FORBEDRET OPPVARMINGSLØSNING for ditt hjem



Like dokumenter
emura DAIKIN EMURA. FORM. FUNKSJON. REDEFINERT. NY INNENDØRS LUFTKONDISJONERING FRA DAIKIN.

Logo grijs. Ren komfort og design

emura DAIKIN EMURA. FORM-FUNKSJON-REDEFINERT NY VARMEPUMPE FRA DAIKIN.

OPPVARMINGSSYSTEM MED HØY TEMPERATUR LUFT TIL VANN VARMEPUMPER. Renovering - oppvarming - varmt vann

Designet for kaldt klima:

Det naturlige. alget DAIKIN ALTHERMA VARMEPUMPER MED LAV TEMPERATUR

DAIKIN MULTI R-32 1 UTEDEL 1-5 INNEDELER VARMEPUMPE I FLERE ROM

Det naturlige. valget DAIKIN ALTHERMA VARMEPUMPER MED LAV TEMPERATUR

DAIKIN MULTI R-32 VARMEPUMPE I FLERE ROM 1 UTEDEL 1-5 INNEDELER

Takmontert splitt. FDENVA Produktveiledning. Produktveiledning. Air condition Varmepumpe.

1.2/2.5/ /3.5/5.6 Varmekapasitet Min./nom./maks. kw 1.0/4.5/ /5.6/7.0 Årsvarmefaktor SCOP Lydtrykk Kjøling S/L/M/H dba

Nordens råeste varmepumpe-serie!

DAIKIN MULTI R-32 VARMEPUMPE I FLERE ROM 1 UTEDEL 1-5 INNEDELER

Nordens råeste varmepumpe-serie!

Prisliste. Aircondition- og varmepumpesystemer

DESIGN SOM KNUSER KULDA

Air condition Varmepumpe. Produktveiledning FDT Takkassett FDEN Takmodell.

Luft til luft varmepumpe. Uten utedel - enkel installasjon.

EMURA II - komfort og design

Viftekonvektorer. 2 års. vannbårne. Art.nr.: , , PRODUKTBLAD. garanti. Kostnadseffektive produkter for størst mulig besparelse!

NORDENS RÅESTE VARMEPUMPE-SERIE!

PANASONICS FRI-MULTI-SYSTEM NYHET 01 KOMMERSIELLE

SYNERGI - en nordisk kraftpakke

5.0kW ved -7 C. 40mm. MOSKUS R-32 - kompakt og kraftig. Hvorfor velge Moskus R-32? 6.7kW

LUFTVARMEPUMPER - singel luft/luft

NEXURA - gulvmodell med radiatorfunksjon

DEN EKSTREME VARMEPUMPESERIEN

I en klasse for seg! Det er når kulda setter inn at man trenger varmepumpe. Velg en som takler ekstreme vintertemperaturer!

SUPERINVERTER. HØYTEKNOLOGI, ENERGIBESPARENDE LUFTKONDISJONERING, SIKRER KOMFORT I BUTIKKER, RESTAURANTER OG SMÅ KONTORER.

MOSKUS KOMPAKT & KRAFTIG BEKYMRINGSFRI OG ISFRI UTEDEL

Varmepumpe utviklet for iskalde vintre og pollen holdige sommere!

VARMEPUMPER, AIRCONDITION OG LUFTRENSERE

I en klasse for seg! Det er når kulda setter inn at man trenger varmepumpe. Velg en som takler ekstreme vintertemperaturer!

Ikke bare kald luft Klimasystemene fra Truma

Varmepumper. Sparer mest. FD-Heat Kirigamine er anbefalt av Norges Astma og Allergiforbund. Dine Penger.

Varmepumper 2008/ Importør i Norge:

Tidløst design - 4 unike farger

Ny toppmodell! - det ypperste innen Japansk ingeniørkunst

Toshiba varmepumper. intelligent oppvarming

Synergi 40 gir hele 5kW varme ved -15 C og utrolige 4kW ved -25 C ute nordiske varmepumpe og er i en egen klasse når det gjelder varmeeffekt.

Ecodan varme Ecodan Next Generation Luft-vann varmepumpe.

Varmepumpe Aircondition. Produktveiledning Multi-splitt SKM - SCM

NORDIC INVERTER. Modell 12 FR-N LUFT/LUFT PRODUKTFAKTA

LUFT TIL VANN VARMEPUMPE FOR DIN BOLIG

TYPE INNEDEL: ASHG07LUCA ASHG09LUCA ASHG12LUCA ASHG14LUCA ASHG09LTCA ASHG12LTCA

LUFT TIL VANN VARMEPUMPER TIL DIN BOLIG

ECODAN NEXT GENERATION. Importør i Norge:

Brukerveiledning fjernkontroll MR-CH01 og MR-CC01

Behagelig inneluft med stil

NYHET LUFT/VANN-VARMEPUMPER

Varmepumpen utviklet for iskalde vintre og pollenrike somre!

Multisplit Inverter. BLDC(Twin Rotary) kompressor. Høy ytelse Stort driftsområde på utetemperatur. Multisplit PRISLISTE 2013/14

Toshiba varmepumper. Den komfortable måten å spare strøm på

Varmepumpen utviklet for iskalde vintre og pollenrike somre!

VARMEPUMPE I FLERE ROM

V I TA R HÅ ND OM Egg&Co. Gratis befaring! Bestill på bauerenergi.no

NORGES NYHET! ALTHERMA 3 DEN NYE STANDARDEN FOR LUFT/VANN VARMEPUMPER

Takmontert splitt. Produktveiledning FDENVA. Produktveiledning. Air condition Varmepumpe.

BRUKER INSTRUKS. For fan coil type FCX - U.

Ren luft. Fordi Daikin viser omsorg

Brukermanual. Samsung Neo Forte

GALAXY ISVANN kW

TOSHIBA VARMEPUMPER Den komfortable måten å spare strøm på

Et intelligent valg innen komfort Serien

B r u k e r m a n u a l

Toshiba varmepumper. Den komfortable måten å spare strøm på

Inverter varmepumpe med innedel med bereder type Yutaki S kombi 5,1 17,8 kw

Luftporter for energieffektivitet og bedre komfort. Ny intelligent luftportserie PA-serien

Driftsinstruks. Viftekonvektor FCW. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

I EN KLASSE FOR SEG! Det er når kulda setter inn at man trenger varmepumpe. Velg en som takler ekstreme vintertemperaturer!

VARMEPUMPER. utviklet for norsk vinter, sommer, kyst og fjell!

B r u k e r m a n u a l

Samsung SMART VARMEPUMPER. Styr inneklimaet med nettbrettet eller mobilen

Luft/vann varmepumper. for industri & næring

Driftsinstruks. Vannkjølt aggregat MEC. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Elztrip EZ100. Elztrip EZ100. Ettpanels varmestråler for kontorer, butikker og lignende. Produktspesifikasjoner

Luft-vann varmepumpe. Systemskisser

Varmepumpen utviklet for iskalde vintre og pollenrike somre!

Elztrip EZ100 Ettpanels varmestråler for kontorer, butikker og lignende

luft/vann varmepumpe Garantert drift ned til -25 C Kan levere 10,1 kw ved -20 C Patentert Zubadan teknikk

Takmontert splitt. FDENVA Produktveiledning. Produktveiledning. Air condition Varmepumpe.

Viftekonvektor PCW Viftekonvektor for effektiv oppvarming/avkjøling

Skap din perfekte komfortsone med evohome Wi-Fi

Styr inneklimaet med nettbrettet eller mobilen

Tekniske data Modell 10T 14M 14T 19T Varmekapasitet kw ,1 19,1

Varmepumpe. Bruksanvisning GWHN12A3NK3AD. Les hele bruksanvisningen nøye før du tar i bruk enheten.

Infravarmer ELIR For all utendørsbruk der man ønsker stor fleksibilitet

Styr inneklimaet med nettbrettet eller mobilen

Brukermanual. Samsung Ceiling FH052EAV1 FH070EAV1

UANSETT HVA SOM SKJER UTE GIR TOSHIBA VARMEPUMPER PERFEKT TEMPERATUR INNE

BRUKSANVISNING R410A DC INVERTER. Artikkel: VYN 015 Type: Luft-Luft. Les bruksanvisningen før du tar anlegget i bruk

Inverter varmepumpe med innedel for vannoppvarming type Yutaki S 5,0 32 kw

Brukermanual. Samsung Mini 4 Way kassett AVXCM**/TH***EAV*/MH***FM**

FDV Fujitsu innedeler for næring.

VRF - det komplette system for oppvarming og kjøling av dine lokaler.

Luft- vann varmepumpe Utgave

Eltako Wireless Opplev en helt ny livskvalitet 24 / 7. Mer fleksibilitet, mer sikkerhet og mer tid for deg selv!

Keli AS Miljø VI TAR HÅND OM

UPONOR VVS GULVVARME UPONOR CONTROL SYSTEM. Uponor gjør det enkelt å velge riktig gulvvarmesystem

Transkript:

HELE UTVALGET ER A-KLASSE ENERGIMERKET FORBEDRET OPPVARMINGSLØSNING for ditt hjem VEGGMONTERT ENHET luft-til-luft varmepumper www.daikin.eu FTXL-G

ULTRA-EFFEKTIV OPPVARMINGSKOMFORT HJEMME Beboere i kalde klimaer skifter stadig mer over til oppvarmingssystemer hjemme som gir store oppvarmingskapasiteter som samtidig sparer på -energiforbruket. Takket være integreringen av høyteknologier, tilbyr Daikin FTXL-G akkurat den kombinasjonen...--og mye mer: garantien for optimal innendørs klimakomfort selv ved temperaturer utendørs på -20 C. Oppvarming eller kjøling: FTXL-G varmepumpebasert system ordner det, effektivt og intelligent. ENERGIEFFEKTIV FRA ENDE TIL ANNEN»» > Energimerke: klasse A Daikin veggmonterte enheter oppnår en energiytelseskoeffisient opp til 4,58, ved å bruke spesielle teknikker. I praksis betyr dette at systemet leverer opp til 4,58 kilowatt med oppvarmingseller kjølekapasitet for hver 1 kilowatt med elektrisitet. Alle enhetene i utvalget har et A-merke i henhold til den europeiske energiklassifiseringen. Økono-modus Økono-modus reduserer strømforbruket og hindrer overbelastning når andre husholdningsapparater er i bruk. 2 områder med intelligent øye Luftstrømmen sendes til en annen sone enn der personen står for øyeblikket, med denne funksjonen. Hvis det oppdages to personer i rommet, vil bevegelses-sensoren sammen med komfort-modus (oppvarming ledet mot gulvet, kjøling ledet mot himlingen), gjøre at luftstrømmen projiseres bort fra personene. Hvis det ikke oppdages noen personer, vil enheten automatisk skifte over til den energieffektive innstillingen. Energisparende i stand by-drift Med en gang standby-strømsparingsfunksjonen er aktivert, reduseres strømforbruket med ca. 80 % når den arbeider i standby. Inverterteknologi Inverterteknologien som er utviklet av Daikin er en sann nyskapning på klimakontrollområdet. Prinsippet er enkelt: invertere justerer strømmen som brukes for å tilpasse til det aktuelle behovet. Ikke mer, ikke mindre. Denne teknologien gir deg to konkrete fordeler: 1. Komfort: Inverteren tilbakebetaler investeringen mange ganger med forbedret komfort. Et luftkondisjoneringssystem med en inverter som kontinuerlig justerer kjølings- og oppvarmingseffekten så den tilpasses temperaturen i rommet. Invertersystemet med forkorting av starttiden gjør at romtemperaturen som trengs oppnås raskere. Så snart temperaturen er nådd sikrer inverteren at den opprettholdes konstant. 2. Energieffektiv: En inverter overvåker og justerer omgivelsestemperaturen når det trengs, derfor faller energiforbruket med 30 % sammenlignet med et tradisjonelt på/av-system! Temperatur / inngående strøm Innstillingstemp. Oppvarmingsfunksjon: Langsom start Temperaturen holdes stabil Luftkondisjonering uten inverter Luftkondisjonering med inverter Tid

Tilsmusset luft Luftfilter: fanger opp støv Titanium apatitt fotokatalytisk luftrensefilter: fanger opp mikroskopiske partikler, nedbryter lukt og hindrer spredning av bakterier og virus. Ren luft LUFTRENSEFILTER > > Innendørsenheten er utstyrt med et titanium apatitt fotokatalytisk luftrensefilter. Filteret fanger opp mikroskopiske småpartikler i luften, mens titanium apatitt absorberer organiske forurensninger slik som bakterier og virus. Ikke nok med det, titanoksiden aktiveres av naturlig lys, og dette gjør at den bryter ned og eliminerer lukt. FORBEDRET OPPVARMINGSLØSNING FOR DITT HJEM»»»» Hele utvalget med energimerking i A-klassen Høy oppvarmingskapasitet: opp til 6,6 kw»» Utvidet driftsområde for oppvarming ned > til -20 C BEHAGELIG LUFTMENGDE TIL EN HVER TID Komfort-modus Komfortmodus garanterer deg trekkfri drift. Ved oppvarming dreies spjeldene vertikalt nedover for å føre den varme luften nederst i rommet. Ved kjøling stilles spjeldene horisontalt for å hindre at det blåser kald luftstrøm direkte på kroppen. Automatisk sving Det vertikale automatiske svingsystemet gjør at utløps-sjalusispjeldene beveger seg opp og ned, og sikrer dermed jevn luftstrøm og en homogen temperatur i rommet. Det horisontale automatiske svingsystemet gjør at utløps-sjalusispjeldene beveger seg fra venstre til høyre, for å sirkulere varm eller kald luft gjennom hele rommet. Meget stille-funksjon Innendørsenheten er støydempet. Støyen den produserer ligger på knapt 22 db (A), og er som lyden av blader som rasler på trærne.

INNEBYGD INTELLIGENS Fjernkontroll med ukentlig tidsur Den infrarøde fjernkontrollen har meget flott design, er brukervennlig og utstyrt med et ukentlig tidsur. Med dette tidsuret kan du programmere en 7-dagersplan med 4 forskjellige aktiviteter per dag. Videre kan du med den praktiske kopifunksjonen raskt kopiere en dags program til en eller flere andre dager. Hvis det skulle bli en feilfunksjon i luftkondisjoneringen, kan du lese feilkoden på skjermen på fjernkontrollen og det er enkelt å finne den riktige løsningen. Infrarød fjernkontroll (Standard) ARC452A3 Kraftig-funksjon Kraftig-funksjonen aktiverer maksimum luftvolum i 20 minutter, for eksempel når du kommer hjem på en varm dag og ønsker å kjøle rommet raskt ned. Etter dette går luftkondisjoneringen automatisk tilbake til sin opprinnelige innstilling. Nattstillings-modus Hvis tidsuret er slått på vil luftkondisjoneringen automatisk stille inn temperaturen - en økning på 0,5 C ved kjøling og reduksjon på 2 C ved oppvarming - for å hindre at rommet kjøles eller oppvarmes raskt, slik at du kan sove mer komfortabelt. Stille-funksjon Du kan øke komforten ved å bruke stille-funksjonen til å senke støyutslippet på utendørsenheten med 3 db (A). FLEKSIBEL MONTERING, ENKEL KONTROLL Innendørsenheten er enkel å kontrollere med den infrarøde fjernkontrollen. Den leveres som standard med en spesialutviklet holder. Hvis det skulle bli en feilfunksjon i luftkondisjoneringen, kan du lese feilkoden på skjermen på fjernkontrollen og det er enkelt å finne den riktige løsningen. Par Innendørsenheten kan brukes i par - en innendørsenhet koblet til en utendørsenhet.

3/4 kw omgivelsestemperatur ambient temperature + 1/4 kw electricity elektrisitet 4/4 kw elektrisitet energy VISSTE DU at... Luft-til-luft varmepumper bruker 3/4 av energien fra fornybare kilder: luften utenfor. Denne energikilden er fornybar og uuttømmelig*. Varmepumper bruker også selvfølgelig 1/4 av elektrisiteten til å omforme luften utenfor til komfortvarme, men denne elektrisiteten kan også i økende grad skapes fra fornybare energikilder (solenergi, vindenergi, vannkraft, biomasse). * EU objektiv COM (2008)/30 KAPASITET OG INNGÅENDE STRØM» OPPVARMING OG KJØLING FTXL20G2V1B FTXL25G2V1B FTXL35G2V1B RXL20G2V1B RXL25G2V1B RXL35G2V1B Kjølekapasitet min~nom~maks kw 1,4~2,0~4,0 1,7~2,5~5,0 1,7~3,5~5,3 Oppvarmingskapasitet min~nom~maks kw 1,4~2,7~5,2 1,7~3,4~6,0 1,7~4,0~6,6 Nominell innmating kjøling min~nom~maks kw 0,45 0,55 0,87 oppvarming min~nom~maks kw 0,59 0,77 0,92 EER 4,44 4,55 4,02 COP 4,58 4,42 4,35 Energimerke kjøling A A A oppvarming A A A Årlig energiforbruk kjøling kwh 235 275 435 Merk: 1) Energimerke: skala fra A (mest effektiv) til G (mindre effektiv) 2) Årlig energiforbruk: basert på gjennomsnittlig bruk på 500 driftstimer per år ved full belastning (= nominelle forhold)

VISSTE DU at... innendørs klimakomfort garanteres selv ved utendørstemperaturer på -20 C SPESIFIKASJONER INNENDØRSENHETER OPPVARMING OG KJØLING FTXL20G2V1B FTXL25G2V1B FTXL35G2V1B Dimensjoner HxBxD mm 295x800x215 Vekt kg 10 10 10 Farge Hvit Luftmengde kjøling H/L m 3 / min 10,4/4,8 9,1/6,3 10,2/7,0 oppvarming H/L m 3 / min 10,6/6,4 11,2/7,7 11,0/7,6 Viftehastighet 5 trinns, stille og auto Lydtrykknivå kjøling H/M/L/SL db(a) 42/34/26/23 42/38/33/30 43/39/34/31 oppvarming H/M/L/SL db(a) 42/36/29/26 42/38/33/30 44/39/34/31 Lydeffektnivå kjøling H db(a) 58 58 59 oppvarming H db(a) 58 58 60 Rørkoblinger flytende mm ø 6,4 gass mm ø 9,5 ø 9,5 ø 12,7 Varmeisolasjon Både væske- og gassrør Høyde Bredde Dybde Innendørsenhet FTXL-G2V1B 295 mm 800 mm 215 mm SPESIFIKASJONER UTENDØRSENHETER» OPPVARMING OG KJØLING RXL20G2V1B RXL25G2V1B RXL35G2V1B Dimensjoner HxBxD mm 550x765x285 735x825x300 Vekt kg 34 39 48 Farge på kabinett Elfenbeinshvit Lydtrykknivå kjøling db(a) 48/44 48/44 48/44 oppvarming db(a) 48/45 48/45 48/45 Lydeffektnivå kjøling db(a) 63 63 62 oppvarming db(a) 63 63 62 Kompressor type Hermetisk lukket sving Type kuldemedium R-410A Ekstra lading kuldemedium kg/m 0,02 (for rørlengde som overskrider 10 m) Maksimum rørlengde m 20 Maksimum høydeforskjell m 15 kjøling fra ~ til CDB -10~46 Driftsområde oppvarming fra ~ til CWB -20~20 Høyde Bredde Dybde Utendørsenhet RXL-G2V1B 735 mm 825 mm 300 mm (1) Bare varmepumpemodeller Merk: 1) V1 = 1~,230 V, 50 Hz; VM = 1~, 220-240 V / 220-230 V, 50 Hz / 60 Hz; V3 = 1~, 230 V, 50 Hz 2) Nominelle kjølekapasiteter er basert på: innendørstemperatur 27 CDB/19 CWB utendørstemperatur 35 CDB rørlengde kuldemedium 5 m nivåforskjell 0 m. 3) Nominelle varmekapasiteter er basert på: innendørstemperatur 20 CDB utendørstemperatur 7 CDB/6 CWB rørlengde kuldemedium 5 m nivåforskjell 0 m. 4) Kapasitetene er netto, inkludert fradrag for kjøling (et tillegg for oppvarming) for innendørs viftemotorvarme. 5) Enhetene bør velges ut fra nominell kapasitet. Maks. kapasitet er begrenset til topperioder. 6) Lydtrykknivået blir målt via en mikrofon i en viss avstand fra enheten (for måleforhold: se i de tekniske databøkene). 7) Lydeffekten er en absolutt verdi som indikerer "effekten" som en lydkilde generer.

TILBEHØR: INNENDØRSENHETER INNENDØRSENHETER FTXL20G2V1B FTXL25G2V1B FTXL35G2V1B Titanium apatitt fotokatalytisk luftrensefilter* KAF968A42 Tyverisikringsbeskyttelse for fjernkontroll KKF910A4 * standard tilbehør TILBEHØR: STYRESYSTEMER INNENDØRSENHETER FTXL20G2V1B FTXL25G2V1B FTXL35G2V1B Fjernkontroll med ledning BRC944A2B Ledningsadapter for tidsur/fjernkontroll KRP413AA1S 5-roms sentralisert kontroll KRC72A Sentral fjernkontroll DCS302CA51 Felles PÅ-/AV-kontroll DCS301BA51 Tidsur DST301BA51 Grensesnittadapter** KRP928BA2S ** For DIII-NET-adapter TILBEHØR: UTENDØRSENHETER UTENDØRSENHETER RXL20G2V1B RXL25G2V1B RXL35G2V1B Justeringsgrill for luftretning KPW937AA4 KPW945AA gjennomsnittlig forurensningsnivå for innendørsluft er 1,5 til 2,5 ganger høyere - noen ganger til og med 10 ganger høyere - enn de som finnes i luften på omgivelsene?* Forurensningen utendørs skyldes for det meste biltrafikk, men 55 % av farlig flyktige substanser innendørs stammer ikke fra trafikken utendørs, den kommer fra kilder innendørs. Dette er blant annet støv, tobakksrøk, rengjøringsprodukter, åpne ildsteder og stearinlys. Helt fra første driftstime fanger filtrene i Daikin-enhetene opp til 80 % av alle fine støvpartikler i luften utenfor. VISSTE DU at *Kilde: forskning av VITO (Flemish Institute for Technological Research)

ELEGANT, FLATT PANEL PÅ G-SERIEN PASSER PERFEKT TIL ETHVERT INTERIØR. Daikins unike posisjon som produsent av luftkondisjoneringsutstyr, kompressorer og kuldemedium har ført til dets nære forhold til miljøproblemer. I flere år har Daikin hatt som formål å bli en leder i framskaffelse av produkter som har begrenset påvirkning av miljøet. Denne utfordringen krever et økologisk design og utvikling av en bred rekke produkter og et energibehandlingssystem, som resulterer i energiøkonomisering og avfallsreduksjon. Naamloze Vennootschap Zandvoordestraat 300 B-8400 Oostende, Belgia www.daikin.eu BTW: BE 0412 120 336 RPR Oostende Daikin Europe N.V. er godkjent av LRQA for sitt kvalitetsbehandlingssystem i overensstemmelse med ISO9001 standard. ISO9001 tilhører kvalitetssikring med hensyn til design, utvikling, produksjon og service som er relatert til produktet. ISO14001 sikrer et effektivt miljøbehandlingssystem for å hjelpe til med å beskytte folkehelsen og miljøet fra potensiell påvirkning av våre handlinger, produkter og servicer og for å hjelpe til med å opprettholde og forbedre kvaliteten på miljøet. Daikin enheter etterkommer de europeiske reguleringene som garanterer produktets sikkerhet. Daikin Europe N.V. deltar i det Eurovent sertifiseringsprogram for klimaanlegg (AC), væskeavkjølingspakker (LCP) og viftekonvektorer (FC). Sertifiserte data med sertifiserte modeller er opplistet i Eurovent katalogen. Flerenhetene er Eurovent sertifisert eller kombinasjoner med opp til 2 innendørsenheter. FSC Brosjyren er skrevet med kun informasjon og utgjør ikke et bindende tilbud på Daikin Europe N.V.. Daikin Europe N.V. har utarbeidet innholdet i denne brosjyren i overensstemmelse med sin beste kunnskap. Det gis ikke uttrykte eller underforståtte garantier for fullstendighet, nøyaktighet eller egnethet for spesielle formål av innholdet og produkter og service som her er presentert. Spesifikasjonene kan endres uten forvarsel. Daikin Europe N.V. avviser uttrykkelig alt ansvar for alle direkte eller indirekte skader, i den videste forstand, som kommer fra eller kan forbindes med bruk og/eller fortolkning av denne brosjyren. Alt innhold er Daikin Europe N.V. sin opphavsrett. Daikin produktene blir distribuert av: STREKKODE: ECPEN09-004 ECPNO09-004 400 02/ 09 Copyright Daikin Gjeldende publikasjon erstatter EPLNO08-005. Trykt på klorfritt papir. Tilrettelagt av La Movida, Belgia Ansvarlig redaktør. Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende