1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FORETAK HANDELSNAVN Internt art.nr. K4025 Betegnelse Smörjfett Nasjonal produsent/importør Foretak Castrol Lubricant International GmbH Adresse Max Born Strasse 2 Postnr./sted DE-22761 Hamburg Land Deutschland Telefon +49 040 359401 Faks +49 040 3594547 Nødtelefonnummer Bistandstype Åpningstider +44 (0) 208 762 8322 Carechem (24 hours) 2. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Miljøskadelig HELSE Ikke klassifisert som farlig BRANN OG EKSPLOSJON Ikke klassifisert som farlig MILJØ Skadelig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 3. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING Nr. Ingrediensnavn Reg.Nr. EC-nr. Cas-nr. Kons. Merking 1 2-[2-(2-205-592-6 143-22-6 1-5 % Xi,R41 butoksyetoksy)etoksy]etanol 2 dicykloheksylamin 202-980-7 101-83-7 0,1-1 % C,N,R22 - R34 - R50/53 Tegnforklaring: T+=meget giftig, T=giftig, C=etsende, Xn=helseskadelig, Xi=irriterende E=eksplosiv, O=oksiderende, F+=ekstremt brannfarlig, F=meget brannfarlig, N=miljøskadelig, Kreft=kreftfremkallende, Mut=arvestoffskadelig, Rep=reproduksjonsskadelig, Kons.=konsentrasjon INGREDIENSKOMMENTARER Vegetabilsk olje Leire.Funksjonsforbedrende additiver. 1 / 5
4. FØRSTEHJELPSTILTAK INNÅNDING Frisk luft. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. HUDKONTAKT Vask huden med såpe og vann. ØYEKONTAKT Skyll straks med vann i minst 15 minutter (atskilte øyelokk) og kontakt lege. SVELGING FREMKALL IKKE BREKNING! Brekninger må KUN fremkalles i samråd med lege. Gi aldri noe gjennom munnen til en bevisstløs person. Kontakt lege hvis større mengde er svelget. MEDISINSK INFORMASJON Oppsøk lege umiddelbart hvis produkt som står under høyt trykk, sprøytes inn under huden. 5. TILTAK VED BRANNSLUKKING EGNET BRANNSLUKKINGSMIDDEL Slokningsmiddel: pulver eller skum. UEGNET BRANNSLUKKINGSMIDDEL Ikke bruk direkte vannstråle. PERSONLIG VERNEUTSTYR VED SLUKKING AV BRANN Unngå innånding av røykgasser. Åndedrettsapparat skal brukes ved brannbekjempelse. Ved brann kan det dannes karbonmonoksid og hydrokarbon. Bruk vann for å avkjøle utsatte beholdere. Brannrester og slokkevann håndteres i henhold til lokale bestemmelser. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSONELL Benytt nødvendig verneutstyr. SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE YTRE MILJØ Unngå utslipp i avløpssystem, vassdrag og mark. METODER FOR OPPRYDDING OG RENGJØRING Absorberes i et inert materiale (sand, vermikulitt etc.) og samles opp i egnede beholdere. Samles opp mekanisk. Inge farlige reaksjoner er kjent. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING OPPBEVARING Emballasjen skal holdes tett lukket. Lagre beholderen på et tørt og kjølig sted. 2 / 5
Må ikke oppbevares sammen med næringsmidler, drikkevarer og dyrefor. Unngå kontakt med sterke oksidasjonsmidler. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR BEGRENSNING OG KONTROLL AV EKSPONERING Vask hendene grundig etter håndtering og før spising eller røyking. Unngå langvarig eller gjentatt kontakt. Skift kraftig tilskitnede klær så snart som mulig. ØYEVERN Bruk øyevern som beskytter mot sprut dersom det er mulighet for direkte øyekontakt. HÅNDVERN Ved langvarig eller gjentatt hudkontakt skal det brukes vernehansker. Håndkrem eller fuktighetskrem bør benyttes for å beskytte mot utvasking av hudfett eller oppsprekking av huden. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Tilstandsform Farge Lukt Løselighet i vann Tregtflytende. Rød. Mild. Ikke løselig i vann. FYSISKE OG KJEMISKE PARAMETERE Parameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad Smeltepunkt 160 C Flammepunkt > 200 C Closed cup Selvantenningstemp. > 250 C Tetthet < 1 g/cm³ 10. STABILITET OG REAKTIVITET FORHOLD SOM SKAL UNNGÅS Oksidasjonsmiddel FARLIGE SPALTINGSPRODUKTER Inge farlige reaksjoner er kjent. 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE GENERELT Avfetter huden, noe som kan føre til tørr hud eller hudsprekker, og ved langvarig eller gjentatt kontakt fare for eksem. SVELGING Bortsett fra bevisst fortæring er svelging av større mengder usannsynlig. Fortæring av store mengder kan gi kvalme, brekninger og magesmerter. 3 / 5
12. MILJØOPPLYSNINGER ØKOTOKSISITET Skadelig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. MOBILITET Ikke løselig i vann. PERSISTENS OG NEDBRYTBARHET Biologisk nedbrytbar. BIOAKKUMULERINGSPOTENSIAL Bioakkumulering er ikke sannsynlig. Påse at spill ikke kommer ut i vassdrag eller avløp og forurenser jord og vegetasjon. 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL GENERELT For bortskaffing av avfall innenfor EU brukes EAK-koden som er mest egnet i hvert enkelt tilfelle. EAK-koden er bare et forslag, sluttbrukeren velger en egnet EAK-kode. AVFALLSGRUPPER 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Ja Nei Ikke vurdert 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER EF-etikett Nei Ja Ikke vurdert SAMMENSETNING 2-[2-(2-butoksyetoksy)etoksy]etanol (1-5 % ), dicykloheksylamin (0,1-1 % ) Miljøskadelig 4 / 5
R-SETNINGER Nr. R-setningstekst R52/53 Skadelig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR HMS LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSETNINGER Nr. R-setningstekst R22 Farlig ved svelging. R34 Etsende. R41 Fare for alvorlig øyeskade. R50/53 Meget giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R52/53 Skadelig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. UTGITT: 10.03.2011 REVISJONSOVERSIKT Versjon Rev.dato Ansvarlig Endringer 1.0.0 10.03.2011 Scania CV AB Based on MSDS from Castrol dated 18 may 2004 5 / 5