1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FÖRETAK HANDELSNAVN KJEMISK NAVN BRUKSOMRÅDE Diverse industriell og laboratorieteknisk bruk. FORMEL BCl 3 Cas-nr. 10294-34-5 EC-nr. 233-658-4 Indeksnr. 005-002-00-5 Nasjonal produsent/importør Foretak AGA AS Adresse Pb 13 Grefsen Postnr./sted 0409 Oslo Land Norge Internett www.aga.no Telefon + 47 23 17 72 00 Faks + 47 22 02 78 04 2. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING Nr. Ingrediensnavn EC-nr. Cas-nr. Kons. Merking 1 bortriklorid 233-658-4 10294-34-5 ca 100% T+,14-26/28-34 Tegnforklaring: T+=meget giftig, T=giftig, C=etsende, Xn=helseskadelig, Xi=irriterende E=eksplosiv, O=oksiderende, F+=ekstremt brannfarlig, F=meget brannfarlig, N=miljøskadelig, Kreft=kreftfremkallende, Mut=arvestoffskadelig, Rep=reproduksjonsskadelig, Kons.=konsentrasjon 3. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Reagerer voldsomt med vann. HELSE Meget giftig ved innånding og svelging.etsende Meget giftig 1 / 7
4. FØRSTEHJELPSTILTAK ADVARSEL! Førstehjelpspersonale må være oppmerksom på egen risiko ved redningsoperasjoner!ved ulykker som gir giftig gass i lufta må rednings-/førstehjelpsmannskaper bruke trykkluftsmaske under redningsarbeidet. Gass eller damp fortrenger oksygen og kan medføre kvelningsfare.bring pasienten ut i frisk luft og sikkerhet.ved bevisstløshet: Løs stramtsittende klær, stabilt sideleie.gi kunstig åndedrett ved åndedrettsstans.ved hjertestans gis hjertemassasje.ta straks av forurensede klær og sko.sørg for ro,varme og frisk luft. Skaff øyeblikkelig legehjelp. INNÅNDING Vanlig førstehjelp; ro, varme og frisk luft.ved åndedrettsstans: Gi kunstig åndedrett, evt. oksygen.ved alvorlige pustevansker kan oksygentilførsel være nødvendig.ved bevisstløshet løses tettsittende klær, plasser i stabilt sideleie.kunstig åndedrett ved munn til munn-metoden og hjertemassasje om nødvendig.skaff legehjelp/transporter til sykehus øyeblikkelig.innleggelse på sykehus for overvåking.hold den skadede under observasjon i minst 24 timer p.g.a. mulig forsinkede forgiftningstegn. HUDKONTAKT Etsende.Skyll huden med store mengder vann, samtidig som tilsølte klær, armbåndsur o.l. fjernes.fortsett å skylle i minst 15 minutter.tildekkes med steril kompress.gassen er meget kald når den kommer ut av beholderen, og det kan forårsake frostskader på hud.konsulter lege.innleggelse på sykehus for overvåking. ØYEKONTAKT Skyll øyeblikkelig med lunkent, rennende vann i minst 15 minutter. Hold øyelokkene godt fra hverandre.unngå store vanntrykk mot øyet.fortsett skylling til lege overtar. Det er viktig at skyllingen ikke avbrytes for tidlig.fortsett skyllingen under transport til lege. SVELGING Gi øyeblikkelig vann (ca 1/2L) eller helst melk å drikke. Kontakt lege snarest. MEDISINSK INFORMASJON Symptomatisk behandling.ta straks av forurensede klær og sko.kontakt evt. Giftinformasjonssentralen (tlf. 22 59 13 00, fax. 22 60 85 75). 5. TILTAK VED BRANNSLUKKING EGNET BRANNSLUKKINGSMIDDEL Vann, CO2, skum, pulver.slukningsmiddel velges mht. omgivende brann. UEGNET BRANNSLUKKINGSMIDDEL Bruk ikke full vannstråle. BRANN- OG EKSPLOSJONSFARE Produktet er ikke brannfarlig.eksplosjonsrisiko ved brann i lukkede beholdere eller rom. PERSONLIG VERNEUTSTYR VED SLUKKING AV BRANN Egnet åndedrettsvern vil være nødvendig.brannen bekjempes fra mest mulig beskyttet plass pga. eksplosjonsfare hvis trykkbeholdere utsettes for sterk varme. ADVARSEL! Førstehjelpspersonale må være oppmerksom på egen risiko ved redningsoperasjoner!brann-/varmeutsatte beholdere kjøles med vann eller dekkes med f.eks karbondioksid-pulver, evt. fjernes dersom det er uten risiko for personellet.brannen bekjempes fra mest mulig beskyttet plass pga. eksplosjonsfare hvis trykkbeholdere utsettes for sterk varme.kontakt brannvesenet for hjelp. 2 / 7
6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSONELL ADVARSEL! Førstehjelpspersonale må være oppmerksom på egen risiko ved redningsoperasjoner!meget giftig ved innånding.virker etsende på slimhinner, munn, svelg, mage-tarm.etseskade på øynene.egnet åndedrettsvern skal anvendes.evakuer personalet til sikkert område.sørg for nødvendig ventilasjon for å forhindre oksygenmangel (kvelningsfare).stopp gasslekkasje hvis det er mulig uten risiko.dersom lekkasjen ikke lar seg stoppe, tilkall brannvesenet og evakuer området.gassen er meget kald når den kommer ut av beholderen, og det kan forårsake frostskader på hud.vær oppmerksom på at temperaturen i/på beholder vil synke ved lekkasje og at dette kan ha en sterkt nedkjølende effekt. SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE YTRE MILJØ Unngå kontakt med vann.unngå at større mengder av produktet slippes ut i vannkilder, kloakk eller miljøet generelt.varsling ved akutt forurensning eller fare for akutt forurensning: Brannvesen (fra landbasert virksomhet), Kystradio (fra fartøy), eller Hovedredningssentralen og Oljedirektoratet (fra virksomhet på kontinentalsokkelen). METODER FOR OPPRYDDING OG RENGJØRING Behandles i henhold til lover og regler for avfallshåndtering (se pkt. 13).Bring evt. flasken(e) ut i friluft hvor lekkasjen kan skje uten fare for omgivelsene.kontakt brannvesenet for hjelp. Meget giftig ved innånding.virker etsende på slimhinner, munn, svelg, mage-tarm.etseskade på øynene.gass eller damp fortrenger oksygen og kan medføre kvelningsfare.advarsel! Førstehjelpspersonale må være oppmerksom på egen risiko ved redningsoperasjoner!ved ulykker som gir giftig gass i lufta må rednings-/førstehjelpsmannskaper bruke trykkluftsmaske under redningsarbeidet. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING SPESIELLE BRUKSOMRÅDER, EGENSKAPER OG FARER Giftig gass.etsende.gassen er tyngre enn luft og vil legge seg langs bakken eller i fordypninger. HÅNDTERING Personer som håndterer produktet skal være instruert om stoffenes egenskaper og være fortrolig med de arbeidsmetoder som skal nyttes for å unngå helsefare.unngå ALL HUDKONTAKT OG INNÅNDING!Kontaktlinser må ikke brukes ved håndtering av produktet.gass eller damp fortrenger oksygen og kan medføre kvelningsfare.anvend bare utstyr og materialer godkjent for denne gassen.sørg for god ventilasjon.gassflaskene må ikke utsettes for støt eller slag og de skal beskyttes mot velting og rulling.ventiler skal åpnes og stenges langsomt.unngå å åpne flaskeventilen mot ansiktet. Benytt mekanisk ventilasjon eller punktavsug for å minske eksponering via luft.bruk åndedrettsvern dersom produktet må håndteres i trange rom.gassen er tyngre enn luft og vil legge seg langs bakken eller i fordypninger. OPPBEVARING Lagres godt ventilert på et godkjent, brannsikret sted beskyttet mot direkte sollys og varme.sikre gassflasker mot fall og unngå at de utsettes for støt og oppvarming.påse at ventilen er stengt og at ventilbeskyttelsen er montert.varselskilt "GASS UNDER TRYKK" og "GIFT" må benyttes. Gasstypen er meget spesiell og det kreves helt spesielt utstyr. Kontakt leverandør for veiledning for valg av korrekt utstyr. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR BEGRENSNING OG KONTROLL AV EKSPONERING Sørg for god ventilasjon.benytt mekanisk ventilasjon eller punktavsug for å minske eksponering via luft. 3 / 7
ÅNDEDRETTSVERN Må ikke brukes i trange rom uten god ventilasjon og/eller bruk av åndedrettsvern. ØYEVERN Bruk godkjente vernebriller eller ansiktsskjerm.kontaktlinser må ikke benyttes ved arbeid med dette stoffet. HÅNDVERN Egnede hansker SKAL brukes. ANNET HUDVERN ENN HÅNDVERN Bruk vernesko.bruk egnede verneklær. Arbeidstilsynet har fastsatt forskrift om personlig verneutstyr på arbeidsplassen, se Best.nr. 524. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Tilstandsform Farge Lukt Flytende gass. Fargeløs. Stikkende. FYSISKE OG KJEMISKE PARAMETERE Smelte-/frysepunkt: -107 C Tetthet: 5,18 Eksplosjonsomr., %-%: Løselighet i vann: Damptrykk: 1,3 bar Metningskons: Dekomponeringstemp: Rel. tetth. i m. luft (l=1): 4,05 ph-løsning: Kokepunkt: 12,5 C Molvekt: 117,19 Viskositet: Luftreaktiv: Vannreaktiv: Trippelpunkt: 10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET Stabil under normale forhold. MATERIALER SOM SKAL UNNGÅS Vann.Hydrogen.Ammoniakk.Hydrokarboner.AlkoholEter.Virker sterkt korroderende på de fleste metaller i fuktige omgivelser. FARLIGE SPALTINGSPRODUKTER Hydrogenklorid (HCl).Borsyre. Klor. Gasstypen er meget spesiell og det kreves helt spesielt utstyr. Kontakt leverandør for veiledning for valg av korrekt utstyr. 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE Kan gi toksisk lungeødem (varig lungeskade).virker etsende på slimhinner, munn, svelg, mage-tarm.etseskade på øynene.gass eller damp fortrenger oksygen og kan medføre kvelningsfare. 4 / 7
INNÅNDING Kan gi toksisk lungeødem (varig lungeskade).selv innånding av små mengder kan være dødelige.virker etsende på slimhinner, munn, svelg, mage-tarm.gass eller damp fortrenger oksygen og kan medføre kvelningsfare.kan ha dødelig utgang. HUDKONTAKT Stoffet er etsende.gassen er meget kald når den kommer ut av beholderen, og det kan forårsake frostskader på hud. ØYEKONTAKT Etsende. Kan føre til tap av synet.kan gi frostskade. SVELGING Etsesår i mage/tarmsystem. ALLERGI - MUTAGENE EFFEKTER - AKUTTE OG KRONISKE SKADEVIRKNINGER - 12. MILJØOPPLYSNINGER ØKOTOKSISITET Ved utslipp til vann vil produktet føre til surere vann, som kan skade fisk og andre organismer lokalt rundt utslippsstedet. MOBILITET Gassen er tyngre enn luft og vil legge seg langs bakken eller i fordypninger. BIOAKKUMULERINGSPOTENSIAL Bioakkumulerer ikke. 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL Klassifisert som spesialavfall.se Forskrift om spesialavfall (19.5.94, med endringer av 10.9.96) for opplysninger om EAKkoder (vedlegg 1) og betingelser som gjør avfall til spesialavfall (vedlegg 2).Lever gassflasker med resttrykk til leverandør. AVFALLSGRUPPER EAK kode: 16 05 01 industrigasser i høytrykksbeholdere, lavtrykksgassflasker og beholdere for industrielle aerosoler (herunder halogener). 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Ja Nei Ikke vurdert UN-nr: 1741 VARENAVN OG BESKRIVELSE: 5 / 7
ADR/RID (veitransport/jernbanetransport) Klasse: 2 Forpakningsgr: Fareseddel: 2.3+8 IMDG (sjøtransport) Klasse: 2.3 Forpakningsgr: - Sub. risiko: 8 EMS: 2-08 Marin forurensning: - IATA (lufttransport) Klasse: Forpakningsgr: Transport med passasjerfly er forbudt.transport i samsvar med nasjonale regler og ADR (vei), RID (jernbane) og IMDG (sjø).emballasje: Godkjent gassflaske.gassflasker skal under transport ha ventilbeskyttelsen montert og eventuell blindmutter på ventil påskrudd. 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Meget giftig EF-etikett Nei Ja Ikke vurdert R-SETNINGER R-14 Reagerer voldsomt med vann.r-26/28 Meget giftig ved innånding og svelging.r-34 Etsende. S-SETNINGER S-1/2 Oppbevares innelåst og utilgjengelig for barn.s-9 Oppbevares på et godt ventilert sted. S-26 Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege.s-28 Får man stoff på huden, vask straks med store mengder vann. S-36/37/39 Bruk egnede verneklær, vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm.s-45 Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten om mulig. REFERANSER Arbeidstilsynet: Forskrift om stoffliste. Produktet er klassifisert og merket i henhold til EEC-forskrifter eller respektive nasjonale lover.transport av farlig gods: ADR, RID, IMDG, IATA. Arbeidsmiljøloven nr. 361 Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære. Orientering: "Arbeidstilsynets publikasjonskatalog". Orientering: "Hva du må vite, når du bruker åndedrettsvern". Veiledning: "Arbeide i trange rom". Forskrift: "Bruk av personlig verneutstyr på arbeidsplassen". 6 / 7
16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR HMS INFORMASJONSKILDER AGAs publikasjon: "ABC for gassikkerhet". AGA's publikasjon. "AGA sikkerhetskurs - om gassenes egenskaper, bruk og håndtering". AGAs publikasjon: "Gassikkerhet i alle ledd (industri)". AGAs publikasjon: "Sikker gassflasketransport". LEVERANDØRENS ANMERKNINGER Husk at gassflasken inneholder gass under høyt trykk! Flasken skal returneres til leverandør med minst 2 bar resttrykk.informasjonen i dette dokument skal gjøres tilgjengelig til alle som håndterer produktet. LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSETNINGER Nr. R-setningstekst R14 Reagerer voldsomt med vann. R26/28 Meget giftig ved innånding og svelging. R34 Etsende. UTGITT: 24.01.2003 HMSD er utarbeidet av Foretak AGA AS Adresse Postboks 13 Grefsen Postnr./sted 0409 OSLO Land Norge Internett www.aga.no Telefon 23177200 Faks 22 02 78 37 7 / 7