Report Date : 16/07/2009 1 / 5 SIKKERHETSDATABLAD 1 IDENTIFIKASJON AV STOFFET/STOFFBLANDINGEN OG AV SELSKAPET/FORETAKET PRODUKTNAVN PRODUKTNR. INTERN ID. ANVENDELSE LEVERANDØR FDC053, FDC506, FDC600, FDC750, HBC750, SCC300, TES106, HBC015, AFC500, CCI886, EFD250, FDC000, FDC025, FDC072, FDC200, FDC500 C Poleringsmiddel TETROSYL LIMITED BEVIS GREEN WORKS WALMERSLEY BURY BL9 6RE 0161 764 5981 0161 797 5899 info@tetrosyl.com 2 FAREIDENTIFIKASJON Ekstremt brannfarlig. Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Irriterer huden. Giftig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. KLASSIFISERING Xi;R38. F+;R12. N;R51/53. R67. SKADEVIRKNINGER PÅ MILJØET Produktet inneholder et stoff som er giftig for vannorganismer, og som kan medføre skadelige langtidseffekter i vannmiljøet. SKADEVIRKNINGER PÅ MENNESKER Se punkt 11 for ytteligere informasjon om helsefare. 3 SAMMENSETNING/OPPLYSNINGER OM BESTANDDELER Navn EC-nr: CAS-NR. Innhold Klassifisering (R)-P-MENTA-1,8-DIEN 227-813-5 5989-27-5 <0.5 R10 R43 Xi;R38 N;R50/53 BUTANE/PROPANE BLEND 270-704-2 68476-85-7 10-30% F+;R12. ISOPROPANOL 200-661-7 67-63-0 1-5% F;R11 Xi;R36 R67 NAPHTHA (PETROLEUM), HYDROTREATED LIGHT 265-151-9 64742-49-0 60-100% Xn;R65. Xi;R38. F;R11. N;R51/53. R67. Full tekst for alle R-setninger er vist i pkt. 16. 4 FØRSTEHJELPSTILTAK GENERELT Flytt den skadde vekk fra forurensningskilden. Kontakt lege øyeblikkelig! INNÅNDING Personen bringes straks ut i frisk luft og ambulanse tilkalles. Vær oppmerksom på at symptomer på lungeødem (kortpustethet) kan oppstå inntil 24 timer etter eksponering. Ta med sikkerhetsdatabladet. Plasser bevisstløse skadde i stabilt sideleie og sørg for frie luftveier. SVELGING Skyll straks munnen og drikk rikelige mengder vann eller melk. Hold personen under oppsyn. Fremkall ikke brekninger. Ved spontane brekninger må hodet holdes lavt. Transporter straks til sykehus. Ta med sikkerhetsdatabladet. HUDKONTAKT Ta straks av tilsølte klær og vask huden med såpe og vann. Konsulter lege for særskilt råd.
Report Date : 16/07/2009 2 / 5 ØYEKONTAKT Skyll straks med rikelige mengder vann i opptil 15 minutter. Fjern evt. kontaktlinser og åpne øyet godt opp. Transporter straks til sykehus eller øyenlege. 5 BRANNSLOKKINGSTILTAK BRANNSLUKKINGSMIDLER Ta hensyn til omgivende materialer ved valg av brannslukkingsnmiddel. SÆRLIGE BRANNSLUKKINGSTILTAK Vær oppmerksom på faren for dannelse av etsende røyk eller giftige gasser. SÆRLIGE FARER Ved brann kan det dannes giftige og etsende gasser. VERNEUTSTYR TIL SLOKKINGSPERSONALE Gå straks ut av faresonen. 6 TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP PERSONLIGE SIKKERHETSTILTAK Bruk verneklær som beskrevet i punkt 8 i dette sikkerhetsdatabladet. Ved søl: Vær oppmerksom på glatte gulv og overflater. MILJØVERNTILTAK Produktet bør ikke kastes i naturen, men samles opp og avleveres etter avtale med lokale myndigheter. METODER FOR OPPRYDNING Hvis du ønsker mer informasjon om avhending, kan du se punkt 13. Ved håndtering av søl, se også punktet vedrørende vernetiltak. Søl suges opp med ikke-brennbart absorberende materiale. Ventiler godt. Unngå utslipp av større mengder til avløp. 7 HÅNDTERING OG LAGRING FORHOLDSREGLER VED BRUK Les og følg produsentens anvisninger. Fett skal alltid fjernes hurtig med såpe og vann eller hudrensemiddel. Bruk ikke løsningsmidler. God personlig hygiene er nødvendig. Vask hender og tilsølte områder med vann og såpe før arbeidsplassen forlates. Det må ikke spises, drikkes eller røykes under bruk. FORHOLDSREGLER VED LAGRING Må ikke utsettes for varme, gnister eller åpen ild. Oppbevares i godt lukket originalemballasje på et tørt og kjølig sted. LAGRINGSKATEGORI Lagres som brannfarlig væske. 8 EKSPONERINGSKONTROLL / PERSONLIG BESKYTTELSE Navn Std Admin. Normer Admin. Normer Merknader (R)-P-MENTA-1,8-DIEN AN 25 ppm(a) 140 mg/m3(a) BUTANE/PROPANE BLEND WEL 1000 ppm 1750 mg/m3 1250 ppm 2180 mg/m3 ISOPROPANOL AN 100 ppm 245 mg/m3 AN = Administrative normer. WEL = Workplace Exposure Limit. VERNEUTSTYR Prosessforhold Bruk prosesskontroll for å holde luftforurensingen under tillatte eksponeringsnivåer. Etabler stasjon for øyeskylling nær arbeidssted. TEKNISKE TILTAK Sørg for tilstrekkelig ventilasjon, inkl. lokal avtrekksventilasjon, for å sikre at fastsatte eksponeringsgrenser ikke overskrides.
Report Date : 16/07/2009 3 / 5 ÅNDEDRETTSVERN Bruk egnet åndedrettsvern. Kontroller at masken er tett og skift filter regelmessig. HÅNDVERN Hanske må velges i samarbeid med hanskeleverandøren, som kan opplyse om hanskematerialets gjennomtrengningstid. Beskyttelse mot dette stoffet krever spesielle tiltak. ØYEVERN Bruk tettsittende vernebriller eller ansiktsskjerm. ANDRE VERNETILTAK Etabler stasjon for øyeskylling nær arbeidssted. UNNGÅ ALL HUDKONTAKT OG INNÅNDING! HYGIENETILTAK. Vask tilsølte arbeidsklær før de brukes igjen. Vask huden ved slutten av hvert skift og før spising, røyking og bruk av toalett. HUDVERN Bruk vernedrakt. 9 FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER UTSEENDE FARGE Aerosol Melkefarget. RELATIV TETTHET 0.715-0.735 10 STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET Ingen spesielle stabilitetshensyn. 11 TOKSIKOLOGISKE OPPLYSNINGER HELSEFAREINFORMASJON Kjemikaliet kan være skadelig ved innånding eller berøring. Kan gi alvorlig indre skade. Damp fra dette stoffet kan være farlige ved innånding. OPPTAKSVEI Innånding. Inntak/svelging. Hud- og/eller øyekontakt. Hudabsorpsjon. 12 ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER ØKOTOKSISITET Miljøfarlig: Kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 13 INSTRUKSER OM DISPONERING HELSEFARE GENERELT Ved håndtering av avfall må det tas hensyn til de sikkerhetsregler som gjelder for håndtering av produktet. Destruksjon av dette stoffet skal utføres av eksperter. BEHANDLINGSMETODER Avfall og rester fjernes/deponeres i overensstemmelse med lokale forskrifter. 14 TRANSPORTOPPLYSNINGER GENERELT Fullt verneutstyr må brukes ved håndtering av dette produktet. GODSBESKRIVELSE AEROSOLS UN-NR., VEITRANSPORT 1950 ADR-KLASSE
Report Date : 16/07/2009 4 / 5 IMDG-KLASSE KLASSE, LUFTTRANSPORT 15 REGELVERKSMESSIGE OPPLYSNINGER IMDG-PAKKEGRUPPE PAKKEGRUPPE, LUFTTRANSPORT N/A N/A FAREMERKING Irriterende Ekstremt brannfarlig Miljøskadelig RISIKOSETNINGER R12 R38 Ekstremt brannfarlig. Irriterer huden. R51/53 Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. SIKKERHETSSETNINGER S2 S9 S16 S23 S24 Oppbevares utilgjengelig for barn. Oppbevares på et godt ventilert sted. Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. Unngå innånding av damp/sprøytetåke. Unngå hudkontakt. S29/56 Må ikke tømmes i kloakkavløp; ta hånd om dette kjemikaliet og dets emballasje og lever til godkjent avfallsbehandlingsanlegg. S37 Bruk egnede vernehansker. S51 S61 P14 Må bare anvendes på godt ventilerte steder. Unngå utslipp til miljøet. Se helse-, miljø- og sikkerhets- (HMS) datablad for ytterligere informasjon. Inneholder (R)-P-MENTA-1,8-DIEN. Kan medføre allergisk reaksjon. MERKING AV VASKE- OG RENGJØRINGSMIDLER: EU-DIREKTIVER >= 30% Alifatiske hydrokarboner, < 5% Parfyme. Inneholder CITRAL,LIMONENE Stoffdirektivet 67/548/EØF. Preparatdirektivet 1999/45/EF. System for spesifikk informasjon vedrørende farlige stoffblandinger 2001/58EF. Euporaparlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 av 18. desember 2001 om registrering, evaluering, autorisasjon og restriksjoner av kjemikalier (REACH), om opprettelse av et europæisk kjemikalieagentur og om endring av direktiv 1999/45/EF og opphevelse av Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissjonens forordning (EF) nr. 1488/94 og Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissjonens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EF, 93/105/EF og 2000/21/EF, med endringer. 16 ANDRE OPPLYSNINGER REVISJONSKOMMENTARER NOTE: Lines within the margin indicate significant changes from the previous revision. UTARBEIDET AV HMS-leder. REVISJONSDATO. 18/03/2009 REVISJONSNR. / ERSTATTER HMS-DATABLAD AV 3
Report Date : 16/07/2009 5 / 5 RISIKOSETNINGER R10 R11 R12 R36 R38 R43 R50/53 R51/53 R65 R67 Brannfarlig. Meget brannfarlig. Ekstremt brannfarlig. Irriterer øynene. Irriterer huden. Kan gi allergi ved hudkontakt. Meget giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. FORBEHOLD OM ANSVAR Opplysningene gitt i dette dokumentet er blitt utarbeidet på grunnlag av vår någjeldende kunnskap og antas å være i overensstemmelse med Direktivet for Farlige Stoffer, Direktivet for Farlige Preparater og Direktivet for Sikkerhetsdatablad. Opplysningene angår det angitte spesifikke materialet og gjelder ikke for et slikt materiale brukt i kombinasjon med hvilke som helst andre materialer eller under hvilke som helst spesielle forhold eller prosesser. Betingelser og utstrekning for oppbevaring og bruk av materialet ligger utenfor vår kontroll og innenfor eierens eller brukerens kontroll. Følgelig er det eierens eller brukerens ansvar å forvisse seg om at slike opplysninger er fullstendige, og at materialet er formålstjenlig for deres egne spesielle omstendigheter, betingelser eller bruk.