Product Catalogue Produktkatalog Каталог продукции компании Catalogue des produits Termékkatalógus Catalog de produse Katalog výrobků Catálogo de productos Katalog produktów Catálogo de Produtos Productcatalogus 2007 / 2008 www.nederman.com
Oversikt komplette enheter/sett...3 Nederman gjør arbeidsplassen bedre Nederman ble etablert i 1944 og har siden den gang vokst fra å være en lokal blikkenslager til å bli et av verdens ledende firma i utvikling, produksjon og markedsføring av produkter og systemer for et bedre arbeidsmiljø. Ren, sikker og sunn Arbeidsplasser som holdes frie for støv, røyk, farlige partikler og eksos gir bedre arbeidsforhold, færre helseproblemer, bedre produktivitet og sikkerhet. Samtidig kan skadelige utslipp til det ytre miljø reduseres til et minimum. Mer effektiv og rasjonell produksjon Ved å holde gulvene frie for slanger og kabler kan faren for snubleulykker elimineres. Våre systemer for tilførsel av luft, vann, strøm, olje og andre medier sørger for praktiske og gode løsninger for ethvert verksted. Garantert kvalitet på sluttproduktene Smuss og støv kan påvirke produksjonskvaliteten og dermed bedriftens omdømme. Et rent produksjonssted reduserer faren for skade på komponentene og produksjonsstans, samtidig som det sikrer kvaliteten på sluttproduktene. Slange- og kabelopprullere Slangeopprullere...4-13 Kabelopprullere...14 Tilbehør for slangeopprullere...15 Slangespesifikasjoner...16 Tilbehør for kabelopprullere...17 Balanseblokker...17 Avsugsarmer Guider...18 Avsugsarmer, ikke-eksplosivt miljø...19-23 Forlengelsesarm/skinne...24/25 Forlengelsesarmer, kjøretøy...26-27 Avsugsarmer, eksplosivt miljø...28-30 Tilleggsutstyr...31 Filter og filtersystemer FilterVac...33 Modulfiltersystemer...34-35 Mobile filtersystemer...36-39 Stasjonære filtersystemer...40 Oljetåkefiltersystemer...42-43 Vifter Vifter i N-serien...44 Mobile vifter...45 Kontrollutstyr...46-48 Tilleggsutstyr...49 Mindre slitasje på verktøy og utstyr Slitasje på verktøy, motorer, lagre og andre vitale deler kan føre til funksjonsfeil og plutselige stopp. Ved å fange opp forurensningen ved kilden, kan de skadelige virkningene elimineres og faren for driftsstans reduseres til et minimum. Næravsug Guide til næravsugsarmer og -sett...50-51 Næravsugsarmer...52-53 Næravsugssett...54-55 Næravsugsfilterenheter...56-59 Tilleggsutstyr...60-61 Høyvakuum Nederman Norclean Line...62 Mobile høyvakuumenheter...63-66 Sandblåser...67 Forutskiller...67 Stasjonære høyvakuumaggregater - L Pak...68 Støvavsugssett...69 Tilleggsutstyr osv...70-74 Systemer for eksosavsug Eksossystem for stillestående kjøretøy...75 Enkelt-/dobbelt eksosavsug...76 Eksosslangeopprullere...77-79 Eksosavsugsskinnesystem...80 Balanselodd og utslippssett...81 Trackarm (svingarm)...82 Eksosmunnstykker...83-84 Eksosslanger...85-86 På nettstedet vårt finner du informasjon om produkter, monteringsanvisninger, vedlikeholdshåndbøker, vanlige spørsmål samt en rekke tips og råd. www.nederman.com Avskjerming av arbeidsplasser...87-88 Vi forbeholder oss retten til å foreta endringer mht. ytelse, mål og materialer som et ledd i den tekniske utviklingen. Tallene vises uten noen form for forpliktelse.
Kvalitet 60 års erfaring har resultert i produkter med særdeles god kvalitet, sertifisert i henhold til ISO 9001 og ISO 14001. Moderne produksjonsanlegg og et svært effektivt distribusjonssenter innebærer at vi kan opprettholde en høy leveringsgrad. Den ubrutte kjeden Hos Nederman kontrollerer vi hele produktkjeden: Vi utvikler, konstruerer, fremstiller og tester produktene våre. Vi kan i tillegg tilby installering, service/-reparasjon, samt vedlikehold og andre tjenester. Det innebærer at du alltid er garantert sikre og pålitelige produkter, dine tilbakemeldinger vil hjelpe oss med å utarbeide enda bedre løsninger. Ledende konstruksjonsløsninger Vårt omfattende produktutvalg er basert på kontinuerlig produktutvikling samt det aller siste og beste innen konstruksjonsløsninger med vekt på brukervennlighet og holdbarhet. Vårt modulkonstruksjonskonsept gjør det mulig for oss å tilby fleksible og kostnadseffektive produkter. Vi er der hvor du er Produktene våre distribueres via et verdensomfattende nettverk av datterselskaper og agenter i mer enn 50 land. Dette gir oss innsikt i en rekke nasjonale og internasjonale forskrifter og direktiver som regulerer arbeidssikkerhet, helse- og miljøspørsmål. Henvend deg gjerne til nærmeste representant for mer informasjon. Støtte med praktiske råd Våre rådgivnings- og støttetjenester inneholder alle DAK-hjelpemidler. Ved hjelp av NEDQuote, vårt spesialutviklede konstruksjonsprogram, kan vi lage løsninger som dekker dine bestemte behov, med sikkerhetskrav for arbeidsmiljøet og kostnadsberegninger. Service for optimal ytelse Vårt velutviklede serviceteam dekker hele Norge inkludert Svalbard. Service med blant annet forebyggende vedlikehold, kan tilpasses dine spesielle løsninger med Nederman-utstyr. Ex-godkjente produkter Nederman kan tilby Ex-godkjente produkter basert på de europeiske ATEX-direktivene*. Vårt kvalifiserte salgspersonale er godt kjent med nasjonale og internasjonale krav til avsug i eksplosive miljøer og kan anbefale egnet utstyr til de enkelte bruksområdene. *) ATEX står for ATmosphere EXplosive. Direktiv 94/9/EF, også kjent som ATEX 95 eller ATEX-produktdirektiv omfatter maskiner, komponenter og styreenheter som brukes i eksplosiv atmosfære. Direktivet pålegger arbeidsgiverne å gjøre sitt ytterste for å forebygge eksplosjoner og sørge for beskyttelse. I direktiv 99/92/EF, også kjent som ATEX 137 eller ATEX-arbeidsplassdirektiv heter det at arbeidsgiver må fastslå hvor ofte og hvor det forekommer en eksplosiv atmosfære. Disse områdene skal soneinndeles i henhold til de aktuelle spesifikasjonene. Arbeidsgiver må påse at bare utstyr av riktig kategori brukes i en bestemt sonetype. 2
Komplette enheter/sett Dette er den praktiske og kostnadseffektive måten å gjøre arbeidsplasser rene, sikre og effektive på i løpet av meget kort tid. De komplette settene inneholder alt du trenger. Spesifikasjoner og artikkelnumre: se egne produktsider. Produkt Side Produkt Side Opprullere Med slanger eller kabler 4-14 Mobile vifter. Til service- og reparasjonsarbeider 45 Avsugsarmer. Med hettevifte, veggbrakett og viftestarter 19-21 Næravsugssett Til mindre arbeidsplasser 51 Avsugsarm Til bilglassarbeider. Med vifte,. veggbrakett, starter og bilglasshette 27 Filter- og vifteenheter Til næravsug 56-58 Røykavsug. Mobile avsugsenheter 33 Mobile høyvakuum støvsugere. Trykkluftdrevne og elektriske til rengjøring og transport i industrien 62-66 MFS modulfiltersystem. Med partikkelfilter, avsugsarm, vifte, starter 35 Sandblåser. Til fjerning av korrosjon, gammel lakk osv.. fra alle typer overflater 67 FilterCart. Mobile og kompakte avsugsenheter med integrert arm, filter og vifte 36-37 Mobil forutskiller. Skiller ut slipepartikler eller større partikler, vann og skjærevæske.. 67 FilterBox. Kompakt filterenhet med vifte og arm.. Mobil, veggmontert eller gulvmontert 38 L-PAK stasjonært høyvakuumaggregat. Med bend, rørforbindelser, trykkluftfilter, koplingsboks osv. 68 FilterMax C25. Stasjonær filterenhet med vifte og kontrollpanel 40 Enkelt eksosavsug. Til alle type stillestående kjøretøy.. Komplett med vifte 76-79 NOM oljetåkefiltre. Til oppfanging av kjølevæske- og oljetåke 42 De fleste produktene kan leveres umiddelbart fra Nedermans distribusjonssenter. Kontakt oss for nærmere informasjon vedrørende leveringsbetingelsene for tilpassede og ikke-standard produkter. 3
Nederman slangeoppruller 882 Ideell for håndverkere, industriell bruk og gjør-det-selv -verkstedet. Egnet til trykkluftverktøy, stiftemaskiner og blåsepistoler. Vekt med slange: 3,5-5,0 kg. Materialgjenvinning: 100 % Leveres komplett med svingbart veggfeste Langt utløpsspor gir optimal uttrekksvinkel for slangen Opprullingsmekanismens fjær er plassert i kassett for enkelt skifte Bruksområde Maks. arbeidstrykk, MPa (psi) Slange innv. Ø, mm ( ) Slangelengde, m Slangemateriale Slangetype (se slutten av kapittel) Luft 1.0 (145) 6 (1/4) 12 PVC / PUR A 30806482 Luft 1.0 (145) 8 (5/16) 8 PVC / PUR A 30806682 Luft 1.0 (145) 10 (3/8) 6 PVC / PUR A 30806882 NB! Denne slangeopprulleren leveres uten tilførselsslange. Slange med innvendig diameter på 10 mm (3/8 ) må benyttes. Nederman slangeoppruller 883 En kompakt, kraftig, mellomstor slangeoppruller. Egnet for bruk i bilverksteder. Vekt med slange: 14 16 kg. Materialgjenvinning: 100 % Oppruller med slange Bruksområde Maks. arbeidstrykk, MPa (psi) Slangedimensjon innv. Ø, mm ( ) Slangelengde, m Enkel justering av fjærkraften Rask og enkel å vedlikeholde Enkelt bytte av slange uten demontering av trommel Tilførselsslange* innv. Ø, mm ( ) Slangemateriale Slangetype (se slutten av kapittel) Luft / vann 1.5 (220) 10 (3/8) 15 12.5 (1/2) Gummi B 30800883 Luft / vann 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) Gummi B 30801083 Høytrykk vann 25 (3625) 10 (3/8) 13 10 (3/8) Gummi G 30802283 Olje 7.5 (1090) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) Gummi I 30801283 Fett 35 (5075) 6 (1/4) 15 6 (1/4) Gummi J 30801883 * Tilførselsslange = 1 m Oppruller uten slange Bruksområde Maks. arbeidstrykk, MPa (psi) For slangedimensjon innv. Ø, mm ( ) Slangelengde, m For tilførselsslange innv. Ø, mm ( ) Tilførselsslange for oppruller (se slutten av kapittel) Luft / vann 1.5 (220) 10 (3/8) 15 12.5 (1/2) B 30800783 Luft / vann 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) B 30800983 Høytrykk vann 25 (3625) 10 (3/8) 13 10 (3/8) G 30802183 Olje 7.5 (1090) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) I 30801183 Fett 35 (5075) 6 (1/4) 15 6 (1/4) J 30801383 Tilbehør: se slutten av kapittel www.nederman.com
Nederman slangeoppruller 888/889 En pålitelig, mellomstor slangeoppruller for sikker og vedlikeholdsfri bruk. Vekt med slange: 11 16 kg. Materialgjenvinning: 100 % Justerbart slangeutløp 120 for å få optimal uttrekksvinkel Fjærstrammingen kan enkelt justeres Sperrefunksjonen er enkel å frigjøre Oppruller med slange Bruksområde * Tilførselsslange = 1 m Maks. arbeidstrykk, MPa (psi) Slangedimensjon innv. Ø, mm ( ) Slangelengde, m Tilførselsslange* innv. Ø, mm ( ) Slangemateriale Slangetype (se slutten av kapittel) Luft / vann 1.5 (220) 10 (3/8) 15 12.5 (1/2) Gummi B 30800688 Luft / vann 1.5 (220) 10 (3/8) 20 12.5 (1/2) Gummi B 30800689 Luft / vann 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) Gummi B 30800888 Luft / vann 1.5 (220) 12.5 (1/2) 15 12.5 (1/2) Gummi B 30800889 Slange for vann - og næringsmiddel Slange for vann - og næringsmiddel 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) Gummi E 30801088 1.5 (220) 12.5 (1/2) 13+2 12.5 (1/2) Gummi E 30801089 Høytrykk vann 25 (3625) 10 (3/8) 15 10 (3/8) Gummi G 30801888 Høytrykk vann 25 (3625) 10 (3/8) 18 10 (3/8) Gummi G 30801889 Olje 7.5 (1090) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) Gummi I 30801688 Olje 7.5 (1090) 12.5 (1/2) 15 12.5 (1/2) Gummi I 30801689 Fett 35 (5075) 6 (1/4) 15 6 (1/4) Gummi J 30802688 Oppruller uten slange Bruksområde Maks. arbeidstrykk, MPa (psi) For slangedimensjon innv. Ø, mm ( ) Slangelengde, m For tilførselsslange innv. Ø, mm ( ) Tilførselsslange for oppruller (se slutten av kapittel) Luft / vann 1.5 (220) 10 (3/8) 15 12.5 (1/2) B 30800388 Luft / vann 1.5 (220) 10 (3/8) 20 12.5 (1/2) B 30800589 Luft / vann 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) B 30800788 Luft / vann 1.5 (220) 12.5 (1/2) 15 12.5 (1/2) B 30800789 Høytrykk vann 25 (3625) 10 (3/8) 15 10 (3/8) G 30801788 Høytrykk vann 25 (3625) 10 (3/8) 18 10 (3/8) G 30801789 Olje 7.5 (1090) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) I 30801588 Olje 7.5 (1090) 12.5 (1/2) 15 12.5 (1/2) I 30801589 Fett 35 (5075) 6 (1/4) 15 6 (1/4) J 30802588 Tilbehør: se slutten av kapittel 5 www.nederman.com
Nederman slangeoppruller 893 En mellomstor slangeoppruller i åpen utførelse. Allsidig, enkel å montere. Vekt med slange: 13 16 kg. Materialgjenvinning: 100 %. Åpen utførelse for enkel rengjøring og service Unik stativkonstruksjon gir fleksibel montering Oppruller med slange Bruksområde * Tilførselsslange = 1 m Maks. arbeidstrykk, MPa (psi) Slangedimensjon innv. Ø, mm ( ) Slangelengde, m Tilførselsslange* innv. Ø, mm ( ) Slangemateriale Slangetype (se slutten av kapittel) Luft / vann 1.5 (220) 10 (3/8) 15 12.5 (1/2) Gummi B 30800693 Luft / vann 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) Gummi B 30800893 Slange for vann - og næringsmiddel 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) Gummi E 30801093 Høytrykk vann 25 (3625) 10 (3/8) 15 10 (3/8) Gummi G 30801893 Olje 7.5 (1090) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) Gummi I 30801693 Fett 35 (5075) 6 (1/4) 15 6 (1/4) Gummi J 30802693 Oppruller uten slange Bruksområde Maks. arbeidstrykk, MPa (psi) For slangedimensjon innv. Ø, mm ( ) Slangelengde, m For tilførselsslange innv. Ø, mm ( ) Tilførselsslange for oppruller (se slutten av kapittel) Luft / vann 1.5 (220) 10 (3/8) 15 12.5 (1/2) B 30800393 Luft / vann 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) B 30800793 Høytrykk vann 25 (3625) 10 (3/8) 15 10 (3/8) G 30801793 Olje 7.5 (1090) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) I 30801593 Fett 35 (5075) 6 (1/4) 15 6 (1/4) J 30802593 Tilbehør: se slutten av kapittel 6 www.nederman.com
Nederman slangeoppruller 884 Kraftig slangeoppruller for lange slanger og grove slangedimensjoner. Laget av epoksybelagt presstøpt aluminium. Kulelagre i trommel og svivel. Innvendige mekanismer beskyttet. Vekt med slange: 28 35 kg. Materialgjenvinning: 100 % Oppruller med slange Kraftig, slitesterk og korrosjonsbestandig Jevn slangeføring Justerbart slangeutløp reduserer friksjonen Bruksområde Maks. arbeidstrykk, MPa (psi) Slangedimensjon innv. Ø, mm ( ) Slangelengde, m Tilførselsslange* innv. Ø, mm ( ) Slangemateriale Slangetype (se slutten av kapittel) Luft / vann 1.5 (220) 12.5 (1/2) 20 12.5 (1/2) Gummi D 30810284 Luft / vann 1.5 (220) 12.5 (1/2) 30 12.5 (1/2) Gummi D 30817484 Luft / vann 1.5 (220) 19 (3/4) 15 19 (3/4) Gummi D 30810484 Luft / vann 1.5 (220) 25 (1) 10 25 (1) Gummi D 30810684 Slange for vann - og næringsmiddel Slange for vann - og næringsmiddel Slange for vann - og næringsmiddel 1.5 (220) 12.5 (1/2) 20 12.5 (1/2) Gummi E 30810884 1.5 (220) 19 (3/4) 15 19 (3/4) Gummi E 30811284 1.5 (220) 25 (1) 10 25 (1) Gummi E 30811484 Høytrykk vann 25 (3625) 10 (3/8) 25 10 (3/8) Gummi G 30811684 Olje 7.5 (1090) 12.5 (1/2) 20 12.5 (1/2) Gummi I 30811884 Olje 7.5 (1090) 12.5 (1/2) 30 12.5 (1/2) Gummi I 30813684 Olje 5.0 (725) 19 (3/4) 15 19 (3/4) Gummi I 30812284 Olje 5.0 (725) 25 (1) 10 25 (1) Gummi I 30813484 Fett 35 (5075) 6 (1/4) 25 6 (1/4) Gummi J 30813284 * Tilførselsslange = 1 m Oppruller uten slange Bruksområde Maks. arbeidstrykk, MPa (psi) For slangedimensjon innv. Ø, mm ( ) For slangelengde, m Tilførselsslange innv. Ø, mm ( ) Tilførselsslange for oppruller (se slutten av kapittel) Luft / vann 1.5 (220) 12.5 (1/2) 20 12.5 (1/2) D 30810184 Luft / vann 1.5 (220) 12.5 (1/2) 30 12.5 (1/2) D 30817384 Luft / vann 1.5 (220) 19 (3/4) 15 19 (3/4) D 30810384 Luft / vann 1.5 (220) 25 (1) 10 25 (1) D 30810584 Slange for vann - og næringsmiddel Slange for vann - og næringsmiddel 1.5 (220) 19 (3/4) 15 19 (3/4) E 30812184 1.5 (220) 25 (1) 10 25 (1) E 30813384 Høytrykk vann 25 (3625) 10 (3/8) 25 10 (3/8) G 30811584 Olje 7.5 (1090) 12.5 (1/2) 20 12.5 (1/2) I 30811784 Olje 7.5 (1090) 12.5 (1/2) 30 12.5 (1/2) I 30813584 Olje 5.0 (725) 19 (3/4) 15 19 (3/4) I 30812184 Olje 5.0 (725) 25 (1) 10 25 (1) I 30813384 Diesel 5.0 (725) 19 (3/4) 15 19 (3/4) I 30814584 Tilbehør: se slutten av kapittel 7 www.nederman.com
Nederman slangeoppruller 876 Den ultimate opprulleren for doble slanger, konstruert for å håndtere tilførsel av oksygen/ acetylen og oksygen/propan Dette er et bruksområde hvor sikkerhetens betydning ikke kan understrekes nok. Vekt med slange: 26 30 kg. Materialgjenvinning: 100 % Slangen rulles ut/inn i ett lag Åpen utførelse for sikkerhet og enkel service Konstruert i stål Oppruller med slange Bruksområde * Tilførselsslange = 1 m Maks. arbeidstrykk, MPa (psi) Slangedimensjon innv. Ø, mm ( ) Slangelengde, m Tilførselsslange* innv. Ø, mm ( ) Slangetype (se slutten av kapittel) Oksygen og acetylen 2.0 (290) 2 x 6,3 (1/4) 20 2 x 6,3 (1/4) K 30828476 Oksygen og acetylen 2.0 (290) 1 x 6,3 (1/4) + 1 x 10 (3/8) 15 1 x 6,3 (1/4) + 1 x 10 (3/8) K 30827276 Oksygen og acetylen 2.0 (290) 2 x 10 (3/8) 15 2 x 10 (3/8) K 30827476 Oksygen og propan 2.0 (290) 2 x 10 (3/8) 15 2 x 10 (3/8) K 30827676 Oppruller uten slange Bruksområde Maks. arbeidstrykk, MPa (psi) For slange med innv. Ø, mm ( ) For slangelengde, m For tilførselsslange innv. Ø, mm ( ) Tilførselsslange (se slutten av kapittel) Oksygen og acetylen 2.0 (290) 2 x 6,3 (1/4) 20 2 x 6,3 (1/4) K 30828376 Oksygen og acetylen 2.0 (290) 1 x 6,3 (1/4) + 1 x 10 (3/8) 15 1 x 6,3 (1/4) + 1 x 10 (3/8) K 30827176 Oksygen og acetylen 2.0 (290) 2 x 10 (3/8) 15 2 x 10 (3/8) K 30827376 Oksygen og propan 2.0 (290) 2 x 10 (3/8) 15 2 x 10 (3/8) K 30827576 Tilbehør: se slutten av kapittel 8 www.nederman.com
Nederman slangeoppruller 888/889 - Korrosjonsbestandig De korrosjonsbestandige slangeopprullerne har stativ i rustfritt stål, nav og svivel i messing samt trommel av komposittmateriale. Vekt med slange: 11 16 kg. Materialgjenvinning: 100 % Oppruller med slange Egnet til bruk innendørs og utendørs Alle komponenter produsert i svært korrosjonsbestandige materialer Justerbart utløp reduserer friksjonen Bruksområde Slange for vann - og næringsmiddel Slange for vann - og næringsmiddel Oppruller uten slange Maks. arbeidstrykk, MPa (psi) Slangedimensjon innv. Ø, mm ( ) Slangelengde, m Tilførselsslange* innv. Ø, mm ( ) Slangemateriale Slangetype (se slutten av kapittel) 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) Gummi E 30803288 1.5 (220) 12.5 (1/2) 13+2 12.5 (1/2) Gummi E 30802089 Høytrykk vann 25 (3625) 10 (3/8) 15 10 (3/8) Gummi G 30803488 Høytrykk vann 25 (3625) 10 (3/8) 18 10 (3/8) Gummi G 30802289 Bruksområde Slange for vann - og næringsmiddel Slange for vann - og næringsmiddel Maks. arbeidstrykk, MPa (psi) For slangedimensjon innv. Ø, mm ( ) For slangelengde, m For tilførselsslange med innv. Ø, mm ( ) Tilførselsslange for oppruller (se slutten av kapittel) * Tilkoplingsslanger = 1 m lange 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) E 30803188 1.5 (220) 12.5 (1/2) 13+2 12.5 (1/2) E 30801989 Høytrykk vann 25 (3625) 10 (3/8) 15 10 (3/8) G 30803388 Høytrykk vann 25 (3625) 10 (3/8) 18 10 (3/8) G 30802189 Nederman slangeoppruller 893 - Korrosjonsbestandig De korrosjonsbestandige slangeopprullerne har stativ i rustfritt stål, nav og svivel i messing samt trommel av komposittmateriale. Vekt med slange: 11 16 kg. Materialgjenvinning: 100 % Egnet til bruk innendørs og utendørs Alle komponenter produsert i korrosjonsbestandige materialer Justerbart utløp reduserer friksjonen Oppruller med slange Bruksområde Slange for vann - og næringsmiddel Oppruller uten slange Bruksområde Slange for vann - og næringsmiddel Maks. arbeidstrykk, MPa (psi) Maks. arbeidstrykk, MPa (psi) Slangedimensjon innv. Ø, mm ( ) For slangedimensjon innv. Ø, mm ( ) Slangelengde, m For slangelengde, m Tilførselsslangens* innv. Ø, mm ( ) For tilførselsslange innv. Ø, mm ( ) Slangemateriale Slangetype (se slutten av kapittel) 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) Gummi E 30804093 Høytrykk vann 25 (3625) 10 (3/8) 15 10 (3/8) Gummi G 30804293 Tilførselsslange for oppruller (se slutten av kapittel) *Tilførselsslange = 1 m 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) E 30803993 Høytrykk vann 25 (3625) 10 (3/8) 15 10 (3/8) G 30804193 Tilbehør: se slutten av kapittel 9 www.nederman.com
Nederman slangeoppruller 888/889 Rustfritt stål Egnet for krevende arbeidsmiljø innendørs og utendørs. Den svært høye korrosjonsbestandigheten innebærer at de tåler å bli utsatt for høy luftfuktighet og kjemikalier. Vekt med slange: 14 18 kg. Materialgjenvinning: 100 % Oppruller med slange Alle komponenter produsert i rustfritt stål Den åpne konstruksjonen gjør rengjøringen enklere Justerbart slangeutløp reduserer friksjonen Bruksområde Slange for vann - og næringsmiddel Slange for vann - og næringsmiddel Oppruller uten slange Maks. arbeidstrykk, MPa (psi) Slangedimensjon innv. Ø, mm ( ) Slangelengde, m Tilførselsslange* innv. Ø, mm ( ) Slangemateriale Slangetype (se slutten av kapittel) 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) Gummi E 30803688 1.5 (220) 12.5 (1/2) 15 12.5 (1/2) Gummi E 30803689 Høytrykk vann 25 (3625) 10 (3/8) 15 10 (3/8) Gummi G 30803888 Høytrykk vann 25 (3625) 10 (3/8) 20 10 (3/8) Gummi G 30803889 Bruksområde Slange for vann - og næringsmiddel Slange for vann - og næringsmiddel Maks. arbeidstrykk, MPa (psi) For slangedimensjon innv. Ø, mm ( ) For slangelengde, m For tilførselsslange med innv. Ø, mm ( ) Tilførselsslange for oppruller (se slutten av kapittel) * TIlførselsslange = 1 m 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) E 30803588 1.5 (220) 12.5 (1/2) 15 12.5 (1/2) E 30803589 Høytrykksvann 25 (3625) 10 (3/8) 15 10 (3/8) G 30803788 Høytrykksvann 25 (3625) 10 (3/8) 20 10 (3/8) G 30803789 Nedeman slangeoppruller 893 Rustfritt stål Egnet for krevende arbeidsmiljø innendørs og utendørs. Den svært høye korrosjonsbestandigheten innebærer at de tåler å bli utsatt for høy luftfuktighet og kjemikalier. Vekt med slange: 14 18 kg. Materialgjenvinning: 100 % Alle komponenter produsert i rustfritt stål Den åpne konstruksjonen gjør rengjøringen enklere Justerbart slangeutløp reduserer friksjonen Oppruller med slange Bruksområde Slange for vann - og næringsmiddel Oppruller uten slange Tilbehør: se slutten av kapittel Maks. arbeidstrykk, MPa (psi) Slangedimensjon innv. Ø, mm ( ) Slangelengde, m Tilførselsslange* innv. Ø, mm ( ) Slangemateriale Slangetype (se slutten av kapittel) 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) Gummi E 30803293 Høytrykk vann 25 (3625) 10 (3/8) 15 10 (3/8) Gummi G 30803493 Bruksområde Slange for vann - og næringsmiddel Maks. arbeidstrykk, MPa (psi) For slange med innv. Ø, mm ( ) For slangelengde, m For tilførselsslange med innv. Ø, mm ( ) Tilførselsslange for oppruller (se slutten av kapittel) * Tilførselsslange = 1 m 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) E 30803193 Høytrykk vann 25 (3625) 10 (3/8) 15 10 (3/8) G 30803393 10 www.nederman.com
Nederman slangeoppruller 886 Rustfritt stål Denne slangeopprulleren er produsert i rustfritt stål. Spesielt utviklet for næringsmiddelindustrien. Enkel å rengjøre, enkel demontering av slangeutløp, utvendig montert svivel få materialoverganger. Vekt med slange: 28 34 kg. Materialgjenvinning: 100 % Oppruller uten slange Unik konstruksjon gjør rengjøringen enkel Slangekapasitet opp til 25 m Oppfyller internasjonale hygienekrav Bruksområde Maks. arbeidstrykk, MPa (psi) For slangedimensjon innv. Ø, mm ( ) For slangelengde, m Vann 1.5 (220) 19 (3/4) 18 30800186 Vann 1.5 (220) 25 (1) 10 30802186 Vann 10 (1450) 12.5 (1/2) 25 30800386 Høytrykk vann 25 (3625) 10 (3/8) 25 30801386 Slange med galvanisert kupling Bruksområde Maks. arbeidstrykk, MPa (psi) Slangetype (se slutten av kapittel) Innv. Ø, mm ( ) Slangelengde, m Slange for vann - og næringsmiddel Slange for vann - og næringsmiddel Slange for vann - og næringsmiddel 1.5 (220) E 12.5 (1/2) 25 30371898 1.5 (220) E 19 (3/4) 18 30371897 1.5 (220) E 25 (1) 10 30373663 Høytrykksvann 25 (3625) G 10 (3/8) 25 30371900 Tilførselsslange med galvanisert kupling Bruksområde Maks. arbeidstrykk, MPa (psi) Slangetype (se slutten av kapittel) Innv. Ø, mm ( ) Slangelengde, m Slange for vann - og næringsmiddel Slange for vann - og næringsmiddel Slange for vann - og næringsmiddel 1.5 (220) E 12.5 (1/2) 1 30373670 1.5 (220) E 19 (3/4) 1 30373674 1.5 (220) E 25 (1) 1 30373664 Høytrykk vann 25 (3625) G 10 (3/8) 1 30344852 Slange med kupling i rustfritt stål Bruksområde Maks. arbeidstrykk, MPa (psi) Slangetype (se slutten av kapittel) Innv. Ø, mm ( ) Slangelengde, m Slange for vann - og næringsmiddel Slange for vann og næringsmiddel Slange for vann og næringsmiddel 1.5 (220) F 12.5 (1/2) 25 30371951 1.5 (220) F 19 (3/4) 18 30371950 1.5 (220) F 25 (1) 10 30373665 Høytrykksvann 25 (3625) H 10 (3/8) 25 30371953 Tilførselsslange med kupling i rustfritt stål Bruksområde Maks. arbeidstrykk, MPa (psi) Slangetype (se slutten av kapittel) Innv. Ø, mm ( ) Slangelengde, m Slange for vann- og næringsmiddel Slange for vann- og næringsmiddel Slange for vann og næringsmiddel 1.5 (220) F 12.5 (1/2) 1 30373671 1.5 (220) F 19 (3/4) 1 30373675 1.5 (220) F 25 (1) 1 30373666 Høytrykk vann 25 (3625) H 10 (3/8) 1 30373669 Tilbehør: se slutten av kapittel 11 www.nederman.com
Nederman slangeoppruller 889 Ex-godkjent Serie 889 Ex, mellomstor slangeoppruller for bruk i industrien. Alle hovedkomponenter er laget av rustfritt stål og ledende komposittmateriale. Godkjent for bruk i Ex-sone 1, 2, 21 og 22 i henhold til ATEX 94/9/EF, utstyrsgruppe II, kategori 2G D. Vekt med slange: 18 kg. Materialgjenvinning: 100 % Oppruller med slange Bruksområde * Tilførselsslange = 1 m Maks. arbeidstrykk, MPa (psi) Slangedimensjon innv. Ø, mm ( ) Slangelengde, m Tilførselsslange* innv. Ø, mm ( ) Slangemateriale Slangetype (se slutten av kapittel) Luft / vann 2.0 (295) 12.5 (1/2) 15 12.5 (1/2) Gummi M 30804689 Oppruller uten slange Bruksområde Maks. arbeidstrykk, MPa (psi) For slangedimensjon innv. Ø, mm ( ) For slangelengde, m For tilførselsslange med innv. Ø, mm ( ) Tilførselsslange til oppruller (se slutten av kapittel) Luft / vann 2.0 (295) 12.5 (1/2) 15 12.5 (1/2) M 30804789 Nederman slangeopprullerserie 886 Ex-godkjent Serie 886 Ex er en slangeoppruller med stor slangekapasitet for krevende industri. Den er konstruert for omgivelser med strenge krav til hygiene og korrosjonsbestandighet. Alle komponenter er laget av rustfritt stål og ledende komposittmateriale. Godkjent for bruk i sone 1, 2, 21 og 22 i henhold til ATEX 94/9/EF, utstyrsgruppe II, kategori 2G D. Vekt med slange: 28-34 kg. Materialgjenvinning: 100 % Oppruller med slange Bruksområde * Tilførselsslange = 1 m Maks. arbeidstrykk, MPa (psi) Slangedimensjon innv. Ø, mm ( ) Slangelengde, m Tilførselsslange* innv. Ø, mm ( ) Slangemateriale TIlførselsslanger på oppruller (se slutten av kapittelet) Luft / vann 2.0 (295) 12.5 (1/2) 25 12.5 (1/2) Gummi M 30804686 Luft / vann 2.0 (295) 19 (3/4) 15 19 (3/4) Gummi M 30804886 Oppruller uten slange Bruksområde Maks. arbeidstrykk, MPa (psi) For slangedimensjon innv. Ø, mm ( ) For slangelengde, m For tilførselsslange innv. Ø, mm ( ) Tilførselsslanger til oppruller (se slutten av kapittel) Luft / vann 2.0 (295) 12.5 (1/2) 25 12.5 (1/2) M 30804786 Luft / vann 2.0 (295) 19 (3/4) 20 19 (3/4) M 30804986 Tilbehør: se slutten av kapittel 12 www.nederman.com
Nederman slangeoppruller 881 for vakuum Slangeopprulleren gjør det lettere å håndtere lange og tunge vakuumslanger, sørger for ryddig og sikker oppbevaring. Holder slangen vekk fra gulvet. Opphengsbraketten gjør monteringen enkel og sikker. Vekt med slange: 26 28 kg. Materialgjenvinning: 100 % Oppruller med slange Antistatisk oppruller og vakuumslange Leveres med automatisk spjeld Integrert mikrobryter Maks. sugekraft, kpa (psi) Slangedimensjon innv. Ø, mm ( ) Slangelengde, m Slangetype (se slutten av kapittelet) 45 (7) 38 (1 1/2) 10 L 30805081 45 (7) 50 (2) 10 L 30804881 * Tilførselsslange = 1 m Oppruller uten slange Maks. sugekraft, kpa (psi) For slangedimensjon innv. Ø, mm ( ) For slangedimensjon lengde, m Slangetilkoblinger på oppruller (se slutten av kapittel) 45 (7) 38 (1 1/2) / 50 (2) 10 L 30804981 Tilbehør: se slutten av kapittel 13 www.nederman.com
Nederman kabeloppruller 782 En sikker og funksjonell 1-fas kabeloppruller. Leveres komplett med svingbart veggfeste. Leveres også i statisk og antistatisk utførelse. Vekt med kabel: 3,5 5,0 kg. Materialgjenvinning: 100 % Kapslingsgrad: IP 44 Testet og godkjent iht. IEC 61242 Enkelt kabelskifte Gummibelagt strømkabel Spenning, V Strømstyrke, A Maks. effekt, W Leder, ant./ tverrsnitt, mm² Lengde, m Kabeltype Tilførselskabel Leveres med 48 6 2 x 1.0 12 H05RN-F 30701282 48 6 3 x 1.5 12 H07RN-F Jordledning 30701882 For statisk elektrisitet 3 x 1.5 12 A05RN-F Jordklemme, tilførselskabel 30701082 250 10 2500 3 x 1.5 12 H07RN-F Termosikring, jordledning 30700482 250 10 2500 3 x 1.5 12 H07RN-F, Euro-kontakt 1 m, Euro-støpsel Termosikring, jordledning 30704082 Nederman kabeloppruller 793 En kraftig kabeloppruller for industribruk. 1-fas og 3-fas, leveres med termosikring. Kabellengder inn til 25 m. Komponenter laget av komposittmaterialer og galvanisert stål. Vekt med kabel: 14 16 kg. Materialgjenvinning: 100 % Kapslingsgrad: IP 55 Testet og godkjent iht. IEC 61316 Gummibelagt strømkabel Spenning, V Strømstyrke, A Maks. effekt, W Fase Leder, ant./ tverrsnitt, mm² Lengde, m Kabeltype 230 16 3800 1 3 x 2.5 18 H07RN-F 30700293 230 16 3800 1 3 x 2.5 25 H07RN-F 30700493 400 10 6900 3 5 x 2.5 15 H07RN-F 30701293 400 10 6900 3 5 x 2.5 22 H07RN-F 30701493 * Tilkoblingskabel = 1 m lang Tilbehør: se slutten av kapittel 14 www.nederman.com
Tilbehør for slangeopprullere 1 2 3 4 5 6 7 8 Beskrivelse 1 Svingbart veggfeste for serie 876, 883, 888, 889 og 893. 1 Galvanisert 30372407 1 Rustfritt stål 30372408 2 Svingbart veggfeste for serie 884 og 886. 2 Galvanisert 30373667 2 Rustfritt stål 30373668 3 Svivel i rustfritt stål for serie 884, BSP-gjenger. 3 For slange 1,5 MPa (220 psi), 19 mm (3/4 ) 30371980 3 For slange 10 MPa (1450 psi), 12,5 mm (1/2 ) 30371979 3 For slange 25 MPa (3625 psi), 10 mm (3/8 ) 30371978 4 Pistol (vann) i forkrommet messing. Blå. Med isolert håndtak og sikkert grep. Kupling = 1/2 hun BSP 30400110 5 Pistol (vann) i rustfritt stål, kvalitet 316. Hvit. Med isolert håndtak og sikkert grep. Kupling = 1/2 hun BSP 30400210 6 Pistol (vann) for høye temperaturer. Rustfritt stål, kvalitet 316. Rød. Med isolert håndtak og sikkert grep. Kupling = 1/2 hun BSP 30400310 7 Pistol (vann), EX-godkjent av TÜV for bruk i sone 1, 2 og 22. Rustfritt stål, kvalitet 316. Svart. Med isolert håndtak og sikkert grep. Kupling = 1/2 hun BSP 30400211 8 Pistol (luft) med høy blåsekapasitet og ergonomisk design. Håndtak og avtrekker i POM. Luftrør i galvanisert stål. Kopling = 1/4 hunn BSP 30410110 Lavtrykkskuplinger - 1,5 MPa (220 psi) 1 2 3 4 5 6 7 Beskrivelse Type 1 1/2 han BSP 3/8 slangestuss messing Adapter / slangestuss 30430110 1 1/2 han BSP 1/2 slangestuss messing Adapter / slangestuss 30430210 1 1/2 han BSP 3/4 slangestuss messing Adapter / slangestuss 30430310 2 1/2 han BSP 3/8 slangestuss rustfritt stål Adapter / slangestuss 30430410 2 1/2 han BSP 1/2 slangestuss rustfritt stål Adapter / slangestuss 30430510 2 1/2 han BSP 3/4 slangestuss rustfritt stål Adapter / slangestuss 30430610 3 1/2 han BSP 3/8 han BSP messing Adapter / adapter 30430710 3 1/2 han BSP 1/2 han BSP messing Adapter / adapter 30430810 3 1/2 han BSP 3/4 han BSP messing Adapter / adapter 30430910 4 1/2 han BSP 3/8 han BSP rustfritt stål Adapter / adapter 30431010 4 1/2 han BSP 1/2 han BSP rustfritt stål Adapter / adapter 30431110 4 1/2 han BSP 3/4 han BSP rustfritt stål Adapter / adapter 30431210 5 1/2 han BSP 3/8 hun BSP messing Adapter / adapter 30431510 5 1/2 han BSP 1/2 hun BSP messing Adapter / adapter 30431610 5 1/2 han BSP 3/4 hun BSP messing Adapter / adapter 30431710 6 1/2 han BSP 3/8 hun BSP rustfritt stål Adapter / adapter 30431810 6 1/2 han BSP 1/2 hun BSP rustfritt stål Adapter / adapter 30431910 6 1/2 han BSP 3/4 hun BSP rustfritt stål Adapter / adapter 30432010 7 1/2 han BSP 3/4 hun BSP rustfritt stål EX-godkjent Adapter / adapter 30432110 Høytrykkskuplinger 25 MPa (3625 psi) Beskrivelse Type 3/8 han BSP 3/8 han BSP stålbelagt Adapter / adapter 30431310 3/8 han BSP 3/8 han BSP rustfritt stål Adapter / adapter 30431410 15 www.nederman.com
Slangespesifikasjoner Slange Spesifikasjon Temperaturområde, min., C A B D E F G H I J K L M Ytterslange i PVC og innerslange i PUR. Syntetisk armering. Ytterslange i NBR / PVC og innerslange i NBR. Syntetisk armering. Ytterslange i NBR / PVC og innerslange i NBR. Syntetisk armering. Ytterslange i NBR / PVC og innerslange i næringsmiddelkvalitet NBR. Syntetisk armering. Ytterslange i NBR / PVC og innerslange i næringsmiddelkvalitet NBR. Syntetisk armering. Ytter- og innerslange i syntetisk gummi. Enkel stålarmering. Ytter- og innerslange i syntetisk gummi. Enkel stålarmering. Ytter- og innerslange i SBR-basert gummi. Enkel stålarmering. Ytter- og innerslange i syntetisk, oljebestandig gummi. Dobbel stålarmering. Ytter- og innerslange i gummi, syntetisk armering (iht. EN-559). Korrugert etyl-vinyl-acetat (EVA). Elektrisk ledende. Ytterslange i CR og innerslange i NBR. Syntetisk armering. Elektrisk ledende. Temperaturområde, maks., C Kupling på slangeenden, distribusjonsslange 10 +60 Han 1/4 BSP, messing. Med spiralbeskyttelse. Kupling på slangeende, tilførselsslange Innløpsslange ikke inkludert. Anslutning på trommel, distribusjonsslange 30 +100 Han BSP, forkrommet. Slangestuss + klemme. 30 +100 Han BSP, forkrommet. Slangestuss + klemme. 20 +100 Han BSP 60 konisk, forkrommet. 20 +100 Han BSP 60 konisk, rustfritt stål. 40 +155 Hun BSP 60 konisk, forkrommet. Med slangegrep i gummi. 40 +155 Hun BSP 60 konisk, rustfritt stål. Med slangegrep i gummi. 40 +100 Hun BSP 60 konisk, forkrommet. 40 +100 Hun BSP 60 konisk, forkrommet. Hun BSP 60 konisk, forkrommet. Hun BSP 60 konisk, rustfritt stål. Hun BSP 60 konisk, forkrommet. Hun BSP 60 konisk, rustfritt stål. Hun BSP 60 konisk, forkrommet. Hun BSP 60 konisk, forkrommet. Anslutning på trommel, tilførselsslange Slangestuss 3/8 + klemme. Han BSP 60 konisk Han BSP 60 konisk. Han BSP 60 konisk. Han BSP 60 konisk. Han BSP 60 konisk. Han BSP 60 konisk. 20 +80 Slangestuss + klemme. 40 +70 Innløpsslange ikke inkludert. 30 +80 Hun BSP 60 konisk, rustfritt stål. Hun BSP 60 konisk, rustfritt stål. Inkludert for Ø 38 mm og Ø 50 mm. Han BSP 60 konisk. Slangestuss 1/2 + klemme. Slangestuss + klemme. Han BSP 60 konisk Han BSP 60 konisk. Han BSP 60 konisk. Han BSP 60 konisk. Han BSP 60 konisk. Han BSP 60 konisk. Slangestuss + klemme. Ø 63 mm Han BSP 60 konisk. NB! Kuplingens gjengedimensjon og slangestussdimensjon er alltid de samme som slangedimensjonen, med mindre annet er angitt. 16 www.nederman.com
Tilbehør for kabelopprullere 1 2 1 2 Beskrivelse 1 Svingbart veggfeste for serie 793. 30372407 2 Fluoriserende lommelykt, 230 V AC, 50 Hz, 11 W. Leveres uten strømkabel. 30420110 2 Fluoriserende lommelykt, 24 V AC, 50 Hz, 11 W. Leveres uten strømkabel. 30420210 Nedermans balanseblokk 810 A B C Balanseblokken i 810-serien gjør verktøyet vektløst og reduserer belastningen på brukeren til et minimum. Balanseblokken leveres i tre modeller og ni vektklasser, med et spenn fra 0,5 til 10,9 kg. Dekselmateriale: kompositt. Konstruert med festepunkt for sikkerhetskjede Praktisk karabinkrok Enkel og rask montering Type Løfteeffekt, kg Kabellengde, m Kabelmateriale A 0.5-0.9 1.6 Nylonkabel 30800110 A 0.9-1.8 1.6 Nylonkabel 30800210 B 1.8-2.7 2.0 Stålvaier 30800310 B 2.7-3.6 2.0 Stålvaier 30800410 C 2.7-4.0 2.0 Stålvaier 30800510 C 4.0-5.9 2.0 Stålvaier 30800610 C 5.9-8.2 2.0 Stålvaier 30800710 C 8.2-10.9 2.0 Stålvaier 30800810 17 www.nederman.com
Avsugsarmer - ikke-eksplosive miljøer Standard Teleskop Original NEX MD NEX HD Lettere bruksområder. Avsug av røyk, damp og støv. Skoler, steder med begrenset plass, avlukker. Middels krevende bruksområder. Avsug av røyk, damp og støv. Mindre verksteder, metallbearbeidingsindustri. Krevende bruksområder. Avsug av kraftig røyk, damp og støv. Industri, sveising, laserskjæring, sliping. X X X X X X X X Standard Teleskop Original NEX MD NEX HD Anbefalt luftmengde, m³/h 600-900 600-1000 700-1000 900-1300 1000-1900 Høyeste røyktemperatur, C 70 70 70 70 120 Støynivå ved hette, db(a) 67 70 63-75 69 63 Spjeld Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr Standard Standard Standard Slangemateriale PVC-belagt aluminiumsfolie PVC-belagt polyestervev PVC-belagt polyestervev PVC-belagt polyestervev Glassfiberforsterket PVC, PVC-belagt polyestervev Tilkobling Ø, mm 160 150/160 150/160 160 200 Merknad Integrert veggfeste 360 svivel 360 svivel 360 svivel 360 svivel Ex-godkjente avsugsarmer NEX-armene er utviklet spesielt for arbeidsmiljø med røyk, damp eller eksplosivt støv, og steder hvor det er høyt krav til hygiene og behov for store luftmengder. Typiske arbeidsplasser er farmasøytisk, næringsmiddelog teknisk-kjemisk industri. Alle armene er ex-godkjente. NEX D NEX DX NEX S Merking: EX II 3 D Merking: EX II 2 D Merking: EX II 2 D/G II Gruppe II over bakken, ikke gruvedrift II Gruppe II over bakken, ikke gruvedrift II Gruppe II over bakken, ikke gruvedrift 3 Utstyrskategori 3, arbeid i sone 22 3 Utstyrskategori 2, arbeid i sone 21 3 Utstyrskategori 2, arbeid i sone 1/21 D For bruk i miljø med eksplosivt støv D For bruk i miljø med eksplosivt støv D For bruk i miljø med eksplosivt støv G For bruk i miljø med eksplosiv gass NEX D NEX DX NEX S Anbefalt luftmengde, m³/h 900-1700 900-1700 600-1100 (Ø 125 mm) 900-1700 (Ø 160 mm) Høyeste røyktemperatur, C 70 70 70 Støynivå ved hette, db(a) 55-80 55-80 65-70 Spjeld Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr Nei Slangemateriale PVC Antistatisk polyuretan Antistatisk polyuretan Tilkobling Ø, mm 160 160 125 og 160 Merknad 360 svivel 360 svivel 180 svivel 18 www.nederman.com