etool Manual
Transforming Water Velkommen til en helt ny dusjopplevelse. Scenarioegnede AMBIANCE TUNING TECHNIQUE med sin sentrale etool-komponent kombinerer ulike stråletyper med høyeste brukerkomfort, innovativ reguleringsteknologi, estetisk arkitektur og minimalistisk design. Dermed gir den en helt ny definisjon av hva det betyr å dusje. Tillat deg å nyte det å være avbalansert, få påfyll eller avspenning. VANN De tre scenariene BALANCING, ENERGIZING og DE-STRESSING har en energigivende virkning på menneskets tre dimensjoner, kropp, ånd og sjel. Hvert enkelt av disse scenariene håndterer på helt individuelt vis den kraften som ligger i vann, slik at det er helt opp til deg selv hvordan du vil la det påvirke ditt velvære. Gjennom en regelmessig bruk av scenariene utvikler disse seg til et personlig rituale og gir dermed din dusjopplevelse en ny kvalitet. LYS AMBIANCE TUNING TECHNIQUE gjør det mulig å integrere et harmonisk lysscenario i dusjopplevelsen. 3
Balancing VANN BLIR TIL KILDEN FOR SPIRITUELL KRAFT Scenariet BALANCING sørger for avbalansering og gir dermed likevekt og trygghet. Det sørger for å harmonisere alle sanser. Vannstrålenes behagelige økning og minskning har samme virkning på kroppen som en mykt kjærtegnende hånd. Man føler seg omfavnet av vannet, beskyttet, og ønsker å hylle seg fullstendig inn i denne behagelige kåpen, som gir en følelse av trygghet, uten å stenge inne. Og den avvekslende variasjonen blir igjen til fasthet. Balancing Energizing De-Stressing 5
Energizing VANN SOM ENERGILEVERANDØR Scenariet ENERGIZING gir ny energi, lader opp batteriene, leverer kraft. Alle sanser stimuleres. Hele organismen vekkes til live. En stadig veksel av behagelig varmt regn og kalde skurer aktiverer blodsirkulasjonen og kretsløpets mikrosirkulasjon. Man begynner nesten uunngåelig å vippe opp og ned i stimuleringens skiftende rytme, begynner å pruste mot kulden, for i neste øyeblikk på nytt helt å gi seg hen til varmen. Balancing Energizing De-Stressing 7
De-Stressing VANN TIL RENGJØRING AV ÅNDEN Scenariet DE-STRESSING sørger for avspenning, beroliger, henter organismen ut og ned på jorda igjen, betjener bokstavelig talt AV-bryteren. En sakte, målrettet oppvarming av vannet løser opp stress i musklene, gjør dem løse og ledige igjen, og åpner på den måten også opp for at du kan slippe løs mentalt. Gradvis avtar tankestormen i styrke og forandrer seg til en klar og rolig strøm av tanker. Hode og kropp er på nytt renset og klar. Balancing Energizing De-Stressing 9
Prinsipp TASTER Ved hjelp av tastene slår man de enkelte utløpspunktene for vannet på og av. Lysaura rundt tasten: den er slått på. Ingen aura: den er slått av. Hver tast er tilordnet minst ett utløpspunkt for vann, men det kan være flere (f.eks. to WATER BAR). Tilordningen av tastene utføres av den spesialiserte installatøren i rammen av idriftsettingen av anlegget. DREIEKNAPP Dreieknappen fungerer som temperatur- og mengderegulering. Ved å trykke kort på knappen kan man skifte mellom innstillingene for temperatur og mengde. Rød/blå aura rundt dreieknappen: Temperaturreguleringen er aktiv. Hvit aura rundt dreieknappen: Mengdereguleringen er aktiv. Når knappen dreies mot høyre, økes den innstillingen som i øyeblikket er aktivert (f.eks. stilles en høyere vanntemperatur inn). Når knappen dreies mot venstre, reduseres innstillingen (f.eks. stilles det inn en lavere vanntemperatur). etool med fire taster og dreieknapp. 11
Temperaturinnstilling Mengdeinnstilling AKTIVERING Den røde/blå auraen rundt dreieknappen indikerer at temperaturreguleringen er aktiv. Temperaturen endres ved å vri på dreieknappen. Når knappen vris mot høyre, økes temperaturen. Når knappen vris mot venstre, reduseres temperaturen. Ved hjelp av den røde/blå auraen fremstilles den aktuelle temperaturen med farger. Temperaturen kan reguleres mellom tilførselstemperaturen på det kalde vannet og maks. 43 C (beskyttelse mot skolding). Når disse grensene nås, begynner auraen å blinke for å gjøre oppmerksom på dette. I denne forbindelse er temperaturreguleringen med etool tilpasset menneskenes følsomhet overfor varme og kulde. AKTIVERING Den hvite auraen rundt dreieknappen indikerer at mengdereguleringen er aktiv. Mengden endres ved å vri på dreieknappen. Når knappen vris mot høyre, økes vannmengden til en forhåndsinnstilt maksimalverdi. Når dreieknappen vris mot venstre, reduseres vannmengden til en forhåndsinnstilt minimumsverdi. Intensiteten på auraens lys viser optisk den aktuelle mengden. Når maksimal eller minimal gjennomstrømning er nådd, indikeres dette ved at auraen blinker. Auraen viser en temperatur på ca. 25 C. Auraen viser en temperatur på ca. 43 C. Auraen viser en lav gjennomstrømningsmengde. Auraen viser en høy gjennomstrømningsmengde. 12 13
Komfortfunksjon Scenarier Komfortfunksjonen gjør det mulig å begynne dusjopplevelsen med en forvalgt temperatur som stilles automatisk inn. AKTIVERING Det er bare mulig å velge komfortfunksjonen før man har aktivert et av utløpspunktene for vann. 1. TRINN. Trykk kort på dreieknappen. Auraen viser den forhåndsinnstilte temperaturen på 38 C. 2. TRINN. Still inn din personlige komforttemperatur med dreieknappen. Når knappen vris mot høyre, økes temperaturen. Når knappen vris mot venstre, reduseres temperaturen. Dersom det ikke utføres noen innstilling med dreieknappen inne tre sekunder etter at den ble trykket, deaktiveres komfortfunksjonen igjen. 3. TRINN. Aktiver de(t) ønskede utløpspunktet/-punktene ved hjelp av tastene. De tre forprogrammerte scenariene virker alternativt avbalanserende, stimulerende eller avspennende, og dermed beriker de dine individuelle baderitualer. OBS: etool er bare scenarioegnet i kombinasjon med utløpspunktene JUST RAIN, WATER SHEET og WATER BAR (2). Scenariofunksjonen må frigis i rammen av den idriftsettingen av anlegget som utføres av den spesialiserte installatøren. AKTIVERING Det ønskede scenariet kan bare startes før man har aktivert et av utløpspunktene for vann. Hold tasten trykket i to sekunder. Auraen skifter fra grønt til hvitt. Scenariet startes. Så lenge et scenario utspiller seg, er det ikke mulig å utføre innstillinger med dreieknappen og de aktiverte tastene. Når scenariet er avsluttet, slukkes den hvite auraen, og etool går over til standby-modus. DEAKTIVERING Scenariet kan avsluttes før tiden ved at du trykker en gang til på tasten. 14 15
Rengjøring Vedlikehold Denne modusen gjør det mulig med en komfortabel rengjøring av etools, uten at det er fare for å betjene et utløpspunkt for vann under denne prosessen. AKTIVERING Det er bare mulig å starte rengjøringen når etool befinner seg i avslått tilstand. 1. TRINN. Trykk inn og hold dreieknappen trykket. Alle typer reparasjoner skal kun utføres av en spesialisert installatør. Vi anbefaler at du får en spesialisert installatør til å kontrollere og vedlikeholde alle komponenter av AMBIANCE TUNING TECHNIQUE en gang i året. I tillegg til rengjøring og tetthetskontroll kontrolleres i rammen av et vedlikehold alle funksjonsforløp, og den nyeste programvaren spilles inn. Dersom du inngår en vedlikeholdsavtale med en spesialisert installatør, er du garantert en regelmessig kontroll. Etter to sekunder begynner auraene rundt tastene å lyse blått i tur og orden. Når alle auraene lyser blått, kan rengjøringsprosessen startes. Deretter ignoreres alle videre innstillinger med tastene og med dreieknappen i de neste 20 sekundene. 2. TRINN. Dreieknappen kan slippes løs når rengjøringsprosessen starter. Auraene rundt tastene går ut igjen i tur og orden i løpet av rengjøringen. Når den siste auraen er slukket, er rengjøringsmodus avsluttet, og da forlates modusen igjen. En blå aura rundt dreieknappen signaliserer at rengjøringsmodus er avsluttet. DEAKTIVERING Rengjøringsprosessen kan avbrytes fram til alle blå auraer er tent. Dette gjøres helt enkelt ved å slippe løs dreieknappen. 16 17
Feil 1. Rød aura rundt en tast: Feil på forbindelsen til det aktuelle utløpspunktet for vann. Dersom denne feilindikeringen vedvarer, må du henvende deg til en autorisert fagmann. 2. Gul aura rundt en tast i tre sekunder: Det aktuelle utløpsstedet for vann har aktivert beskyttelsesmodus og stanset vannstrømmen for å beskytte brukeren mot skolding (temperatur over 43 C). Den gule auraen slukkes igjen etter tre sekunder. Utløpspunktet for vann befinner seg på nytt i driftsmodus. Ved gjentatte feil må du vennligst henvende deg til en autorisert fagmann. 18
01 15 10 714 25 Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG Armaturenfabrik Köbbingser Mühle 6 D-58640 Iserlohn Telefon +49 (0) 2371 433-0 Faks +49 (0) 2371 433-232 E-Mail mail@dornbracht.de www.dornbracht.com