PRODUKTKATALOG CuroCell alternerende og statiske luftmadrasser 2016
CuroCell AREA Zone Funksjonell og selvjusterende kombimadrass
CuroCell AREA Zone CuroCell AREA Zone brukes forebyggende og som hjelpemiddel ved behandling av trykksår til og med kategori 3 (1). Anbefalt brukervekt er 0 230 kg (2). CuroCell AREA Zone er en madrass som kombinerer luft og skum for å gi gode forutsetninger for komfort og trykkutjevning. Madrassen er selvjusterende, og det er ikke behov for elektrisk pumpe. En fleksibel madrass som brukes i alle typer pleiemiljøer. Den er enkel å håndtere og vedlikeholde. Den plasseres rett på sengebunnen. Madrassen er spesialkonstruert for å kunne brukes som et effektivt hjelpemiddel for å forebygge trykksår. Den har gode egenskaper for påvirkning av trykk, gnisninger og fukt (2,3), tre viktige områder for effektiv forebygging eller behandling av trykksår. Det er en madrass som kombinerer skummets gode komfort med luftens utmerkede trykkutjevnende egenskaper. Den Fakta Type: Trykkutjevnende luft-/skummadrass Høyde: 18 cm Funksjon: Forebyggende og ved behandling til og med kategori 3 (1) Anbefalt brukervekt: 0 230 kg (2) Brann: EN 597-1, -2 Garanti: 5 år Rengjøring av trekk: Tørkes av med rengjørings- og/eller desinfeksjonsmiddel. Maskinvask 95 C og tørking i trommel. Funksjoner og egenskaper Enkel å håndtere og vedlikeholde Evac-trekk Fleksibelt og selvjusterende madrassystem Funksjon for reduksjon av gnisninger Forsterkede sider for bedre sidestabilitet Håndtak for transport Hygienetrekk med sveisede sømmer Ingen ekstern pumpe eller strøm Indre trekk av høy kvalitet Integrert hælfunksjon Unik merking av madrass og trekk Soneinndelt toppmadrass inneholder ni luftceller som er delt inn i soner og som automatisk tilpasser seg brukeren og gir en individuell tilpasning. Madrassen er konstruert i flere lag med høyelastisk kaldskum av høy kvalitet. Den spesielle konstruksjonen reduserer brukerens påvirkning av gnisninger, og med den innebygde hælfunksjonen reduseres også trykket mot hælen. CuroCell AREA Zone leveres med et elastisk og smidig hygienetrekk som kan tas av. Det har godt dokumentert hygienestandard (4) og produseres med sveisede sømmer. Det myke og elastiske materialet slipper gjennom damp (5), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Madrassen har veldig gode trykkutjevnende egenskaper og har blant annet fått karakteren "High pressure relief" (2) i ekstern test. Ved tester av madrassens trykkutjevnende evne (PAI) ble det dokumentert at 100 % av trykket på madrassen ligger under grenseverdien 30 mmhg (belastning 80 kg). Størrelser 80/85/90/105/120x200/210 cm. Kontakt Care of Sweden ved behov for andre størrelser. Tilvalg Kraftig transport- og oppbevaringsveske Referanser (1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; 2014. (2) Examination of the pressure relief capability, Berlincert 2012. (3) SS-EN ISO 15496:2004, DIN 53.122. (4) ISO 16603 resistance of penetration by blood and body fluids, ISO 16604 resistance of penetration by blood-borne pathogens, EN 14126, SS 876 00 19 Sjukvårdstextil - Bakteriepenetration Våt. (5) SS-EN ISO 15496:2004. Les bruksanvisningen før produktet brukes. CuroCell er et varemerke som tilhører Care of Sweden AB Care of Sweden AB, 2016. Ettertrykk er forbudt. Sist oppdatert: 2016-06-30. Madrassvelgeren Retningslinjer ved valg av produkt Les om hvordan du velger riktig madrass på: www.careofsweden.se/madrassvaljaren Puls as - Postboks 77 Leirdal, 1008 Oslo - Tlf. 23 32 30 00 www.puls-norge.no - kundeservice@puls-norge.no
CuroCell S.A.M. Overmadrass med meget god komfort
CuroCell S.A.M. CuroCell S.A.M. brukes forebyggende og som hjelpemiddel ved behandling av trykksår til og med kategori 2 (1), samt ved smerteterapi. Det er en statisk luftmadrass med meget gode egenskaper for komfort og trykkutjevning (2). En overmadrass som er produsert i et meget elastisk og slitesterkt materiale. Den medfølgende supportpumpen er enkel i bruk og veldig stillegående. Madrassen har en CPR, hurtigtømming av luft i HLR-situasjoner. Den leveres med et elastisk og smidig hygienetrekk som slipper gjennom damp (3), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Et slitesterkt trekk som er enkelt å rengjøre og som har meget grundig dokumentert hygienisk standard (4). Med det ekstra myke indre trekket (tilbehør) reduseres det allerede lave trykket (5), og komforten øker ytterligere. CuroCell S.A.M. CF16, utstyrt med integrert skumkjerne for plassering rett på sengebunn, samt indre trekk Soft kan også velges. CuroCell S.A.M. produseres av moderne, resirkulerbare materialer og oppfyller pleiens krav til hygiene, kvalitet og sikkerhet. Fakta Størrelser Type: Statisk luftmadrass Høyde: 10 cm Funksjon: Forebyggende og ved behandling til og med kategori 2 (1) Anbefalt brukervekt: 0 200 kg Strømforsyning: 230 V / 50 Hz Garanti: 2 år Rengjøring av trekk: Tørkes av med rengjørings- og/eller desinfeksjonsmiddel. Maskinvask maks. 95 C, tørketrommel. Funksjoner og egenskaper CPR-funksjon hurtigtømming av luft ved HLR Enkel å håndtere og vedlikeholde Elastiske festebånd Mykt, elastisk hygienetrekk som slipper gjennom damp (3) Meget gode rengjøringsegenskaper Stillegående og energivennlig pumpe Unik merking 80/85/90/105/120x200/210 cm. Kontakt Care of Sweden ved behov for andre størrelser. Tilvalg Ekstra mykt indre trekk Hygienetrekk med sveisede sømmer Kraftig transportveske Transportfunksjon Veske til pumpe Referanser (1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; 2014. (2) Examination of the shear force and the pressure relief capability, Berlincert 2009. (3) SS-EN ISO 15496:2004, DIN 53.122. (4) ISO 16603 resistance of penetration by blood and body fluids, ISO 16604 resistance of penetration by blood-borne pathogens, EN 14126, SS 876 00 19 Sjukvårdstextil - Bakteriepenetration - Våt. (5) Trykkmålinger Xsensor 2008. Les bruksanvisningen før produktet brukes. Care of Sweden og CuroCell S.A.M. er varemerker som tilhører Care of Sweden AB. Care of Sweden AB, 2016. Ettertrykk er forbudt. Sist oppdatert: 2016-05-10. Skan QR-koden for å se presentasjonsfilm. Madrassvelgeren Retningslinjer ved valg av produkt Les om hvordan du velger riktig madrass på: www.careofsweden.se/madrassvaljaren Puls as - Postboks 77 Leirdal, 1008 Oslo - Tlf. 23 32 30 00 www.puls-norge.no - kundeservice@puls-norge.no
CuroCell S.A.M. Switch Fleksibel overmadrass med meget god komfort
CuroCell S.A.M. Switch CuroCell S.A.M. Switch brukes forebyggende og som hjelpemiddel ved behandling av trykksår til og med kategori 2 (1), samt ved smerteterapi. Det er en statisk luftmadrass med meget gode egenskaper for komfort og trykkutjevning (2). En overmadrass som er produsert i et meget elastisk og slitesterkt materiale. Den medfølgende supportpumpen er enkel i bruk og veldig stillegående. CuroCell S.A.M. Switch har den ekstra fordelen at pumpen også kan brukes som en ren supportpumpe, noe som gjør at madrassystemet er både stille og vibrasjonsfritt. Den leveres med et elastisk og smidig hygienetrekk som slipper gjennom damp (3), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Et slitesterkt trekk som er enkelt å rengjøre og som har meget grundig dokumentert hygienisk standard (4). Med det ekstra myke indre trekket (tilbehør) reduseres det allerede lave trykket (5), og komforten øker ytterligere. CuroCell S.A.M. Switch CF16, utstyrt med integrert skumkjerne for plassering rett på sengebunn, samt indre trekk Soft, kan også velges. CuroCell S.A.M. Switch produseres av moderne, resirkulerbare materialer og oppfyller pleiens krav til hygiene, kvalitet og sikkerhet. Fakta Størrelser Type: Statisk luftmadrass Høyde: 10 cm Funksjon: Forebyggende og ved behandling til og med kategori 2 (1) Anbefalt brukervekt: 0 200 kg Strømforsyning: 230 V / 50 Hz Garanti: 2 år Rengjøring av trekk: Tørkes av med rengjørings- og/eller desinfeksjonsmiddel. Maskinvask maks. 95 C, tørketrommel. Funksjoner og egenskaper Enkel å håndtere og vedlikeholde Elastiske festebånd Kan brukes som supportpumpe, noe som gjør at madrassystemet er både stille og vibrasjonsfritt Mykt, elastisk hygienetrekk som slipper gjennom damp (3) Meget gode rengjøringsegenskaper Stillegående og energivennlig pumpe Unik merking 80/85/90/105/120x200/210 cm. Kontakt Care of Sweden ved behov for andre størrelser. Tilvalg Ekstra mykt indre trekk Hygienetrekk med sveisede sømmer Kraftig transportveske Transportfunksjon Veske til pumpe Referanser (1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; 2014. (2) Examination of the shear force and the pressure relief capability, Berlincert 2009. (3) SS-EN ISO 15496:2004, DIN 53.122. (4) ISO 16603 resistance of penetration by blood and body fluids, ISO 16604 resistance of penetration by blood-borne pathogens, EN 14126, SS 876 00 19 Sjukvårdstextil - Bakteriepenetration - Våt. (5) Trykkmålinger Xsensor 2008. Les bruksanvisningen før produktet brukes. Care of Sweden og CuroCell S.A.M. er varemerker som tilhører Care of Sweden AB. Care of Sweden AB, 2016. Ettertrykk er forbudt. Sist oppdatert: 2016-05-10. Skan QR-koden for å se presentasjonsfilm. Madrassvelgeren Retningslinjer ved valg av produkt Les om hvordan du velger riktig madrass på: www.careofsweden.se/madrassvaljaren Puls as - Postboks 77 Leirdal, 1008 Oslo - Tlf. 23 32 30 00 www.puls-norge.no - kundeservice@puls-norge.no
CuroCell S.A.M. CF16 Kombimadrass med meget god komfort
CuroCell S.A.M. CF16 CuroCell S.A.M. CF16 brukes forebyggende og som hjelpemiddel ved behandling av trykksår til og med kategori 2 (1), samt ved smerteterapi. En statisk luftmadrass med meget gode egenskaper for komfort og trykkutjevning (2). Dette er en kombimadrass med integrert skumkjerne, og den er produsert i meget tilpasningsdyktig og slitesterkt materiale. Den medfølgende supportpumpen er enkel i bruk og veldig stillegående. Madrassen har innebygget hælfunksjon samt CPR, hurtigtømming av luft i HLR-situasjoner. Den leveres med et elastisk og smidig hygienetrekk som slipper gjennom damp (3), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Et slitesterkt trekk som er enkelt å rengjøre og som har meget grundig dokumentert hygienisk standard (4). Med det ekstra myke indre trekket reduseres det allerede lave trykket (5), og komforten øker ytterligere. CuroCell S.A.M. CF16 produseres av moderne, resirkulerbare materialer og oppfyller pleiens krav til hygiene, kvalitet og sikkerhet. Fakta Størrelser Type: Statisk luftmadrass Høyde: 16 cm Funksjon: Forebyggende og ved behandling til og med kategori 2 (1) Anbefalt brukervekt: 0 200 kg Brann: EN 597-1, -2 Strømforsyning: 230 V / 50 Hz Garanti: 2 år Rengjøring av trekk: Tørkes av med rengjørings- og/eller desinfeksjonsmiddel. Maskinvask maks. 95 C, tørketrommel. 80/85/90/105/120x200/210 cm. Kontakt Care of Sweden ved behov for andre størrelser. Tilvalg Hygienetrekk med sveisede sømmer Kraftig transportveske Transportfunksjon Veske til pumpe Referanser Funksjoner og egenskaper CPR-funksjon hurtigtømming av luft ved HLR Enkel å håndtere og vedlikeholde Ekstra mykt indre trekk Hælfunksjon Mykt, elastisk hygienetrekk som slipper gjennom damp (3) Meget gode rengjøringsegenskaper Stillegående og energivennlig pumpe Unik merking (1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; 2014. (2) Examination of the shear force and the pressure relief capability, Berlincert 2009. (3) SS-EN ISO 15496:2004, DIN 53.122. (4) ISO 16603 resistance of penetration by blood and body fluids, ISO 16604 resistance of penetration by blood-borne pathogens, EN 14126, SS 876 00 19 Sjukvårdstextil - Bakteriepenetration Våt. (5) Trykkmålinger Xsensor 2008. Les bruksanvisningen før produktet brukes. Care of Sweden og CuroCell S.A.M. er varemerker som tilhører Care of Sweden AB. Care of Sweden AB, 2016. Ettertrykk er forbudt. Sist oppdatert: 2016-05-10. Madrassvelgeren Retningslinjer ved valg av produkt Les om hvordan du velger riktig madrass på: www.careofsweden.se/madrassvaljaren Puls as - Postboks 77 Leirdal, 1008 Oslo - Tlf. 23 32 30 00 www.puls-norge.no - kundeservice@puls-norge.no
CuroCell Nova Enkel og funksjonell overmadrass
CuroCell Nova CuroCell Nova brukes forebyggende og som hjelpemiddel ved behandling av trykksår til og med kategori 2 (1). Dette er en vekseltrykkmadrass som passer for mange og som er veldig enkel å håndtere og vedlikeholde. Overmadrass som plasseres på eksisterende madrass. Madrassen leveres med avtakbart hygienetrekk som gir meget god hygienestandard (2). Det myke og elastiske trekket slipper gjennom damp (3), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Fakta CuroCell Nova har luftceller av polyuretan med innebygget hælfunksjon. Den produseres av moderne, resirkulerbare materialer og oppfyller pleiens krav til hygiene, kvalitet og sikkerhet. Størrelser Type: Vekseltrykkmadrass Høyde: 13 cm Funksjon: Forebyggende og ved behandling til og med kategori 2 (1) Anbefalt brukervekt: 0 150 kg Strømforsyning: 230 V / 50 Hz Lydnivå, pumpe: 21 dba Garanti: 2 år Rengjøring av trekk: Tørkes av med rengjørings- og/eller desinfeksjonsmiddel. Maskinvask maks. 95 C, tørketrommel. Funksjoner og egenskaper 85x200 cm. Tilvalg Hygienetrekk med sveisede sømmer Kraftig transportveske Referanser (1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; 2014. (2) ISO 16603 resistance of penetration by blood and body fluids, ISO 16604 resistance of penetration by blood-borne pathogens, EN 14126, SS 876 00 19 Sjukvårdstextil - Bakteriepenetration Våt. (3) SS-EN ISO 15496:2004, DIN 53.122. Brukervennlig CPR-funksjon hurtigtømming av luft ved HLR Glidelås på tre sider Elastiske festebånd Innebygget hælfunksjon Luftceller av polyuretan Mykt, elastisk hygienetrekk som slipper gjennom damp (3) Meget gode rengjøringsegenskaper Stillegående og energivennlig pumpe Unik merking Les bruksanvisningen før produktet brukes. Care of Sweden og CuroCell er varemerker som tilhører Care of Sweden AB. Care of Sweden AB, 2016. Ettertrykk er forbudt. Sist oppdatert: 2016-05-10. Skan QR-koden for å se presentasjonsfilm. Skan QR-koden for å se instruksjonsfilm. Madrassvelgeren Retningslinjer ved valg av produkt Les om hvordan du velger riktig madrass på: www.careofsweden.se/madrassvaljaren Puls as - Postboks 77 Leirdal, 1008 Oslo - Tlf. 23 32 30 00 www.puls-norge.no - kundeservice@puls-norge.no
CuroCell Nova CX13 Funksjonell og fleksibel overmadrass
CuroCell Nova CX13 CuroCell Nova CX13 brukes forebyggende og som hjelpemiddel ved behandling av trykksår til og med kategori 2 (1). Den brukes i alle typer pleiemiljøer og er veldig enkel å håndtere og vedlikeholde. Overmadrass som plasseres på eksisterende madrass. Madrassen fungerer etter vekseltrykkprinsippet og er tilgjengelig i flere ulike utforminger. Den har utskiftbare celler av polyuretan som sitter i et separat indre trekk. CuroCell Nova CX13 leveres med avtakbart hygienetrekk som gir meget god hygienestandard (2). Det myke og elastiske trekket slipper gjennom damp (3), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. CuroCell Nova CX19, utstyrt med integrert skumkjerne for plassering rett på sengebunn, kan også velges. Madrassen produseres av moderne, resirkulerbare materialer og oppfyller pleiens krav til hygiene, kvalitet og sikkerhet. Fakta Størrelser Type: Vekseltrykkmadrass Høyde: 13 cm Funksjon: Forebyggende og ved behandling til og med kategori 2 (1) Anbefalt brukervekt: 0 150 kg Strømforsyning: 230 V / 50 Hz Lydnivå, pumpe: 21 dba Garanti: 2 år Rengjøring av trekk: Tørkes av med rengjørings- og/eller desinfeksjonsmiddel. Maskinvask maks. 95 C, tørketrommel. 80/85/90/105/120x200 cm og 80/85/90x210 cm. Kontakt Care of Sweden ved behov for andre størrelser. Tilvalg Hælfunksjon Kraftig transportveske Ventilerte celler (Low Air Loss) Trekk med sveisede sømmer Referanser Funksjoner og egenskaper CPR-funksjon hurtigtømming av luft ved HLR Mykt, elastisk hygienetrekk som slipper gjennom damp (3) Meget gode rengjøringsegenskaper Transportfunksjon Stillegående og energivennlig pumpe Utskiftbare celler av polyuretan (1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; 2014. (2) ISO 16603 resistance of penetration by blood and body fluids, ISO 16604 resistance of penetration by blood-borne pathogens, EN 14126, SS 876 00 19 Sjukvårdstextil - Bakteriepenetration Våt. (3) SS-EN ISO 15496:2004, DIN 53.122. Les bruksanvisningen før produktet brukes. Care of Sweden og CuroCell er varemerker som tilhører Care of Sweden AB. Care of Sweden AB, 2016. Ettertrykk er forbudt. Sist oppdatert: 2016-05-10. Skan QR-koden for å se presentasjonsfilm. Madrassvelgeren Retningslinjer ved valg av produkt Les om hvordan du velger riktig madrass på: www.careofsweden.se/madrassvaljaren Puls as - Postboks 77 Leirdal, 1008 Oslo - Tlf. 23 32 30 00 www.puls-norge.no - kundeservice@puls-norge.no
CuroCell Nova CX19 Funksjonell og fleksibel kombimadrass
CuroCell Nova CX19 CuroCell Nova CX19 brukes forebyggende og som hjelpemiddel ved behandling av trykksår til og med kategori 2 (1). Den brukes i alle typer pleiemiljøer og er enkel å håndtere og vedlikeholde. Den er utstyrt med integrert skumkjerne for plassering rett på sengebunnen. CuroCell Nova CX19 fungerer etter vekseltrykkprinsippet og er tilgjengelig i flere ulike utforminger. Den har utskiftbare celler av polyuretan som sitter i et separat indre trekk. Madrassen leveres med avtakbart hygienetrekk som gir meget god hygienestandard (2). Det myke og elastiske trekket slipper gjennom damp (3), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. CuroCell Nova CX19 produseres av moderne, resirkulerbare materialer og oppfyller pleiens krav til hygiene, kvalitet og sikkerhet. Fakta Størrelser Type: Vekseltrykkmadrass Høyde: 13 cm Funksjon: Forebyggende og ved behandling til og med kategori 2 (1) Anbefalt brukervekt: 0 150 kg Brann: EN 597-1, -2 Strømforsyning: 230 V / 50 Hz Lydnivå, pumpe: 21 dba Garanti: 2 år Rengjøring av trekk: Tørkes av med rengjørings- og/eller desinfeksjonsmiddel. Maskinvask maks. 95 C, tørketrommel. 80/85/90/105/120x200 cm og 80/85/90x210 cm. Kontakt Care of Sweden ved behov for andre størrelser. Tilvalg Avstandsstoff for bedre komfort Kabelholder Kraftig transportveske Lakenholder Ventilerte celler (Low Air Loss) Trekk med sveisede sømmer Referanser Funksjoner og egenskaper CPR-funksjon hurtigtømming av luft ved HLR Hælfunksjon Mykt, elastisk hygienetrekk som slipper gjennom damp (3) Meget gode rengjøringsegenskaper Transportfunksjon Stillegående og energivennlig pumpe Utskiftbare celler av polyuretan (1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; 2014. (2) ISO 16603 resistance of penetration by blood and body fluids, ISO 16604 resistance of penetration by blood-borne pathogens, EN 14126, SS 876 00 19 Sjukvårdstextil - Bakteriepenetration Våt. (3) SS-EN ISO 15496:2004, DIN 53.122. Les bruksanvisningen før produktet brukes. Care of Sweden og CuroCell er varemerker som tilhører Care of Sweden AB. Care of Sweden AB, 2016. Ettertrykk er forbudt. Sist oppdatert: 2016-05-10. Skan QR-koden for å se presentasjonsfilm. Madrassvelgeren Retningslinjer ved valg av produkt Les om hvordan du velger riktig madrass på: www.careofsweden.se/madrassvaljaren Puls as - Postboks 77 Leirdal, 1008 Oslo - Tlf. 23 32 30 00 www.puls-norge.no - kundeservice@puls-norge.no
CuroCell 3 CX13 Effektiv og fleksibel overmadrass
CuroCell 3 CX13 CuroCell 3 CX13 brukes forebyggende og som hjelpemiddel ved behandling av trykksår til og med kategori 3 (1). Den brukes i alle typer pleiemiljøer og er en meget effektiv og funksjonell overmadrass som plasseres på eksisterende madrass. Madrassen fungerer etter vekseltrykkprinsippet og er tilgjengelig i flere ulike utforminger. Den har utskiftbare celler av polyuretan som sitter i et separat indre trekk. Pumpen har alle nødvendige funksjoner og er både driftssikker og energivennlig. Fakta Den leveres med avtakbart hygienetrekk med godt dokumentert hygienestandard (2). Det myke og elastiske trekket slipper gjennom damp (3), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. CuroCell 3 CX19, utstyrt med integrert skumkjerne for plassering rett på sengebunn, kan også velges. CuroCell 3 CX13 produseres av moderne, resirkulerbare materialer og oppfyller pleiens krav til hygiene, kvalitet og sikkerhet. Størrelser Type: Vekseltrykkmadrass Høyde: 13 cm Funksjon: Forebyggende og ved behandling til og med kategori 3 (1) Anbefalt brukervekt: 0 160 kg Strømforsyning: 230 V / 50 Hz Lydnivå, pumpe: 21 dba Garanti: 2 år Rengjøring av trekk: Tørkes av med rengjørings- og/eller desinfeksjonsmiddel. Maskinvask maks. 95 C, tørketrommel. 80/85/90/105/120x200 cm og 80/85/90x210 cm. Kontakt Care of Sweden ved behov for andre størrelser. Tilvalg Hygienetrekk med sveisede sømmer Hælfunksjon Kraftig transportveske Ventilerte celler (Low Air Loss) Referanser Funksjoner og egenskaper CPR-funksjon hurtigtømming av luft ved HLR Digital pumpe med innebygget sensor Lyd- og lysvarsling ved for lavt trykk Mykt, elastisk hygienetrekk som slipper gjennom damp (3) Meget gode rengjøringsegenskaper Statisk funksjon med automatisk retur Transportfunksjon Stillegående og energivennlig pumpe Utskiftbare luftceller av polyuretan (1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; 2014. (2) ISO 16603 resistance of penetration by blood and body fluids, ISO 16604 resistance of penetration by blood-borne pathogens, EN 14126, SS 876 00 19 Sjukvårdstextil - Bakteriepenetration Våt. (3) SS-EN ISO 15496:2004, DIN 53.122. Les bruksanvisningen før produktet brukes. Care of Sweden og CuroCell er varemerker som tilhører Care of Sweden AB. Care of Sweden AB, 2016. Ettertrykk er forbudt. Sist oppdatert: 2016-05-10. Madrassvelgeren Retningslinjer ved valg av produkt Les om hvordan du velger riktig madrass på: www.careofsweden.se/madrassvaljaren Puls as - Postboks 77 Leirdal, 1008 Oslo - Tlf. 23 32 30 00 www.puls-norge.no - kundeservice@puls-norge.no
CuroCell 3 CX19 Effektiv og fleksibel kombimadrass
CuroCell 3 CX19 CuroCell 3 CX19 brukes forebyggende og som hjelpemiddel ved behandling av trykksår til og med kategori 3 (1). Den brukes i alle typer pleiemiljøer og er enkel å effektiv og funksjonell. Den er utstyrt med integrert skumkjerne for plassering rett på sengebunnen. Madrassen fungerer etter vekseltrykkprinsippet. Den har utskiftbare celler av polyuretan som sitter i et separat indre trekk. Pumpen har alle nødvendige funksjoner og er både driftssikker og energivennlig. Fakta Den leveres med avtakbart hygienetrekk med godt dokumentert hygienestandard (2). Det myke og elastiske trekket slipper gjennom damp (3), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. CuroCell 3 CX19 produseres av moderne, resirkulerbare materialer og oppfyller pleiens krav til hygiene, kvalitet og sikkerhet. Størrelser Type: Vekseltrykkmadrass Høyde: 19 cm Funksjon: Forebyggende og ved behandling til og med kategori 3 (1) Anbefalt brukervekt: 0 160 kg Brann: EN 597-1, -2 Strømforsyning: 230 V / 50 Hz Lydnivå, pumpe: 21 dba Garanti: 2 år Rengjøring av trekk: Tørkes av med rengjørings- og/eller desinfeksjonsmiddel. Maskinvask maks. 95 C, tørketrommel. 80/85/90/105/120x200 cm og 80/85/90x210 cm. Kontakt Care of Sweden ved behov for andre størrelser. Tilvalg Avstandsstoff for bedre komfort Kabelholder Kraftig transportveske Lakenholder Ventilerte celler (Low Air Loss) Trekk med sveisede sømmer Referanser Funksjoner og egenskaper CPR-funksjon hurtigtømming av luft ved HLR Digital pumpe med innebygget sensor Hælfunksjon Lyd- og lysvarsling ved for lavt trykk Mykt, elastisk hygienetrekk som slipper gjennom damp (3) Meget gode rengjøringsegenskaper Statisk funksjon med automatisk retur Transportfunksjon Stillegående og energivennlig pumpe Utskiftbare luftceller av polyuretan (1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; 2014. (2) ISO 16603 resistance of penetration by blood and body fluids, ISO 16604 resistance of penetration by blood-borne pathogens, EN 14126, SS 876 00 19 Sjukvårdstextil - Bakteriepenetration Våt. (3) SS-EN ISO 15496:2004, DIN 53.122. Les bruksanvisningen før produktet brukes. Care of Sweden og CuroCell er varemerker som tilhører Care of Sweden AB. Care of Sweden AB, 2016. Ettertrykk er forbudt. Sist oppdatert: 2016-05-10. Madrassvelgeren Retningslinjer ved valg av produkt Les om hvordan du velger riktig madrass på: www.careofsweden.se/madrassvaljaren Puls as - Postboks 77 Leirdal, 1008 Oslo - Tlf. 23 32 30 00 www.puls-norge.no - kundeservice@puls-norge.no
CuroCell 4 AD Komfortabel vekseltrykkmadrass med automatisk pumpe
CuroCell 4 AD CuroCell 4 AD brukes forebyggende og som hjelpemiddel ved behandling av trykksår til og med kategori 4 (1). Den brukes i alle typer pleiemiljøer og er en meget funksjonell madrass med høy komfort som plasseres rett på sengebunnen. Madrassen leveres med avtakbart hygienetrekk med godt dokumentert hygienestandard (2). Det myke og elastiske trekket slipper gjennom damp (3), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. En mengde ulike tilvalg kan velges, blant annet en hælfunksjon som skåner ømtålige hæler. (Tilvalg) CuroCell 4 AD produseres av moderne, resirkulerbare materialer og oppfyller pleiens krav til hygiene, kvalitet og sikkerhet. Med tilbehørspakke PRO inkluderer også opsjoner Hælfunksjon Kabelholder Avstandsstoff Lakenholder Veske Fakta Størrelser Type: Vekseltrykkmadrass Høyde: 21 cm Funksjon: Forebyggende og ved behandling til og med kategori 4 (1) Anbefalt brukervekt: 0 200 kg Strømforsyning: 230 V / 50 Hz Lydnivå, pumpe: 21 dba Garanti: 2 år Rengjøring av trekk: Tørkes av med rengjørings- og/eller desinfeksjonsmiddel. Maskinvask maks. 95 C, tørketrommel. Funksjoner og egenskaper CPR-funksjon hurtigtømming av luft ved HLR Digital pumpe med selvjusterende teknologi Enkelt vedlikehold Håndtak for transport og forflytning Lyd- og lysvarsling ved for lavt trykk Lyd- og lysvarsling ved strømbrudd Mykt, elastisk hygienetrekk som slipper gjennom damp (3) Meget enkel å rengjøre Statisk funksjon med automatisk retur Transportfunksjon Stillegående og energivennlig pumpe Utskiftbare luftceller av polyuretan med Cell-In-Cell-system 80/85/90/105/120x200 cm og 80/85/90x210 cm. Kontakt Care of Sweden ved behov for andre størrelser. Tilvalg Avstandsstoff for bedre komfort (PRO) Hælfunksjon (PRO) Kabelholder (PRO) Kraftig transportveske (PRO) Lakenholder (PRO) Hygienetrekk med sveisede sømmer Lavfriksjonstrekk Ventilerte celler (Low Air Loss) Referanser (1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; 2014. (2) ISO 16603 resistance of penetration by blood and body fluids, ISO 16604 resistance of penetration by blood-borne pathogens, EN 14126, SS 876 00 19 Sjukvårdstextil - Bakteriepenetration Våt. (3) SS-EN ISO 15496:2004, DIN 53.122. Les bruksanvisningen før produktet brukes. Care of Sweden og CuroCell er varemerker som tilhører Care of Sweden AB. Care of Sweden AB, 2016. Ettertrykk er forbudt. Sist oppdatert: 2016-05-10. Madrassvelgeren Retningslinjer ved valg av produkt Les om hvordan du velger riktig madrass på: www.careofsweden.se/madrassvaljaren Puls as - Postboks 77 Leirdal, 1008 Oslo - Tlf. 23 32 30 00 www.puls-norge.no - kundeservice@puls-norge.no
CuroCell Cirrus 2.0 For smerteterapi og trykkavlastning
CuroCell Cirrus 2.0 CuroCell Cirrus 2.0 brukes forebyggende og ved behandling av trykksår til og med kategori 4 (0 180 kg) og kategori 2 (181 230 kg) (1) samt ved smerteterapi. Den brukes i alle typer pleiemiljøer og plasseres rett på sengebunnen. CuroCell Cirrus 2.0 kombinerer luft med mykt skum og gir høy brukerkomfort og trykkavlastning (2). Gjennom sin bølgelignende luftveksling er den spesielt velegnet ved smerteterapi. Den integrerte hælfunksjonen lindrer trykket på de følsomme hælene. Den stillegående CuroCell Cirrus -pumpen er enkel i bruk, har fire ulike innstillinger; vekslende, statisk, vekslende + sittestilling, statisk + sittestilling, og gjør denne madrassen meget funksjonell for alle pasientgrupper. I tillegg bidrar det doble trekket til å redusere gnisninger ved bevegelser i sengen. CuroCell Cirrus 2.0 leveres med avtakbart hygienetrekk med godt dokumentert hygienestandard (3). Det myke og elastiske trekket slipper gjennom damp (4), noe som reduserer risikoen for hudmaserasjon. Den produseres av moderne, resirkulerbare materialer og oppfyller pleiens krav til hygiene, kvalitet og sikkerhet. Fakta Størrelser Type: Vekseltrykkmadrass Høyde: 21 cm Funksjon: Forebyggende og ved behandling til og med kategori 4 (1) Anbefalt brukervekt: 0 180 kg (kat. 4) og 180 230 kg (kat. 2) Brann: EN 597-1, -2 Strømforsyning: 230 V / 50 Hz Lydnivå, pumpe: 27 dba Garanti: 2 år Rengjøring av trekk: Tørkes av med rengjørings- og/eller desinfeksjonsmiddel. Maskinvask maks. 95 C, tørketrommel. Funksjoner og egenskaper Digital og brukervennlig pumpe Enkel håndtering og rengjøring Funksjon for hurtigtømming av madrass Hælfunksjon Lyd- og lysvarsling ved for lavt trykk Lyd- og lysvarsling ved strømbrudd Mykt, elastisk hygienetrekk som slipper gjennom damp (4) Statisk funksjon med automatisk retur Transportfunksjon Stillegående og energivennlig pumpe Vekseltrykk med en myk skumflate Trekk med sveisede sømmer 80/85/90/105/120x200 cm og 80/85/90x210 cm. Kontakt Care of Sweden ved behov for andre størrelser. Tilvalg Kraftig transportveske Lavfriksjonstrekk Referanser (1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; 2014. (2) Examination of the shear force and the pressure relief capability, Berlincert 2009. (3) ISO 16603 resistance of penetration by blood and body fluids, ISO 16604 resistance of penetration by blood-borne pathogens, EN 14126, SS 876 00 19 Sjukvårdstextil - Bakteriepenetration Våt. (4) SS-EN ISO 15496. Les bruksanvisningen før produktet brukes. Care of Sweden og CuroCell Cirrus er varemerker som tilhører Care of Sweden AB. Care of Sweden AB, 2016. Ettertrykk er forbudt. Sist oppdatert: 2016-05-10. Skan QR-koden for å se presentasjonsfilm. Skan QR-koden for å se instruksjonsfilm. Madrassvelgeren Retningslinjer ved valg av produkt Les om hvordan du velger riktig madrass på: www.careofsweden.se/madrassvaljaren Puls as - Postboks 77 Leirdal, 1008 Oslo - Tlf. 23 32 30 00 www.puls-norge.no - kundeservice@puls-norge.no
CuroCell UNO En ny generasjon erstatningssystemer for helautomatiske vekseltrykkmadrasser
CuroCell UNO CuroCell UNO brukes som hjelpemiddel i forebygging og behandling av trykksår til og med grad 4 (1). Den representerer innovasjon og moderne design, og kombinert med moderne teknologi danner den grunnlaget for vår nye generasjon helautomatiske premium madrassystemer. Den har stort berøringspanel med et brukervennlig grensesnitt. Den helautomatiske pumpen sørger for automatisk justering og optimal trykkutjevning og komfort for hver enkelt bruker samtidig som den er enkel i bruk. Care of Swedens madrasser er utstyrt med fireveis hygienisk stretchtrekk for hygiene (3), kvalitet og sikkerhet. Alle trekk er produsert av moderne, resirkulerbare materialer og de slipper gjennom damp (4) for å redusere risikoen for hudbløtgjøring. Fakta Størrelser Type: Vekseltrykkmadrass Høyde: 20 cm Funksjon: Forebygging og behandling opp til og med grad 4 (1) Anbefalt brukervekt: 0-250 kg Spenning inn: 100 240 V / 50 60 Hz Lydnivå pumpe, maks: 20 dba (2) Garanti: 2 år Rengjøre trekket: Tørk av med rengjøringsmiddel eller desinfiseringsmiddel. Kan maskinvaskes på inntil 95 C, og kan tørkes i tørketrommel Pumpens funksjoner Helautomatisk pumpe med individuell tilpasning Stor fargeberøringsskjerm med brukervennlig grensesnitt Tre stillinger: Vekslende, pulserende eller statisk Pack&Go -funksjon Stille og vibrasjonsfri drift Batteribackup (ekstrautstyr) Myke friksjonshengere med ekstra myk ende Varsling ved lufttap og strømbrudd 80/85/90/105/120 x 200/210/220 x 20 cm Kontakt din distributør hvis du trenger andre størrelser Ekstrautstyr Slitesterk veske Lakenholder Referanser (1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel og Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; 2014. (2): «NO-EN ISO 11201 Akustikk - Støy fra maskiner og utstyr - Emisjonslydtrykknivåe», SP 2015. (3) ISO 16603 «Synthetic blood penetration resistance», ISO 16604 «Determination of resistance of protective clothing materials to penetration by blood-borne pathogens», EN 14126, SS 876 00 19 «Health care textiles Bacteria penetration Wet». (4) SS-EN ISO 15496:2004, DIN 53.122. Du må alltid lese bruksanvisningen før produktet brukes. Care of Sweden og CuroCell UNO er varemerker som tilhører Care of Sweden AB. Care of Sweden AB, 2016. Ettertrykk er forbudt. Sist oppdatert: 2016-05-10. Skann QR-koden for å se presentasjonsfilmen. Madrassens funksjoner Celle-på-celle-konstruksjon med sikkerhetsmadrass Hælfunksjon Statiske hodeceller HLR-funksjon for rask tømming for luft Smart kabelorganisering Uten PVC Unik design for enkel håndtering og bruk Klorinbestandig (10 %) med multistretchtrekk med sveisede sømmer Godt beskyttet glidelås Madrassvelger Retningslinjer når du velger et produkt Finn ut hvordan du velger riktig madrass ved å gå til: www.careofsweden.no/madrassvelgeren Puls as - Postboks 77 Leirdal, 1008 Oslo - Tlf. 23 32 30 00 www.puls-norge.no - kundeservice@puls-norge.no
Egne notater
Egne notater
Vi er Care of Sweden Siden 1992 har vi hjulpet verden med å ta bedre hånd om mennesker som trenger støtte, blant annet for å unngå trykksår. Du finner oss i pleieenheter rundt om i landet og i mange andre deler av verden. Produktene er alt fra avanserte luftmadrasser til sitteputer for rullestoler. Vi produserer selv ved vårt anlegg i Tranemo, hvor alt gjøres under strenge kvalitetskrav og med minimal miljøpåvirkning. Men det viktigste av alt, er engasjementet vårt vår innsats for å alltid være tilgjengelige. Kundene våre ser på oss som en del av pleieteamet, hvor arbeider side ved side for at ingen skal rammes av trykksår. Sammen kan vi redusere unødvendig lidelse og spare verden for økonomiske ressurser. Vi kaller vår misjon Supporting Life Sist oppdatert 2016-06-30 Puls as - Postboks 77 Leirdal, 1008 Oslo - Tlf. 23 32 30 00 www.puls-norge.no - kundeservice@puls-norge.no