Sist endret: 04/09/2003 Internt nr.: Erstatter dato: 10/11/1994 1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA Godkjent for bruk Godkjent for lab. bruk Modifisert av T.I.L AS (TIOSLONO) HANDELSNAVN PRODUKTTYPE Pr-nr. 2-Komponent lakk Ikke pliktig Produsent/importør MELBYE SKANDINAVIA NORGE AS Adresse Postboks 160 Postnr. / sted 2021 Skedsmokorset Land N Telefon 63 87 01 50 Faks 63 87 01 51 Ansvarlig Flemming Petersen UTARB.AV Teknologisk institutt Laboratorietjenester as v/jan V. Christiansen Nødtelefonnummer Giftinformasjonssentralen: 22 59 13 00 2. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING Nr. Ingrediensnavn EC-nr. Cas-nr. Kons.(vekt%) Merking 1 Epoksyharpiks (molvekt <700) - 25036-25-3 30-60 XiN,36/38-43-51/53 2 xylen, blandning av isomere 215-535-7 1330-20-7 10-30 Xn,10-20/21-38 3 Solvent nafta (petroleum), lett aromatisk 265-199-0 64742-95-6 10-30 TN;Kreft 2,45-10-37-51/53-65 4 2-(Propyloksy)etanol 220-548-6 2807-30-9 10-30 Xn,10-21-36 Tegnforklaring: T+=Meget giftig, T=Giftig, C=Etsende, Xn=Helseskadelig, Xi=Irriterende E=Eksplosiv, O=Oksiderende, F+=Ekstremt brannfarlig, F=Meget brannfarlig, N=Miljøskadelig, Kreft=Kreftframkallende, Mut=Arvestoffskadelig, Rep=Reproduksjonsskadelig, Kons.=Konsentrasjon i vektprosent. INGREDIENSKOMMENTARER Se pkt 16 for forklaring av risikosetninger. Stoff 3 inneholder < 0,1 % benzen. Dette innebærer at stoffene ikke er kreftfremkallende.produktet er ikke merket med aspirasjonsfare (R-65) på grunn av høy viskositet. 3. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Helseskadelig Miljøskadelig HELSE Farlig ved innånding og hudkontakt. Irriterer øynene og huden. Kan gi allergi ved hudkontakt. Gjentatt innånding av løsemiddeldamper over lengre tid kan gi varig hjerneskade. BRANN OG EKSPLOSJON Produktet er brannfarlig.
Sist endret: 04/09/2003 Internt nr.: Erstatter dato: 10/11/1994 MILJØ Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK GENERELT I tvilstilfeller bør lege kontaktes.gi aldri en bevisstløs person noe å spise eller drikke. INNÅNDING Frisk luft, ro og varme. HUDKONTAKT Tilsølt tøy fjernes.vask straks med vann og såpe.kontakt lege hvis det oppstår symptomer. ØYEKONTAKT Fjern evt. kontaktlinser.skyll straks med store mengder vann. Transport til lege. Fortsett skyllingen under transporten. SVELGING Gi fløte eller et par spiseskjeer matolje. Fremkall ikke brekninger.kontakt lege. 5. TILTAK VED BRANNSLOKKING PASSENDE BRANNSLUKNINGSMIDDEL Pulver, kullsyre, vanntåke, skum.vann bare for avkjøling. BRANN- OG EKSPLOSJONSFARER Dampene er tyngre enn luft og kan spre seg langs gulvet til tennkilder. PERSONLIG VERNEUTSTYR VED SLUKKING AV BRANN Forbrenningsproduktene er giftige.bruk friskluftsmaske når produktet er involvert i brann. Ved rømning brukes godkjent rømningsmaske. Se forøvrig pkt 8. Beholdere i nærheten av brannen bør flyttes eller kjøles med vann.se pkt 10 for farlige forbrenningsprodukter. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSONELL Benytt personlig verneutstyr som angitt i pkt 8.Fjern alle tennkilder og sørg for god ventilasjon. SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE MILJØ Forhindre utslipp til kloakk, vassdrag eller grunn. EGNEDE METODER FOR SKADEBEGRENSNING OG OPPRENSKING Spill tas opp med absorberende materialer (sand, jord). Samles opp i egnede beholdere og leveres som farlig avfall (se pkt. 13). 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING SPESIELLE EGENSKAPER OG FARER Produktet må ikke benyttes i nærheten av åpen ild eller andre tennkilder. Dampene er tyngre enn luft og kan spre seg langs gulvet.sørg for tilstrekkelig luftgjennomgang og/eller avtrekk i arbeidsrom. HÅNDTERINGSVEILEDNING Benytt personlig verneutstyr iht. seksjon 8.Unngå hud- og øyekontakt. LAGRINGSANVISNING Oppbevares i henhold til lov om brannfarlige varer.
Sist endret: 04/09/2003 Internt nr.: Erstatter dato: 10/11/1994 8.EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR Ingrediensnavn Cas nr. ppm mg/m3 År Anm. xylen, blandning av isomere Solvent nafta (petroleum), lett aromatisk 2- (Propyloksy)etanol 1330-20-7 8 timer 25,0 108,0 2001 H 64742-95-6 8 timer 25,0 120,0 2001 2807-30-9 8 timer 110,0 2001 FOREBYGGENDE TILTAK Unngå innånding av løsemiddeldamper. Mulighet for øyespyling må finnes på arbeidsplassen. Sørg for god ventilasjon. ÅNDEDRETTSVERN Ved utilstrekkelig ventilasjon brukes halv- eller helmaske med filter A. ØYEVERN Benytt øyevern ved risiko for sprut. ARBEIDSHANSKER Benytt hansker av motstandsdyktig materiale, f.eks. EVOH-laminat.Gjennomtrengningstid >8 timer. VERNEKLÆR Bruk hensiktsmessige verneklær for beskyttelse ved mulig hudkontakt. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Tilstandsform: Farge: Lukt: Løslighet: væske klar løsningsmiddel løselig i organiske løsningsmidler Smelte/Frysepunkt: ikke kjent Tetthet: 0,996 g/ml Eksplosjonsomr., %-%: 1,0-7,0 Løslighet i vann: ca. 25% Damptrykk: Metningskons.: Dekomponeringstemp.: Rel. tetth. i m. luft(l=1): ph løsning: Kokepunkt: 65,6-173 C Flammepunkt: 26,7 C ph konsentrat: - Molvekt: Viskositet: Tenntemperatur: ikke kjent Luktegrense: Rel. damptetthet,(l.=1): >1 Rel. fordampningshast.: Luftreaktiv: Vannreaktiv: 10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET Produktet er stabilt ved de angitte lagrings- og bruksbetingelser. MATERIALER SOM SKAL UNNGÅS Reagerer voldsomt med syrer og sterkt oksiderende stoffer. F.eks. salpetersyre, hydrogenperoksid og perklorater. FARLIGE SPALTNINGSPRODUKTER Ved oppvarming til dekomponering kan det dannes organiske syrer, karbondioksid og karbonmonoksid.
Sist endret: 04/09/2003 Internt nr.: Erstatter dato: 10/11/1994 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE GENERELT I industrien representerer innånding og de allergifremkallende egenskapene den største faren. INNÅNDING Innånding av løsemiddeldamper er skadelig. Symptomer er hodepine, kvalme, brekninger og beruselse. Dampene irriterer luftveiene. HUDKONTAKT Farlig ved hudkontakt.avfetter og irriterer huden. Kan gi sprekkdannelse og fare for eksem.fare for allergi ved hudkontakt. Xylen kan opptas gjennom huden. ØYEKONTAKT Irriterer øynene.sprut kan skade. SVELGING Virker irriterende i munn og svelg. Kan gi ubehag. AKUTTE OG KRONISKE SKADEVIRKNINGER Gjentatt innånding av løsemiddeldamper over lengre tid kan gi varig hjerneskade. ALLERGI Produktet inneholder epoksyharpiks som kan være allergifremkallende ved hudkontakt. KREFT Kreftfremkallende egenskaper er ikke kjent. MUTAGENE EFFEKTER Arvestoffskadende (mutagene) egenskaper er ikke kjent. REPRODUKSJONSSKADE EFFEKTER Effekter på fruktbarhet eller fosterutvikling er ikke kjent. 12. OPPLYSNINGER OM MILJØFARE MOBILITET Delvis løselig i vann. Produktets løsemiddel fordamper raskt fra overflater. ØKOTOKSITET Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Produktet må ikke tømmes i kloakk eller avløp. Herdet produkt forventes ikke å være miljøskadelig. 13. FJERNING AV RESTER OG AVFALL GENERELT Herdet materiale (komponent A+B) kan deponeres i henhol til lokale regler på kommunal fyllplass. Uherdet materiale: Leveres som farlig avfall til godkjent behandler eller innsamler. Koden for farlig avfall nevnt nedenunder (EAL-kode) er veiledende. Bruker må selv angi riktig EAL-kode hvis bruksområdet avviker. I tillegg er avfallstoffnummer (Norsas) angitt. AVFALLSGRUPPER EAL-kode: 08 01 11 Maling- og lakkavfall som inneholder organiske løsemidler eller andre farlige stoffer. Avfallsstoffnummer (NORSAS): 7052 Maling, lim, lakk, 2-komponent
Sist endret: 04/09/2003 Internt nr.: Erstatter dato: 10/11/1994 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Ja Nei Ikke vurdert UN-nr.: 1993 PROPER SHIPPING NAME: Brannfarlig væske n.o.s. / Flammable liquid n.o.s. ADR/RID (Veitransport / Jernbanetransport) Klasse: 3, F1 Forpakningsgr.: III Fareseddel: 3 Farenummer: IMDG (Sjøtransport) Klasse: Forpakningsgr.: Sub Risk: EMS: Marine Pollutant: IATA (Lufttransport) Klasse: Forpakningsgr.: Sub Risk: Etikett: 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Farekl. / Anm. Helseskadelig Miljøskadelig EF-Etikett Ja Nei Ikke vurdert SAMMENSETNING Epoksyharpiks (molvekt <700) (30-60), xylen, blandning av isomere (10-30), Solvent nafta (petroleum), lett aromatisk (10-30), 2-(Propyloksy)etanol (10-30) R-SETNINGER R-10 Brannfarlig. R20/21 - Farlig ved innånding og hudkontakt. R-36/38 Irriterer øynene og huden. R-43 Kan gi allergi ved hudkontakt. R-51/53 Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. S-SETNINGER S-26 Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. S-28 Får man stoff på huden, vask straks med store mengder vann og såpe. S-36/37/39 Bruk egnede verneklær, vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm. S61 Unngå utslipp til miljøet. Se helse-, miljø- og sikkerhets- (HMS) datablad for ytterligere informasjon. YL-gruppe - YL-tall -
Sist endret: 04/09/2003 Internt nr.: Erstatter dato: 10/11/1994 REFERANSER Forskrift om klassifisering og merking av farlige kjemikalier, fastsatt av Miljøverndepartementet og Arbeids- og administrasjonsdepartementet, gjeldende fra 30. juli 2002. Forskrift om utarbeidelse og distribusjon av helse-, miljø- og sikkerhetsdatablad for farlige kjemikalier, fastsatt 19.12.1997 med senere endringer, gjeldende fra 30.07.2002. Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære 2001, Direktoratet for Arbeidstilsynet (Best.nr. 361)Forskrift om farlig avfall, FOR 2002-12-20 nr 1817, fastastt av Miljødepartementet. Inneholder epoksyforbindelser. Se informasjon fra produsenten. 16. ANDRE OPPLYSNINGER INFORMASJONSKILDER: Databladet er laget med basis i opplysninger gitt av produsenten. LEVERANDØRENS ANMERKNINGER Databladet gjelder for emballasje mindre enn 1 liter. LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSETNINGER Nr. R-Setningstekst R10 Brannfarlig. R20/21 Farlig ved innånding og hudkontakt. R21 Farlig ved hudkontakt. R36 Irriterer øynene. R36/38 Irriterer øynene og huden. R37 Irriterer luftveiene R38 Irriterer huden R43 Kan gi allergi ved hudkontakt. R45 Kan forårsake kreft. R51/53 Giftig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet R65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. UTGITT: 04/09/2003 REVISJONSOVERSIKT Versjon Rev. dato Ansvarlig Endringer 1.0.0 10/11/1994 TI Nytt datablad 2.0.0 04/09/2003 J.V.C. Pkt. 1-8, 11-16
1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA Godkjent for bruk Godkjent for lab. bruk Modifisert av T.I.L AS (TIOSLONO) HANDELSNAVN PRODUKTTYPE Pr-nr. 2-Komponent lakk Ikke pliktig Produsent/importør MELBYE SKANDINAVIA NORGE AS Adresse Postboks 160 Postnr. / sted 2021 Skedsmokorset Land N Telefon 63 87 01 50 Faks 63 87 01 51 Ansvarlig Flemming Petersen UTARB.AV Teknologisk institutt Laboratorietjenester as v/jan V. Christiansen Nødtelefonnummer Giftinformasjonssentralen: 22 59 13 00 2. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING Nr. Ingrediensnavn EC-nr. Cas-nr. Kons.(vekt%) Merking 1 xylen, blandning av isomere 215-535-7 1330-20-7 60-100 Xn,10-20/21-38 2 2-(Propyloksy)etanol 220-548-6 2807-30-9 10-20 Xn,10-21-36 3 Polyamidharpiks - - 10-30 IK Tegnforklaring: T+=Meget giftig, T=Giftig, C=Etsende, Xn=Helseskadelig, Xi=Irriterende E=Eksplosiv, O=Oksiderende, F+=Ekstremt brannfarlig, F=Meget brannfarlig, N=Miljøskadelig, Kreft=Kreftframkallende, Mut=Arvestoffskadelig, Rep=Reproduksjonsskadelig, Kons.=Konsentrasjon i vektprosent. INGREDIENSKOMMENTARER Se pkt 16 for forklaring av risikosetninger.
3. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Helseskadelig HELSE Farlig ved innånding og hudkontakt.irriterer huden. Gjentatt innånding av løsemiddeldamper over lengre tid kan gi varig hjerneskade. BRANN OG EKSPLOSJON Produktet er brannfarlig. MILJØ Produktet er ikke klassifisert som miljøskadelig. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK GENERELT I tvilstilfeller bør lege kontaktes.gi aldri en bevisstløs person noe å spise eller drikke. INNÅNDING Frisk luft, ro og varme. HUDKONTAKT Tilsølt tøy fjernes.vask straks med vann og såpe.kontakt lege hvis det oppstår symptomer. ØYEKONTAKT Fjern evt. kontaktlinser.skyll straks med store mengder vann i min. 15 min. Ved fortsatte symptomer, transport til lege. SVELGING Gi fløte eller et par spiseskjeer matolje. Fremkall ikke brekninger.kontakt lege. 5. TILTAK VED BRANNSLOKKING PASSENDE BRANNSLUKNINGSMIDDEL Pulver, kullsyre, vanntåke, skum.vann bare for avkjøling. BRANN- OG EKSPLOSJONSFARER Dampene er tyngre enn luft og kan spre seg langs gulvet til tennkilder. Ved brann utvikles giftig gass. PERSONLIG VERNEUTSTYR VED SLUKKING AV BRANN Bruk friskluftsmaske når produktet er involvert i brann. Ved rømning brukes godkjent rømningsmaske. Se forøvrig pkt 8. Beholdere i nærheten av brannen bør flyttes eller kjøles med vann.se pkt 10 for farlige forbrenningsprodukter. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSONELL Benytt personlig verneutstyr som angitt i pkt 8.Fjern alle tennkilder og sørg for god ventilasjon. SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE MILJØ Forhindre utslipp til kloakk, vann eller jord. EGNEDE METODER FOR SKADEBEGRENSNING OG OPPRENSKING Spill tas opp med absorberende materialer som sand eller jord.samles opp i egnede beholdere og leveres som farlig avfall (se pkt. 13).
7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING SPESIELLE EGENSKAPER OG FARER Produktet må ikke benyttes i nærheten av åpen ild eller andre tennkilder. Dampene er tyngre enn luft og kan spre seg langs gulvet.sørg for tilstrekkelig luftgjennomgang og/eller avtrekk i arbeidsrom. HÅNDTERINGSVEILEDNING Benytt personlig verneutstyr iht. seksjon 8. LAGRINGSANVISNING Oppbevares i henhold til lov om brannfarlige varer. 8.EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR Ingrediensnavn Cas nr. ppm mg/m3 År Anm. xylen, blandning av isomere 2- (Propyloksy)etanol 1330-20-7 8 timer 25,0 108,0 2001 H 2807-30-9 8 timer 110,0 2001 FOREBYGGENDE TILTAK Unngå innånding av løsemiddeldamper/sprøytetåke. Mulighet for øyespyling må finnes på arbeidsplassen. Sørg for god ventilasjon. ÅNDEDRETTSVERN Ved utilstrekkelig ventilasjon brukes halv- eller helmaske med brunt filter (A) mot organiske løsningsmiddler. ØYEVERN Benytt øyevern ved risiko for sprut. ARBEIDSHANSKER Benytt hansker av motstandsdyktig materiale, f.eks. EVOH-laminat.Gjennomtrengningstid >8 timer. VERNEKLÆR Benytt hensiktsmessige verneklær for beskyttelse ved mulig hudkontakt. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Tilstandsform: Farge: Lukt: Løslighet: væske klar løsningsmiddel løselig i organiske løsningsmidler Smelte/Frysepunkt: ikke kjent Tetthet: 0,90 g/ml Eksplosjonsomr., %-%: 1,0-7,0 Løslighet i vann: ca. 15% Damptrykk: Metningskons.: Dekomponeringstemp.: Rel. tetth. i m. luft(l=1): ph løsning: Kokepunkt: 65,6-140 C Flammepunkt: 26,7 C ph konsentrat: - Molvekt: Viskositet: Tenntemperatur: ikke kjent Luktegrense: Rel. damptetthet,(l.=1): >1 Rel. fordampningshast.: Luftreaktiv: Vannreaktiv:
10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET Produktet er stabilt ved de angitte lagrings- og bruksbetingelser. MATERIALER SOM SKAL UNNGÅS Reagerer voldsomt med syrer og sterkt oksiderende stoffer. F.eks. salpetersyre, hydrogenperoksid og perklorater. FARLIGE SPALTNINGSPRODUKTER Ved oppvarming til dekomponering kan det dannes organiske syrer, karbondioksid og karbonmonoksid. 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE GENERELT I industrien representerer hudkontakt og innånding den største faren. INNÅNDING Innånding av løsemiddeldamper er skadelig. Akutte effekter er hodepine, kvalme, brekninger og beruselse. HUDKONTAKT Farlig ved hudkontakt.avfetter og irriterer huden. Kan gi sprekkdannelse og fare for eksem. Xylen kan opptas gjennom huden. ØYEKONTAKT Moderat irriterende. SVELGING Virker irriterende i munn og svelg. Kan gi ubehag. AKUTTE OG KRONISKE SKADEVIRKNINGER Gjentatt innånding av løsemiddeldamper over lengre tid kan gi varig hjerneskade. ALLERGI Allergifremkallende egenskaper er ikke kjent. KREFT Kreftfremkallende egenskaper er ikke kjent. MUTAGENE EFFEKTER Arvestoffskadende (mutagene) egenskaper er ikke kjent. REPRODUKSJONSSKADE EFFEKTER Effekter på fruktbarhet eller fosterutvikling er ikke kjent. 12. OPPLYSNINGER OM MILJØFARE MOBILITET Produktet er ikke blandbart med vann. Produktets løsemiddel fordamper raskt fra overflater. ØKOTOKSITET Det er ingen tilgjengelige data om produktet. Produktet må ikke tømmes i kloakk eller avløp.
13. FJERNING AV RESTER OG AVFALL GENERELT Herdet materiale (komponent A+B) kan deponeres i henhol til lokale regler på kommunal fyllplass. Uherdet materiale: Leveres som farlig avfall til godkjent behandler eller innsamler. Koden for farlig avfall nevnt nedenunder (EAL-kode) er veiledende. Bruker må selv angi riktig EAL-kode hvis bruksområdet avviker. I tillegg er avfallstoffnummer (Norsas) angitt. AVFALLSGRUPPER EAL-kode: 08 01 11 Maling- og lakkavfall som inneholder organiske løsemidler eller andre farlige stoffer. Avfallsstoffnummer (NORSAS): 7052 Maling, lim, lakk, 2-komponent 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Ja Nei Ikke vurdert UN-nr.: 1993 PROPER SHIPPING NAME: Flammable liquid, n.o.s. / Brannfarlig væske, n.o.s. ADR/RID (Veitransport / Jernbanetransport) Klasse: 3, F1 Forpakningsgr.: III Fareseddel: 3 Farenummer: IMDG (Sjøtransport) Klasse: Forpakningsgr.: Sub Risk: EMS: Marine Pollutant: IATA (Lufttransport) Klasse: Forpakningsgr.: Sub Risk: Etikett:
15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Farekl. / Anm. Helseskadelig EF-Etikett Ja Nei Ikke vurdert SAMMENSETNING xylen, blandning av isomere (60-100), 2-(Propyloksy)etanol (10-20) R-SETNINGER R-10 Brannfarlig. R20/21 - Farlig ved innånding og hudkontakt. R-38 Irriterer huden. S-SETNINGER Unngå kontakt med øynene S-28 Får man stoff på huden, vask straks med store mengder vann og såpe. S-36/37 Bruk egnede verneklær og vernehansker. YL-gruppe - YL-tall - REFERANSER Forskrift om klassifisering og merking av farlige kjemikalier, fastsatt av Miljøverndepartementet og Arbeids- og administrasjonsdepartementet, gjeldende fra 30. juli 2002. Forskrift om utarbeidelse og distribusjon av helse-, miljø- og sikkerhetsdatablad for farlige kjemikalier, fastsatt 19.12.1997 med senere endringer, gjeldende fra 30.07.2002. Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære 2001, Direktoratet for Arbeidstilsynet (Best.nr. 361)Forskrift om farlig avfall, FOR 2002-12-20 nr 1817, fastsatt av Miljødepartementet. 16. ANDRE OPPLYSNINGER INFORMASJONSKILDER: Databladet er laget med basis i opplysninger gitt av produsenten. LEVERANDØRENS ANMERKNINGER Databladet gjelder for emballasje mindre enn 1 liter. LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSETNINGER Nr. R-Setningstekst R10 Brannfarlig. R20/21 Farlig ved innånding og hudkontakt. R21 Farlig ved hudkontakt. R36 Irriterer øynene. R38 Irriterer huden
UTGITT: 05/09/2003 REVISJONSOVERSIKT Versjon Rev. dato Ansvarlig Endringer 1.0.0 10/11/1994 TI Nytt datablad 2.0.0 05/09/2003 J.V.C. Pkt. 1-8, 11-16