Oslo byfogdembete Postboks 8003 Dep 0030 Oslo CRETTE Oslo,6. mai 2015 INNBERETNING TIL OSLO BYFOGDEMBETE SAK NR. 15-00145SKON-OBYF: TEATER GATA 1 AS, DETS TVANGSOPPLøSNINGSBO L. ADRESSATER FOR INNBERETNINGEN Mottaker av denne innberetning Oslo byfoedembete Debitor v/swrets leder Samtlige kreditorer Skatt Øst Oslo kemnerkontor Konkursreqisteret i Brønnøysund 2. IDENTIFIKASJON AV HVEM SAKEN GJELDER Konkursdebitor TEATER GATA 1 AS Organisasjonsnummer 998476089 Registrert forretningsadresse Teatergata 1,0180 OSLO Bransje Butikkhandel med bredtvareutvalg med hovedvekt på nærings- og nytelsesmidler. Vedtektsfestet formål Kjøp og salg av varer og tjenester hovedsakelig innen matvarebransjen og serveringer, herunder investeringer. 905950-l Advokatfi rmaet Grette DA Postboks 1397 Vika, 01 14 0slo Adresse: Ttf: 22 34 00 00 Filipstad Brygge 2 Faks: 22 34 00 01 wwwgrette.no Frmapost@grette.no Org nn NO 982 033 691 MVA
3. KONKURSEN Rettsgrunnlag Oslo byfogdembetes kjennelse av 77. april 2015 kl. 10:41 Fristdag 17. november 2074 Frist for fordringsanmeldelser 22.mai20LS Gjeldsgrunnlag Tvangsoppløst grunnet manglende revisor Første skiftesamling 6. mai 2015 kl. 13:30 Oslo byfogdembete, rettssal628, Oslo Tinghus, C.f. Hambros plass 4, Oslo. 4. BOBESTYRELSEN Oppnevnt bostyrer Advokat Jacob S. Bjønness-facobsen Advokatfirma Advokatfirmaet Grette DA Postadresse Postboks \397 Vika,0114 Oslo Telefon 22 34 00 00 Telefaks 2234 00 01 E-post jabj@grette.no Kreditorutvalgsmedlem foreslås oppnevnt etter konkurslovens $ B3 Heidi Annette Viddal, fungerende avdelingsleder v/oslo kemnerkontor Borevisor foreslås oppnevnt etter konkursloven $ 90 fjerde ledd Det er ikke oppnevnt borevisor. Dersom den videre bobehandlingen avdekker behov for, og gir økonomisk grunnlag for å oppnevne borevisor vil det bli foreslått oppnevnelse på et senere tidspunkt. 5. NÆRMERE OM SKYLDNEREN Selskapets stiftelsesdato Registrert i Foretaksregisteret Aksjekapital Selskapets aksjonærer Selskapets engasjement i andre virksomheter/selskaper Styrets leder Varamedlem Daglig leder Ledelsens roller i øvriee selskaper Tidligere gjeldsforhandlinger og konkursbehandlinger 30.03.20t2 L8.06.2072 250 000 NoK Aksionærer Andel Registrert: Koslow Ludmilla med aksjepost på 700o/o. Vedkommende opplyser at aksjene ble overdratti 2012, og at hun ikke lenger har eierandeler i selskapet. Opplyst ikke å ha engasjement i andre virksomheter/selskaper Gohar Irfan Tidligere: Polina Barbasova, registrert fratrådt. Gohar Irfan Opplyst ikke å ha andre roller Styreleder har vært involvert i en tidligere konkursbehandling: Styreleder i Bygg og Rørservice AS, org. Nr.991110380, Bjørnåsveien 125 8,L272 OSLO, hvor avslutningsdato for konkurs var 07.04.20L5. Revisor Skøyen revisjon AS, Org. Nr 964 }ts 967, Bestumveie n 42, 028L O slo Fratrådt L3.09.2074 Regnskapsfører Hovden Consult, Org. Nr 995 771570, 905950-l 2/t0
GRETTE Bestumveien 42H 02B1Oslo Fratrådt 28.08.2074 6. økonomiogforretningsførsel 6.1. Virksomheten Selskapet er opplyst å ha bedrevet kjøp og salg av varer og tjenester hovedsakelig innen matvarebransjen og servering, herunder investeringer. Selskapet er tvangsoppløst grunnet manglende revisor. 6.2. Regnskap og debitors Økonomi Selskapet har vært regnskapspliktig etter følgende bestemmelser: Regnskapsloven (lov av 77. juli 1998 nr 45) $ 1-2 Ligningsloven flov av 13. juni L980 nr 24) SS 4-2 og4-4 Bokføringsloven (lov av 79.77.2004 nr 73) $ 2 6.2.1. Ärsregnskap Årsregnskapet for âret20l2 er revidert og registrert mottatt av Regnskapsregisteret 15.10.2013. Revidert årsregnskap for 2012 viser et negativ årsresultat på kr L39 328,-. Selskapets egenkapital var i 2012 positiv med kr 110 672,-. Det hitsettes følgende nøkkeltall: RESULTAT INNTEKTER Sum inntekter 20L2 L23tttg KOSTNADER Varekostnader 1-024 643 Lønnskostnad 66 647 Avskriving på varige 47220 driftsmidler Annen driftskostnad 226 823 Sum kostnader t3s9 327 Driftsresultat -728208 FINANSINNTEKTER OG FINANSKOSTNADER Annen renteinntekt 103 Sum finansinntekter 103 Annen rentekostnad 10801 Annen finanskostnad 421 Netto finans -7L L20 RRSRTSUttRt -L39 328 BALANSE EIENDELER 905950-l 3/10
Sum varige driftsmidler 764884 Sum varer 424257 Sum fordringer L22704 Bankinnskudd, kontanter o.l 1.30 443 Sum omløpsmidler 687 404 Sum eiendeler B522BB EK OG GIELD Aksjekapital 250 000 Annen egenkapital 0 Udekket tap 't39 328 Sum egenkapital tto 672 Leverandørgjeld 573208 Skyldig offentlige avgifter 18 900 Annen kortsiktig gjeld 149 508 Sum kortsiktig gjeld 747 675 Sum gield 741615 SUM EKOG GJELD BS22BB Bostyrer har tilskrevet revisor for å få opplysninger om de to nummererte brev til styre! hhv. revisjonsrapporten og revisjonsberetningen for 2072. Fra revisors beretning for 2072, datert 70.07.2013 og signert av Rolf Larsen i Skøyen Revisjon AS, siteres følgende: "Uttalelse om årsregnskapet Vi har revidert årsregnskapet for Teatergata 1 AS, som består av balanse per 31. desember 2012, resultatregnskap som viser underskudd pä -'J,39.328;- for regnskapsåret avsluttet per denne datoen, og en beskrivelse av vesentlige anvendte regnskapsprinsipper og andre noteopplysninger. tl Grunnlag for konklusjon med forbehold Selskapet har ikke tilfredsstillende rutiner for å sikre fullstendighet av salgsinntekter og kassabeholdning. Selskapets grunnlag for inntektsføring er salg via kassaapparat. Rutinen som er utarbeidet tilfredsstiller ikke kravene til bokføringsforskriften S 5-3-3. Selskapets ledelse har ikke etablert tilfredsstillende rutiner og intern kontroll som sikrer fullstendighet for inntektsføringen. Vi har følgeligikke vært i stand til å fastslå hvorvidt det kunne være behov for å justere disse beløpene. Selskapet har ikke tilfredsstillende rutiner for telling av varelager. Dokumentasjonen for varelager er ikke tilfredsstillende. Vi har følgelig ikke vært i stand til å fastslå hvorvidt det kunne være behov for å justere bokført varelager. Konklusj on me d forb ehold Etter vår mening er årsregnskapet med unntak av den mulige virkning av forholdet som er omtalt i avsnittet "grunnlag for konklusjon med forbehold", avgitt i samsvar med lov og forskrifter og gir et rettvisende bilde av den finansielle stillingen til Teatergata 1 AS per 31. desember 2012 og av resultater for regnskapsåret som ble avsluttet per denne datoen i samsvar med regnskapslovens regler og god forretningsskikk i Norge. Presisering av manglende bruk av skattetrekkskonto Uten at det har betydning for konklusjonen i avsnittet over, vil vi presisere at selskapet ikke har benyttet skattetrekkskonto. Dette strider med skattebetalingsloven $ 11. Uttalelse om øvrige forhold Konklusj on om årsb eretning en 9059s0-1 4/r0
CRETTE Basert på vår revisjon av årsregnskapet som beskrevet ovenfor, mener vi at opplysningene i årsberetningen om årsregnskapet, forutsetningen om fortsatt drift er konsistent med årsregnskapet og er i samsvar med lov og forskrifter. Konklusjon om registrering og dokumentasjon Basert på vår revisjon av årsregnskapet som beskrevet ovenfor, og kontrollhandlinger vi har funnet nødvendig i henhold til internasjonal standard for attensjonsoppdrag flsae) 3000 "Attensjonsoppdrag som ikke er revisjon eller forenklet revisorkontroll av historisk finansiell informasjon", har vi avdekket mangler knyttet til bokføringsforskriftens krav til daglige daterte nummererte summeringsstrimler og dokumentasjon av kontantsalg sammenholdt med daglig opptelling av kassabeholdning. På grunn av betydningen av forholdet omtalt i avsnittet over, har ledelsen etter vår mening ikke oppfflt sin plikt til å sørge for ordentlig og oversiktlig registrering og dokumentasjon av selskapets regnskapsopplysninger i samsvar med lov og god bokføringsskikk i Norge." 6.2.2. Selvangivelser Skatt øst har oppgitt at debitor har levert selvangivelse for 2012. Selvangivelse for 2013 og 2074 er ikke innlevert. 6.2.3. Skattetrekk og arbeidsgiveravgift Oslo kemnerkontor har oppgitt at debitor har innsendt terminoppgaver vedrørende skattetrekk og arbeidsgiveravgift tom. 1. termin 2014. Debitor har således overholdt plikten til innlevering av terminoppgaver. Kemnerkontoret har opplyst at debitor er registrert med restanser grunnet manglende skattetrekk på til sammen kr 420 022,- med tillegg av renter og gebyrer pä kr 22 648,- med forbehold om ytterligere krav. Debitor sþlder også arbeidsgiveravgift på til sammen kr 3 102. Debitor har ikke oppfflt sin plikt til å foreta forskuddstrekk etter skattebetalingsloven flov av 17. juni 2005 nr. 67 - sktbl.) kapittel 5, herunder at midlene avsettes på særskilt skattetrekkskonto jf. sktbl. S 5-12. Forholdet kan være straffbart etter sktbl. S 18-1. 6.2.4. Merverdiavgift Debitor har vært merverdiavgiftspliktig etter merverdiavgiftsloven (lov av 19. juni 2009 nr 5B) S 15-1. Skatt øst har opplyst at debitor ble registrert i avgiftsmanntallet med virkning fra og med 5. termin 2072 t.o.m 2. termin 2014. Debitor har levert omsetningsoppgaver til og med siste termin i2013, med utestående levering 1. og 2. termin 2014. og har således ikke overholdt plikten til innsendelse av oppgaver for beregning av merverdiavgift. Debitor er registrert med restanser for 1. og 2 termin 2014 med til sammen kr 52 386,- inkludert renter og gebyrer. 6.2.5. Regnskapsfører Debitor hadde ikke regnskapsfører ved konkursåpning. Regnskapene har tidligere vært ført av Hovden Consult, Org. Nr 995 777 570, Bestumveien 42H, 028I Oslo, fratrå dt 28.08.20L4. Regnskapene har vært ført elelrtronisk med skanning av bilag. Bostyrer har fått tilgang til regnskapssystemet. 905950-l 5/l 0
6.2.6. Revisor Selskapet hadde ikke revisor ved konkursåpning. Tidligere revisor har vært: Skøyen revisjon AS, Org. Nr 964 }LS 967, Bestumveien 42, 02BI Oslo. Fratrådt 13.09.2014 6.3. Forretningslokaler Det er ikke opplyst at debitor eide eller leide forretningslokaler på konkursåpningstidspunktet. 6.4. Andre leie- eller leasingavtaler Det er ikke opplyst at debitor hadde andre leie- eller leasingavtaler. 6.5. Insolvenstidspunktet Insolvens foreligger når selskapets passiva overstiger verdien av aktiva og selskapet ikke lenger er i stand til å oppfflle sine forpliktelser etter hvert som de forfaller, forutsatt at betalingsudyktigheten ikke er av forbigående art. Bostyrer har ikke nødvendig informasjon til å angi hvorvidt selskapet er insolven! da det det ikke har lykkes boet å komme i kontakt med representanter for selskapet og siste rapporterte årsregnskap og ligning er for inntektsåret 2072. Det foreligger ikke opplysninger om selskapets finansielle stilling i 20L3 oe 2074. 7. ANSATTE 7.1. Ansettelsesforhold Det har ikke vært mulig å komme i kontal<t med selskapet. Ved siste registrering i enhetsregisteret ble det opplyst at selskapet hadde 9 ansatte per 16.09.2013. Ved styrets årsberetning2072,pr.70.07.2013, ble det opplyst at selskapet hadde 7 ansatte, hvorav 1 var heltid, og 6 var deltidsansatte,3,0t årsverk. I følge arbeidstakerregisteret hadde selskapet 0 ansatte, og det har ikke vært registrert noen aktive arbeidsforhold på selskapets organisasjonsnummer. 7.2. Oppsigelse av ansatte - informasion om dekningsmuligheter Det har ikke vært mulig å komme i kontakt med representanter for selskapet. Boet har således ikke fått opplysninger om eventuelle ansatte og oppsigelser. Bostyrer har hittil ikke mottatt krav under lønnsgarantiordningen. 7.3. Utbetaling av lønn Av notene til det registrerte regnskapet fremgår det at lønn og feriepenger er utbetalt for regnskapsåret2072, på kr 5B 406,-. Det er videre opplyst i notene at selskapet styre eller daglig leder ikke har tatt ut lønn eller annen godtgjørelse. Av likning for inntektsäret 2072 fremgår det at selskapet var sþldig arbeidsgiveravgift på kr 7 473,- samt lønn og feriepenger o.l kr 23 970,-. 90s9s0-l 6/10
GRETTE 8. BOETS EIENDETER OG økonomiske STILTING 8.1. Eiendeler Bostyrer har på vanlig måte foretatt en rutinemessig gjennomgang av tilgjengelig selskapsdokumentasjon for å kartlegge selskapets aktiva. Undersøkelsene danner grunnlag for registreringsprotokollen som følger vedlagt som bilag 1. 8.2. Driftstilbehør og varelager Av innlevert selvangivelse for inntelrtsåret 2012 fremgår det at varelageret har en regnskapsmessig og skattemessig verdi pr.31..72.2012 på kr 424 257,-. 8.3. Bankinnskudd-kontantbeholdning Konkursdebitor hadde ved konku bankinnskudd: Bank Kontobetegnelse Kontonummer Saldo i kr DNB BankASA Bedriftskonto L503.27.6234L 0,00 DNB BankASA Skattetrekkskonto 1503.30.87575 63,00 Samlet bankinnskudd utgjør kr 63, beløpet gjelder innskudd på skattetrekkskonto. Det er ikke opplyst om selskapet har kontantbeholdning på konkursåpningstidspunktet. Av sist innleverte ligning, for inntektsâret 2012, fremgår det at selskapet hadde en kontantbeholdning på kr 47 800,-. Samtlige konti er sperret til fordel for boet. 8.4. Andre aktiva B.4.L Aksjer Boet er ikke kjent med at selskapet eier aksjer. 8.4.2. Utestående fordringer Boet er ikke blitt opplyst om at selskapet har noen utestående fordringer. Sist registrerte ligning for inntektsârel20l2 viser at selskapet hadde kortsiktige fordringer pâ kr 722 704,-. Disse er registrert som "andre fordringer, herunder fordringer på konsernselskap, ansatte, eiere og lignende til pålydende". 8.4.3. Motorvogn I følge statens vegvesen var konkursdebitor ikke eier av motorvogner pr konkursåpningstidspunktet. 8.5. Etablerte pant- og sikkerhetsstillelser Det er registrert pantsettelse pr. I7.\0.20L2, pâ NOK 1000 000,- til Ekrheim K AS, Org. nr. 9L7 363 259, Nedre Kalbakkvei 40, 1081 OSLO. Pantet omfatter varelageret i sin helhet. Panthaver har opplyst boet om at de ikke har noen utestående fordringer mot debitor, og at forretningslokalene med varelager er overdratt fra debitor hele tre ganger. Panthaver stiller seg sterkt tvilende til at det er noen midler igjen i boet. Boet har legalpant i ovennevnte med 5 o/o av salgsverdien jf. panteloven $ 6-4. Bostyrer har foreløpig ikke notifisert om boets legalpantrettigheter. Det er foreløpig usikkert hvorvidt det vil bli nødvendig å kreve legalpantet innløst. 905950-l 7lt\
8.6. Mellomregning / lån til nærstående eller ansatte Det er på det nåværende tidspunkt ikke avdekket mellomregning eller lån til nærstående/ansatte. Dette vil undersøkes i den videre bobehandling. 8.7. Realisasion av eiendeler Boet er ikke opplyst om at selskapet har andre eiendeler som kan realiseres. B.B. Omstøtelige forhold Det er så langt i bobehandlingen ikke avdekket omstøtelige forhold. 8.9. Andre tilbakeføringskrav Etter aksjeloven $ 3-8 må erverv av eiendeler, tjenester eller ytelser mot betaling fra selskapet til en av selskapets aksjeeiere, en aksjeeiers morselskap, nærstående til en aksjeeier eller dennes morselskap, et styremedlem eller daglig leder godkjennes av generalforsamlingen såfremt ytelsen har en verdi på mer enn en tidel av selskapets aksjekapital. Dersom slik godkjenning ikke foreligger, er ikke avtalen bindende for selskapet, med mindre unntaksbestemmelsene i aksjeloven $ 3-B første ledd nr. 1-5 kommer til anvendelse. Ytelser gitt på bakgrunn av avtale som ikke binder selskapet kan kreves tilbakeført, jf. aksjeloven S 3-8 tredje ledd. Bobehandlingen har hittil ikke avdekket disposisjoner hvor selskapets ytelse kan kreves tilbakeført, men bostyrer vil søke å klarlegge nærmere om det er foretatt disposisjoner som kan kreves tilbakeført. 8.10. Virksomhetetterkonkursåpning Bomedhjelpers undersøkelse av registrert forretningsadresse viser at selskapet ikke drev virksomhet pr. tvangsoppløsningstidspunktet. Boet har ikke fått kontakt med selskape! og har derfor ikke holdepunkter for at selskapet har drevet virksomhet etter konkursåpning. 9. KREDITORENES STILLING 9.L. Anmeldte krav Det er så langt i bobehandlingen registrert 10 fordringer. Fordringene er ikke prøvet og fordeler seg slik: Anmeldte fordringer Beløp i kr Pantesikrede fordringer 0,00 Massefordringer 0,00 Fortrinnsberettigede fordringer av første klasse 0,00 Fortrinnsberettigede fordringer av annen klasse 434 874,00 Alminnelige konkursfordringer 278953,22 Etterprioriterte fordringer 5 322,00 Sum 659 089,22 Selskapets største kreditor ser ut til å være Oslo Kemnerkontor På bakgrunn av de anmeldte fordringer, kan det antas at selskapets totale gjeld beløper seg til ca. kr 660 000,-. 905950-t 8/l 0
GRETTE 9.2. Pådratteboomkostninger Pr. d.d. er det kun påløpt kostnader til dekning av bostyrers forsikring, gebyr ved omadressering av post og innhenting av informasjon fra VPS samt honorar til bostyrer. 9.3. Dekningsutsikter/akkord Det er for tidlig å ha noen formening om i hvilken utstrekning det vil bli utbetaling av dividende til kreditorene, 9.4. Fordringsprøvelse Foreløpig er ingen av de meldte fordringene prøvet. Fordringsprøvelse vil kun finne sted dersom boet blir tjlført midler som gjør det mulig å utbetale dividende til kreditorene. Kreditorer som ønsker nærmere orientering om anmeldte fordringer bes kontakte bostyrer. 9,5. Ytterligereunderretningtilkreditorene Det vil sannsynligvis ikke bli utarbeidet flere innberetninger før bobehandlingen avsluttes. Eventuell årsredegjørelse og sluttinnberetning vil bli sendt til de kreditorer som har meldt krav i boet. 10. STRAFFBARE FORHOLD - KARANTENEBETINGEDE FORHOLD - SANKSJONER 10.1. Straffbare forhold Bobehandlingen har hittil ikke avdekket straffbare forhold. En nærmere gjennomgang av dette vil bli foretatt i den videre bobehandling. t0.z. Karantenebetingende forhold Bobehandlingen har hittil ikke avdekket karantenebetingende forhold. En nærmere gjennomgang av dette vil bli foretatt i den videre bobehandling. 10.3. Sanksioner overfor revisor Bobehandlingen har hittil ikke avdekket forhold som gir grunnlag for sanksjoner overfor selskapets revisor. I'.. BOBEHANDLINGEN ll..l. Utførtbobehandling I bobehandlingens innledende faser ble vanlige tiltah slik som sperring av bankkonti, abonnementer, sikring av dokumenter m.v. foretatt på alminnelig måte. Standardbrev og forespørsler er utsendt. Innhentede opplysninger og dokumenter er gjennomgått. Selskapets årsregnskap lor 2072 er mottatt og gjennomgått. Bostyreren har videre vært i kontakt med selskapets tidligere revisor, og revisjonsberetningene er gjennomgått. Bostyreren har arbeidet mye med å komme i kontakt med styreleder i selskapet, uten å oppnå kontakt med vedkommende. Selskapets styreleder har ingen registrert kontaktinformasjon og hemmelig adresse. Tidligere varamedlem har heller ingen registrert kontaktinformasjon. Boet har vært i kontakt med følgende personer for å innhente kontaktopplysninger til styreleder eller andre i selskapet, uten resultat: o registrert aksjonær som opplyste om overdragelse av samtlige aksjer i 2072, og at vedkommende ikke har noen kontaktinformasjon til styreleder. o tidligere revisor 905950-l 9/10
o tidligereregnskapsfører. ny leietaker på Selskapets registrerte forretningsadresse. Boet har innhentet opplysninger om debitors registrerte forretningslokaler, og undersøkt disse ved bomedhjelper, hvilket viser at leieavtalen er oppsagt. Det er ikke registrert ansatte i Aa-registere! og ikke vært mulig å komme i kontakt med eventuelle ansatte i selskapet. Det har derfor ikke vært mulig for boet å sende oppsigelse til ansatte. Boet har foretatt en foreløpig gjennomgang av debitors disposisjoner forut for boåpningen med tanke på å avdekke eventuelle omstøtelige disposisjoner. Det er så langt ikke avdekket omstøtelige disposisjoner. En endelig gjennomgang og vurdering vil bli foretatt i den videre bobehandling. LL.z. Gienstående bobehandling - avslutning Den videre bobehandling vil bestå i gjennomgang av debitors økonomiske virksomhet for å avdekke eventuelle eiendeler samt mulige omstøtelige og straffbare forhold. Dersom bobehandlingen ikke avdekker aktiva, omstøtelige eller straffbare forhold innen tre måneder, varsles det at bobehandlingen vil kunne foreslås innstilt i henhold til konkursloven $ 135. Retten vil orienteres innen tre måneder dersom bobehandlingen ikke er avsluttet innen den tid. Denne innberetnin g og øvriginformasjon publiseres på www.grette.no. Oslo, 6. mai 2015 S bo 905950-l 10/10
CRETTE OSLO BYFOGDEMBETE SAK NR. 15.OO1455KON.OBYF TEATER GATA 1 AS, DETS TVANGSOPPTøSINGSBO DEBITORERKTÆRING Undertegnede erklærer herved på ære og samvittighet at opplysninger som er gitt innberetningen av 6. mai 2015 vedrørende selskapets økonomiske forhold, herunder aktiva og passiva så langt undertegnede kjenner, er korrekte og uttømmende. feg er gjort kjent med konkursloven S 120 andre ledd vedrørende dette. Oslo,6. mai 2015 Irfan Gohar styreleder
GRETTE kkl.ss B5.1og 101.1 ifr. S B0 Registreringsforretning SAK NR.:15-00145SKON-OBYF: TEATER GATA 1AS, DETS TVANGSOPPTøSNINGSBO Fremlegges på 1. skiftesamling i boet, (S 78.1nr.3),6. mai 2O15,k1.13.30 Skyldnerens eiendeler: Verdi: Bank Kontobetegnelse Kontonummer Saldo i kr DNB BankASA Bedriftskonto 7so3.27.62347 0,00 DNB BankASA Skattetrekkskonto 1503.30.87575 63,00 Skyldnerens underskrift : Bostyrerens underskrift : Styreleder lrfan Gohar s.