COMBI M II - 3 KS 35-6 POWER 70S - 10 POWER 100S - 14 PALAX VEDMASKINMODELLER Felles egenskaper Vedtransportør En felles egenskap hos alle maskiner er den omkonstruerte 4,3 m lange og 0,2 m brede vedtransportøren. Alle transportører drivs av en hydraulisk motor. Da kan de også svinges ca 2,2 m til siden. På den store Power 100-modellen er bredden på transportøren 0,35 m. Den svingbare transportøren øker produktiviteten merkbart, ettersom det er enkelt å fylle tilhengeren bare gjennom å svinge på transportøren, og ettersom man kan bruke to sekkpakkingsinnretninger når man produserer ved i sekker. Både under- og overdelen på transportørkonstruksjonen er helt åpne. Denne egenskapen eliminerer i praksis alle driftsforstyrrelser og forbedrer samtidig sikkerheten. Transportøren er nå utstyrt med to sterke kjeder, skraper av plast samt automatisk spenning av kjedene. Driften med to kjeder har vist seg å være en svært pålitelig og problemfri løsning hos den mest robuste Palax Monster-modellen. Automatisk spenning av kilereimene De traktordrevne modellene er utstyrt med automatisk kilereimsspenning mellom vinkelgiret og bladets aksel. Den automatiske spenningen minsker behovet for vedlikehold samt belastningen på kraftoverføringen, noe som garanterer utmerket holdbarhet. Palax Combi M II Palax KS 35 Ergo og KS 35 s Palax KS 35 Ergo er en vedmaskin utstyrt med en kjedesag på 15, innmatingstransportør og hydraulisk kraftoverføring. Maskinen utgjør en utmerket basismaskin for gårdsbruk der trediameteren varierer mye. Den største treddiameteren er 35 cm. KS 35 s er effektivt alternativ for vedproduksjonsentreprenører der trediameteren varierer mye. Palax Power 70 og 70 s Maskinene i Power 70 og 70 s-modellserien er svært effektive vedmaskiner, som er utstyrt med et overliggende hardmetallblad på 700 mm samt en innmatingstransportør. Modellen Palax Power 70 s er den mest effektive løsningen for vedproduksjonsentreprenører der trediameteren er under 25 cm. Palax Power 100 s Maskinene i modellserien Palax Power 100 er robuste vedmaskiner, utstyrt med et overliggende hardmetallblad på 1 000 mm, skyvekraft på 16 tonn samt fullhydraulisk styring. Maskinen er mest effektiv med tykke bøker og eiker. Maks. diameter på treet er 40 cm. Sikkerhet Sikkerheten har alltid spilt en svært viktig rolle ved planleggeingen av Palax-produktene. Modellserien Palax 600 Combi var det første europeiske vedmaskinsmerket som fikk CE-godkjenning. Palax Combi M representerer de tradisjonelle vedmaskinene som har blitt produsert allerede i nesten 30 år. Maskinen, som er utstyrt med et hardmetallblad, er en effektiv og pålitelig basismaskin, som passer utmerket for ulike bruksformål og ulike treslag med kvistdiameter under 25 cm. 2
Palax Power 70 og 70s er markedets raskeste vedmaskiner og er utsyrt med et overliggende hardmetallblad. Standardutrustningen omfatter bl.a. en lang vedtransportør som kan svinges til siden og legges sammen for transport samt en innmatingstransportør. Takket være sin effektivitet har maskinene fått en sterk posisjon innen profesjonell vedproduksjon av høyst 25 cm tykke trær. PALAX POWER 70 / 70S Forskjeller mellom modellene Palax Power 70 og 70 S Maskinenes utrustning skiller seg etter brukshensikten. Modellen Power 70 er nærmest beregnet for gårdsbruk og mindre entreprenører, mens modellen Power 70 s er beregnet for kontinuerlig profesjonelt bruk. Et felles trekk for begge maskinene er rammens basiskonstruksjon, det høye sikkerhetsnivået, kløyvekapasiteten, kappekapasiteten med hardmetallblad, manøverspakene med kulelager samt kapasitet til å produsere nøye kappet ved av høy kvalitet. Manøverorgan for Power 70 s Kappbladet og innmatingstransportøren styres med en letthåndterlig joystick-ventil. Kløyveeggens høyde reguleres hydraulisk. Kløyvesylinderens hastighet bestemmes av den automatiske hurtigventilen, som er standardutrustning. Kraftoverføringen er utstyrt med et vinkelgir med grunnstamme av støpejern og automatisk kilereimsspenning. Maskinen har hurtigkoblinger for de hydrauliske slangene for manøvrering av et eksternt stokkløftebord. Manøvreringsorgan for Power 70 Kappbladets og innmatingstransportørens bevegelser manøvreres med en letthåndterlig multifunksjonsspak hvis bevegelsesbaner er nøyaktige takket være kulelager. Kløyveeggen og hurtigventilen styres med mekaniske manøverspaker. Hydraulisk høydeinnstilling av kløyveeggen og automatisk hurtigventil er tillgjengelige som tilvalg. Kraftoverføringen er utstyrt med et vinkelgir med grunnstamme av aluminium og automatisk kilereimspenning. 10
Eksakt vedlengde Maskinen er utstyrt med en bakplate som alltid svinger bakover når treet kappes. Da faller vedkubben uhindret i kløyverennen. Kapplengden kan reguleres mellom 25 60 cm. Selvrengjørende innmatingstransportør Innmatingstransportørens dra- og returruller er utstyrt med effektive skraper som holder rullene rene under alle forhold. Betydningen av rullenes rengjøring kommer klart fram om vinteren da de hindrer at snø samler seg opp og hardner mellom rullen og båndet. Åpen uhindret 4,3 m lang vedtransportør Vedtransportøren med hydraulisk motordrift er utstyrt med skraper av polyeten, to kjeder og tannhjulsdrift. Standardlengden muliggjør lasting til og med av høye tilhengere. Da transportørens øvre og nedre sider er helt åpne, fungerer den pålitelig under alle forhold. Den svingbare vedtransportøren øker produktiviteten Svinglåsen for transportøren er enkel å åpne gjennom å trykke låsen ned med foten. Transportøren kan svinges ca 2,2 m til siden, og den kan låses i fem ulike stillinger. Dette gjør lastingen betydelig raskere. Om man pakker kubber i sekker ved hjelp av sekkpakkingsinnretningen Palax Motti, kan man bruke to innretninger samtidig. 11
Uhindret og rommelig kløyverenne En grunnforutsetning for effektiv og pålitelig funksjon er tydelig, rommelig og rett utformet kløyverenne. Støteren skyver alltid kubben i sin helhet fra den øvre innmatingsrennen A til den nedre kløyverennen B. Takket være dette kan man justere kløyveeggens stilling nedover til og med under arbeidet. De vannrette eggene løftes til sin øverste stilling for kløyvning av små trær i to deler. A Avfallsfri ved Den ferdige veden er nøye kappet, ren og tørkes lett takket være det glisne avfallsgitteret på kløyverennens bunn som effektivt slipper igjennom avfallet. B Automatisk hurtigventil som tilvalg (standardutrustning på s-modellen). Den automatiske hurtigventilen gjør arbeidet betydelig raskere. Små trær kløyves på en gang med hurtigbevgelsen. På tykke trær nærmer støteren seg med hurtigbevegelse og bevegelsen sakker bare like før kløyvingens begynnelse. Når treet begynner å kløyves og kraftbehovet minsker, tilbakestilles hurtigbeveglesen umiddelbart. Maskinen er virkelig enkel å transportere og lagre Takket være den sammenleggbare transportøren krever maskinen svært liten plass. Maskinens bredde er 2,65 m, høyden 2,4 m og lengden 0,95 m. Enkel og rask å ta i bruk Maskinen levereres alltid ferdigmontert. Maskinens innmatingstransportør og vedtransportør er utsyrt med letthåndterlig hurtiglås, og vedtransportøren har en vinsj for hurtig oppstart uten verktøy som standard. 12
PALAX POWER 70 OG 70S TEKNISKE DATA Egenskap X =standard L= tilvalg, 0= nei Power Power Power Power 70 TR 70 TR/ SM 70 s TR 70s TR/ SM HYDRAULIKK Egen hydraulikk X X X X Hydraulikkolje VGA 32 40 l L L L L Oljekjøler 12 V L L L L Kløyvesylinder på 3,5 tonn X X X X Kløyvesylinder på 5,6 tonn L L L L Hurtigkoblinger for stokkløftebord L L X X Pumpenes strømning l/min SM eller 40/16 40/16 40/16 40/16 kraftuttaksaksel 450 r/min Manuell hurtigventil X X 0 0 Autom. hurtigventil L L X X KAPASITET Treets kapplengde 25-60 cm 25-60 cm 25-60 cm 25-60 cm Treets største diameter 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm Hastighet standard/hurtigbevegelse, sylinder på 3,5 t 3/ 2 sek 3/ 2 sek 3/ 2 sek 3/ 2 sek Hastighet standard/hurtigbevegelse, sylinder på 5,6 t 4,5/ 3 sek 4,5/ 3 sek 4,5/ 3 sek 4,5/ 3 sek TEKNIKK Vinkelgir av støpejern L L X X Vinkelgir av aluminium X X 0 0 Kardangaksel, for eksempel Bondioli A 143 L L L L Elmotor 7,5 kw / 16A 0 X 0 X Frakobling av kraftoverføringen TR X X X X Vinkelgir. Automatisk spenning av kilereimer X X X X Hardmetallblad 700 mm X X X X Kløyveegg 2/4 X X X X Kløyveegg 2/6 L L L L Manuell regulering av kløyveeggen X X Hydr. regulering av kløyveeggen L L X X Manøvrering av maskinen, mekanisk X X 0 0 Manøvrering av maskinen, hydraulisk 0 0 X X Kløyveeggens hurtiglås X X X X Automatisk returbevegelse X X X X Innmatingstransportør X X X X Sikkerhetsruller i kappebordet X X X X Manøverspaker med kulelager X X X X Hydr. avfallstransportør på 4,3 m med vinsj X X X X Sammenleggbar og svingbar transportør X X X X Flerfasig avfallsfjerner X X X X MÅL OG VEKTER inkl. transportør Lengde 1500 1500 1500 1500 Bredde 2650 2650 2650 2650 Høyde 2400 2400 2400 2400 Vekt, inkl. olje 810 900 840 930 13
Stokkløftebord, høyeffektsrenser og sekkpakkingsutstyr Stokkløftebord Robust Palax Mega for store trær Utstyrt med et innmatingsbord med kjededrift og trinnvis fungerende innmatingsinnretning for stokker. Bordet er utstyrt med fire stykker fire meter lange kjedebjelker. Kjedene kan kjøres både framover og bakover. Flyttekapasiteten er ca 10...12 kubikk. Som tilvalg tippende förlengelsebjelker 3 m. Palax Cleaner Høyeffektsrenseren Palax Cleaner med effektiv, roterende trommel for fjerning av avfall. Trommelen kan til og med utstyres med en forlengelsestransportør som gjør påfyllingen av sekker enkel. Trommelen roteres enten av en elmotor. Med Palax Packer og Palax Motti-sekkpakkingsutstyr skjer fyllingen av sekkene på en hendig måte Lett stokkbord Palax Log Lett stokkbord Palax Log for maskinene Combi M, KS 35 og Power 70. Innretningen kan utstyres med en hydraulisk innmatingsrulle som gjør håndtering av til og med lange stokker enkelt. Flyttekapasiteten er ca 4...6 kubikk. Legg kubbene i beholderen, dra sekken over, tipp ned og bind. Legg sekkene på pallen. På en EURO-pall, = ( 0,8 m x 1,2 m ) rommes ca 25 st. sekker på 35 l = ca 0,88 kubikk stablede kubber. En FIN-pall, ( 1 m x 1,2 m ) rommer 30 sekker = ca 1,05 kubikk stablede kubber. Sekkpakkingsinnretning Palax Motti er svært praktisk for lagring og salg av ved. Veden tørkes raskt i sekkene, og sekkene er lette å lagre, siden man kan stable dem oppå hverandre på et jevnt underlag. Sekkene utgjør til og med en bra salgsinnpakning. Sekkene tåler solens UV-stråling i og med at de er av UV-beskyttet polypropylen. Man kan bruke sekkene flere ganger, og de kan ødelegges gjennom brenning. 19
Vi forbeholder oss retten til endringer. Produsent: Ylistaron Terästakomo Oy, Lahdentie 9, FI-61400 YLISTARO Tel. +358 (0)6 474 5100, Fax +358 (0)6 474 0790 www.palax.fi Salg: A-K maskiner AS Dyrskuevegen 10, Postboks 128, 2041 Kløfta Tfn 63 94 06 00 Fax 63 98 19 80 www.a-k.no Pointer / FRAM 01.2008 3000.