PRECISIO CS 70 EB CS 70 E 461 001_002 Bedienungsanleitung 6-11 Operating Instructions 12-17 Mode d emploi 18-24 Instrucciones de servicio 25-30 Istruzioni d uso 31-36 Gebruiksaanwijzing 37-42 Bruksanvisning 43-48 Käyttöohje 49-54 Driftsvejledning 55-60 Bruksanvisning 61-66 Instruções de uso 67-73 Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè 74-80 Návod k obsluze 81-85 Instrukcja obs³ugi 86-91 Kezelési utasítás 92-97 Ïäçãßá ëåéôïõñãßáò 98-104 Festool GmbH Wertstr. 20 D-73240 Wendlingen ( 07024/804-0
Innhold 1 Tekniske data 2 Formålstjenlig bruk 3 Sikkerhetshenvisninger 4 Installasjon av sagen 5 Prinsipielt til arbeidsteknikken 6 Elektrisk tilkopling og igangsetting 7 Elektronikk 8 Innstilling av sagen 9 Vinkelenhet 10 Støvavsuging 11 Skjulte snitt 12 Utskifting av sagblad 13 Vedlikehold og stell 14 Tilbehørprogram 15 Annet (garanti) De bildene det vises til finner du foran i brukerveiledningen. 1 Tekniske data Skjærehøyde ved 90 -posisjon 0-70 mm Skjærehøyde ved 45 -posisjon 0-48 mm Skråstilling -2 til 47 Maks. trekklengde 330 mm Sagblad 225 x 30 x 2,5 mm Tomgangsturtall: CS 70 EB, regulerbart 2.000-4.200 min -1 CS 70 E 4.200 min -1 Inngangseffekt (nominell effekt) 2.200 W Nominell spenning 230 V~ Frekvens 50-60 Hz Nominell strøm 10,5 A Beskyttelsesklasse ifølge EN 60529 for motor (kun CS 70 EB) og bryter IP5X Borddimensjoner l x b 690-500 mm Bordhøyde med sammenleggbare bein 900 mm Bordhøyde uten sammenleggbare bein 375 mm Vekt med sammenleggbare bein 34 kg 2 Formålstjenlig bruk PRECISIO er som transportabelt elektro-verktøy bestemt for å sage tre, kunststoffer, platematerialer av tre og trelignende materialer. Hvis sagen utstyres med Festool sagbladet 488 291 kan den også benyttes for å sage aluminium. Det må bare bearbeides materialer som kan legges på og styres sikkert. For støvemisjonen gjelder punkt 10. i denne bruksanvisningen. Det er ikke tillatt å bearbeide asbestholdige materialer fordi det her må tas hensyn til spesielle krav for avsugingen. Enhver annen bruk av maskinen utover dette gjelder som ikke formålstjenlig og er derfor ikke tillatt. 61 3 Sikkerhetshenvisninger Ÿ Les bruksanvisningen oppmerksomt og fullstendig før du setter maskinen i gang. Ÿ Når sagen benyttes yrkesmessig må brukeren bli instruert av en kvalifisert person før den tas i bruk for første gang. Ÿ Før du setter maskinen i gang, kontrollér at sagbladet sitter fast, og at det kjører feilfritt. Ÿ Sagblader med riss i eller slike som har forandret formen sin må ikke benyttes. Ÿ Det er ikke tillatt å benytte sagblad av høylegert hurtigarbeidsstål (HSS-sirkelsagblad). Ÿ Sagbladene må ikke bremses ved å trykke mot bladet fra siden etter at sagen er slått av. Ÿ Rundtømmer må være sikret mot vridning når det kappes på begge sider av sagbladet. Ÿ For å sage ved må man benytte en tilførselsinnretning. Ÿ Støpslet må alltid trekkes ut av stikkontakten før verktøyet skiftes ut og når det fjernes feil som f.eks. når fastklemte fliser fjernes. Ÿ Det er ikke tillatt å benytte maskiner med skadet kabel. Ÿ Det må bare benyttes verktøy som tilsvarer EN 847-1. Ÿ Et skadet bordinnlegg (1.4) må skiftes ut med et nytt (bestillings-nr. 488 160). Ÿ Maskinen og spesielt filteroverflaten (3.2) må rengjøres regelmessig. Ÿ Styringene for de bevegelige delene må holdes rene. Ÿ Slik at arbeidsstykkene ikke må holdes med hånden i nærheten av sagbladet må man benytte en skyvestokk ved disse arbeidene (6.1) Ÿ Når en annen person arbeider på PRECISIO for å fjerne kappede arbeidsstykker må maskinen være utstyrt med en plateforlengelse, og den andre personen må ikke stå på en annen plass enn direkte ved plateforlengelsen. Ÿ Med PRECISIO må man ikke utføre innsettingssnitt. Ÿ OBS: Den øvre beskyttelseshetten må ikke benyttes som håndtak for transport! Ÿ Still beskyttelseshetten inn slik at den ligger opp på arbeidsstykket og klem den fast med dreieknappen (1.11) i denne stillingen. 3.1 Informasjon om støy Støymålingene ble utført etter angivelsene i EN 61029. Angivelsene gjelder både for drift som underbordtrekksag (punkt 5.1) og for drift som bordsirkelsag (punkt 5.2). 3.1.1 Lydtrykknivå Lydeffekt - tomgang 91 db(a) Lydeffekt - bearbeidelse 103 db(a) Tillegg for usikkerhet ved måling K = 4 db
3.1.2 Arbeidsplassrelaterte emisjonsverdier AP-emisjon - tomgang 77 db(a) AP-emisjon - bearbeidelse 90 db(a) Ÿ Lydtrykknivået på arbeidsplassen kan overskride 85 db(a), i dette tilfellet er det nødvendig med lyddempende tiltak (hørselvern) for brukeren. Ÿ De angitte verdiene er emisjonsverdier og må ikke samtidig være sikre arbeidsplassverdier. Selv om det fins en korrelasjon mellom emisjonsog immisjonsnivåer kan man ikke konkludere om det er nødvendig med ekstra forsiktighetsforanstaltninger eller ikke. Faktorer som kan påvirke immisjonsnivået på arbeidsplassen omfatter påvirkningenes varighet, arbeidsrommets særegenheter, andre støykilder osv., f.eks. antall maskiner og andre prosesser i nærheten. Denne informasjonen skal imidlertid hjelpe brukeren for bedre å kunne bedømme farer og risiko. 3.2 Resterende risikoer Selv om alle relevante byggeforskrifter overholdes kan det oppstå farer når PRECISIO benyttes, f.eks. på grunn av Ÿ at deler av arbeidsstykket slenges bort Ÿ at deler av arbeidsstykket slenges bort ved skadde verktøy Ÿ trestøvemisjon Ÿ støyemisjon 4 Installasjon av sagen Ÿ Etter at maskinen er tatt ut av transportemballasjen slås de sammenleggbare bein (1.1) opp og skrus fast med grepknappene på leddene. Sett nå maskinen på et plant, fast gulv. Ÿ Med en venstredreining dreies grepknappen (2.6) som er løst vedlagt leveranseprogrammet inn i trekkstangen. OBS! Venstregjenge. Ÿ Ved leveringen er sagen låst i hvilesstilling. Ved å dreie knappen (2.6) mot venstre løsnes forriglingen og sagen kan trekkes fremover. Ÿ Ved å trykke ned på låsearmen (1.7) låses sagen fast i fremste posisjon (innrettingsposisjon) og stilles på maksimal skjærehøyde med veiv (1.8) ved å dreie mot høyre. Ÿ Den innebygde spaltekilen (1.6) er innstilllbar i høyden og har henholdsvis en posisjon oppe og en nede hvor den kan låses fast. Ÿ Posisjonen nede (leveringstilstand) er nødvendig for skjulte snitt. Ved alle andre sagarbeider må spaltekilen være i posisjonen oppe. Spaltekilen må derfor trekkes kraftig oppover (7.2) for å få den i posisjonen oppe. I denne posisjonen skrus den medleverte øvre bladbeskytteren med skruen fast på spaltekilen. 62 Ÿ Ved å dreie mot venstre på knapp (2.6) løsnes sagforriglingen, sagen glir nå automatisk i hvilestillingen. Ÿ Ved å forandre dempingen på stillskruen (3.5) kan tilbakeløpshastigheten forandres. Ÿ Ved å dreie dekkappen (1.9) kan fothøyden foran til høyre forandres for å oppnå at sagen står støtt og sikkert. 5 Prinsipielt til arbeidsteknikken Med sagen kan det arbeides på to forskjellige måter: Ÿ Drift som underbordtrekksag (punkt 5.1), derved er arbeidsstykket ubevegelig mens sagen beveges under sagprosessen. Ÿ Drift som bordsirkelsag (punkt 5.2), derved er sagen fast og arbeidsstykket beveges. 5.1 Drift som underbordtrekksag Ÿ Med en venstredreining på knappen (2.6) løsnes sagens forrigling, og sagen kan trekkes fremover på denne knappen. Sagen kan låses fast i fremre posisjon ved å trykke ned på låsearmen (1.7) slik at betjeningselementene for innstillinger på sagen (skjærehøyde, skråstilling, turtall) er lett tilgjengelig. Ved å dreie mot venstre på knappen (2.6) løsnes forriglingen igjen. Ÿ Tverranlegget (punkt 9) må monteres tilsvarende (bilde 1) på bordet slik at arbeidsstykket kan holdes sikkert på sagbordet. 5.2 Drift som bordsirkelsag Sagen trekkes først helt fremover. La den nå langsomt gli bakover. Allerede etter noen få mm kan låsearmen (1.7) trykkes nedover. Mens den glir videre bakover låses låsearmen fast i trekkstangen og fikserer sagen i bordmidten (bordsagposisjon). 6 Elektrisk tilkopling og igangsetting PRECISIO er en maskin i beskyttelsesklasse II. Nettspenningen må stemme overens med spenningen som er angitt på navneplaten. Vi anbefaler å benytte en 16 A sikring fordi motoren kan overbelastes sterkt. Når maskinen ikke benyttes eller når den transporteres kan forbindelseskabelen vikles opp på holdeklammerne (1.3) slik at den er sikkert oppbevart. Ved å trykke den grønne knappen (1.2) slås maskinen på. Den rød knappen er AV~knappen. Bryteren er utstyrt med et nullspenningsrelé. Etter et strømbrudd starter maskinen ikke automatisk når strømmen kommer tilbake.
Den grønne PÅ-knappen må trykkes en gang til. For å forhindre at uvedkommende kopler inn maskinen tilbys i tilbehørprogrammet en låsbar innkoplingssperre (bestillings-nr. 488 065). 7 Elektronikk Sagen er utstyrt med en elektronikk med følgende funksjoner: 7.1 Myk start Den elektronisk regulerte myke starten sørger for at maskinen starter opp uten rykk - ingen startstrømstøt. 7.2 Turtallsregulering (kun CS 70 EB) På stillehjulet (2.1) kan sagbladturtallet innstilles trinnløst mellom 2000 min -1 (stilling 1) og 4200 min -1 (stilling 6). Det fins følgende sagbladturtall: Stilling 1 2000 min -1 Stilling 4 3300 min -1 Stilling 2 2400 min -1 Stilling 5 3800 min -1 Stilling 3 2800 min -1 Stilling 6 4200 min -1 7.3 Overlastsikring (strømovervåking) Ekstrem overbelastning (lengdesnitt, sløvt sagblad...) kan forårsake et strømforbruk som ikke er tillatt. I dette tilfellet utkoples motoren ved en «elektronisk sikkerhetskopling. Etter avlasting starter motoren opp igjen med en gang. 7.4 Overlastsikring - temperaturovervåking Kontinuerlig overbelastning av sagen fører til en sterk motoroppvarming. For å beskytte motoren mot overheting (gjennombrenning) er en elektronisk temperaturovervåking innebygd. Sikkerhetselektronikken slår av motoren før den kritiske motortemperaturen er nådd. Etter en avkjølingstid på ca. 3-5 minutter er maskinen igjen driftsklar og kan belastes fullt. Blir maskinen avlastet (tomgang) kjører den videre med lavere turtall (hvileturtall). Avkjølingstiden reduseres derved vesentlig. 7.5 Hurtigbremse (kun CS 70 EB) Når AV~knappen trykkes innleder elektronikken en bremseprosess. Sagbladet stanses innen 3 sekunder. 8 Innstilling 8.1 Innstilling av skjærehøyden Som allerede beskrevet under punkt 3 og 4.1 forrigles sagen i fremste posisjon (innrettingsstilling). Ved å dreie veiven (1.8) kan skjærehøyden innstilles trinnløst fra 0-70 mm. Det oppnås et rent sagsnitt når den innstilte skjærehøyden er 2-5 mm større enn arbeidsstykkets tykkelse. 63 8.2 Innstilling av skråsnitt Ÿ Sagen forrigles i innrettingsstilling (fremste posisjon). Etter at fastspenningen (2.4) er løsnet kan sagen svinges på dreiehåndtaket (2.3) med 0-45 tilsvarende indikering på skalaen. Ÿ Ved nøyaktige tilpasningsarbeider må spesielt kantene støte eksakt mot hverandre. For å oppnå dette må støtflatene underskjæres lett. Dertil trykkes knapp (2.2) ned, derved oppheves anleggene ved 0 og 45 - posisjonene og sagen kan dreies videre med 2. Ÿ Når knappen (2.2) slippes settes 0 hhv. 45 - anleggene i funksjon igjen. Ÿ Etter at den ønskede skråposisjonen er innstilt skrus dreiehåndtaket (2.4) fast igjen. 9 Vinkelenhet Et riktig innstilt anlegg er en viktig forutsetning for et sikkert arbeid på maskinen. Vinkelenheten som leveres med kan monteres på et hvilket som helst sted på sagbordets klemkant og kan på grunn av de mange mulige innstillinger benyttes for alle sagarbeider som tverr- og lengdeanlegg. Før anlegget monteres må en passe på at monteringsflatene ikke er tilsmusset fordi vinkelen ellers ikke blir nøyaktig. Anvendelse som tverranlegg (bilde 1). Anvendelse som lengdeanlegg (bilde 6). På vinkelanlegget er følgende omstillinger mulig: 9.1 Fastgjøring på sagbordet På håndtakknappen (4.4) åpnes klembakkene via et vektarmsystem. Anlegg med styrelist (4.5) legges ovenfra på den omløpende klemlisten. Klemsegmentet klemmes fast med håndtakknappen. 9.2 Anlegg på klemsegmentet forskyves Dreieknapp (1.5) løsnes, anlegg på klemsegment forskyves og klemmes fast. 9.3 Anleggslinjal forskyves Dreieknapp (4.1) løsnes, anleggslinjal forskyves tilsvarende og klemmes fast igjen. 9.4 Vinkelomstilling Styreflaten kan dreies med maks. 180. Ÿ Dreieknapp (4.2) løsnes og fikseringsstift (4.3) løftes opp. De vanlige vinkelinnstillingene kan låses med fikseringstift (4.3). Dreieknapp (4.2) skrus fast igjen etter ny innstilt vinkelposisjon. 9.5 Omsetting av anleggsprofilen Ÿ Anlegget må ifølge forskriftene, alt etter arbeidsstykke, ha en høy eller en lav styreflate for arbeidsstykket.
Ÿ Ved å løsne dreieknappen (4.1) kan styrelinjalen tas av og monteres i igjen i styrenoten (bilde 4) vridd med 90. Aluminium-profilens mål er valgt slik at det fins både en høy styreflate såvel som en lav styreflate som kreves for flate arbeidsstykker. 9.6 Anleggslinjalen Anleggslinjalen er på en side 8 mm. Med denne styrelisten kan tverranlegget for å understøtte arbeidsstykket føres inn til sagsnittet uten at den øvre bladbeskytteren må tas av. 9.7 Lengdeanlegg For lengdesnitt stilles anleggslinjalen parallelt til sagsnittet. For å skyve gjennom smale arbeidsstyker må derved skyvestokken (6.1) benyttes. Slik at anlegget derved kan inntilles etter anleggslinjalen på bordkanten er de to skalaene på sagbladets høyre hhv. venstre skjærekant innstilt på null fra fabrikkens side (7.1). 10 Støvavsuging PRECISIO med innebygd sugesett (bestillingsnr. 488 292; ved CS 70 EB med i leveringen) er støvkontrollert i.hht. EN 1093-8. I nærheten av maskinen overholdes permanent sikkert en trestøvkonsentrasjon på 2 mg/m 3 dersom et sugeapparat med følgende karakteristikk er tilkoplet: Ÿ Sugeapparat tilsvarende EN 60335-2-69, støvklasse M; Ÿ Tilkoplingsstuss Ø 50 mm; Ÿ Volumstrøm minst 142 m 3 /h; Ÿ Undertrykk ca. 3.000 Pa. Anmerkning: Festool-sugeapparater CTM 22 E CTM 55 E oppfyller disse kravene. 10.1 Montering av sugesettet Ÿ Sugeslange Ø 27 mm (3.7) tilkoples øvre beskyttelseshette. For føring av sugeslangen må slangeholderen (3.6) stikkes på sagbordes klemlist. Ÿ Sugeslange Ø 36 mm (3.3) tilkoples nedre beskyttelseshette. Ÿ Begge sugeslangene føres sammen på Y- forbindelsesstykket (3.4), og tilkoples et sugeapparat med tilkoplingsstuss Ø 50 mm. 10.2 Generelle henvisninger Når trefliser som faller ned stopper til avsugningskanalen på den nedre bladbeskytteren kan tilstoppingen fjernes ved å åpne klaffen (5.6) med en spalte på ca. 8 mm ved å løsne dreieknappen (5.8). 64 Ved sterk tilstopping eller hvis sagsegmentene klemmes fast kan låsene (5.7) løsnes med den medleverte sekskanthakenøkkelen slik at klaffen (5.6) kan åpnes helt. Sekskanthakenøkkelen er festet på sagbladbeskytteren direkte ovenfor klaffen (5.6). OBS: Trekk støpslet ut av stikkontakten før låsene skrus opp. Etter at tilstoppingen er fjernet må klaffen lukkes riktig igjen med låsene. 11 Skjulte snitt Ÿ Som allerede beskrevet under punkt 4 er spaltekilen innstillbar i høyden uten verktøy i to låsestillingen. For å utføre skjulte snitt må den øvre bladbeskytteren tas av og spaltekilen føres i den nedre låsestillingen ved å trykke den kraftig (7.1). Når det utføres skjulte snitt må det passes spesielt på at arbeidsstykket føres godt, derved må arbeidsstykket presses fast mot bordet. Snittenes rekkefølge må velges slik at den siden av arbeidsstykket som er skåret ut ikke er anleggssiden. Ÿ Etter at de skjulte snittene er utført må spaltekilen føres i den øvre posisjonen igjen (7.2) og bladbeskytteren monteres. 12 Utskifting av sagblad Før sagbladet skiftes ut må støpslet trekkes ut av stikkontakten. Sett bare inn sagblad med følgende dimensjoner: Utvendig diameter 220-226 mm Borddiameter 30 mm Tykkelse stamblad 1,8 mm Skjærebredde 2-2,5 mm Sagen låses i fremste posisjon (innrettingsposisjon) og innstilles på største skråstilling og maks. skjærehøyde. Med dreieknapp (5.1) løsnes innleggets fastklemming, klo skyves fremover, bordinnlegg (1.4) løftes ved å gripe under det bak og tas av fra bordet bakover. Fjern beskyttelseshetten og sving dekselet (5.10) bakover. Sekskanthakenøkkel (5.3) tas ut av holdeinnretningen og stikkes i sagblad-festeskruen. Spindelstopp (5.2 - bak sagbladet) trykkes og sagakselen dreies så langt med sekskanthakenøkkelen til knapp (5.2) låses og blokkerer sagakselen. OBS: Sagblad-festeskruen har venstregjenge. Spennskruen løsnes ved å dreie den kraftig mot høyre (med urviseren) og spennflens og sagblad tas av. Legg inn nytt sagblad. OBS! Pass på dreieretningen (sagtennenes skjærekant i dreieretning (5.4))!
Sagblad og flens skrus fast på sagakselen med spennskrue. Lukk dekselet (5.10) og øvre beskyttelseshette monteres igjen. OBS: Sikre at dekselet (5.10) griper inn i brakettene (5.9) mens det lukkes. Sekskanthakenøkkel. legges i holdeinnretningen igjen og bordinnlegget legges inn i bordet igjen. Derved stikkes innlegget først inn i bordrammen foran med fjærplaten som står ut (5.5). Innlegget settes inn og skrus fast med klo og dreieknapp. 13 Vedlikehold og pleie 13.1 Fjerning av støvbelegg Vanlige støvbelegg må av og til suges vekk. Spesielt anbefales: a) Rengjøring av tannhjulene bak dreiehåndtaket (2.3) b) Rengjøring av begge styrestengene etter at sagen er vippet over på siden. 13.2 Filterrengjøring (kun CS 70 EB) Når temperaturovervåkingens utkoplingssykluser ifølge punkt 6.4 uten ekstrem overbelastning blir kortere må luftinnsugingsfilteret (3.2) rengjøres. Dertil løsnes dreieknapp (3.1), filterinnsatsen trekkes ut og støvet bankes av ved å støte mot frontsiden eller filteroverflaten avsuges. Filteret settes inn igjen. Et skadd filter erstattes med en ny filterpatron (best. nr. 447 995) 13.3 Inspeksjon og vedlikehold Apparatet er utstyrt med spesialkull som koples ut automatisk. Når disse er slitt opp skjer det et automatisk strømbrudd, og apparatet stopper. Når dette skjer bør apparatet gis til et Festoolserviceverksted eller til et fagverksted for å skifte ut kullene og for en generell inspeksjon. Fagverkstedet kan få tilsendt en reparasjonsveiledning fra Festool under bestillingsnr. 450 157 for å utføre følgende enkle reparasjoner: skifting av kull, skifting av remmer, utskifting av elektronikken, rengjøring av avstrykerne på føringen, skifting av tilkoplingskabelen, utskifting av motoren, utskifting av bryteren. Alle vedlikeholds- og reparasjons-arbeider som krever at drevenheten og det elektriske anlegget åpnes må kun gjennomføres av et Festoolserviceverksted eller et fagverksted. 14 Program for tilbehørdeler 14.1 Bordutvidelse For en sikker og nøyaktig saging i bredden (med anlegg) kan Bordutvidelsen CS 70 VB (best.-nr. 488 060) for en skjærebredde på 680 mm monteres på standardbordet PRECISIO. 14.2 Bordforlengelse For en sikker saging av lange arbeidsstykker tilbys Bordforlengelsen CS 70 VL (best.-nr. 488 061) for montering på standardboret. 14.3 Lengdeanlegg For at lengdeskjæringen skal kunne utføres sikkert og nøyaktig er lengdeanlegget CS 70 LA (best.-nr. 488 062) uunnværlig. 14.4 Bryterdeksel Ved å montere Bryterdekselet CS 70 SA (best.nr. 488 065) kan det med et hengelås forhindres at uvedkommende innkopler maskinen. 14.5 Transportruller For en enkel og komfortabel transport av PRECISIO kan Transportrullene CS 70 TR (best.-nr. 488 064) monteres på sagens sammenleggbare bein. 14.6 Skyvebord For saging av plater opp til en skjærelengde på 920 mm kan Skyvebordet CS 70 ST (best.-nr. 488 064) monteres på PRECISIO. For saging av plater opp til en skjærelengde på 650 mm kan Skyvebordet CS 70 ST 650 (best.-nr. 490 312) monteres på PRECISIO. 14.7 Sagblad HM Ø 225 x 2,5 x Ø 30 Universal HW / 32 Best.-nr. 488 288 Feinzahn HW / 48 Best.-nr. 488 289 Panther PHW / 18 Best.-nr. 488 290 Spezial HTF / 68 Best.-nr. 488 291 14.8 Montering flisvern Flisvernet SP-CS 70 (bestillingsnr. 490 339, ved CS 70 EB med i leveringen) forhindrer ved loddrette snitt (sagblad i 0 -stilling) utrivninger på arbeidsstykkets nedre skjærekant. OBS: Skråsnitt med flisvern er ikke mulig! Flisvernet bør derfor demonteres igjen med en gang etter bruk. 65
Ÿ Trekk støpslet ut av stikkontakten! Ÿ Med dreieknapp (5.1) løsnes innleggets fastklemming, klo skyves fremover. Ÿ Løft bordinnlegget (1.4) bak og ta det av. Ÿ Still sagbladet inn på minimal skjærehøyde. Ÿ Skyv flisvernet (8.1) inn til anslaget til siden på holdeinnretningen (8.2). Ÿ Monter bordinnlegget igjen og sett i støpslet. Ÿ Kople inn maskinen og beveg sagbladet langsomt oppover til maksimal skjærehøyde derved blir flisvernet saget inn. For optimal funksjon bør flisvernets forhøyede del (8.4) stikke litt (ca. 0,3 mm) frem over bordoverflaten. Holdeinnretningen (8.3) kan dertil justeres i høyden ved å åpne de to skruene (8.1). 14.9 Skrutvinge plasseres Skrutvingen (bestillingsnummer 489570) kan føres inn i sporet (1.10). Med skrutvingen kan man klemme fast arbeidsstykker. 15 Annet Ansvar for mangler For våre apparater er vi ansvarlig for material- eller produksjonsfeil i samsvar med gjeldende nasjonale bestemmelser, i minst 12 måneder. Denne tiden 24 måneder innenfor EU-stater (bevises med regning eller følgeseddel). Skader som spesielt skyldes slitasje, overbelastning, ufagmessig håndtering, eller skader forårsaket av brukeren eller annen bruk i strid med bruksanvisningen, eller skader som var kjent ved kjøp av apparatet omfattes ikke av dette ansvaret. Reklamasjoner kan bare godtas hvis apparatet ikke ble demontert og returneres til leverandøren eller et autorisert Festool-serviceverksted. Ta godt vare på bruksanvisningen, sikkerhetsforskrifter, reservedelsliste og kvittering. Dessuten gjelder produsentens aktuelle betingelser for ansvar ved mangler. Anmerkning På grunn av kontinuerlige forsknings- og utviklingsarbeid tas det forbehold om endringer av de tekniske spesifikasjonene i dette dokumentet. 66