pozzo
Pozzo c [p :tso] it. källa, brunn Roma, en høysommerdag Solen står høyt. Skyggen i forhallen både avkjøler og skaper forventning. Ett steg inn i rommet, og øyet blendes av lyset; energien strømmer inn fra kuppelens åpning. På vei over gulvet roer inntrykkene seg, øyet tilpasser seg og den besøkende beveger seg i en flom av dagslys. Pantheon, Allmaktstemplet, ble oppført i år 120 og er det best bevarte av alle romerrikets arkitektoniske underverker. Her ble det monumentale rommet drevet til sin fullendelse da innerommet og uterommet ble forent. Lyssjakten er bygningens nav, og i snart 2000 år er etterfølgere blitt fascinert av arkitektenes håndtering av lyser; hvor rikelig og jevnt det fordeles, men likevel gir plass til skygger og kontraster. Med lyssjakten som forbilde har vi utviklet Pozzo en armatur som gjenskaper dagslyset. Med moderne teknikk har vi formet funksjoner de klassiske mestrene aldri greide. 2
En bit av himmelen Dagslyset er menneskets norm, det som via øyet styrer vår måte å være og virke på. Målet med Pozzo er å gi arkitekter og belysningsplanleggere større frihet, ikke minst når mulighetene for dagslys er begrenset. Pozzo formidler en liten del av himmelen uten å blende den som betrakter. Innfelt, men aldri helt avskjermet, gir den øyet et fast referansepunkt og mulighet for tilpassing på veien fram. En utfasing i skjermen forsterker effekten i sjaktens sider og gir en myk overgang til taket. Resultatet er et lys slik vi opplever det utendørs, når solen sakte kommer fram fra skyene. 4
5
Inspirasjonskilden Pozzo er unik med sin kombinasjon av teknikk og estetikk. Diffusoren er vertikalt justerbar og kan brukes som lyssjakt i innfelt stilling eller senkes for å flukte med himlingen. Da blir resultatet en ny armatur med storflatet, rundtstrålende effekt: rommet forsterkes og virker lysere enn det luxmåleren viser. to ansikter Pozzos to ansikter gjør det takknemlig å belysningsplanlegge, med mulighet for å utvikle spennende konsepter for så vel mindre som ordentlig store flater. En og samme armatur kan brukes til å skape og raskt veksle mellom helt ulike romopplevelser. Som sjakt fører Pozzo inn dagslysfølelse i en mørk og dyster korridor. Når de store, lyse flatene i stedet flukter med taket, kan den gi samme opplevelse som et glassoverbygg for eksempel i et romslig inngangsparti. Selv i det trange lokalet kommer den rundtstrålende flaten til sin rett og gir et velkomment vertikallys på veggen. I utviklingen har vi lagt stor vekt på opasitet og jevnhet i luminans, men samtidig er virkningsgraden usedvanlig høy for armaturtypen. De fleste modellene i Pozzo-familien oppfyller kravene i EN12464-1. tre utførelser Pozzo er ment til innfelling i himling og fås i tre utførelser samtlige med den justerbare diffusoren. Pozzo Opal med sirkelformet T5- C-lyskilde samt Pozzo FSQ og Pozzo MT med reflektor, som kombinerer det myke allmennlyset med downlightens effektive ned-lys. Pozzo med reflektor er alternativet for belysningsløsninger som krever mer lys på gulvnivå med bibeholdt tilpassing for øyet. Reflektoren med kompaktlyskilde er ment for sjenerøse takhøyder og åpne flater med stor avstand til vegg. Varianten med metallhalogen kommer til sin rett i lokaler som krever høyere belysningsstyrke, for eksempel i inngangspartier og showroom. 6
7
Belysningsteknisk fase Som flerfunksjonsarmatur er ikke Pozzo lik noen annen. Selve forutsetningen liger i diffusorens ytterkant, som er utstyrt med en utfasing i form av en renne. Rennen styrer og forsterker lyset mot sjaktens sider for å gi en mildere overgang mellom armaturen og det mørkere taket. Løsningen gjør det også enkelt å regulere skjermens stilling, alternativt fjerne den helt for bytte av lyskilde. Diffusoren holdes smidig på plass av fire bladfjærer. 3 1 2 Diffusoren er vertikalt justerbar og kan brukes som lyssjakt i innfelt stilling (1) eller senkes for å flukte med himlingen (2). Diffusoren holdes på plass med bladfjærer (3). Lysende sider Pozzo med reflektor, utstyrt med kompaktlyskilde eller halogen, gir en større andel direktevirkende lys. Reflektoren er kledd med en opal sylinder som genererer en lysende flate og samtidig motvirker refleksjoner i metallets side. Direktelyset oppleves derfor aldri som blendende når den mekaniske avskjermingsvinkelen opphører. 1 2 Pozzo med reflektor utstyres med kompaktlyskilde eller halogen (1). Reflektoren er kledd med en opal overflate (2). 8
Lysspredning opal FSQ MT Med sine tre varianter er Pozzo en komplett belysningsløsning. Grunnmodellen med opal diffusor og T5-C-lyskilde gir et mykt og bredtstrålende allmennlys. Pozzo FSQ og Pozzo MT gir en downlighteffekt, hvorav MT egner seg for store takhøyder som krever mer direktelys og/eller briljans. Soft Frame For å motvirke kontrastene ytterligere mellom armaturens lysende flater og det mørke taket, har vi videreutviklet Soft Frame. En legg fasing i møtet med taket skaper en behagelig overgang og gir armaturen ytterligere en dimensjon. Pozzo er en armatur som gir plass til egne idéer. To posisjoner for diffusoren, tre størrelser og ytterligere to modeller med reflektor... kombinasjonene gjør det lett å skape nye rom i rommet. Örjan Nilsson, industridesigner, T-GUL. 9
Produktinfo Pozzo kombinerer på en unik måte to ulike belysningsalternativer med en svært god lysbehandling. Serien, som er ment til innfelt montering, er velassortert og fås i tre ulike modeller samt like mange størrelser. Stammen er lagd av dyptrukket aluminium et formsterkt materiale som reduserer armaturens vekt til et minimum. Pozzo kjennetegnes av smidig og rask håndtering gjennom funksjoner bygd inn i armaturen. Diffusoren justeres i vertikalretningen med enkle håndgrep. Pozzo fås også med Wielandkobling for ekstra rasjonell montering. Montage Innfelling i uventilert alt. ventilert bygningsdel. Monteringsbeslag er inkludert i bestillingsnummer. Ved montering i myke himlinger skal det brukes monteringsplate. Tilkobling Armaturen er utstyrt med 2,5 tilkoblingsledning og jordet støpsel. Utførelse Armatur i hvit (NCS 0500/RAL 9016) strukturmaling. Armaturhus av lakkert dyptrukket aluminium. Kuppel i opalisert akryl. Reflektor FSQ eloksert aluminiumsreflektor med fasettert overflate. MT eloksert aluminiumsreflektor med kulehamret overflate. Annet Armaturens kupper er justerbar i vertikalretningen enten for å kunne lage en lyssjakt i øvre posisjon eller en opal flate i nedre posisjon. Armatur med MT-lyskilde er utstyrt med herdet beskyttelsesglass. Design Örjan Nilsson, T-GUL. Monteringsbøyler er alltid inkludert i leveransen. Ved montering i myke himlinger anbefales monteringsplate. Armaturhuset monteres enkelt mot monteringsbøylen via nøkkelhull i stammens bunn raskt og smidig. 10
Pozzo I W Ø FCH (2GX13) 1x40 350 24780 1x55 350 24781 1x60 450 24782 1x60 550 24783 Tillbehör Inf. plåt 350 600-modul VTB 94982 Inf. plåt 450 600-modul VTB 94983 Inf. plåt 550 600-modul VTB 94984 Pozzo II FSQ W Ø FSQ-E (G24q3) 2x26 350 24785 2x26 450 24786 2x26 550 24787 Tillbehör Inf. plåt 350 600-modul VTB 94982 Inf. plåt 450 600-modul VTB 94983 Inf. plåt 550 600-modul VTB 94984 Pozzo II MT W Ø MT (G12) 1x35 350 24789 1x70 450 24790 1x70 550 24791 Tillbehör Inf. plåt 350 600-modul VTB 94982 Inf. plåt 450 600-modul VTB 94983 Inf. plåt 550 600-modul VTB 94984 C A B C FCH 1x40 343 383 158 1x55 343 383 158 1x60 443 483 158 1x60 543 583 158 FSQ A B A B C FCH 1x40 343 383 158 1x55 343 383 158 1x60 443 483 158 1x60 543 583 158 FSQ 2x18 343 383 158 2x26 443 483 158 2x26 543 583 158 MT 1x35 343 383 158 1x70 443 483 158 1x70 543 583 158 11
Fagerhult AS Aslakveien 14, 0753 Oslo Postboks 134 Røa, 0702 Oslo Telefon 22 06 55 00 Telefaks 22 50 85 40 info@fagerhult.no www.fagerhult.no Fagerhultgruppen med cirka 1 500 ansatte er Nordens største og et av Europas ledende belysningskonsern. Vi utvikler, produserer og markedsfører profesjonelle belysningssystemer for offentlige miljøer, i tillegg til innredningsbelysning. Konsernet har salgsselskaper i Sverige, Norge, Danmark, Finland, Storbritannia, Nederland, Tyskland, Estland, Russland og Kina. Vi har produksjonsenheter i Habo, Örnsköldsvik, Varberg, Falkenberg, Borås og Åhus i Sverige, Manchester i England og i Suzhou i Kina. Gruppen, der Fagerhults Belysning, Ateljé Lyktan, Belid, LampGustaf, LampGustaf Inredning, Elenco og Whitecroft Lighting inngår, omsetter knapt 2 000 MSEK. AB Fagerhult er notert på stockholmsbørsens O-liste.