Sikkerhetsdatablad Utstedelsesdato: 01-06-2013 Versjon: 10 DEL 1: Identifisering av stoffet/blandingen og av selskapet/virksomheten 11 Produktidentifikator Handelsnavn: Flügger EP Epoxysparkelmasse, komp B Deklarasjonsnummer (PRN-nr): 81498 12 Relevante identifiserte bruksområder for stoffet eller blandingen, og bruksområder som frarådes Anbefalt bruk: Fyllmasse 13 Nærmere opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Leverandør: Flügger AS Karoline Kristiansensvei 4 NO-0661 Oslo Tlf: 2330 2190 Telefaks: 2330 2198 E-postadresse: hse@fluggercom Kontaktperson: Miljøavdelingen 14 Nødtelefon 22 59 13 00 (Giftinformasjonen) DEL 2: Fareidentifisering 21 Klassifisering av stoffet eller blandingen DPD-klassifisering: C;R34 R43 Se fullstendige R-setninger og H-setninger under punkt 16 Viktigste skadevirkninger: Etsende Kan gi allergi ved hudkontakt 22 Etikettelementer Innhold: Fareangivelse: R-setninger: S-setninger: m-xylylendiamin 2-Piperazin-1-yletylamin Etsende Etsende Kan gi allergi ved hudkontakt Får man stoffet i øynene, skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege Får man stoff på huden, vask straks med store mengder vann og såpe Bruk egnede verneklær, vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig, vis etiketten om mulig Oppbevares innelåst og utilgjengelig for barn Flügger EP Epoxysparkelmasse, komp B 1/7
23 Andre farer Ved blanding av to komponenter må sikkerhetsdatabladene for begge komponentene følges Ingen vurdering foretatt for PBT og vpvb DEL 3: Sammensetning av/informasjon om innholdsstoffer 32 Blandinger Regnr CAS/ EC-nummer Stoff DPD-klassifisering/ CLP-klassifisering 01-211949263 100-51-6 Benzylalkohol Xn;R20/22 0-38 202-859-9 Acute Tox 4 *;H332 Acute Tox 4 *;H302 1477-55-0 m-xylylendiamin C;R35 Xn;R20/22 R43 R52/53 216-032-5 Acute Tox 3;H331 Acute Tox 4;H302 Skin Corr 1A;H314 Skin Sens 1;H317 Aquatic Chronic 3;H412 140-31-8 2-Piperazin-1-yletylamin Xn;R21/22 C;R34 R43 R52/53 205-411-0 Acute Tox 4 *;H312 Acute Tox 4 *;H302 Skin Corr 1B;H314 Skin Sens 1;H317 Aquatic Chronic 3;H412 Se fullstendige R-setninger og H-setninger under punkt 16 w/w% 10-30 5-10 1-5 Note DEL 4: Førstehjelpstiltak 41 Beskrivelse av førstehjelpstiltak Innånding: Ved illebefinnende bringes personen ut i frisk luft og holdes under oppsyn Svelging: Hud: Øyne: Ved svelging må ikke brekning fremkalles Skyl munnen grundig med vann Drikk et par glass vann eller melk Oppsøk lege omgående Fjern forurensede klær omgående Vask huden lenge og grundig med vann og såpe Oppsøk lege ved vedvarende irritasjon eller ved eksem Åpne øyet godt, fjern eventuelle kontaktlinser og skyll straks med vann (helst øyeglass) Oppsøk lege omgående Fortsett skyllingen til legen overtar behandlingen Utfyllende opplysninger: Når lege oppsøkes, må sikkerhetsdatabladet eller etiketten vises Symptomer: Se punkt 11 42 Viktigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede Virker etsende og gir brennende smerte, rødme, blemmer og etsesår Kan forårsake dype etseskader, smerter, tårer og kramper i øyelokkene Risiko for alvorlig øyeskade med synstap 43 Angivelse av om øyeblikkelig legehjelp og spesiell behandling er nødvendig Oppsøk lege ved kontakt med øynene DEL 5: Brannslukning 51 Slukningsmidler Egnede slukningsmidler Uegnede slukningsmidler Slokk med pulver, skum, kullsyre eller vanntåke Bruk vann eller vanntåke til nedkjøling av ikke antent lager Bruk ikke vannstråle siden det kan spre brannen 52 Spesielle farer i forbindelse med stoffet eller blandingen Ved brann kan det dannes toksiske eller irriterende forbrændingsprodukter Kan danne ammoniakkgass Ammoniakkdamp kan brenne eller eksplodere i blanding med luft 53 Anvisninger for brannvesen Hvis det er risiko for eksponering for damper og røykgasser, skal det brukes åndedrettsvern med lufttilførsel Beholdere i nærheten av brann flyttes straks eller kjøles med vann Unngå at spill fra brannslukkingsarbeitet slippes ut i vannkilder eller kloakk DEL 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp 61 Personlige sikkerhetstiltak, personlig verneutstyr og nødprosedyrer For ikke-innsatspersonell: Unngå innånding av damp Unngå hud og øyekontakt Benytt hensiktsmessig verneutstyr For innsatspersonell: Kjemikalievernetøy anbefales, tilsvarende NS-EN 943-2 62 Miljøverntiltak Unngå at større mengder av produktet slippes ut i vannkilder, kloakk eller miljøet generelt Ved forurensing av sjø, vann eller avløp skal myndighetene informeres i henhold til norsk lovgivning 63 Metoder og utstyr til skadebegrensning og opprenskning Søl inndemmes og oppsamles med sand eller annet absorberende materiale og overføres til egnede avfallsbeholdere Forsiktig! Etsende Beholdere med oppsamlet spill skal være nøye merket med innhold og faresymbol 64 Henvisning til andre punkter Flügger EP Epoxysparkelmasse, komp B 2/7
Se punkt 8 for type verneutstyr Se punkt 13 for kassering DEL 7: Håndtering og oppbevaring 71 Forholdsregler for sikker håndtering Personer som lider av eksem, samt personer med kraftig håndsvette (hyperhidrosis manuum), bør ikke arbeide med produktet Unngå innånding av damp Unngå kontakt med hud og øyne Det må ikke røykes, spises eller drikkes i arbeidslokalet Vær spesielt oppmerksom på at arbeidstøyet som benyttes ikke skal has på under spisepauser Øyeglass må være tilgjengelige Vask hendene omhyggelig før toalettbesök, matpause, røykepause eller liknende, og etter endt arbeide Ikke tørk hendene med filler Bruk i stedet papirhåndkle eller liknende Arbeidet tilrettelegges og utføres slik, at hudkontakt unngås Brug vernemidler til produktet er utherdet 72 Betingelser for sikker oppbevaring, herunder eventuelt inkompatibilitet Oppbevares frostfritt i tett originalemballasje og utilgjengelig for barn Lagres adskilt fra matvarer 73 Spesielle bruksområder Eksponeringsscenarier er enda ikke utarbeidet DEL 8: Eksponeringskontroll/personlig verneutstyr 81 Kontrollparametre Administrative normer: Innholdsstoff: Administrativ norm Anmerkninger m-xylylendiamin - ppm 0,1 mg/m³ T Rettsgrunnlag: Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære (28112007) Anmerkninger: Målemetoder: 82 Eksponeringskontroll Egnede tiltak for eksponeringskontroll: Personlig verneutstyr, beskyttelse av øyne/ansikt: Personlig verneutstyr, beskyttelse av hud: Personlig verneutstyr, åndedrettsvern: Miljøeksponeringstiltak: T: Takverdier (maksimalkonsentrasjon som ikke må overskrides) Samsvar med administrative normer kan kontrolleres med yrkeshygieniske målinger på arbeidsplassen Sørg for god ventilasjon Bruk verneutstyr som angitt nedenfor Vask hendene før pauser og før toalettbesøk, og når arbeidet er slutt Ved sliping av behandlede overflater, dannes støv som er helseskadelig Om nødvendig, bruk åndedrettsvern Bruk øyevern ved risiko for direkte kontakt eller sprut Bruk vernehansker av teks butylgummi Handskeleverandørens instruksjoner og informasjoner angående anvendelse, gjennombruddstid ol skal følges Bruk overtrekksdrakt med hette Bruk halvmaske med filter P2 ved støvutvikling Det skal sikres at lokale utslippsbestemmelser overholdes DEL 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 91 Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Aggregattilstand: Pasta Farge: Beige Lukt: Ammoniakk Luktterskel: ph (bruksferdig oppløsning): ph (konsentrat): Smeltepunkt/frysepunkt: < -10 C Startkokepunkt og kokepunktintervall: Flammepunkt: Ca 95 C Fordampningshastighet: Antennelighet (fast stoff, gass): Øvre/nedre antennelighetsgrenseverdier: Øvre/nedre eksplosjonsgrenseverdier: Damptrykk: Damptetthet: Flügger EP Epoxysparkelmasse, komp B 3/7
Relativ tetthet: 1,07 Løselighet: Uløselig i vann Fordelingskoeffisient n-oktanol/vann: Selvantennelsestemperatur: > 250 C Nedbrytningstemperatur: Viskositet: Eksplosive egenskaper: Oksidasjonsegenskaper: 92 Andre opplysninger DEL 10: Stabilitet og reaktivitet 101 Reaktivitet 102 Kjemisk stabilitet Blandingsforhold: A:1 B:1 (volumendeler) Herdetid ved 20 C: 5-7 døgn Produktet er stabilt når det brukes i henhold til leverandørens anvisninger 103 Risiko for farlige reaksjoner Ingen risiko for farlige reaksjoner 104 Forhold som må unngås Ingen kjente 105 Materialer som må unngås Unngå kontakt med oksiderende stoffer, syrer, aluminium, sink og kobber 106 Farlige nedbrytningsprodukter Ved utsettelse for høye temperaturer dannes helseskadelige nedbrytningsprodukter som kullmonoksid, kulldioksid og salpetersyre DEL 11: Toksikologiske opplysninger 111 Opplysninger om toksikologiske virkninger Akutt toksisitet - oral: Kan gi svie i munn og svelg og irritere mage/tarmkanalen 100-51-6: Rotte: LD50 = 1200 mg/kg Akutt toksisitet - dermal: Akutt toksisitet - innånding: Hudetsing/-irritasjon: Alvorlig øyeskade/øyeirritasjon: Sensibilisering: Mutagenisitet: Kreftfremkallende egenskaper: Skadelig for reproduksjonsevnen: Toksisitet ved en enkelt eksponering: Toksisitet ved gjentatt eller langvarig eksponering: Skadelig for luftveiene: Andre toksikologiske virkninger: Epoxy- og aminholdige produkter kan irritere huden og forårsage hudlidelser, bla allergiske eksemer Allergien kan oppstå etter kortere tids kontakt 100-51-6: Kanin: LD50 = 2000 mg/l Høye konsentrasjoner irriterer luftveier, nese og svelg 100-51-6: Rotte, 8h: LC50 = > 4,5 mg/l Virker etsende og gir brennende smerte, rødme, blemmer og etsesår Kan forårsake dype etseskader, smerter, tårer og kramper i øyelokkene Risiko for alvorlig øyeskade med synstap Kan gi overfølsomhet ved kontakt med huden Symptomene er rødme, hevelse, blemmer og sårdannelse og utvikles oftest langsomt Testdata foreligger ikke Testdata foreligger ikke Testdata foreligger ikke Testdata foreligger ikke Testdata foreligger ikke Testdata foreligger ikke Ingen kjente Flügger EP Epoxysparkelmasse, komp B 4/7
DEL 12: Miljøopplysninger 121 Toksisitet Produktet er ikke klassifisert som miljøfarlig i henhold til gjeldende regler Økotoksikologiske opplysninger finnes ikke tilgjengelig på produktet Akutt toksisitet: 100-51-6: Fisk: Lepomis macrochirus: 96hLC50 = 10 mg/l Alge: Artsnavn ikke angitt: 72hIC50 = 100 mg/l 122 Holdbarhet og nedbrytbarhet Testdata foreligger ikke 123 Bioakkumuleringspotensiale 124 Mobilitet i jord 100-51-6: Fordelingskoeffisient n-oktanol/vann: 1,10 Testdata foreligger ikke 125 Resultater av PBT- og vpvb-vurdering Ingen vurdering foretatt 126 Andre negative virkninger Ingen kjente DEL 13: Fjerning av kjemikalieavfall 131 Metoder for avfallsbehandling Unngå utslipp til kloakkavløp eller overflatevann Samle søl og avfall i lukkede, tette beholdere for kassering i henhold til reglene om behandling af farlig avfall Avfallet skal deklareres og leveres til innsamlere og anlegg godkjent for håndtering av farlig avfall Det størknede produktet er ikke-farlig avfall i henhold til avfallsforskriften DEL 14: Transportopplysninger ADR/RID 141 UN-nummer 2735 EAL-kode: 08 01 11 Maling- og lakkavfall som inneholder organiske løsemidler eller andre farlige stoffer 142 UN-skipningsnavn (UN AMINER, FLYTENDE, ETSENDE NOS (M-XYLYLENDIAMIN/2-PIPERAZIN-1-YLETYLAMIN) 143 Transportfareklasse(r) 8 144 Emballasjegrupper III Farenummer 80 Tunnelrestriksjonskode: E 145 Miljøfarer Produktet skal ikke merkes som miljøfarlig (symbol: fisk og tre) ADN 141 UN-nummer 2735 142 UN-skipningsnavn (UN 143 Transportfareklasse(r) 8 144 Emballasjegrupper III Unntak fra transportmerking ifølge denne klassifiseringen kan forekomme på artikkelnivå Se respektive transportsregelverk AMINES, LIQUID, CORROSIVE, NOS (M-XYLYLENEDIAMINE/2-PIPERAZIN-1-YLETHYLAMINE) 145 Miljøfarer Produktet skal ikke merkes som miljøfarlig (symbol: fisk og tre) Miljøfare i tankskip: IMDG 141 UN-nummer Ikke relevant Unntak fra transportmerking ifølge denne klassifiseringen kan forekomme på artikkelnivå Se respektive transportsregelverk Flügger EP Epoxysparkelmasse, komp B 5/7
142 UN-skipningsnavn (UN 143 Transportfareklasse(r) 8 144 Emballasjegrupper III 2735 AMINES, LIQUID, CORROSIVE, NOS (M-XYLYLENEDIAMINE/2-PIPERAZIN-1-YLETHYLAMINE) 145 Miljøfarer Produktet er ikke en Marine Pollutant (MP) IMDG Code segregation group: ICAO/IATA 141 UN-nummer 2735 142 UN-skipningsnavn (UN 143 Transportfareklasse(r) 8 144 Emballasjegrupper III 18 - Alkalis 146 Spesielle forholdsregler for brukeren Ingen Unntak fra transportmerking ifølge denne klassifiseringen kan forekomme på artikkelnivå Se respektive transportsregelverk AMINES, LIQUID, CORROSIVE, NOS (M-XYLYLENEDIAMINE/2-PIPERAZIN-1-YLETHYLAMINE) Unntak fra transportmerking ifølge denne klassifiseringen kan forekomme på artikkelnivå Se respektive transportsregelverk 147 Bulktransport i henhold til vedlegg II i MARPOL 73/78 og IBC-koden Ikke relevant DEL 15: Reguleringsinformasjon 151 Spesielle bestemmelser/spesiell lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til helse, miljø og sikkerhet Spesielle bestemmelser: Personer som har kraftig håndsvette (hyperhidrosis manuum), eksem eller konstatert epoksyallergi, bør ikke arbeide med produktet Personer under 18 år må ikke bruke eller utsettes for produktet i yrkesmessig sammenheng Ungdom over 15 år er imidlertid unntatt fra denne regelen hvis produktet inngår som et nødvendig ledd i en utdannelse 152 Kjemikaliesikkerhetsvurdering Vurdering av kjemikaliesikkerhet er ikke utført DEL 16: Andre opplysninger Forklaring av forkortelsene: Referanser til litteratur og datakilder: R-setninger: H-setninger: Utdannelse: Utfyllende opplysninger: PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vpvb: Very Persistent and Very Bioaccumulative Produsenternes HMS-datablad og gjeldende norsk lovgivning R20/22 Farlig ved innånding og svelging R21/22 Farlig ved hudkontakt og svelging R34 Etsende R35 Sterkt etsende R43 Kan gi allergi ved hudkontakt R52/53 Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet H302 Farlig ved svelging H312 Farlig ved hudkontakt H314 Gir alvorlige etseskader på hud og øyne H317 Kan utløse en allergisk hudreaksjon H331 Giftig ved innånding H332 Farlig ved innånding H412 Skadelig, med langtidsvirkning, for liv i vann Tilstrekkelig veiledning bør underrettes brukere med hensyn til oppbevaring, hygienekunnskaper og avfallshåndtering, samt tiltak og prosedyrer dersom hudsensibilisering (allergier) med epoxier forekommer Opplysningene i dette HMS-databladet er basert på EU- og norsk lovgivning Brukerens Flügger EP Epoxysparkelmasse, komp B 6/7
arbeidsforhold er utenfor vår kontroll Opplysningene bør oppfattes som en beskrivelse av de sikkerhetskrav som stilles til produktet, og er ingen garanti for produktets egenskaper USAB/ (Made in Toxido ) N Flügger EP Epoxysparkelmasse, komp B 7/7