 (970 minus fødselsår), og ikke som ved tidligere tellinger etter alder på tellingstidspunktet. Ekteskapelig status Det er brukt fire hovedgrupperinger etter ekteskapelig status, nemlig ugifte, gifte, separerte og før gifte. Som før gifte er regnet skilte, enker og enkemenn. Utdanning Oppgavene over utdanning omfatter enkeltutdanninger på heltid av minst 5 måneders normal varighet og deltidsutdanninger av tilsvarende varighet. For personer med flere enkeltutdanninger, er den utdanning som har lengst samlet varighet (normal varighet av enkeltutdanningen tillagt varigheten av den forutdanning som kreves) regnet som høyeste utdanning. Av utdanninger med lik samlet varighet, er den som antas å være av størst yrkesmessig betydning, oppfattet som personens høyeste utdanning. Klassifiseringen er i samsvar med Standard for utdanningsgruppering (Statistisk Sentralbyrås Håndbøker, nr. 8). I tellingen er det imidlertid foretatt følgende tre-deling av standardens gymnasnivå (samlet utdanningsvarighet 0- år):. Utdanning på gymnasnivå I (0 år). Utdanning på gymnasnivå II ( år). Utdanning på gymnasnivå III ( år) Videre er utvidet grunnskoleutdanning (0. frivillig år) i tellingen gruppert sammen med 9-årig grunnskole, mens den er skilt ut som egen gruppe under gymnasnivå i Standard for utdanningsgruppering. Yrkesaktivitet Som yrkesaktivitet er regnet alt arbeid mot vederlag, enten i form av lønn, inntekt av egen bedrift, naturalier e.l., inklusive arbeid som familiemedlem uten fast lønn i familiebedrift (f.eks. gårdsbruk, forretning m.v.), vernepliktstjeneste og tilsvarende plikttjeneste, men eksklusive husarbeid for egen familie. I gruppen "Med yrkesaktivitet" er tatt med alle personer 6 år og over som utførte yrkesaktivitet i hele eller en del av perioden. november 969 -. oktober 970, også personer som begynte eller sluttet i arbeidslivet i denne perioden, deltidsarbeidere og elever og studenter som hadde hatt feriearbeid. I tidligere tellinger er personer med inntekt av egen yrkesaktivitet som viktigste kilde til livsopphold, regnet til yrkesbefolkningen (personer med yrke). I disse tellingene avviker imidlertid definisjonen av yrkesaktivitet på enkelte punkter fra definisjonen som er gitt ovenfor. I 970- tellingen er ikke en bestemt gruppe av personer regnet som yrkesbefolkning. Det er imidlertid gitt fordelinger etter viktigste kilde til livsopphold og etter arbeidstid. Viktigste kilde til livsopphold Personer 6 år og over er gruppert etter den kilde til livsopphold som var viktigst de siste månedene før tellingstidspunktet. Med inntekt av eget arbeid er ment inntekt av egen yrkesaktivitet. "Pensjon, trygd" omfatter syketrygd, arbeidsløshetstrygd, forsørgertrygd, uføretrygd, alderstrygd, yrkesskadetrygd, krigspensjon, bedriftspensjon o.l. Ektefeller som hadde hver sin pensjon som viktigste kilde til livsopphold, er begge gruppert under denne kilden til livsopphold. I disse tilfellene er således ikke den ene ektefellen regnet som forsørget eller å ha husarbeid i hjemmet som viktigste kilde til livsopphold. Som formue, lån m.v. er også regnet føderåd, leieinntekt, forpaktningsinntekt, annen formuesinntekt og utbetalinger i samband med livsforsikring eller individuell pensjonsforsikring. "Stipend m.v." omfatter foruten stipend, underhold fra andre enn privatpersoner (f.eks. stønader fra det offentlige, institusjoner eller bedrifter), unntatt pensjon og trygd.

9 I gruppen "Husarbeid i hjemmet, forsørget" er tatt med alle personer som ikke hadde en av kildene som er spesifisert foran, som den viktigste kilde til livsopphold. Inntektstaker/Ikke- inntektstaker Som inntektstakere er regnet personer 6 år og over med inntekt av eget arbeid; pensjon, trygd m.v.; formue, lån m.v. eller stipend m.v. som viktigste kilde til livsopphold. Tilsvarende er som ikke-inntektstakere regnet alle personer under 6 år og personer 6 år og over som under viktigste kilde til livsopphold er gruppert på "Husarbeid i hjemmet, forsørget". Husmødre som ikke var inntektstakere, er skilt ut som egen gruppe. Denne gruppen omfatter gifte kvinner 6 år og over med husarbeid i hjemmet som viktigste kilde til livsopphold. I tabell er ikke-inntektstakere gruppert etter samme kilde til livsopphold/næring som en inntektstaker.i samme familie (definisjon av familieenheten er gitt i avsnitt ). Denne inntektstakeren er valgt ut etter følgende prioritetsrekkefølge:. Mannlig ektefelle/far i. Kvinnelig ektefelle/mor. Eldste sønn, nest eldste sønn osv. 4. Eldste datter, nest eldste datter osv. Personer som tilhørte familie uten en eneste inntektstaker, er i tabell gruppert under uoppgitt kilde til livsopphold. Elever, studenter (tabell 5) Som elever og studenter er i tabell 5 regnet personer som i løpet av de siste måneder før tellingstidspunktet, gikk på skole eller studerte, uten hensyn til andre aktiviteter som f.eks. yrkesaktivitet. Arbeidstid Oppgavene over arbeidstid gjelder perioden. november 969 -. oktober 970 og omfatter tid som er gått med til yrkesaktivitet. Tid som er brukt til skolearbeid, studier og husarbeid for egen familie,er således ikke inkludert. Personer som i perioden hadde mindre enn i alt en måneds sykefravær, og ellers - bortsett fra ferie - arbeidde full dag hele perioden, er regnet å ha hatt heldagsarbeid. Generelt om grupperingen etter næring, yrke og yrkesstatus Personer 6 år og over med yrkesaktivitet er grgppert på næring etter arten av virksomheten til den bedrift som den enkelte arbeidde i hele tiden eller lengst tid de siste måneder før tellingstidspunktet. Disse personene er videre gruppert på det yrke og den yrkesstatus som de hadde hele tiden eller lengst tid i bedriften i -månedersperioden, Næring Næringsgrupperingen er foretatt etter 960-utgaven av Standard for næringsgruppering i offentlig norsk statistikk (Statistisk Sentralbyrås Håndbøker, nr. 9). Denne standarden er i samsvar med International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC), Rev.. Med begrepet "Industri m.v." som er brukt i tabelldelen, er ment næringene bergverksdrift m.v., industri og kraft- og vannforsyning m.v. Videre er som "Samferdsel" regnet næringene sjøtransport og annen samferdsel. Samlegruppen "Tjenesteytende næringer" omfatter finansinstitusjoner, eiendomsdrift, offentlig administrasjon og forsvar, offentlig og privat tjenesteyting og personlig tjenesteyting. I tabell 4 er under "Annen tjenesteyting" tatt med næringsgrenene hotell- og restaurantdrift og vask, rensing og andre personlige tjenester. Yrke Yrkesgrupperingen er foretatt etter Standard for yrkesgruppering i offentlig norsk statistikk (utgitt av Arbeidsdirektoratet i 965) som i prinsippet følger 958-utgaven av International Standard Classification of Occupations (ISCO).

0 Yrkesstatus I tellingen er det brukt følgende fire grupperinger etter yrkesstatus:. Ansatt. Selvstendig uten leid hjelp. Selvstendig med leid hjelp 4. Familiemedlem uten fast lønn i familiebedrift Personer (også medeiere) som arbeidde i firmaer organisert som aksjeselskap, andelslag eller annen selskapsform med begrenset ansvar, er alltid regnet som ansatte. En person er regnet som selvstendig (med eller uten leid hjelp) dersom vedkommende drev firmaet alene for egen regning eller sammen med andre som medeier med ubegrenset ansvar (f.eks. i ansvarlig selskap). I de tilfelle hvor ektefeller arbeidde i felles virksomhet (f.eks. gårdsbruk, forretning) som ikke var organisert som aksjeselskap e.l., er den ene ektefellen regnet som selvstendig og den andre som familiemedlem uten fast lønn i familiebedrift. Gruppen "Familiemedlem uten fast lønn i familiebedrift" omfatter ellers personer som arbeidde i familievirksomhet uten fast avtalt lønn og som verken var eier eller medeier i virksomheten. Et familiemedlem uten fast lønn kan imidlertid ha vederlag for arbeidet i form av kost og losji, andel av overskott e.l. I tabell 4 er det gitt oppgaver over tallet på henholdsvis ansatte og selvstendige (med eller uten leid hjelp). Differansen mellom summer av disse tall og totaltall utgjør følgelig tallet på familiemedlemmer uten fast lønn i familiebedrift. Arbeids-/skole-/studiested Personer som pr.. november 970 både hadde inntekt av eget arbeid og som gikk på skole eller studerte, er i tabell 6 gruppert som yrkesaktive og etter arbeidssted dersom arbeidstiden de foregående månedene utgjorde minst 000 timer. I motsatt fall er de gruppert som skoleelever/studenter og etter skole-/studiested. Som personer med annet arbeidssted er regnet personer som arbeidde i flere kommuner, var til sjøs eller som arbeidde i utlandet. Tilsvarende er personer som studerte i utlandet gruppert under annet studiested. Egen bolig Ektefeller som var bosatt i samme privatbolig og hvor minst en av ektefellene var boliginnehaver, er begge regnet å ha egen bolig. For øvrig er bare boliginnehaveren eller en av boliginnehaverne gruppert under "Egen bolig". Forpleide i aldershjem, barnehjem og pleiehjem og losjerende i pensjonater og hoteller m.v. er aldri regnet å ha egen bolig. Definisjon av begrepet "Boliginnehaver" er gitt i kapittel 4 under avsnittet "Eier-/leierforhold".. DEFINISJON AV FAMILIE OG HUSHOLDNINGSTYPE Grupperingene på familie oghusholdningstype refererer seg til tellingstidspunktet den. november 970. Familie Til en og samme familie er regnet:. Ektepar og eventuelle ugifte barn registrert bosatt i samme privatbolig, aldershjem, pleiehjem, pensjonat, hotell e.l.. Far/mor med ugifte barn registrert bosatt i samme privatbolig, aldershjem, pleiehjem, pensjonat, hotell e.l.. Hver enkelt person som ikke hører inn under noen av de to gruppene som er spesifisert ovenfor (bl.a. personer uten fast bopel). Disse personene danner således hver for seg egen familie (familie med en person). I familier med ektepar er også tatt med eventuelle ugifte barn av bare den ene ektefellen og ugifte adoptivbarn og stebarn, men ikke fosterbarn.

Av reglene som er nevnt ovenfor, går det fram at personer (f.eks. ektefeller) som ikke var registrert bosatt i samme privatbolig, aldershjem, pleiehjem, pensjonat, hotell e.l., aldri er gruppert under samme familie. Videre går det fram at gifte, separerte, skilte, enker og enkemenn ikke i noe tilfelle er regnet til samme familie som foreldrene. Når f.eks. et ektepar bor sammen med en skilt datter, danner ektefellene egen familie og datteren egen familie. Ellers kan nevnes at ugifte søsken som har felles bolig, men hvor ingen av foreldrene er bosatt, hver for seg er regnet som særskilt familie. Husholdningstype Det er skilt mellom tre hovedtyper av husholdning, nemlig privathusholdning, felleshusholdning og annen husholdning. Gruppen "Privathusholdning" omfatter personer som var registrert som bosatt i privatbolig. Denne husholdningstypen er videre splittet opp etter tallet på familier i husholdningen. Som husholdningsenhet er her regnet bolighusholdning (som omfatter alle bosatte i samme bolig) og ikke kosthush(ildning som ved tidligere tellinger. Til felleshusholdning er regnet forpleide som var registrert bosatt i aldershjem, barnehjem og pleiehjem og losjerende som var registrert bosatt i pensjonat, hotell e.l. Betjeningspersonale bosatt ved felleshusholdninger er alltid gruppert under privathusholdning. Det samme gjelder militært personell som var bosatt i militærforlegning. Annen husholdning omfatter personer uten fast bopel. 4. DEFINISJON AV HUS OG BOLIG OG HUS- OG BOLIGKJENNEMERKER Hus- og boligopplysningene refererer seg til den. november 970, Hus Som eget hus er som hovedregel regnet bygg som fra kjeller til loft er atskilt fra andre bygg. Fra denne regelen er det gjort følgende to unntak:. Hver enkelt bolig i vertikalt delte tomannsboliger og i rekke, kjede, atrium og terrasse er alltid regnet som særskilt hus.. Selv om det fra kjeller til loft er skillevegg(er) uten gjennomgang, er henholdsvis horisontalt delte tomannsboliger som er bygd sammen i rekke e.l., og hver enkelt blokk regnet til ett og samme hus. Som nevnt under avsnitt, omfatter tellingen alle hus hvor minst n person var registrert som bosatt den. november 970. Bolig Til en bolig (leilighet m.v.) er som hovedregel regnet rom som er bygd (eller ombygd) til bruk for.6n person eller for flere personer med fellesskap i kost og losji, og hvor det er adkomst til rommene (rommet) uten å måtte gå gjennom en annen bolig. Avgrensingen av boligenhetene er ellers foretatt etter følgende spesielle regler:. En hybel med egen inngang (utenfra eller fra korridor, oppgang e.l.) og som er bygd i tilknytning til en bolig, er regnet som særskilt bolig bare når hybelboeren (hybelboerne) selv holdt kosten.. Hybler uten egen inngang er ikke skilt ut som særskilte boliger.. I hybelbygg o.l. er hver enkelt hybel regnet som egen bolig, også i de tilfelle fler e hybler har felles gang, hall, bad og/eller kjøkken. 4. I bygg for felleshusholdning, i hus som er bygd i tilknytning til slike bygg og i militærforlegninger er hybler o.l. for ansatte regnet som særskilte boliger. Likeledes er rom som ble brukt av en ansatt med ektefelle og eventuelle barn, regnet til én og samme bolig. Med privatbolig er i tellingen ment boliger som ikke er bebodd av forpleide i aldershjem, barnehjem og pleiehjem eller av losjerende i pensjonater, hoteller o.l. Boliger for ansatte (f.eks. sykepleiere) ved felleshusholdninger er således regnet som privatboliger. Det samme gjelder boliger for befal m.v. i militærforlegninger.

Som nevnt under avsnitt, omfatter tellingen alle privatboliger hvor minst en person var registrert bosatt den. november 970. Som betegnelse på disse boligene er i tabelldelen brukt "Bebodde boliger". For de enkelte hus som er med i tellingen, er det imidlertid hentet inn oppgaver over samlet tall på privatboliger (inkl. ubebodde boliger og boliger med bare midlertidig bosatte). Tallene på boliger i alt i tabell 9 gjelder disse boligene. Rom Oppgavene over tall på rom refererer seg til boliger som er med i tellingen, og omfatter beboelsesrom på 6 m eller mer som kan nyttes året rundt. Bortsett fra i tabell, er også kjøkken på 6 m eller mer inkludert. Entre, hall, bad, alkove, hems og rom som bare nyttes i næringsvirksomhet (f.eks. kontor) er ikke med. Bosatte Tallene på bosatte omfatter personer registrert som bosatt i privatboliger og således ikke personer som er regnet til felleshusholdning og personer uten fast bopel. Hustype Som våningshus i tilknytning til gårdsdrift er - uansett hustype ellers - regnet hus hvor gårdbrukeren selv, forpakter eller kårfolk var bosatt, men ikke hus for gårdsarbeidere og hus på nedlagte bruk. Hustypen "Frittliggende enebolig" omfatter hus med en bolig og med minst en halv meters avstand til nærmeste hus (unntatt garasje o.l.). Til gruppen "Enebolig i rekke, kjede, atrium m.v." er også regnet husenhetene i vertikalt delte tomannsboliger. Horisontalt delt tomannsbolig er hus med to vanlige leiligheter (som kan ha ulik størrelse) og hvor den ene leiligheten ligger i en etasje over den annen. Hustypen "Annet småhus" omfatter hus med inntil etasjer (ekskl. underetasje), unntatt våningshus i tilknytning til gårdsdrift, eneboliger og horisontalt delte tomannsboliger. Hus som har en eller to vanlige leiligheter og hybelleilighet som er skilt ut som egen bolig, er også gruppert under denne hustypen. Som blokk er regnet hus med etasjer (ekskl. underetasje) eller mer. Provisorisk boligbygg er hus m.v. som helt eller delvis er tatt i bruk til bolig for 0 år eller mindre (inkl. campingvogner, båter, telt, gammer o.l.). Gruppen "Forretningsbygg m.v." omfatter hus hvor halvparten eller mindre av golvarealet nyttes til privatboliger, unntatt bygg for felleshusholdning. Hus med to etasjer og hvor det er forretning i første etasje og bolig i annen etasje, er alltid gruppert under denne hustypen. Som bygg for felleshusholdning er regnet hus hvor det for bosatte og/eller midlertidig tilstedeværende er organisert felleshusholdning. Hus i studentbyer o.l. er imidlertid aldri gruppert her. Av avgrensningsregler som det er gjort rede for under andre avsnitt, går det fram at oppgaver over tall på boliger, rom og bosatte i bygg for felleshusholdning, bare omfatter privatboliger og rom og bosatte i disse boligene. Byggeår Som byggeår er for det enkelte hus regnet det år da minst halvparten av boligene i huset var ferdige til innflytning. Hus som er ombygd, er gruppert etter opprinnelig byggeår. WC, bad Boliger med eget wc/eget bad omfatter boliger med wc/bad som bare de bosatte i boligen har rett til å nytte, uten hensyn til om wc/bad ligger i eller utenfor boligen. Som boliger med felles. wc/felles bad er regnet boliger som har wc/bad felles med en eller flere andre boliger. Eier-/feierforhold Personer med råderett over boligen som de er bosatt i (eier, leier den e.l.), er regnet som boliginnehavere.

Boliginnehavere (f.eks. medlemmer av borettslag) med aksje eller andel som gir borett til boligen, er alltid regnet som leieboere med aksje/andel, også i de tilfelle det er betalt innskott som er høyere enn pålydende verdi av aksjen/andelen. Leieboere med innskott er boliginnehavere som har betalt innskott (f.eks. obligasjonsinnskott) for å leie boligen, men ikke leieboere som bare har betalt forskott på husleie. Boliginnehavere som disponerer boligen vederlagsfritt eller som kårbolig, er regnet som leieboere. En boliginnehaver er regnet å disponere boligen som tjenestebolig når den er stilt til disposisjon i samband med tjenesteforhold på vilkår av at boligen må fraflyttes når tjenesteforholdet opphører, uten hensyn til om det betales husleie eller ikke. Boliger som boliginnehaveren har aksje, andel eller innskott i, er imidlertid aldri regnet som tjenestebolig. Gjennomsnittstall Boliger pr. hus er lik tallet på privatboliger i hus som er med i tellingen (inkl. ubebodde boliger og boliger med bare midlertidig tilstedeværende) dividert med tallet på hus som er med i tellingen. Bebodde boliger pr. hus er lik tallet på privatboliger som er med i tellingen dividert med tallet på hus som er med i tellingen. Rom pr. bolig er lik tallet på rom (inkl. kjøkken på 6 m eller mer) i privatboliger som er med i tellingen dividert med tallet på disse boligene. Bosatte pr. bolig er lik tallet på bosatte i privatboliger dividert med tallet på privatboliger som er med i tellingen. Bosatte pr. rom er lik tallet på bosatte i privatboliger dividert med tallet på rom (inkl. kjøkken på 6 m eller mer) i privatboliger som er med i tellingen. 5. INNDELINGEN I TELLINGSKRETSER For områder som i 960 tilhørte herredskommune, er kretsinndelingen foretatt av Byrået og etter de samme retningslinjer som i 960-tellingen. Følgende hovedregler er lagt til grunn for inndelingen:. En tellingskrets bør være mest mulig ensartet når det gjelder kommunikasjonsforhold, næringsstruktur og befolkningsutvikling.. Kretsgrenser må ikke skjære sogne- eller kommunegrenser.. En krets skal bestå enten bare av ett tettbygd strøk, del av tettbygd strøk eller av spredtbygd strøk. Som tettbygd strøk regnes områder med minst 00 bosatte på tellingstidspunktet og hvor avstanden mellom bolighusene som regel ikke overstiger 50 meter. En hussamling som ligger mer enn 50 meter fra en tettbebyggelse, er imidlertid regnet som en del av det tettbygde strøket dersom hussamlingen naturlig hører sammen med tettbebyggelsen. Andre områder er regnet som spredtbygde strøk og er delt videre opp i tellingskretser. I 970-tellingen er det for områder som i 960 tilhørte herredskommune, bare foretatt følgende endringer i kretsinndelingen som da ble brukt:. Når regulering av kommune- eller sognegrenser førte til at en 960-krets falt inn under mer enn en kommune eller ett sogn i 970, er kretsen delt videre opp slik at kretsgrenser ikke skjærer kommune- eller sognegrenser.. Grensene for tettbygde strøk (og dermed for tettbygde kretser) er justert i samsvar med bosettingen pr.. november 970 etter reglene for avgrensing av disse strøkene.. I de tilfelle avgrensingen i 960-tellingen av spredtbygde kretser ikke var i samsvar med reglene for kretsinndeling, er grensene justert i 970-tellingen. Inndelingen i tellingskretser av områder som i 960 tilhørte bykommune, er foretatt av folkeregistrene i samråd med kommunale myndigheter. I flere tilfelle er kretsinndelingen for disse områdene ikke den samme som i 960-tellingen. I begge tellingene er imidlertid grensene fastlagt slik at de ikke skjærer kommune- eller sognegrenser og at en krets består enten bare av tettbygd strøk eller bare av spredtbygd strøk (avgrenset etter reglene som er nevnt ovenfor). Tettbygde strøk i områder som i 960 tilhørte herredskommune, er vanligvis ikke delt opp i flere kretser. Byområder er imidlertid alltid regnet til flere kretser.

4 I vedlegg er det gitt en kretsfortegnelse, i vedlegg en kartskisse over kretsinndelingen og i vedlegg et oversiktskart over en eller flere tettbygde kretser. 6. Merknader til tabell I tabell har en generelt sett tatt sikte på å gi tall tilbake til 80 etter kommuneinndelingen i 970. Over et så langt tidsrom har det imidlertid skjedd så mange endringer i kommuneinndelingen at det for de fleste kommuner ikke kan gis en sammenliknbar tallserie for hele perioden. Sør-Varanger ble eget herred i 858 ved utskilling fra Vadsø. I tabell gjelder tallene for 855 og tidligere for sogn som samsvarer med kommuneavgrensningen i 970. 00

5 TABELLER

6 TABELL. FOLKEMENGDEN VED FOLKETELLINGENE 80-970 ÅR FOLKE- ÅR FOLKE- ÅR FOLKE- ÅR FOLKE- ÅR FOLKE- ÅR FOLKE- MENGDE MENGDE MENGDE MENGDE MENGDE MENGDE 80.... 85.. 57 865.. 7 900.. 90 90.. 7 590 960.. 0 59 85.... 845.. 688 875.. 68 90.. 0 946.. 7 99 97C.. 0 44 85.... 855.. 05 890.. 96 90.. 4 798 9 50.. 8 96 SE MERKNADER TIL TABELL PÅ SIDE 4 TABELL. FOLKEMENGDEN ETTER KJØNN OG INNTEKTSTAKERNES VIKTIGSTE KILDE TIL LIVSOPPHOLD G NÆRING VIKTIGSTE KILDE TIL LIVSOPPHOLD OG NÆRING I ALT MENN KVIN, NER INN- TEKTS- TAKERE I ALT IKKE- INNTEKTSTAKERE HUS- MØDRE I ALT ANDRE AV DISSE: UNDER 6-4 6 ÅR ÅR I ALT 0 44 5 458 4 98 5 9 5 48 589 659 0 490 INNTEKT AV EGET ARBEID I ALT 8 59 4 6 897 8 4 687 45 5 805 40 JORDBRUK OG SKOGBRUK M.V. 44 59 84 60 6 5 5 FISKE M.V. OG hvalfangst 06 7 58 48 5 7 7 INDUSTRI M.V.... 99 40 0 0 68 9 8 9 BYGGE- OG ANLEGGSVIRKSOMHET 880 59 4 4 566 64 40 56 4 VAREHANDEL 680 05 75 88 9 7 9 89 8 SAMFERDSEL 757 450 07 7 84 0 64 0 TJENESTEYTENDE NÆRINGER 0 05 5 49 54 9 85 78 79 UOPPGITT NÆRING 9 6 8 - - - PENSJON, TRYGD 67 708 965 57 46 4 9 9 6 FORMUE, LÅN M.V. S8 67 9 6 4 4 - STIPEND M.V 7 5 - - - _ - UOPPGITT 9 54 85-9 8 7 5 TABELL. PERSONER 6 ÅR OG OVER ETTER YRKESAKTIVITET, KJØNN CG ALCER MEC YRKESAKTIVITET KJØNN OG ALDER I ALT UTEN ARBEIDSTID I TIMER YRKES- AKTI- 000 OG MER VITET I ALT UNDER 00-500- UOPP- 00 499 999 AV DISSE: GITT I ALT HELDAGS- ARBEID I ALT 7 4C 997 4 4 4 76 8 64 09 6-9 7C 8 6 7 66 77 8-0-4 897 69 68 7 50 7 500 79-5-59 4 46 40 05 99 680 95 60-66 5SC 6 74 6 87-67-69. 55 57-4 - 70 OG OVER 5C 475 8-9 0 9 7 - MENN I ALT 88 749 079 64 79 46 6-9 68 80 88 4 48 5 0 7-0-4 448 49 450 4 4 8 95-5-59 49 7 5 57 085 88 60-66 87 84 0 6 4 8 54 67-69 6 7 45-8 6 0 70 OG OVER 7 6-7 9 5 4 - KVINNER I ALT....... 5 48 64 65 7 85 59 6-9 I ALT....... 4 0 4 76 56 AV DISSE: GIFTE... 4 7 7-4 0-4 I ALT... 88 0 78 5 6 0 7 84 AV DISSE: GIFTE... 6 6 6 0 4 7 4 5-59 I ALT... 5 5 86 0 06 4 595 44 AV DISSE: GIFTE... 765 9 646 8 99 4 405 65 60-66.......... C 7 4 6 9 5 67-69... S6 84-4 7 70 OG OVER... 66 59 7 4 00

7 TABELL 4. PERSONER 6 ÅR OG OVER MED MINST 00 ARBEIDSTIMER ETTER YRKESSTATUS, ARBEIDSTID, KJØNN OG NÆR ING/YRKESOMRÅDE AV DISSE: ARBEIDSTID I TIMER NÆRING/YRKESOMRÅDE I ALT SELV MENN KVIN 00-999 000 OG MER AN STEN NER SATTE DIGE i ALT MENN KVIN I ALT MENN KVIN- NER NER I ALT 4 99 7 4 066 657 75 8 64 79 85 NÆRING JORDBRUK- SKOGBRUK M.V FISKE M.V., HVALFANGST BERGVERKSDRIFT M.V. INDUSTRI BYGGE OG ANLEGGSVIRKS KRAFT, VANNFORS. M.V. VAREHANDEL FINANSINSTITUSJONER EIENCOMSDRIFT SJØTRANSPORT ANNEN SAMFERDSEL OFF. ADM. OC FORSVAR OFF. OG PRIV. TJ.YTING LØNT HUSARBEID ANNEN TJENESTEYTING JOPPGITT 75 9 65 CE 80 4 4 457 49 5 67 4S5 550 e4 7 6 7 08 56 8 4 70 47 7 495 56 50 5 4 5 48 60 48 4 8 66 8 65 0 4 9 95 7 09 96 0 6 5 6 46 6 6 8 58 99 40 58 85 8 56 4 6 85 8 0 6 46 48 40 6 9 7 6 7 4 8 45 94 6 68 : 6 5 5 000 960 4C 7 4 05 9 4 9 84 9 6 74 7 84 88 7 4 9. : : 5 0 5 5 88 4 449 7 77 04 48 9 6 9 9 46 6 4 4 YRKESOMRÅDE TEKNISK, VITENSKAPELIG, HUMANISTISK OG KUNST- NERISK ARBEID I ALT TEKNISK ARBEID MEDISINSK ARBEID SYKEPLEIE OG ANNET PLEIEARBEID PEDAGOGISK ARBEID ADM. OG FORVALTNINGS ARB., BEDR. OG ORGANI- SASJONSIEDELSE I ALT OFFENTLIG ADM. OG FORVALTNINGSARBEID BEDR. OG ORG.LEDELSE KONTORARBEID. HANDELSARBEID I ALT... GROSSISTER OG DETALJISTER HANDELSREISENDE OG AGENTURARBEID HANDELSARB. FRA KONT OG DETALJHANDELSARB. JORDBRUKS, SKOGBRUKS OG FISKEARBEID GRUVE OG SPRENGNINGS- ARBEID M.M TRANSPORT OG KOMMUNE- KASJONSARBEID I ALT VEGTRAFIKKARBEID POST OG TELEKOM.ARB INDUSTRI, BYGGE OG ANLEGGSARBEID I ALT JERN OG MET.VAREARB ELEKTROARBEID TREARBEID NÆRINGSMIDDELARBEID KJEMISK PROSESSAR- BEID, TREFOREDLINGS OG PAPIRARBEID LASTE, LOSSE OG LAGERARBEID SERVICEARBEID I ALT SIVILT OVERVÅKNINGS- OG TRYGGINGSARBEID HOTELL OG RESTAU- RANTARBEID, HUSARBEID VAKTMESTER OG RENGJØRINGSARBEID MILITÆRT ARBEID IJOPPGITT 455 IS SE? 66 7 4 5E 65 4 5 5 84 78 76 46 (' 4 69 7 5E 64 8 E 544 64 5 78 5 I 44 C9 6 S8 64 58 4 44 5 67 6 7 75 44 6 4 5 5 7 5 6 8 8 55 64 44 0 78 4 4 4 55 5 4 94 47 47 74 8 46 09 6 8 64 5 88 6 8 5 9 6 7 46 0 98 75 68 6 58 50 8 8 6 6 8 78 09 96 8 8 6 77 07 9 5 5 45 6 7 4 48 8 9 8 5 9 8 : 44 6 59 06 4 7 6 7 6 4 4 7 48 5 5 80 5 7 4 9 7 59 5 6 05. 4 8 4 68 7 4 06 8 5 : 69 : : 8 76 5 6 -' : 57 5 6 40 84 7 54 80 7 5 48 6 5 5 5 5 84 4 47 7 04 68 5 49 44 9 94 94 0 96 6 085 070 5 4 : : 44 44 9 7 5 7 7 79 79 7 96 05 9 59 : 6 76 4 4 7 56 56 BARE ET UTVALG AV YRKESOMRÅDER ER SPESIFISERT 00

8 TABELL 5. PERSONER 6-69 AR ETTER YRKESAKTIVITET, KJØNN CG HØYESTE UTDANNING KJØNN OG I ALT HØYESTE UTDANNING UTEN YRKESAKTI- VITET, ARBEIDST. UNDER 00 TIMER ELLER UOPPGITT AV DISSE: I ALT ELEVER, STU- DENTER I ALT MED 00 ARBEIDSTIMER ELLER MER 00-499 TIMER 500-999 TIMER AV DISSE: AV DISSE: 000 ELEVER, ELEVER, TIMER I ALT STU- I ALT STU- OG MER DENTER DENTER I ALT 6 87 566 46 4 7 67 9 7 76 6 MENN I ALT 59 546 6 045 04 60 55 47 786 JNGDOMSSKOL EN IVÅ, 7-9 ÅR, I ALT 94 47 8 977 7 5 0 5 796 7-ÅRIG FOLKESKOLE 549 59 4 90 4 I 66 I 00 ALLMENT FAGFELT ELLERS 96 07 7 6 0 6 4 ADMINISTRASJON OG ØKONOMI 9 8 5-4 06 INDUSTR I, HÅNDVERK OG TEKNIKK 59 8 8 4 4 6 6 SAMFERDSEL 8 - - 8 - - I - 7 JORDBRUK, SKOGBRUK OG F I SKE.. 4 4-0 - - 6 TJENEST EYT ING OG FOR SVAR 8-6 _ - - - 6 GYMNASNIVÅ I, 0 AR, I ALT 558 58 46 500 7 0 0 46 ALLMENT FAGFELT 76 50 40 6 8 8 0 ADM IN IS TRASJON OG ØKONOM I - - - - _ - _ INDUSTR I, HÅNDVERK OG TEKNIKK. 8 4 4 I 5 6 SAMFERDSEL 9 7 - - 6 JORDBRUK, SKOGBRUK OG F I SKE 6 4 - - I _ TJENEST EYT ING OG FOR SVAR 89 - - 89 - I 85 GYMNASNIVÅ,, - ÅR I ALT 90 48 40 4 9 8 6 7 ALLMENT FAGFELT 7 7 76 7 7 9 9 6C ADM IN IS TRASJON OG ØKONOMI 4 I - - - - _ INDUSTR, HÅNDVERK OG TEKNIKK 0 8 95 4 9C SAMFERDSEL 94 - - 94 - - 9 JORDBRUK, SKOGBRUK OG F I SKE 4 - - - - TJENEST EYT ING OG FOR SVAR 45 i - 44 - _ 4 JN [VERS IT ETS- OG HØGSKOLENIVÅ I, -4 ÅR, I ALT 5 6 09 6 6 6 5 97 UNDERV ISN ING 0 8 ADMINISTRASJON, ØKONOMI, SAMFUNN SV IT EN SK AP OG JUS 8 i 7 _ - - - 7 NATURVITENSKAP OG TEKNIKK 69 67 4 4 60 JN IV ERS IT ET S-, HØGSKOL EN I VÅ, OG FORSK ERN IVÅ, OVER 4 ÅR, I ALT 0 I - 00 - - SE UNDERVISNING 4 I - - - I ADM IN IS TRASJON, ØKONOMI, SAMFUNNSVITENSKAP OG JUS 6 - - 6 - - - - 6 NATURVITENSKAP OG TEKNIKK 7 - - 7 - - - - 7 UOPPGITT ELLER INGEN UTDANN ING 6 9 7 I i 5 KVINNER I ALT 46 00 00 6 6 6 9 847 JNGDOMSSKOLENIVÅ, 7-9 ÅR, I ALT 4 646 787 0 48 8 58 7-ÅRIG FOLKESKOLE 486 05 4 47-9 I 9 ALLMENT FAGFELT ELLERS 5 54 96 69 9 8 4 6 06 ADMINISTRASJON OG ØKONOMI 98 95 6 0 I 80 INDUSTRI, HÅNDVERK OG TEKNIKK 64 7 5 7 : : - 8 SAMFERDSEL I - ' HELSEVERN 7 5 - : - : - - TJENESTEYTING OG FORSVAR 4 90 5 8 : - '- GYMNASNIVÅ I, 0 AR, I ALT 497 57 8 40 7 6 9 74 ALLMENT FAGFELT 4 0 00 9 5 8 8 5 ADMINISTRASJON OG ØKONOMI 4 - - : - : INDUSTRI, HÅNDVERK OG TEKNIKK 6 5 : - : i 8 SAMFERDSEL 6 8 8 4 4 - C HELSEVERN : - : - : TJENESTEYTING OG FORSVAR C 8 4 - : GYMNASNIVÅ II,III, - ÅR, I ALT 46 6 5 84 6 0 5 ALLMENT FAGFELT 59 4 6 : 6 INDUSTRI, HÅNDVERK OG TEKNIKK 4 - - - - SAMFERDSEL 5 - : - : : HELSEVERN 65-44 - 5-8 TJENESTEYTING OG FORSVAR 7-5 - - - UNIVERSITETS- OG HØGSKOLENIVÅ I, -4 ÅR, I ALT. 99 7 77 8 4 4 5 UNDERVISNING 5 0 4 6 4 9 8 ADMINISTRASJON, ØKONOMI, SAMFUNNSVITENSKAP OG JUS 4 6 4 8-5 UNIVERSITETS-, HØGSKOLENIVA, OG FORSKERNIVÅ, OVER 4 AR, I ALT 4-4 7 UNDERVISNING 4 i - - C UOPPGITT ELLER INGEN UTDANN ING 7 7 6 - - - 5. - :- - BARE ET UTVALG AV FAGOMRÅDER ER SPESIFISERT UNDER DE ENKELTE UTDANNINGSNIVÅER 00

9 TABELL 6. YRKESAKTIVE, SKOLEELE rer OG STUDENTER 6 AR OG OVER ETTER KJØNN OG ARBEIDS-/SKOLE-/STUDIESTED PR.. NOVEMBER 970 ARBEIDS-/SKOLE-/STUDIESTED I ALT YRKESAKTIVE SKOLEELEVER OG STUDENTER I ALT PENN KVINNER I ALT MENN KVINNER ALT 4 5 4 007 845 6 56 0 8 I KOMMUNEN 4 06 78 647 6 4 OSLO 56 4 7 45 8 7 TRONDHEIM.. 9-8 4 4 TROMSØ 8 5 TANA 4 4 4-0 0 - BERGEN 7 4 ALTA - - - 6 5 ANDRE KOMMUNER I FYLKET 6 6 4 0 7 ANDRE KOMMUNER UTENFOR FYLKET 69 7 4 5 6 6 ANNET STED 9 70 60 0 9 EKSKL. PERSONER SOM AVTJENTE VERNEPLIKISTJENESTE OG YRKESAKTIVE SCM IKKE HAR OPPGITT ARBEIDSSTED EKSKL. SKOLEELEVER OG STUDENTER SOM IKKE HAR OPPGITT SKOLE-/STUDIESTED TABELL 7. FAMILIER OG PERSONER EITER FAMILIETYPE OG HUSHCLDNINGSTYPE I ALT FAMILIER MED TO ELLER FLERE PERSONER FAMI - LIER I ALT EKTE- EKTEPAR MED MOR ELLER FAR HUSHOLDNINGSTYPE MED FAR UGIFTE BARN MED FAMI- PER- EN UTEN UGIFTE BARN LIER SCNER PER- FAMI- PER- UGIFTE FAMI- PER- SON LIER SCNER EARN LIER SONER FAMI- PER- LIER SONER I ALT P45 C 44 5 64 9 6 558 704 7 7 6 98 PRIVATHUSHOLDNING I ALT 7 IC 0 6 9 556 704 7 7 6 98 MED EN FAMILIE 777 8 78 68 59 7 760 47 494 6 97 9 59 MED TO FAMILIER 776 655 74 40 8 7 9 799 9 8 MED FLERE FAMILIER 79 89 8 6 7 9 76 0 7 FELLESHUSHOLDNING 66 68 64 4 - - - _ ANNEN HUSHOLDNING 5 5 5 - - - - - - TABELL 8. PERSONER 6 $R OG ODER MED EGEN BOLIG ETTER ALCER, EKTESKAPELIG STATUS OG KJØNN EKTESKAPELIG STATUS ALDER OG I ALT KJØNN 6-9 0-4 5-9 0-9 40-49 50-59 60-69 70-79 80 OG OVER PERSONER 6 ÅR OG OVER I ALT... 7 4C 70 897 78 4 5 78 80 74 9 AV DISSE: MED EGEN BOLIG 5 46 6 594 00 5 087 76 0 7C MENN I ALT 88 68 499 47 60 705 589 40 77 60 AV DISSE: MED EGEN BOLIG 69 9 47 78 54 68 59 7 58 7 KVINNER I ALT 5 4 98 64 5 60 589 99 97 69 AV DISSE: MED EGEN BOLIG... 75 4 6 496 597 548 55 44 JGIFTE I ALT 07 678 55 5 67 9 95 45 AV DISSE: MED EGEN BOLIG 477 9 89 6 44 96 78 6 4 4 MENN I ALT 68 8 55 05 6 9 59 6 7 AV DISSE: MED EGEN BOLIG 9 68 5 4 69 56 9 8 KVINNER I ALT 76 0 7 60 7 4 46 6 9 6 AV DISSE: MED EGEN BOLIG 46 0 6 0 7 6 GIFTE OG SEPARERTE I ALT 4 656 4 4 559 979 097 90 58 67 9 AV DISSE: MED EGEN BOLIG 4 460 7 5 955 076 98 56 57 MENN I ALT - 7 60 49 557 47 06 09 AV DISSE: MED EGEN BOLIG - 79 4 48 545 466 98 04 6 KVINNER I ALT 4 6 99 487 540 459 58 8 AV DISSE: MED EGEN BOLIG 8 9 88 474 5 45 8 5 7 FØR GIFTE I ALT 647-7 7 09 79 6 87 AV DISSE: MED EGEN BOLIG... 479 - - 5 9 48 4 MENN I ALT 74 - - 5 8 4 AV DISSE: MED EGEN BOLIG 8 - - - 9 4 7 4 6 8 KVINNER I ALT 47-5 8 49 84 4 0 55 AV DISSE: MED EGEN BOLIG. 5 - - 9 74 4 85 5 00

0 TABELL 9. HUS, BOLIGER, ROM OG BOSATTE ETTER HUSTYPE PERMANENT BCLIGBYGG PRO- BYGG VÅ- ENE- HCRI- VI- FOR-. FOR UOPP- NINGS- FRITT- BOLIG SCN- SOR- RET- FEL- GITT I ALT HUS I LIGG- I ANNEN TALT ANNET ISK NINGS- LES- HUS- I ALT TILKN. ENDE REKKE, ENE- DELT SMÅHUS BLOKK BO.. BYGG HUS- TYPE TIL GÅRDS- ENE- BCLIG KJEDE, ATRIUM BCLIG TO- MANNS- LIG- BYGG M.V. HOLD.- NING DRIFT M.V. BCLIG HUS...... 96 5 09 500 0 9 48 5 6 7 BOLIGER I ALT... 98 9 09 500 0 84 89 5 5 46 6 AV DISSE: BEBODDE 9 C79 75 09 500 0 7 78 5 4 ROM... 059 69 679 4 69 48 48 446 5 5 8 40 BOSATTE... 0 9 975 4 674 98 8 04 84 5 7 0 0 BOLIGER PR. HUS,4,4,,0,0,0,0,6,7,0,4, ROM PR. BOLIG... 4, 4, 4,5 4,6 4,7 4,8,9,0,5,6,4,6 BOSATTE PR. BOLIG,,,6,6,9,8,0,,5,4,6,4 BOSATTE PR. ROM 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8,0 0,9 0,8 0,9 TABELL 0. BEBODDE BOLIGER ETTER HUSTYPE CG BYGGEÅR, CG HUS, RCM CG BCSATTE ETTER HUSETS BYGGEAR HUSETS BYGGEÅR HUS I ALT BEBCDDE BCLIGER BOSATTE BE I PERMANENTE BOLIGBYGG BOD- DE ROM PR. PR. I VÅNINGS- I ANDRE 80- PR. BO- ROM HUS I ENE- CG I ROM BOSATTE LIG- BO- LIG TILKN. TIL TO- I ANDRE ER LIG I ALT GÅRDSDRIFT MANNS- BLCKK- BYGG PR. CG I BOLIGER ER HUS FRITTL. CG ENEBOLIGER SMÅHUS I ALT 56 S C79 94 664 40 059 0, 4,, 0,8 900 OG FØR... 7 5 7-90 54,4,9, 0,6 90-90 0 0 C 8 - - 8 59,0 4,,0 0,7 9-90 59 60 59 5 4-0 7,0,8,9 0,7 9-90 7 P 8 5 - - 0 8,,9,6 0,7 9-940 60 80 7 6 5-9 7 50, 4,,9 0,7 94-945 48 69 68 4 4 4 97,4,5,9 0,8 946-950 50 747 79 97-8 959 5,4 4,0,0 0,7 95-960 87 8 408 74 6 8 4 958 4 0,4 4,, 0,8 96-970 6? 8 795 7 48 4 7 405 86, 4,,5 0,8 JOPPGITT 5 4 4 - - 4 9,8,9, 0,7 TABELL. BEBODDE BOLIGER ETTER HUSTYPE CG TALLET PÅ RCM, CG BCSATTE ETTER TALLET PÅ ROM I BOLIGEN BEBUDE BOLIGER BOSATTE TALLET PÅ ROM, EKSKL. KJØKKEN I AL T I ALT I PERMANENTE BOLIGBYGG I VÅNINGSHUS I ANDRE I TILKN. TIL ENE- CG GÅRDSDRIFT TCMANNS- OG I FRITTL. BOLIGER ENEBOLIGER CG SMÅHUS BLOKKER ANDRE BYGG I AL T PR. ROM I ALT 9 C79 94 664 40 0 0,8-0 ROM ELLER UOPPGITT 97 ROM I ALT MED KJØKKEN I ALT... UNDER 6 KVM. 6 KVM. OG MER UTEN KJØKKEN ROM I ALT MED KJØKKEN UTEN KJØKKEN ROM 4 ROM - 46 99 5 5 5C7 5 896 S64-85 98 9 06 87 497 485 86 945-78 9 99 78 8 4 79 55 9 5 7 7 59 58 405 5 ROM ø...... 7 66 8 8 6 ROM 7 ROM 8 ROM OG MER... 98 6 5 96 6 7 4 9-0 6. 4-6 - - - - - 5 7 6 8 5 4 9 6 - - 649 59 44 75 0 00 66 4 8 948 40 76 57 -,0,0,5 0,8, 0,8 0,8, 0,8 0,8 0,7 0,6 0,6 0,4 00

TABELL. BEBODDE BOLIGER, ROM CG BOSATTE ETTER BOLIGTETTHET I ALT BOSATTE PR. ROM, INKL. KJØKKEN PÅ 6 KVM. OG MER 0 ROM ELLER UNDER 0,5 0,5-0,49 0,50-0,74 0,75-0,99,00-,5-,50-,75-..,00 UOPP-,4,49,74,99 OG MER GITT BEBOCDE BOLIGER ROM BOSATTE ROM PR. BOLIG BOSATTE PR. BOLIG 0 9 059 4,, 56 59 5,9, 47 955 678 4,5,6 874 50 06 4,0, 57 7 56 6,8,8 86 78 4 6 99 8 709 44 74 95 7 95 68 47,6 4,0,6 4,6,0,7 5, 5,5 8, 4,4 TABELL. BEBODDE BOLIGER, ROM OG BOSATTE ETTER BOLIGENS UTSTYR I ALT I ALT INNLAGT VANN I HUSET IKKE EGET WC FELLES WC EGET UTEN WC INN- ELLER LAGT UOPP- FELLES EGET VANN GITT EGET FELLES EGET FELLES WC OG ELLER UTEN BAD BAD BAD EAD UTEN FELLES BAD HUSET BAD BAD BEBODDE BOLIGER S 05 07 85 9 4 5 99 76 94 RCM C59 46 9 95 8 95 77 906 67 597 BOSATTE 0 9 9 7 6 75 7 95 0 75 59 409 ROM PR. BOLIG 4, 4, 4,4,,0,7,0 4,6,8, BOSATTE PR. BOLIG,,,5,6,4,7,6,8,0, BOSATTE PR. ROM c,e 0,8 0,8 0,8 0,7,0 0,8 0,8 0,8 0,7 TABELL 4. BEBODDE BOLIGER, ROM CO BOSATTE ETTER EIER-/LEIERFCRhOICET TIL BOLIGEN BCLIGINNEHAVEREN DISPONERER BOLIGEN SOM LEIEBOER TJEN- ESTE- I ALT MED AKSJE/ANDEL UTEN AKSJE/ANDEL ELLER UOPP- EIER,.. FOR- GITT I ALT MED UTEN MED UTEN PAK- I ALT INN- INN- I ALT INN- INN- TER- SKCTT SKCTT SKOTT SKOTT BOLIG BEBODDE 865 BOLIGER.. i.?9 06 - I 06 5 057 9 ROM? 059 P 47 44.. 4 9 9 74 BOSATTE 0 6 0 84 --. :, :, 8 0, 7 888 ROM PR. BOLIG 4, 4,5,,0 -,0, 4,0 BOSATTE PR. BITIG,,5,7,7, BOSATTE PR. ROM... 0,8 C,8 C,8 : '. : :. 0,8 0,8 00

TABELL 5. FOLKEMENGDEN ETTER ALDER KJØNN CG TE LLI NGSKRETS TELL INGSKRETS OG KJØNN I ALT ALDER UNDER 7-5 6-9 0-4 5-9 0-9 40-49 50-59 60-69 70 OG 7 OVER KOMMUNEN ALT C 44 48 60 70 897 78 4 5 78 80 50 MENN I ALT 5 45e 768 86 68 499 47 60 705 589 40 7 UGIFT E 95 768 86 68 8 55 05 6 9 59 GIFTE OG SEPARERTE 7 60 49 557 47 06 0 FØR GIFTE 74 5 8 74 KVINNER I ALT 4 98 7 758 4 98 64 5 60 589 99 66 UGIFTE 87 7 758 0 7 60 7 4 46 6 5 GIFTE OG SEPARERTE 4 6 99 487 540 459 66 FØR GIFTE 47 5 8 49 84 4 75 TETT BYGDE KRETSER I ALT 7 485 07C 7 509 6 580 844 967 844 54 6 MENN 855 55 6 6 44 00 444 494 4 7 44 KV INNER 60 5 8 59 48 88 80 400 47 4 7 8 0 BUGØYNES 46 54 7 49 40 7 4 55 46 9. MENN 8 4 4 5 6 6 KV INNER 78 0 5 5 6 4 0 9 0 KIRKENES 4 4 50 676 0 74 07 40 66 57 66 45 MENN 44 59 7 58 0 65 0 7 8 05 KVINNER 68 44 05 44 7 4 0 5 00 85 4C HESSENG 666 08 68 9 65 4 9 6 9 7 MENN 44 7 8 55 76 7 9 5 5 KVINNER 97 4 4 69 45 7 4 BJØRNEVATN 99 05 56 9 5 59 47 09 8 5 MENN 09 5 9 7 87 69 7 5 05 69 KVINNER 96 54 6 68 66 6 04 69 SPREDT BYGDE KRETSER I ALT 9C5 407 44 9 56 9 9 6 57 74 MENN 570 6 07 49 09 6 07 7 9 KVINNER 5 94 6 86 07 8 9 54 58 6 8 0 BUGØYFJORD 46 5 9 8 5 9 6 7 MENN 4 0 6 0 0 9 0 8 6 KVINNER C4 9 9 8 6 7 6 4 i 0 NEIDEN 5 4 0 6 45 40 7 MENN 8 7 6 7 5 KVINNER 4 0 6 4 9 9 e 04 KORSFJORD 57 67 5 4 45 6 5 4 MENN 98 4 5 6 9 0 9 0 5 e KV INNER 59 7 8 6 6 8 0 6 05 ROPEL V 4 4 I 6 7 9 5 MENN i i 5 4 4 KV INNER 9 i i i 5 5 i 06 JAKDBSNES 80 4 5 9 4 7 4 5 6 7 4 MENN 57 9 5 0 9 9 7 KVINNER. C 4 7 6 7 6 7 07 JARFJORD 68 4 9 9 5 6 5 MENN 46 4 4 6 4 6 4 KV INNER 9 8 7 9 4 7 08 GRENSE JAKOBSELV 48 5 7 i 9 6 8 MENN i 5 i 4 KV INNER 5 4 I i 4 4 4 09 ELV ENES 79 7 4 0 7 4 6 4 MENN 87 6 6 9 9 9 6 5 KV INNER 9 4 0 8 6 8 5 0 9 S ANDNESSKRYS SET 80 6 4 0 0 9 MENN 4 5 8 i 5 8 4 i KV INNER 9 6 8 I i 5 4 6 6 4 LANGFJORDDAL EN 5 7 9 8 7 MENN 9 5 5 0 5 6 6 8 KVINNER 6 6 4 5 0 5 5 5 NEDRE PASVIK 9 7 9 0 8 9 6 5 5 8 MENN 69 9 4 5 5 6 0 5 0 KV INNER 60 s 8 5 5 6 0 5 6 6 SVANVIK 44 67 64 6 4 6 4 57 55 4 7 MENN. 9 6 8 0 6 6 6 6 KV INNER C9 8 8 8 4 4 5 8 7 ØVRE PASV IK 8 8 40 4 7 7 8 8 C MENN 4 8 6 8 0 0 4 KV INNER 4 0 4 5 7 4 5 i 6 00

TABELL 5, FORTS., FOLKEMENGDEN ETTER ALDER, KJØNN OG TELLINGSKPETS T ELL INGSKRETS OG KJ ENN I ALT UNDER 7-5 7 ALDER 6-9 0-4 5-9 0-9 40-49 50-59 60..69 70 OG OVER 8 HESSENG 9 0 6 MENN 99 4 0 KV INNER 9 6 6 7 0 5 9 8 0 8 5 8 9 0 7 8 4 9 9 9 4 5 6 5 UT EN FAST BOP EL I ALT 5 4 7 MENN 4 KV INNER 8-9 9 6 7-6 8 4 - - TABELL 6. PERSONER 6 AR OG OVER ETTER VIKTIGSTE KI LDE TIL LI VS CPPI-OLD, NÆRING, KJØNN OG TELL INGSKRETS VIKTIGSTE K ILCE TIL IVSOPPHOL D INNTEKT AV EGET AREEID T ELL INGSKR ET S OG KJØNN I ALT JORD-, I NOU.- SKOG- STRI I ALT BRUK, M FISKE BYGG E-, OG ANL HVAL- VI RK- F ANGST SOMHET NÆRING VARE- HANDEL FOR... HUSAR- MUE, BE ID PEN- L AN, I TJEN- SJON, STI- HJEM- SAM- ESTE- UOPP- TRYGD PEND ME T, FERD-. YTENDE GITT M. V. FOR SØR- SEL NER- GE T INGER KOMMUNEN I ALT 7 40 8 80 64 88 7 49 8 MENN ' F8 90 0 544 9 4 65 6 KV INNER 5 9 60 80 97 59 54 57 04 47 56 7 74 696 87 T ET T EYGDE KRETSER I ALT 5 44 786 48 8 7 6 87 4 MENN? 67 09 47 48 5 455 4 KV INNER? Y7 655 70 69 8 47-0 BUGØYNES 5 46 7 69 9 0 - MENN 66 4 7 60 6 0 - KV INNER 5-9 9-0 KIRKENES 740 7 747 7 8 567 MENN 64 4 6 706 55 5 KVINNER 65 506 4 4 6 4 776 8 60C 54 94 444 8 4C6 60 4 8 5 5 7 57 60 906 5 40 5 0 78 HESSENG 90 4 0 45 MENN C6 50 6 5 6 KV INN ER F4-6 8 4 4 9 5 55 7 4E BJ 0R NEVATN C 679 44 58 5 40 MENN 685 54 40 4 44 59 KV INNER... 645 6-4 4 7 8 75 8 458 77 5 98 6 405 SPREDT BYGDE KRETSER I ALT C56 09 6 7 04 74 MENN 808 7 6 4 86 78 KV INNER 5 59 0 8 8 96 0 BUGØYFJORD 78 e7 8 7 6 - MENN 06 74 6 4 5 8 - KV INNER 7 5-0 NEIDEN 56 9 9 0 6 6 - MENN 05 70 0 4 6 8.- KV INNER 9 7 - - 4-04 KORS FJORD 8 9 5 7 9 MENN 9 09 5 4 4 8 KV INNER 59 C 6 9-05 ROPEL V 5 6 - - MENN 0 9 6 - - - KV INNER 5 - - - - 06 JAKOBSNES E6 99 4 57 4 7 7 - MENN 05 79 57 8 9 - KV INNER El 0-6 4 8-476 9 54 8 6 79 48 46 7-54 9 - le 4 60 4 5 7 6 5 4 70 9 8 6 6-0 8 5-7 5 49 4 47 00

4 TABELL 6, FORTS., PERSONER 6 ÅR OG OVER ETTER VIKTIGSTE KILDE TIL LIVSOPPHOLD, NÆRING, KJØNN OG TELL INGSKRETS VIKTIGSTE KILDE TIL LIVSOPPHOLD INNTEKT AV EGET ARBEID TELLINGSKRETS OG KJØNN I ALT JORD-, INDU- SKOG- STRI I ALT BRUK, M.V., FISKE BYGGE- M.V., OG ANL. HVAL- VIRK- FANGST SOMHET NÆRING FOR- HUSAR- MUE, REID SEL NÆR- INGER GET 07 JARFJORD S 84 4 40 9 9 57 4 48 MENN 08 68 0 40 6 7 4 7 4 KVINNER 85 6 4 7 0 9 08 GRENSE JAKOBSELV 6 6 4 5 5-8 MENN 7 5 4 KVINNER 9 5 8 6 09 ELVENES 0 70 8 6-8 - MENN 6 49 5 9 - - KVINNER 67-7 - 9 SANDNESSKRYSSET 5 4-4 5 MENN 8 0 - - 4 KVINNER 5 - - - 0-4 LANGFJORDDALEN 5 6-4 e MENN 7 5 9 6-6 KVINNER 44 4 - - 6 - - 5 NEDRE PASVIK 90 8 6 7 - - 9 MENN 47 9 9 5-4 - 4 KVINNER 4 9 4 - - 4-9 - 5 6 SVANVIK 0 4 59 4 5 4 4-7S 86 MENN 67 6 46 9 4 4-40 9 KVINNER 4 7 0-9 - 77 7 ØVRE PASVIK 70 00 4 7 7 9-6 - 44 MENN 90 7 7 9 - - 7 KVINNER 80 9-5 4 8-4 - 7 8 HESSENG 6 6 9 9 9 5 4C MENN 65 5 8 7 9 7 9 4 KVINNER 6 8 4 6 UTEN FAST BOPEL I ALT 40 7 6 6 5 5 MENN 6 6 0 KVINNER 4 6 4-4 TABELL 7. HOVEDTALL FOR HUS GG BEBODDE BCLIGER I DE ENKELTE TELLINCSKRETSER HUS BEBODDE BOLIGER TELL INGSKRETS PEN- LÅN, I TJEN- SJON, STI- HJEM- VARE- SAM- ESTE- UOPP- TRYGD PEND ME T, HANDEL FERD- YTENDE GITT M.V. FOR SØR- AV DISSE: AV DISSE MED: BO SAT- VÅN.HUS BYGGEAR EGET EGET TE I ALT TILKN. I ALT INNLAGT EGET WC WC OG ELLER ELLER PR. GÅRDS- VANN OG EGET BAD FELLES FEILES ROM DRIFT, 946-96- I BAD ELLERS WC OG BAD OG FRITTL. 960 970 HUSET UTEN UTEN ENEBOL. BAD WC KOMMUNEN I ALT 96 70 9 6 9 05 07 48 5 99 0,8 TETT BYGDE KRETSER I ALT 0 BUGØYNES 0 KIRKENES HESSENG BJØRNEVATN. 6 88 9C6 9 480 695 77 8 46 89 008 4 694 7 45 46 5 79 07 5 4 0 468 84 570 90 98 455 79 558 787 76 09 70 448 66 4 8 78 94 74 6 6 6 6 0,8 0,9 0,8 0,8 0,8 SPREOTBYGDE KRETSER I ALT. 0 BUGØYFJORD. 0 NEIDEN 04 KORSFJORD 05 ROPELV 06 JAKOBSNES 07 JARFJORD... 08 GRENSE JAKOBSELV 78 57 76 67 7 8 7 675 5 7 6 56 80 6 85 45 5 4 4 7 86 7 5 9 7 895 60 77 4 86 88 7 75 50 60 05 7 7 5 0 8 8 59 0 4 4 5 4 i 4 - - - 8 7 0 5 5 6 0,8,0 0,8 0,9 0,8 0,8 0,8 0,7 00

5 TABELL 7, FORTS., HOVEDTALL FOR HUS OG BEBODDE BOLIGER I DE ENKELTE TELLINGSKRETSER HUS BEBODDE BOLIGER TELL INGSKRETS AV DISSE: AV DISSE MED: BO- SAT- VAN.HUS BYGGEAR EGET EGET TE I ALT TILKN. I ALT INNLAGT EGET WC WC OG ELLER ELLER PR. GARDS- VANN OG EGET BAD FELLES FELLES ROM DRIFT, 946-96- I BAD ELLERS WC OG BAD OG FRITTL. 960 970 HUSET UTEN UTEN ENEBOL. BAD WC 09 ELVENES 56 5 0 57 4 6 7 0,8 SANDNESSKRYSSET 5 8 4 8 9 7 8-0,7 4 LANGFJORDDALEN 47 4 8 50 40 0 9 0,7 5 NEDRE PASVIK 4 5 40 6-5 0,8 6 SVANVIK 4 09 6 6 7 98 8 4 0,8 7 ØVRE PASVIK 68 55 7 0 7 6 6 5 0,8 8 HESSENG 49 4 5 4 5 4 7 4 5 0,9 00

7 KRETSFORTEGNELSE Navnet på kretsen Kretsnr. Kretstypel) Omfang (Eiendommer med bebodde hus) Vedleggl 0 Uten fast bopel 0 i Bugøynes T Se vedlegg. Bugøyfjord S Klokkerelvnes, Snarbk., festenr. 0, 664, 80 og 74, matr. nr. 4, 5, 9, 0,, 4, 6, 4,, 46, 74, 87, 40, 4, 467, 485, 499, 55, 5, 574, 594, 6, 675, 676, 689, 697, 74, 800, 8, 84, 856, 979, 988, 989, 09, 08, 0, 5, 5, 9, 6, 84, 85 og 80. Neiden S Veitun, festenr. 9 og 57, matr. nr. 7, 8, 0, 8, 9, 9-4, 44, 66, 75,, 0, 48, 50, 5, 5, 69, 79, 8, 57, 6, 6, 65, 74, 9, 9, 404, 49, 44-46, 476, 500, 507, 580, 59, 645, 648, 654, 680, 68, 687, 7, 75, 78, 74, 809, 89, 857, 96, 99, 994, 060, 096, 04, 5, 5, 9, 0, 04, 5, og 54. 4 Korsfjord S Høybuktmoen, Stonga, Storbukt, Søndre Stonga, festenr. 64, 50 og 785, matr. nr. /5, 5, 6, 7/8, 0, 6, 8, 60, 77, 406, 47, 48, 447, 58, 58, 648, 79, 756, 854, 855, 965, 0, 08, 09, 44, 8 og 88. Ropelv 6 Jakobsnes Krokan, matr. nr. 65, 4, 4, 4/99, 50-5, 595, 650, 64, 0 og 04. S Bakkejord, Luneborg, festenr. 08, 87, 95-99, 948, 957, 80, 95, 468 og 664, matr. nr.,, 7, 8, 5, 58, 456, 5, 55/87, 6, 66, 67, 70, 707, 70, 75, 77, 797, 85, 89, 850, 88, 886, 98, 99, 0, 05, 055, 9, 0, - 4, 6, 55,, 55, 55 og 467. 7 Jarfjord S Festenr. 5, matr. nr. 8/8, 4, 4, 45, 5/7, 59, 60, 6, 6, 70, 9, 56,, /, 58, 79, 8, 87, 40/56, 405, 449, 464, 469, 498, 505, 508, 54, 57, 5, 54, 56, 544, 548, 549/54, 55, 56, 564, 570, 576, 59, 596, 68, 686, 74, 76, 77, 76, 785, 864, 867, 868, 895, 90, 97, 948, 954, 958, 96, 96/ 088, 984, 066, 095, 7, 57, 95, 60, 66, 75, 9,, 57, 40, 479 og 508/55. Grense Jakobselv S Festenr. 798, matr. nr. 68, 60, 78, 7, 7, 44, 46, 47, 488, 494, 56, 59, 744, 969 og 0. Elvenes S Festenr. 875, 978, 98, 06, 65 og 740, matr. nr. 64, 6, 65, 94, 407, 475, 560, 578, 64, 660, 70, 705, 7, 7, 76, 77, 74, 747, 755, 786, 806, 86, 86, 866, 95, 08, 057, 07, 08, 59 og 546. 0 Kirkenes Hesseng Bjørnevatn Sandnesskrysset T Se vedlegg. Se vedlegg. T Se vedlegg. S Matr. nr. 4-6, 88, 49, 40, 45, 47, 555, 566, 586, 780, 84, 887, 98, 76, 05, 7, 44, 4 og 447. 4 Langfjorddalen S Langfjorddalen, Langvasseid, festenr. 576, matr. nr. 4, 7, 46,,, 9, 56, 57, 66, 9, 96, 68, 460, 46, 57, 50, 68, 69, 640, 678/047, 679, 7, 75/45, 76, 950, 968, 080, 08, 08, 0, 09, 47, 80, 8, 95, 00, 05, 4 og 454. ) T = Tettbygd krets. S = Spredtbygd krets. 00