TFC 225-560 S/P Dokument oversatt fra engelsk 2064344-NO 2016-05-09 A001
Innhold 1 Samsvarserklæring... 1 2 Advarsler... 2 3 Produktinformasjon... 3 3.1 Generelt... 3 3.2 Tekniske data... 4 3.2.1 Dimensjoner og vekt... 4 3.2.2 Kapasitet... 5 3.2.3 Koblingsskjema... 6 3.3 Transport og lagring...10 4 Installasjon...10 4.1 Installere viftene...11 4.2 Skifte fra VAV til CAV...13 4.3 K-faktorer...13 4.4 Systeminnstillinger...14 4.5 Alarm utgang...14 5 Kontrollpanel...15 5.1 Betjene kontrollpanelet...15 6 Vedlikehold...18 6.1 Viktig...18 6.2 Vedlikeholdsintervaller...18 6.3 Rengjøring av viften...19 7 Feilsøking...20
1 Samsvarserklæring Produsent bekrefter at: TFC 225-560 S/P Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg SVERIGE Kontor: +46 222 440 00 Faks: +46 222 440 99 www.systemair.com (Erklæringen gjelder bare for produktet i den tilstanden det var i da det ble levert, og montert i anlegget i henhold til den medfølgende installasjonsveiledningen. Forsikringen dekker ikke komponenter som er lagt til, eller handlinger som er utført på produktet i ettertid.) Samsvarer med kravene i følgende direktiver og forskrifter Maskindirektiv 2006/42/EC Lavspenningsdirektivet 2014/35/EC EMC-direktivet 2014/30/EC Ecodesign-direktiv 2009/125/EC 327/2011 Krav for vifter over 125 W. 1253/2014 Krav for ventilasjonsaggregater over 30 W. 1254/2014 Krav om energimerking av boligaggregater. Følgende harmoniserte standarder gjelder: EN ISO 12100:2010 EN 13857 EN 60 335-1 Maskinsikkerhet Hovedprinsipper for konstruksjon Risikovurdering og risikoreduksjon. Maskinsikkerhet Sikkerhetsavstander for å hindre at faresoner nås av armer eller bein. Husholdningsapparater og lignende elektriske apparater Sikkerhet Del 1: Generelle sikkerhetskrav. EN 60 335-2-80 Husholdningsapparater og lignende elektriske apparater Sikkerhet del 2-80: Spesielle krav for vifter. EN 62233 EN 50 106:2007 EN 60529 EN 60 204-1 Metode for måling av elektromagnetiske felt i husholdningsapparater og lignende med hensyn til stråling. Sikkerhet for husholdningsapparater og lignende apparater Spesielle regler for rutinemessige tester med hensyn til apparater dekket av EN 60 335-1 og EN 60967. Kapslingsklasse (IP-kode). Maskinsikkerhet El-utrustning for maskiner Del 1: Generelle krav EN 61000-6-2 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Del 6-2: Generiske standarder Immunitet for industrielle miljøer. EN 61000-6-3 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Del 6-3: Generiske standarder utslippsstandarder for private, kommersielle og lettindustrielle omgivelser. Komplett teknisk dokumentasjon er tilgjengelig. Skinnskatteberg, 09-05-2016 Mats Sándor Teknisk direktør 2064344 1 Systemair Sverige AB
2 Advarsler Følgende advarsler finnes i dokumentet: Fare Indikerer en mulig eller overhengende farlig situasjon som, dersom den ikke unngås, kan føre til tap av liv eller alvorlig personskade. Advarsel Indikerer en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre eller moderat personskade. Forsiktig Indikerer en risiko for å skade produktet eller hindre optimal drift. 2064344 2 Systemair Sverige AB
3 Produktinformasjon 3.1 Generelt Denne montasjeanvisningen omhandler, TFC 225, TFC 280, TFC 355, TFC 450, TFC 500 og TFC 560, produsert av Systemair AB. S-viftene leveres med potensiometer, 0-10 V. Det integrerte potensiometeret er fabrikkinnstilt på 10 V. Verdien kan endres manuelt for å oppnå en annen viftehastighet. Kapasitetstabeller vises i den forbindelse med spenningstrinn (kapittel 3.2.2) i tabellen. Ved behov kan et eksternt potensiometer kobles til. I så fall må det interne potensiometeret kobles fra rekkeklemmene. Det går også an å bruke en ekstern trykkmåler for å stille ønsket luftmengde ved hjelp av K-faktortabellen (kapittel 4.3). P-viftene reguleres med en innebygd differensialtrykk- og luftmengderegulator. Viftene leveres med VAV-kontroll for variabel luftmengde, men de kan konverteres til konstant luftmengde (CAV, se kapittel 4.2). I denne veiledningen finner du grunnleggende informasjon og anbefalinger angående konstruksjon, installasjon, oppstart og drift, slik at du kan sikre riktig og feilfri drift av aggregatet. Nøkkelen til riktig og trygg drift er å lese denne veiledningen grundig, bruke aggregatet i henhold til de angitte retningslinjene og følge alle sikkerhetskrav. TFC 225-560 S/P er beregnet for transport av luft i ventilasjonssystemer. Viftene er ment til bruk i kanalsystemer, og de skal alltid kobles til kanal på inntakssiden. Etter installasjon skal det ikke være mulig å berøre bevegelige deler i systemet. TFC 225-560 S/P takvifter er tilpasset kontinuerlig drift. Fare Viftene skal ikke brukes i brannfarlige eller eksplosive miljøer eller tilsluttes røykgasskanaler. Apparatet må kobles til automatsikring i den faste installasjonen. Strømmen må kobles fra (allpolig skillebryter) før service og vedlikehold utføres. Pass også på at viftehjulet har stoppet helt. Påse at berøringsbeskyttelse er montert (EN ISO 13857). Etter installasjon skal det ikke være mulig å berøre bevegelige deler i systemet. Sikkerhetsdetaljer (f.eks. motorvern og berøringsbeskyttelse) skal ikke demonteres, forbikobles eller frakobles. Advarsel Viftene kan ha skarpe kanter og hjørner som kan forårsake skader. Vær forsiktig når viftene åpnes, ettersom motoren som er montert på motorbraketten er forholdsvis tung. Forsiktig Det må tas forholdsregler for å hindre tilbakestrømning av avgasser fra røykkanaler fra andre apparater som er installert i samme rom, og som drives av gass eller annet drivstoff. Viften kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske og mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap dersom de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om bruk av viften på en sikker måte og forstår farene forbundet med det. Barn må ikke leke med viften. Barn må ikke utføre rengjøring og vedlikehold uten tilsyn 2064344 3 Systemair Sverige AB
3.2 Tekniske data 3.2.1 Dimensjoner og vekt Modell A B C D E F G Vekt, kg TFC 225 413 422 281 330 435 266 49 12,4 TFC 280 541 523 333 450 535 368 86 17,1 TFC 355 618 627 376 535 637 491 150 27,5 TFC 450 728 737 417 655 747 602 176 35,4 TFC 500 924 934 531 840 946 695 200 60,8 TFC 560 924 934 531 840 946 744 279 74 2064344 4 Systemair Sverige AB
3.2.2 Kapasitet 2064344 5 Systemair Sverige AB
3.2.3 Koblingsskjema Det er mulig med Modbus-kommunikasjon fra TFC 355, se koblingsskjema. 2064344 6 Systemair Sverige AB
0-10V DC Ext 2 4 6 1 3 5 +10V Ain1U GND RSA RSB PE L1 L2 L3 NC C GY BK BN GN-YE GN-YE BN BK GY PE L1 L2 L3 400V 3~ Ext = Ekstern 2064344 7 Systemair Sverige AB
2064344 8 Systemair Sverige AB
Sikkerhetsbrytere Vifteregulering RD Rød GN Grønn YE Gul BN Brun BU Blå GY Grå WH Hvit BK Sort Omkoblingskontakt muliggjør: Spenning av Spenning på Settpunkt 1 aktivt Settpunkt 2 aktivt 2064344 9 Systemair Sverige AB
3.3 Transport og lagring Alle vifter er pakket for å kunne tåle normal godshåndtering. Under godshåndtering er det viktig å bruke tilpasset løfteanordning, slik at skade på vifter og personer unngås. Unngå støt og slag. Oppbevar viftene på et tørt sted, beskyttet mot smuss, vær og vind, inntil endelig montering finner sted. Advarsel Aggregatet er tungt. Vær forsiktig under transport og montering. Fare for klemskade. Bruk beskyttelsesklær. Løft ikke viftene etter ledningen, koblingsboksen, motorbraketten, viftehjulet eller innløpstrakten til viftehjulet. 4 Installasjon Fare Kontroller at aggregatet er frakoblet nettstrømforsyningen før du utfører vedlikehold eller elektrisk arbeid! Alt elektrisk arbeid må utføres av autorisert installatør i henhold til gjeldende forskrifter. Advarsel Før elektrisk tilkobling til strømforsyningen, skal det være en allpolig skillebryter med klaring på minimum 3 mm. Løft ikke viftene etter ledningen, koblingsboksen, motorbraketten, viftehjulet eller innløpstrakten til viftehjulet. Viften skal monteres horisontalt. Etter monteringen må du kontrollere at viften sitter godt fast og at den er stabil. Viften skal monteres slik at service og vedlikehold kan utføres på en enkel og forsvarlig måte. Forstyrrende lyd kan forebygges ved å installere lyddempere (finnes som tilbehør). Elektrisk tilkobling skal gjøres i samsvar med koblingsskjemaet i koblingsboksen, merkingen på rekkeklemmen eller på kabelen. Alle 3-fasevifter er koblet 400 V 3~ fra fabrikk. 2064344 10 Systemair Sverige AB
4.1 Installere viftene Figur 1 Løsne skruene for å åpne dekselet slik at du kommer til motoren. Skru ut de to skruene for å åpne dekselet til koblingsboksen. Figur 2 Koble strømforsyningen til den låsbare sikkerhetsbryteren (1). Bildet viser S-regulator (2). Hengslene på dekselet til koblingsboksen hindrer at dekselet faller ned. Figur 3 TFC kan installeres med egnet takgjennomføring (tilleggsutstyr) via hullene på undersiden av viften (3). Figur 4 TFC montert på takgjennomføring. 2064344 11 Systemair Sverige AB
Figur 5 Strømforsyningen (4) kan trekkes gjennom kabelmuffene ved siden av koblingsboks, eller inne i takgjennomføringen dersom det brukes. 2064344 12 Systemair Sverige AB
4.2 Skifte fra VAV til CAV TFC 225 -TFC 560 leveres som VAV-vifter. Rørene kobles til minusinntaket (-) på regulatoren. Alle vifter er også forberedt med rør til CAV (konstant luftmengde). Rørene er festet langs siden utvendig og stukket løst inn i det elektriske kammeret. Funksjonen endres til CAV ved å skifte ut tilkoblingen til regulatoren, flytte rørene fra undersiden av viften (1) til plussinntaket (+) og rørene fra konen (2) til - (minus). I GRUNNLEGGENDE KONFIGURASJON 5.01 i tabell 1 stille K-faktor (se kapittel 4.3). I INNSTILLINGER justeres luftmengden for settpunkt 1, settpunkt 2 og P-bånd (normal luftmengde x 2 anbefales). 4.3 K-faktorer Modell TFC 225 57 TFC 280 79 TFC 355 134 TFC 450 212 TFC 500 289 TFC 560 554 2064344 13 Systemair Sverige AB
4.4 Systeminnstillinger Fare Alt elektrisk arbeid må utføres av autorisert installatør i henhold til gjeldende forskrifter. Før driftsstart skal følgende kontrolleres: Elektrisk tilkobling er sluttført. Jordkabel er tilkoblet. Sikkerhetsanordninger er montert (berøringsbeskyttelse). Ingen fremmedlegemer befinner seg i viften. Test av installasjonen: Det kan være nødvendig med justeringer i koblingsboksen ved testing (dvs. justering av potensiometeret), men lokket må være lukket under drift. Ved igangsetting kontrolleres følgende: At oppgitte data på viftens typeskilt ikke overskrides: Maksimal tillatt spenning +6 %, 10 % jf. IEC 38. Merkestrøm må ikke overskrides med mer enn 5 % ved merkespenning. Rotasjonsretning på viftehjulet skal stemme overens med rotasjonsretningspilen (3-fase). At det ikke kommer ulyder fra viften. Det kan forekomme lydnivåer som overskrider 70 db(a), avhengig av størrelse (se www.systemair.no for nærmere informasjon). 4.5 Alarm utgang Viften har innvendig beskyttelse for låst rotor. Dette innebærer at motoren prøver å starte på nytt med et forhåndsprogrammert intervall hvis den registrerer at rotoren står stille. Når blokkeringen er fjernet, starter viften av seg selv uten ytterligere tiltak. Ved høye motortemperaturer brytes strømmen til motoren. Da kan den bare startes igjen ved at strømforsyningen til viften kobles fra manuelt i et par minutter. TFC 225 og TFC 280 har takoutgang Takoutgangen er en åpen kollektorutgang. Koble en sluttmotstand til DC-spenning påse at strømmen ikke overstiger 10 ma. 2064344 14 Systemair Sverige AB
5 Kontrollpanel 5.1 Betjene kontrollpanelet Mulfifunksjonsdisplay og -tastatur 100 Pa p Displayet viser faktiske og ønskede verdier Displayet viser menytekst P Programtast og åpne meny Menyvalg, redusere verdi Menyvalg, øke verdi + ESC-tastkombinasjon, Escape = gå ut av meny Meldinger i displayet! Overstiger måleområde Månesymbol = Justering for settpunkt 2 aktiv 100 Pa p Display etter å ha slått på nettspenning Veksle mellom visning av er-verdi og INFO med tastkombinasjonen Escape (Esc = + ) Info Valg av menygruppe (f.eks.grunnleggende OPPSETT) til høyre med -tasten, til venstre med -tasten. Du kan gå til menypunktene i menygruppene (f.eks.modus) ved å bruke P-tasten. Bruk piltastene for å bevege deg opp og ned innenfor menygruppen. Når du skal foreta justeringer, trykker du på P-tasten etter å ha valgt menypunkt. Hvis den tidligere innstilte verdien begynner å blinke, kan den justeres med + -tastene og deretter lagres med P-tasten. For å gå ut av menyen uten å endre noe bruker du Esc -tasten. Dermed forblir de opprinnelige innstilte verdiene uendret. Se tabell 1 dersom du vil ha mer informasjon. INFO INNSTILLINGER GRUNNLEGGENDE OPPSETT P Esc P Esc P Esc 100 Pa p 100 Pa Settpunkt 1 4.01 -modus 100 Pa Settpunkt 1 100 Pa Settpunkt 2 1:metrisk Enheter 2064344 15 Systemair Sverige AB
Velg driftsmodus Markert område indikerer fabrikkinnstilling. Modus Funksjon 4.00 Trykkfølerutgang 0...10 V proporsjonal med måleområde. 4.01 Fabrikkinnstilling Trykkregulator (PID): 0...10 V utgang avhengig av justert settpunkt og målt er-verdi. 5.00 Luftvolumføler: 0...10 V utgang proporsjonalt med måleområde (avhengig av innstilling av K-faktor). 5.01 Luftvolumregulator (PID): 0...10 V utgang avhengig av justert settpunkt og målt er-verdi Tabell 1: Parametertabell Parameter Display/ fabrikkinnstilling Funksjon Modus 4.00 4.01 5.00 5.01 Modus INFO Informasjon p 0 Pa 0 Pa - - Forskjellig er-verdi for differensialtrykk qv - - 0 m 3 /h 0 m 3 /h Vis er-verdi for luftmengde Settpunkt 1-100 Pa - 1185 m 3 /h Vis aktivt settpunkt Område qv - - 2371 m 3 /h 2371 m 3 /h Måleområdet for luftmengde avhenger av følerens måleområde og K-faktor Uout 0.0 V 9.9 V 0.0 V 9.9 V Utgangsspenning 0...10 V UNIcon 1.00 1.00 1.00 1.00 Programvareversjon p - - 0 Pa 0 Pa Vis er-verdi for luftmengdemåling 2064344 16 Systemair Sverige AB
INNSTILLING 4.01 + 5.01 Innstilling Settpunkt 1-100 Pa - 1185 m 3 h Settpunkt 1 1 Settpunkt 2-200 Pa - 1185 m 3 h Settpunkt 2 1, 2 (Aktiv ved spenning på klemme 1, 2). P-bånd - 250 Pa - 1185 m 3 h P-bånd 1, 2 Min. Uout - 0.0 V - 0.0 V Min. utgangsspenning 0.0...10.0 V (prioritet over Maks. Uout ) Parameter Display/fabrikkinnstilling Funksjon Maks. Uout - 10.0 V - 10.0 V Maks. utgangsspenning: 10.0...0.0 V 1. Innstillingsområde 4.01: 0...100 % følermåleområde, 5.01: 0...Maks. Område qv (avhengig av K-faktor og følermåleområde). 2. Lav verdi = rask regulering, høy verdi = langsom regulering, høy grad av stabilitet. GRUNNLEGGENDE OPPSETT Modus 4.00 4.01 5.00 5.01 Modus Grunnleggende oppsett Enheter metrisk: Pa, m 3 /h, K-faktor SI-enheter eller imperiske enheter (USA) Måleområde K-faktor (K-faktor USA) Automatisk nullstilling 1: 0...1000 Pa 2: 0...500 Pa 3: 0...300 Pa 4: 0...200 Pa PCA1000D2 Justerbart måleområde - - 75 75 Dysekoeffisient (K-faktor, se kapittel 4.3 AV => PÅ Automatisk 0 -forskyvning Nullpunkt 0 Pa Sensor nullpunkt (automatisk med Automatisk nullstilling ) Innstillingsområde: +/- 1000 Pa 2064344 17 Systemair Sverige AB
6 Vedlikehold 6.1 Viktig Fare Kontroller at aggregatet er frakoblet nettstrømforsyningen før du utfører vedlikehold eller elektrisk arbeid! Viftehjulet har stoppet. Hvis strømledningen er skadet, må den erstattes av produsenten, serviceagenten eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare. Aggregatet er tungt. Vær forsiktig under transport og montering. Fare for klemskade. Bruk beskyttelsesklær. Løft ikke viftene etter ledningen, koblingsboksen, motorbraketten, viftehjulet eller innløpstrakten til viftehjulet. 6.2 Vedlikeholdsintervaller Viften skal rengjøres ved behov, dog minst en gang per år, for å unngå ubalanse og unødige lagerskader. Viftens lager er vedlikeholdsfrie og skal bare byttes ved eventuelle skader. Viften må ikke rengjøres med høytrykksspyler. Utvis forsiktighet ved rengjøring, slik at viftehjulets balansevekter ikke blir forskjøvet eller at viftehjulet deformeres. Kontroller at det ikke kommer ulyder fra viften. 2064344 18 Systemair Sverige AB
6.3 Rengjøring av viften Advarsel Kontroller at aggregatet er frakoblet nettstrømforsyningen før du utfører vedlikehold eller elektrisk arbeid! Viftehjulet har stoppet. Aggregatet er tungt. Påse at motorbraketten er festet til låsen for å hindre at motoren faller ned ved vedlikeholdsarbeid. Fare Påse at motoren ikke faller ned. Forsiktig Se opp for skarpe kanter under vedlikeholdsarbeid. Bruk vernehansker. Fare for klemskade. Løsne M5-skruene for å åpne dekselet (kapittel 4.1). Skru ut motorbrakettens to skruer. Løft opp motoren via motorbrakettens håndtak, og hold fingrene unna baksiden av hengslene. Påse at motorbraketten er festet til låsen for å hindre at motoren faller ned ved vedlikeholdsarbeid. Etter vedlikehold åpnes låsen, og motoren senkes ved hjelp av håndtaket. Fest motorbraketten med skruene. Merk: TFC 225 og TFC 280 har ikke håndtak, så hold i motorbraketten for å løfte motoren. 2064344 19 Systemair Sverige AB
7 Feilsøking Følgende gjelder dersom viften har stanset: Prøv å starte viften igjen ved å koble fra strømmen et par minutter. Påse at viftehjulet ikke har kilt seg fast. Koble fra strømmen og fjern eventuelle hindringer. Kontroller at viften starter etter å ha satt på strømmen igjen. Kontakt forhandleren dersom viften ikke starter. 2064344 20 Systemair Sverige AB
2064344 21 Systemair Sverige AB
lastpage Systemair Sverige AB forbeholder seg retten til å foreta endringer og forbedringer i veiledningens innhold uten forvarsel. Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 www.systemair.com 2064344