Finn roen på den Skandinaviske måten 2 IMG ligger i Sykkylven, et tettsted på Vestlandet. Sykkylven er kjent for sine bratte fjell og dype fjorder, men er nok enda mer kjent for sin møbelproduksjon. Sykkylven er senter for utvikling og produksjon av stoppmøbler i Norge, med møbelfabrikker, utdanningsinstitusjoner og et stort fagmiljø lokalisert på stedet. IMGs hovedfokus er å lage møbler med god komfort, kvalitet og innovativ design. Med erfaring nedarvet i generasjoner, lager vi møbler basert på den skandinaviske tilnærmingen til avslapning. IMG er inspirert av deg, og det du trenger for å få den ultimate avslapning. Med kunnskap om menneskekroppen i fokus, sikrer vi at hver eneste del av våre møbler vil møte dine behov og forventninger på beste måte. Hele vår kolleksjon er designet, utviklet og testet av vårt norske produktutviklingsteam, og blir produsert ved våre egne fabrikker i Thailand og Vietnam. Det at vi produserer møblene selv, gir oss full kontroll på alt, fra det helse- og miljømessige aspektet, til kvaliteten på det ferdige produktet. Hvert element av våre design har blitt forsket på, og utviklet, med fokus på både funksjonalitet og komfort, og med 10 års garanti liggende til grunn. Du skal derfor være trygg på at du har investert i unike, skandinavisk inspirerte møbler som vil vare. Vær velkommen til å besøke en av våre forhandlere, der du kan få oppleve den gode komforten skapt av IMG. IMG - We love relaxation. 3
INNHOLD Codi hvilestoler Scandi hvilestoler 20 // 8 // Reclinere Space hvilestoler 12 // Regal hvilestoler 24 // Multifunksjonell løftestol 30 // 16 // Regulerbar sofa 32 // Classic 36 // Hud, tekstil og treverk 38 4 5
vår styrke er kvalitet Bekledning Ekte hud i 3 kvaliteter og et bredt utvalg av tekstiler gir et luksuriøst utseende og lang levetid. Ergonomi Datastyrt, sprøytestøpt kaldskum sikrer ergonomisk riktig hvile og sittestilling, og gir god støtte til hele kroppen. Skum Et mykt polyuretanskum, samt fiberfyll sikrer ekstra mykhet og fremhever stolens elegante konturer. Bygd for komfort og kvalitet 6 Vår visjon er å skape og levere produkter som tilbyr en eksepsjonell kombinasjon av komfort, kvalitet og verdier. Menneskekroppen er malen bak hvert element i våre møbler. Vi studerer menneskekroppen slik at vi kan utvikle og levere møbler velegnet for daglig bruk. Vi har plassbesparende møbler, møbler med løftehjelp og tradisjonelle hvilestoler. Designet spenner fra det tradisjonelle, til det helt nye og innovative. Felles for alle er Komfort og Kvalitet. Vår utviklingsavdeling holder til i Sykkylven, og alle våre produkter er designet og konstruert i sin helhet av vårt norske team av dyktige designere og ingeniører. Styrke, holdbarhet, stabilitet, funksjon, komfort og tidsriktig design er våre kjennetegn. For å beskytte vårt miljø, vurderer vi regelmessig hele livssyklusen til våre produkter. Vi har da fokus på bruk av råvarer, produksjonsprosesser, avfall, bruk og avhending. Vi jobber aktivt for å oppnå reduksjon av stoffer som kan være skadelige for miljøet og helsen til våre ansatte, partnere og kunder. Vi skaper bærekraftige produkter ved å bruke miljøvennlige råvarer, samt redusere avfallet og energiforbruket i våre produksjonsprosesser. Forlenging av levetiden på våre produkter, samt resirkulering, er også viktige faktorer. Håndtverk IMG har implementert/ iverksatt et kvalitetssystem som sikrer at komponentene blir rutinemessig testet i henhold til de strengeste kravene i Europa. Miljøvennlig skum med lang varighet IMG sin produksjon av støpt kaldskum er en unik prosess som fremmer komfort, og gir et holdbart, renere og «grønnere» produkt. Kaldskummet blir støpt rundt en indre stålramme med nozag-fjærer som sammen danner kroppsvennlige kurver i møbelet. Til slutt trekkes møbelet i riktig møbelstoff eller hud. Miljø Du bør også vite om vårt miljøengasjement, både når det gjelder helsen til våre kunder og til våre ansatte. Vi er bevisst på miljøeffekten av våre produksjonsprosesser og livssyklusen til våre møbler. IMG arbeider kontinuerlig med å være så miljøvennlig som tekno-logisk praktisk mulig. Det å lage møbler som varer lenge er det beste vi kan gjøre i respekt for deg og miljøet. 7 Fjærer Nozagfjærer som er støpt inn i rygg- og seteputene gir optimal og holdbar støtte til kroppen. Stålramme En rørformet stålramme sammen med en 5,1 cm bred stålstropp i front, gir optimal styrke og stabilitet. Ved alle våre stoler og sofaer vil de oppdage vår lidenskap for kvalitet. Med kvalitet mener vi solid håndverk kombinert med god komfort. Vi starter med å utforme alle våre produkter innenfra og ut. Ved å gjøre dette, kombinerer vi vitenskapen om ergonomi med urtidens håndverk og dagens teknologi. Denne teknologien omfatter våre unike mekanismer, miljøvennlig kaldskum, laminerte deler og innstøpte stålrammer. Alle materialer er valgt for å sikre optimal ytelse. Hvert materiale er valgt for å gi riktig design og form til hver enkelt modell. Vårt dyktige team utnytter spesialutstyr i kombinasjon med mange års erfaring for å sikre det beste resultatet. Vi viser stor respekt for godt håndverk, og hvert produkt som blir produsert blir signert av den personen som sist håndterte møbelet. Denne signaturen vitner om en stolt produsent og er din garanti for at ditt IMG produkt er laget for å vare lenge. 10-års garanti - Rammer Stålrammer og sofarammer samt stålinnlegg i rammer er garantert mot brudd for en periode på ti (10) år. 10-års garanti - Støpt skum Støpte puter er garantert mot å kollapse i en periode på ti (10) år. 5-års garanti - Mekanisme Reclinermekanismer, inkludert stålfjærer er garantert mot brudd for en periode på fem (5) år. 2 års garanti - Hud og tekstil IMG sine hudprodukter er garantert mot rifter og krakelering for en periode på to (2) år. IMGs tekstilprodukter er garantert mot sømutglidning, slitasje og avfarging for en periode på to (2) år.
8 Codi 9 Codikolleksjonen tilbyr hvilestoler med ryggregulering og fothviler som opererer fullstendig uavhengig av hverandre. Alle myke deler er laget av formstøpt kaldskum og alle stolene er 360o sving Ryggregulering Justerbar hode- og nakkestøtte utstyrt med et regulerbart nakkeputesystem. Codi har et tidsriktig design som gir stil til hjemmet. Codi 1000 Codi 2500 Codi 3000 Regulerbar fothviler
Codi Hvilestol Side 9 Side 38-39 Funksjoner Hud-, tekstil- og treverksfarger FORMSTØPT KALDSKUM Alle stoler er laget med formstøpt kaldskum. Formstøpt kaldskum er laget av miljøvennlig polyuretanskum, og beholder spensten og formen mye lengre enn vanlig blokkskum. I tillegg er hver enkelt kaldskumdel laget i spesialutviklede former for å sikre riktig design, komfort og ergonomisk støtte. Formstøpt kaldskum gir derfor høyere brukskvalitet, unik sittekomfort og miljøvennlighet. Produkt som benytter formstøpt polyuretanskum er derfor en trygg investering. 10 11 CODI 1000 (SAP202875) CODI 2500 (SAP180859) CODI 2500 (SAP180845) Tekstil: Silje 960 Grey Hud: Trend 410 Nature Hud: Trend 401 Tuxedo Alu bein Sort disk Sort disk B: 71 D: 88 H: 106 B: 79 D: 90 H: 104/117 B: 79 D: 90 H: 104/117 CODI 3000 (SAP180851) Hud: Trend 401 Tuxedo Sort disk B: 68 D: 93 H: 113
12 Space 13 Det perfekte eksempel på elegant form og komfort som gir en moderne stol for hverdagen. Dens unike hvilefunksjon med mikrojustering av ryggen, 360 graders sving og justerbar nakkepute, skaper en fabelaktig hvilestol. 360o sving Trinnløs ryggregulering Høydejusterbar nakkestøtte Justerbar nakke- og hodestøttet Frittstående krakk FORMSTØPT KALDSKUM Alle stoler er laget med formstøpt kaldskum. Formstøpt kaldskum er laget av miljøvennlig polyuretanskum, og beholder spensten og formen mye lengre enn vanlig blokkskum. I tillegg er hver enkelt kaldskumdel laget i spesialutviklede former for å sikre riktig design, komfort og ergonomisk støtte. Formstøpt kaldskum gir derfor høyere brukskvalitet, unik sittekomfort og miljøvennlighet. Produkt som benytter formstøpt polyuretanskum er derfor en trygg investering. Sokler Alle våre Space-modeller kommer med alu bein. Alu bein
Space Hvilestol ERGO TILT Optimal komfort og leksibilitet 14 15 SPACE 54.54 (SAP202887) SPACE 54.54 (SAP203627) Hud: Trend 417 Cinder / Askegrå Hud: Trend 401 Tuxedo / Sort Alu bein Alu bein B: 81 D: 81 H: 103/113 B: 81 D: 81 H: 103/113 SPACE 59.59 (SAP202886) Hud: Trend 406 Chocolate / Espresso Alu bein B: 79.5 D: 83.5 H: 103/113
16 Regal 17 Regalkolleksjonen tilbyr komfortable hvilestoler med krakk, der sittevinkelen er lett skrået og gir en behagelig støtte. Stolen har en unik 3-dimensjonal laminert bøyle, samt ringsokkel med moderne aluminiumsdetaljer. 360o sving Trinnløs ryggregulering Justerbar nakke- og hodestøttet Frittstående krakk Regal fåes både med Actiflex og Multiflex nakkesystem, alt avhengig av modell. 3 STØRRELSER Regal er stolen som gir den beste individuelle tilpasning. HØYDEJUSTERBAR TABURETT 3 SITTEHØYDER Høy +3cm Standard 44cm Lav -3cm
Regal Hvilestol Side 17 Side 38-39 Funksjoner Hud-, tekstil- og treverksfarger ACTI-FLEX FELIX medium (SAP202880) PÅ LAGER OGSÅ I Hud: Prime/pvc 316 Grey Ringsokkel i 920 Sort Cortina og Felix med Acti Flex har en nakkepute som automatisk justeres fremover når ryggen legges tilbake. I tillegg kan man også justere nakkeputen manuelt for å oppnå best mulig komfort. 18 CORTINA FELIX Small: B:74 D:85 H:95 Medium: B:79 D:89 H:98 Large: B:84 D:93 H:101 Small: B:73 D:83 H:95 Medium: B:78 D:87 H:98 Large: B: 83 D:91 H:101 Felix lagerlegges i 3 størrelser 19 MULTI-FLEX CORTINA medium (SAP203634) FELIX medium ( SAP202883) Tekstil: Caprice 107 Charcoal Hud: Prime/pvc 301 Sort Ringsokkel i 920 Sort Ringsokkel i 920 Sort Novel med Multi Flex kan justere nakkeputen manuelt både i høyde og i fremoverbøyd posisjon. NOVEL medium (SAP202879) PÅ LAGER OGSÅ I NOVEL Small: B:74 D:84 H:96/109 Medium: B:79 D:87 H:99/112 Large: B:84 D:90 H:102/115 Hud: Prime/pvc 301 Sort Ringsokkel i 920 Sort NOVEL medium (SAP202882) Hud: Prime/pvc 316 Grey Ringsokkel i 920 Sort
20 Scandi 21 Scandi hvilestoler er den nye trendsetteren innen lette hvilestoler. Et kompakt utseende laget for umiddelbar komfort og varig glede. En perfekt hvilestol for små og medium store personer. 360o sving Trinnløs ryggregulering Justerbar nakke- og hodestøtte Ulike sokler Scandi-modellene kommer med 2 ulike sokler. Scandi 122 i kryssfot, Scandi 140 i ringsokkel Kryssfot RIngsokkel Frittstående krakk
Scandi Tidsriktig, liten og nett Hvilestol 22 Lett å lytte Skjult mekanisme Slanke linjer Kompakt Plassbesparende 23 SCANDI 122 (SAP202869) Hud: Prime/pvc 321 Cofee Kryssfot i 911 Espresso B: 74 D: 82 H: 101 SCANDI 122 (SAP202868) Tekstil: Caprice 102 Cashmere Kryssbein i 911 Espresso B: 74 D: 82 H: 101 SCANDI 140 (SAP180853) Tekstil: Silje 960 Grey Ringsokkel i 920 Black B: 75 D: 82 H: 103
24 Recliner 25 Vi presenterer neste generasjon av behagelige, elegante og sofistikerte hvilestoler som gir et moderne alternativ til de gammeldagse og overstoppede forgjengerne. Alt utformet på en superb måte både på innside og utside, Monza i 3 størrelser for perfekt tilpassing (Small, Standard eller Large). Manuell eller motorisert (batteri). 360o sving på manuell 180o sving på motorisert Gyngefunksjon Integrert fothviler Trinnløs ryggregulering Justerbar hode- og nakkesstøtte
Recliner Manuell Side 25 Side 38-39 Funksjoner Hud-, tekstil- og treverksfarger 27 26 OSLO RG 241 m/gyngelås (SAP180837) OSLO RG 241 m/gyngelås (SAP180843) OSLO RG 241 m/gyngelås (SAP181531) AMANDA RG 297 (SAP180852) AMANDA RG 297 (SAP180846) Tekstil: Caprice 104 Granite Hud: Prime/pvc 307 Latte Hud: Prime/pvc 301 Black Tekstil: Silje 960 Grå Tekstil: Cannes 250 Beige B: 77 D: 90/94 H: 100/113 B: 77 D: 90/94 H: 100/113 B: 77 D: 90/94 H: 100/113 B: 79 D: 91 H: 102 B: 79 D: 91 H: 102 GYNGELÅS ÅPEN GYNGER Unlock / Glider PRINCE RG 200 (SAP180857) PRINCE RG 200 (SAP202874) LÅST INGEN GYNGE Locked / no PRINCE RG 200 (SAP180838) Tekstil: Cannes 930 Stone Hud: Prime/pvc 321 Cofee Hud: Prime/pvc 301 Black B: 76 D: 92 H: 101 B: 76 D: 92 H: 101 B: 76 D: 92 H: 101 FORMSTØPT KALDSKUM Alle stoler er laget med formstøpt kaldskum. Formstøpt kaldskum er laget av miljøvennlig polyuretanskum, og beholder spensten og formen mye lengre enn vanlig blokkskum. I tillegg er hver enkelt kaldskumdel laget i spesialutviklede former for å sikre riktig design, komfort og ergonomisk støtte. Formstøpt kaldskum gir derfor høyere brukskvalitet, unik sittekomfort og miljøvennlighet. Produkt som benytter formstøpt polyuretanskum er derfor en trygg investering.
Recliner Manuell og med motor Side 25 Side 38-39 Funksjoner Hud-, tekstil- og treverksfarger 3 størrelser - samme design motor 28 29 SMALL MEDIUM LARGE MONZA small MONZA medium Small: B: 70 D: 85/89 H: 93/105 Medium: B: 77 D: 93/97 H: 100/112 MONZA large Large: B: 82 D: 93/97 H: 100/112 Alle 3 størrelser kan leveres som manuell og motorisert. MONZA MONZA Hud: Prime/pvc 316 Grey Hud: Prime/pvc 301 Black Small: B: 70 D: 85/89 H: 93/105 (SAP180834) Small: B: 70 D: 85/89 H: 93/105 (SAP180861) Medium: B: 77 D: 93/97 H: 100/112 (SAP180841) Medium: B: 77 D: 93/97 H: 100/112 (SAP180858) Medium m/motor: B: 77 D: 93/97 H: 100/112 (SAP180856) Medium m/motor: B: 77 D: 93/97 H: 100/112 (SAP180833) Large: B: 82 D: 93/97 H: 100/112 (SAP180848) Large: B: 82 D: 93/97 H: 100/112 (SAP180847)
Recliner Multifunksjonell løftestol Mange av våre reclinere kan også leveres som multifunksjonell løftestol. Våre luksuriøse reclinere med løftehjelp kombinerer en eksklusiv, patentert IMG teknologi med svært god komfort. Løftestol Pålitelighet og bekvemmelighet er kjennetegnet på den sikreste og enklest betjente løftestol på markedet. Løftestol med 2-motorer sikrer asynkron separat regulering av rygg, fothviler og løft. 30 Recliner m/løft 31 MF PRINCE (SAP180839) MF PRINCE (SAP180832) Hud: Prime/pvc 301 Black Tekstil: Cannes 930 Stone B: 76 D: 92 H: 103/142 B: 76 D: 92 H: 103/142 Prince løftestol er en elegant stol med sikker og stødig løftehjelp, kombinert med hvilefunksjoner. Stolen kan lett kombineres i hjemmet sammen med Prince uten løftehjelp. Intgrer fothviler Trinnløs ryggregulering Justerbar hodeog nakkestøtte 5 knappers styring 5 knapper gir fleksibilitet til å styre stolen opp, ned eller retur, og muligheter for en individuell regulering av rygg og fothviler Løftemekanisme
32 Motion IMG gir deg uendelige muligheter for en møblering av hjemmet. Kombiner motion sofaer med reclinere eller med andre IMG produkter. 33
Motion Side 38-39 Hud-, tekstil- og treverksfarger Et unikt og fleksibelt Motion sofa system Vårt modul program er et av de mest allsidige som er tilgjengelig på markedet. En rekke konfigurasjoner kan skreddersys til dine spesifikke behov. Dette er et komplett system som inkluderer en 3 seter, 2 seter, stoler og hjemmekino. Setekombinasjoner som vist nedenfor. Hjemmekino kan tilpasses ved hjelp av ulike armer. Dette gir et utvalg av rette rader (for rom med begrenset dybde) eller buede rader for bedre TV-visning. Alle armer har koppholder og oppbevaringsrom under lokket. A AT 377: B: 165 D: 94/97 H: 101/115 A AV 377: B: 165 D: 96/100 H: 101/114 E ET 377: B: 277 D: 94/97 H: 101/115 E EV 377: B: 269 D: 101/104 H: 101/114 34 35 B BT 377: B: 245 D: 94/97 H: 101/115 C CT 377: B: 325 D: 94/97 H: 101/115 D DT 377: B: 301 D: 94/97 H: 101/115 B BV 377: B: 240 D: 104/108 H: 101/114 C CV 377: B: 329 D: 115/119 H: 101/114 F FT 377: B: 221 D: 94/97 H: 101/115 G GT 377: B: 221 D: 94/97 H: 101/115 F FV 377: B: 216 D: 103/107 H: 101/114 Regulerbare rygger Høydejusterbar nakkestøtte Innebygd fothviler Konsollarm med oppbevaring og koppholder Motorisert Mulighet for batteri Formstøpt kaldskum Mange konigurasjonsmuligheter Kompakt og moderne G GV 377: B: 216 D: 103/107 H: 101/114 D DV 377: B: 294 D: 104/108 H: 101/114 T V Konsollarm Konsollarm med oppbevaring og koppholdere. 15 cm MONZA WM 377 AV (SAP180862) Hud: Prime/pvc 301 Black B: 165 D: 96/100 H: 101/114 1-seter B: 85 D: 94/97 H: 101/114 2-seter B: 140 D: 94/97 H: 101/114 3-seter B: 195 D: 94/97 H: 101/114 Mål kan variere +/- 3cm Plassbesparende Motor Med wallsaversystemet kan møblene plasseres nærmere veggen. Elektrisk justerbare seter og rygg. Batteri kan ettermonteres.
Classic Side 38-39 Hud, tekstil og treverksfarger Hvilestol Denne stoler er spesielt utformet med god Opplev unik komfort fra sittehøyde og høyere armlener. 36 IMG stødig lett å lytte ergonomisk utformet krakk med fotbrett formstøpt skum ryggregulering Vår utsøkte fokus på detaljer utført med gamle handverksteknikker gir den ultimate avslapping laget akkurat for deg 37 TOPAZ (SAP193958) TOPAZ (SAP193957) Tekstil: Sicilia Sand 260 Tekstil: Cannes Chocolate 870 Treverk: 901 Eik Treverk: 911 Espresso B: 70 D: 73 H: 110 B: 70 D: 73 H: 110 Krakk med fotbrett Justerbar nakke- og hodestøttet Trinnløs ryggregulering
Hud & Treverk Tekstiler Skinn er et naturlig produkt og hver hud har sine egne unike egenskaper. Farge og variasjon i narv er normalt og kan variere fra hud til hud. Vanlige overflatevariasjoner inkluderer riper, rynker og arr i huden. Fargeendring vil oppstå med tiden pga bruk og sollys. Fargevariasjoner på huder og tekstiler kan oppstå mellom prøvemateriell, utstilt vare på golvet og levert møbel. Fargen kan også forandre seg med tiden på grunn av bruk og lys. Utseendet og fargen kan variere avhengig av type trevirke eller narvsetting. IMG tilbyr et bredt spekter av stoffalternativer som er plukket ut for å passe mange hjem og livsstiler. Møbeltrekk i Microfiber er et annet alternativ som er holdbart og motstandsdyktig mot flekker. PRIME CANNES PRIME er en korrigert, gjennomfarget, pigmentert og narvsatt møbelhud med en tykkelse fra 0,9 til 1,1mm. P301 BLACK P307 LATTE P309 RED Alle Prime-farger kan også fåes i PVC. Spør din forhandler for mer informasjon KOMPOSISJON: 49% POLYESTER, 51% ACRYLIC MARTINDALE: 30 000 PILLING: 5 LYSEKTHET: 6 250 BEIGE P311 WHITE 260 SAND 270 DARK BEIGE 870 CHOCOLATE 930 STONE 990 BLACK CAPRICE KOMPOSISJON: 100% POLYESTER MARTINDALE: >30 000 PILLING: 4-5 LYSEKTHET: 5 P316 GREY 38 P317 STONE P318 CHOCO P320 FANGO P321 COFFEE TREND 101 KHAKI 102 CASHMERE 104 GRANITE 106 JAVA 107 CHARCOAL 110 CEDAR 39 112 PETROL En gjennomfarget premium møbelhud med en mer naturlig narv. Trend har en jevn og myk overflate. Tykkelsen på huden er ca. 1 mm. DREAM KOMPOSISJON: 100% POLYESTER, BACKING 65% ACRYLIC AND 35% COTTON MARTINDALE: 46 000 PILLING: 5 LYSEKTHET: 4 T401 TUXEDO T404 VANILLA T406 CHOCOLATE T408 SAND T409 COGNAC T410 NATURE T411 SNOW T412 SMOKE 0002 BEIGE T413 CHILI T414 PEBBLE T415 PACIFIC T416 GRAPHITE T417 CINDER T418 LEAF T419 CREAM 0016 COFFEE 0025 DARK BEIGE 0040 HAZELNUT 0069 DARK RED 0078 LATTE 0086 YELLOW 711 STEEL 713 ALMOND S960 GREY S970 BLUE 0998 ANTHACITE HABITAT T420 BEIGE KOMPOSISJON: 100% POLYESTER MARTINDALE: >30 000 (160 000) PILLING: 4-5 LYSEKTHET: 5 Hud vil til en viss grad ha fargevariasjoner. Dette betyr ikke at huden er av dårlig kvalitet, snarere tvert imot. Dette er kjennetegnet på en meget unik og naturlig høykvalitets møbelhud. Fargeforskjeller mellom hud/pvc må også forventes. 701 PUMICE 703 GREY 705 TEAL 707 GRAPHITE 709 EBONY TREVERKSFARGER SILJE Et bredt spekter av farger og utførelser er tilgjengelig både på sofabein og laminerte stoldeler. KOMPOSISJON: 100% POLYESTER MARTINDALE: >40 000 PILLING: 4-5 LYSEKTHET: 5 900 NATUR 901 EIK 908 BRUN 911 ESPRESSO 914 UBEHANDLET 920 SVART 921 CHALK NATURE 922 ASKEGRÅ 928 WALNUT S260 SAND S300 OLIVE S350 RED Vi tar forbehold om ukorrekt fargegjengivelse i katalogen. Alle mål kan variere +/- 3cm S850 BROWN S870 DARK BROWN S980 ANTHRACITE
imgcomfort.com IMG SKANDINAVIA AS Postboks 251 N-6239 SYKKYLVEN Tel.:+47 70 27 10 40 Fax: +47 70 27 10 41