1 Brukerveiledning mars 2005
Forord Brukerveiledningen beskriver hvordan de ulike elementene i profilprogrammet skal brukes, referanser til hva originalene heter, samt hvor de er arkivert på Profil CD. Brukerveiledningen er delt inn i tre deler. 1. Del en beskriver bruk av logo, typografi, og fargeprogram. 2. Del to viser utviklet materiell, samt beskriver rutiner for bestilling av dette. 3. Del tre viser bruk av logomateriell for samarbeidspartnerne til Mat og kulturlandskap, samt hovedsamarbeidspartnerne til Hundreårsmarkeringen-Norge 2005 Prosjektet Mat og kulturlandskap 2005 er landbrukets bidrag til hundreårsmarkeringen. Prosjektledelsen har i nært samarbeid med Hundreårsmarkeringen Norge 2005 tatt initiativ til å utarbeide et profilprogram for Mat og kulturlandskap 2005. Oppdraget er utført av Trygve Fjæstad Andersen og Thor S. Greni i Gate design AS. Vi har prioritert å utvikle en logo for Streif. Dette fordi det vil foregå mellom 80 og 90 Streif-arrangement i hele landet, og det er markert behov for å ha et enhetlig og gjenkjennelig uttykk for disse. Vi ønsket en enkel logo, med få detaljer, og som i en moderne form symboliserer mat og kulturlandskap og sammenhengen mellom disse. Det er lagt vekt på å finne et uttrykk som har appell til unge og barnefamilier. Videre har en i utviklingen lagt vekt på å finne en form som uttrykker en sammenheng mellom Hundreårsmarkeringens profil og Mat og kulturlandskap 2005. Hundreårsmarkeringen-Norge 2005 og Mat og kulturlandskap 2005 har samarbeidspartnere og sponsorer. Disse skal vises på alle våre arrangement. Derfor trenger vi klare retningslinjer for bruk av Streif-profilen også sammen med profimateriell for Hundreårsmarkeringen-Norge 2005. Dette er noe av årsaken til at det er utarbeidet en detaljert brukerveiledning for bruk av annonser, plakater, bannere, flagg o.a. profilmateriell. Mange av arrangementene knyttet til Mat og kulturlandskap 2005 har regionale og lokale sponsorer og samarbeidspartnere. I utarbeidelse av materiell kan det være vanskelig å finne løsninger som er skreddersydd for den enkelte arrangør. Vi har lagt legge til rette for fleksibilitet og tilpasning for den enkelte bruker, men merkostnader ved slik skreddersøm må bæres av den enkelte oppdragsgiver. Vi er stolt over å presentere profilprogrammet for Mat og kulturlandskap 2005 for brukerne. Vi håper at arrangører over hele landet har lyst til å markedsføre og synliggjøre arrangement med dette materiellet. Lykke til! Kirsten Indgjerd Værdal Astrid Lødemel Prosjektleder Markedsansvarlig Mat og kulturlandskap 2005 Hundreårsmarkeringen-Norge 2005 2
Innhold Filformat Kontaktadresser Profilelementer Logo - sort 4 Logo - blå 5 Logo - rød 6 Fargebruk 7 Hovedskrift 8 Støtteskrift 9 Farger 10 Materiell Banner-up 12 Beachflagg 13 Flagg 14 Gatebannere 15 Plakat 16 Annonser - halvside 17 Annonser - 2 spalter 18 Annonser - 1 spalter 18 Sponsorlogoer Mat og kulturlandskap 2005/Streif 19 Hundreårsmarkeringen-Norge 2005 20 For å sikre høy kvalitet i gjengivelsen av merkene blir de distribuert som EPS-filer. EPS (Encapsulated Postscript) er et vektorbasert grafikkformat. En EPS-fil er derfor størrelsesuavhengig. Det betyr at den kan forstørres og forminskes uten å miste kvalitet i motsetning til f.eks JPG, BMP, TIFF, GIF eller PNG. Med en EPS-fil har du også det beste utgangspunktet for å generere andre filformater det måtte være behov for. En rekke professjonelle grafikk- og layoutprogrammer kan importere EPS-filer direkte (Illustrator, Freehand, QuarkXpress, InDesign, Pagemaker). Dersom du ikke får åpnet filene oppfordrer vi deg til å videresende dem til den som skal utforme materiellet. Landbruks-og matdepartementet ved: Astraea Antal Telefon: 22 24 91 60 astraea.antal@lmd.dep.no eller: Kirsten Indgjerd Værdal Telefon: 90 09 84 41 e-mail: kirsten.vaerdal@lmd.dep.no e-mail: kva@fmnt.no www.streif.no www.lmd.dep.no/2005 For utvikling av annonser, samt formidling og godkjennelse av materiell for Hundreårsmarkeringen-Norge 2005 kontakt: GATE Design as Markveien 32, o554 Oslo Telefon: 23 12 21 50 e-mail: norge2005@gate.no www.gate.no For produksjon av flagg, beach flagg, gatebannere og banner-up kontakt: Oslo Flaggfabrikk Telefon: 69 20 91 00 e-mail: info@flagg.no www.flagg.no 3
STREIF LOGO Sort Dette er logoen som skal merke produkter og arrangement og knyttet til Streif. Logo skal plasseres på et overordnet sted. Positiv utgave av logo brukes på hvit eller lys bunn. Vær varsom med plassering av andre objekter/logoer for nær Streiflogoen. Når logo brukes på mørke fargeflater, eller på fotografier og mønster med mye detaljer, brukes den negative versjonen, med eller uten ramme. Logoarkiv Logooriginaler i eps format ligger i logoarkiv i vedleggsmappen (zip-fil) Originaler: Streifpos_sh.eps = positiv versjon Streifneg_sh.eps = negativ versjon Negativ versjon 4
STREIF LOGO Blå Positiv utgave av logo brukes på hvit eller lys bunn. Vær varsom med plassering av andre objekter/logoer for nær Streiflogoen. Når logo brukes på mørke fargeflater, eller på fotografier og mønster med mye detaljer, brukes negativ versjon. Med eller uten ramme. Logoarkiv Logooriginaler i eps format ligger i logoarkiv i vedleggsmappen (zip-fil) Originaler: Streifpos_bl.eps = positiv versjon Streifneg_bl.eps = negativ versjon Negativ versjon 5
STREIF LOGO Rød Positiv utgave av logo brukes på hvit eller lys bunn. Vær varsom med plassering av andre objekter/logoer nær Streiflogoen. Når logo brukes på mørke fargeflater, eller på fotografier og mønster med mye detaljer, brukes negativ versjon. Med eller uten ramme. Logoarkiv Logooriginaler i eps format ligger i logoarkiv i vedleggsmappen (zip-fil) Originaler: Streifpos_rød.eps = positiv versjon Streifneg_rød.eps = negativ versjon Negativ versjon 6
FARGEBRUK Fargene i profilprogrammet er valgt for å skape oppmerksomhet, og samtidig gi rom for å tilpasses til de ulike arenaer og miljø som materiellet skal brukes i. Det er mulig å velge mellom to fargeuttrykk, i profilprogrammet. Rød eller blå logo. Vi vil imidlertid hver enkelt arrangør til å velge et hoved-fargeuttrykk, og bruke dette i alt materiell så konsekvent som mulig. Det betyr at når blå logo er valgt i banner og flagg, vil det også være naturlig å bruke blå logo i annonsemateriell osv. Dette for å gi arrangementet en større grad av gjenkjennelighet. Det er særlig viktig for små arrangement med lite materiell. 7
HOVEDSKRIFT Arial Arial er profilprogrammets hovedskrifttype, og skal brukes sammen med Streiflogo på alt materiell som produseres lokalt. Fonten skal brukes til brosjyreforsider og annen tekst som krever stor oppmerksomhet. Arial kan også brukes i brosjyretekster, billedtekster, tabeller, og små skriftdetaljer. Arial regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå 1234567890! #$%&/()=?@ Arial Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå 1234567890! #$%&/()=?@ Arial Bold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå 1234567890! #$%&/()=?@ 8 8
STØTTESKRIFT Times I trykksaker hvor man ønsker å variere typografien, oppnå spesielle effekter, eller skape et annet preg, kan Times brukes. Det kan være i brosjyrer med mye tekst, til korrespondanse, brevtekst osv. Times Roman ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå 1234567890! #$%&/()=?@ Times Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå 1234567890! #$%&/()=?@ Times Bold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå 1234567890! #$%&/()=?@ 9 9
FARGER Fargene er beskrevet i to fargesystemer, PMS og CMYK. PMS: (Pantone Matching System), er en internasjonal fargereferanse som alle trykkerier bruker. PMS er et system der trykkfargen er den samme som trykkresultatet viser. CMYK: (Cyan, Magenta, Yellow og Black) CMYK er et fargesystem som består av fire farger. Fargene dannes gjennom samtrykk av to eller flere av disse fargene, rastrert i forhold til hverandre. Trykksaker med fargebilder eller flere enn tre farger blir normalt gjengitt i en firefarge trykkprosess. Denne prosessen benytter fargene cyan, magenta, yellow og black (CMYK) i kombinasjon med hverandre for å gjengi ønskede farger. Farger Rød Vårgrønn PMS 187 397 CMYK Ec. 9X30 Ec. X120 Rastertabell Det er mulig å oppnå flere fargevalører ved å rastrere fargene i prosent av basisfargen. Dette kan gjøres med alle fargene, for å gi lysere fargealternativer, og for å kunne gi en ton i ton effekt. Rastertabell Blå 286 Ec. 06X0 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 10 10
11 Materiell
BANNER-UP Roll-up banner i kasse til innendørs bruk. Det er laget to versjoner. En for Mat og kulturlandskap 2005, og en for Streif. Produktinformasjon: Størrelse: 78 x 200 cm (bxh) Kvalitet: Polyester Matt - 210 gr. Trykk: 4 farge CMYC Ferdiggjøring: Montert i eske Pris v/1-10 i samme produksjon: kr. 2.235,- pr. stk. eks. mva. Leveringstid: 2-3 uker Art.nr. MKL: 68 100 009 Art.nr. Streif: 68 100 010 Bestillingsadresse: For produksjon av flagg, beach flagg, bannere og banner-up Oslo Flaggfabrikk Telefon: 69 20 91 00 e-mail: info@flagg.no www.flagg.no Art.nr.: 68 100 09 Art.nr.: 68 100 010 12
BEACH FLAGG Beach flagg kan brukes ute i terrenget der folk samles, gjerne i start og målområde. Flaggene tåler mye vind, og leveres med skrufot. De er derfor lette og montere, og trenger ingen fundamentering. Produktinformasjon: Størrelse: 80 x 440 cm (bxh) Kvalitet: Strikket polyester Trykk: Digitaltrykk, 4 farge prosess Stang: Komplett m/teleskopisk stang (kullfiber) og skrufot Pris v/20 stk samme motiv og produksjon: kr. 2.363,- pr. stk. eks. mva. Pris v/50 stk samme motiv og produksjon: kr. 1.850,- pr. stk. eks. mva. Leveringstid: 2-3 uker Art.nr. rød: 68 100 007 Art.nr. blå: 68 100 008 Bestillingsadresse: For produksjon av flagg, beach flagg, gatebannere og banner-up. Oslo Flaggfabrikk Telefon: 69 20 91 00 e-mail: info@flagg.no www.flagg.no Art.nr.: 68 100 07 Art.nr.: 68 100 08 13
FLAGG Dette er flagg som kan brukes som løypemarkering ute i terrenget. Sydd med innsydd kantet forsterkning og 4 maljer, en i hvert hjørne. Produktinformasjon: Størrelse: 45 x 60 cm (bxh) Kvalitet: Strikket polyester 115 gr. Trykk: Digitaltrykk, 4 farge prosess med 90% gjennomtrykk. Pris v/ 100 stk. pr. design: Kr. 98,- eks. mva. Leveringstid: 2-3 uker Bestillingsadresse: For produksjon av flagg, beach flagg, gatebannere og banner-up. Oslo Flaggfabrikk Telefon: 69 20 91 00 e-mail: info@flagg.no www.flagg.no Art.nr.: 68 100 013 Art.nr.: 68 100 014 Art.nr.: 68 100 015 14
GATEBANNERE Digitalt trykket banner i strikket polyester. Sydd med løpegang opp og nede med 4 maljer for oppheng. Produktinformasjon: Størrelse: 65 x350 cm (bxh) Kvalitet: Strikket polyester Trykk: Digitaltrykk, 4 farge prosess Pris v/25 stk samme produksjon: kr. 751,- pr. stk. eks. mva. Pris v/50 stk samme produksjon: kr. 640,- pr. stk. eks. mva. Leveringstid: 2-3 uker Art.nr. rød: 68 100 011 Art.nr. blå: 68 100 012 Bestillingsadresse: For produksjon av flagg, beach flagg, gatebannere og banner-up. Oslo Flaggfabrikk Telefon: 69 20 91 00 e-mail: info@flagg.no www.flagg.no Art.nr.: 68 100 11 Art.nr.: 68 100 12 15
PLAKAT Det er fortrykket 5000 eks. av denne plakaten uten tekst som stilles gratis til rådighet for fylkene. Plakaten er laget i A2 format (420x594 mm) Det lagt opp til to fleksible løsninger for bruk av plakatmalen. Alt 1: Tekst skrives på for hånd. Bestilling av disse medfører ingen kostnader for arrangøren. Disse kan bestilles hos Astraea Antal eller Kirsten Indgjerd Værdal. Se adresser side 3. Alt 2: Det gis også mulighet til påtrykk av tekst i en frg. sort, se egen skisse. Kostnader forbundet med dette faktureres den enkelte arrangør direkte. Pris for påtrykk av tekst i en frg sort: Kr. 1800,- pr. plakatserie eks. mva. Bestillingsrutiner Tekst oversendes trykkeri. Korrektur returneres kunde som PDF fil pr. mail. Ferdige plakater sendes så direkte til den enkelte arrangør. Utsendelseskostnader etter postens satser. Bestillingsadresse: Print House AS Markveien 32, 0554 Oslo Telefon: 22 38 97 32 e-mail: stian@printhouse.no 16
ANNONSER Halvside Eksemplet viser en halvside annonse for Streif i modul 23B (107x146 mm). I denne modulen er det rom for inntil tre bilder, og man kan velge mellom to bunnfarger i venstremargen. Rød og vårgrønn. Originalutvikling av alle Streif annonsene skal gjøres hos GATE Design as. Kostnader for utvikling og tilpasning av annonser som følger profilproggammets maler, dekkes av Hundreårsmarkeringen-Norge 2005. Dersom arrangører ønsker annonser som synliggjør lokale sponsorer, kan GATE være behjelpelige med dette. Kostnader dekkes av den enkelte etter nærmere avtale. Bestillingsrutiner Tekst og bilder oversendes GATE design. 1. korrektur og original oversendes kunde som PDF filer, pr. mail. Modul 23b - 107 x 146 - Blå logo Leveringstid Tekst og bilder må være hos byrå minst to virkedager før avisens deadline. GATE Design as Markveien 32, o554 Oslo Telefon: 23 12 21 57 e-mail: norge2005@gate.no www.gate.no Modul 23b - 107 x 146 - Sort/hvitt Modul 23b - 107 x 146 - Rød bunn 17
ANNONSER Tospalter og reminder Eksemplene viser en tospalter annonse for Streif i modul 22B (107x96 mm), samt en enspalter/ reminder i modul 11 (107x46 mm) i profilfargene. Annonsene kan også trykkes i sort/hvitt dersom det er ønskelig. Tospalter I denne modulen er det rom for et bilde. Man kan velge mellom to bunnfarger i logofeltet. Rød og vårgrønn. Det er ikke plass til lokale sponsorlogoer i denne modulen. Modul 22b - 107 x 96 - Blå logo Modul 22b - 107 x 96 - Rød bunn Enspalter/reminder Denne modulen er laget som en påminnelse, og rykkes inn dagen før, eller samme dag som arrangementet skal være. Denne annonsen skal referere til et tidligere innrykk med mer informasjon, og ikke brukes som et selvstendig alternativ. Man kan velge mellom to bunnfarger, rød og vårgrønn. Originalutvikling av alle Streif annonsene skal gjøres hos GATE Design as. Kostnader for utvikling og tilpasning av annonser som følger profilproggammets maler, dekkes av Hundreårsmarkeringen-Norge 2005. Bestillingsrutiner For bestillingsrutiner, leveringstid og adresser, se annonser side 17. Modul 11-107 x 46 - Blå logo Modul 11-107 x 46 - Rød logo Modul 11-107 x 46 - Rød bunn 18
SPONSORLOGOER Mat og kulturlandskap Mat og kulturlandskap er et dugnadsprosjekt mellom mange ulike aktører. Prosjektet har tre sponsorer, Yara, Gjensidige og Landkreditt Bank, og derfor skal sponsorlogoer og partnertekst brukes sammen på alt materiell som utvikles. Partnertekst Mat og kulturlandskap 2005 er et samarbeidsprosjekt i norsk landbruk koordinert av Landbruks- og matdepartementet som støttes av Hundreårsmarkeringen-Norge 2005 og Innovasjon Norge. Produkter På andre produkter som f.eks. kopper eller T-shirt tillater vi bruken av Streif logo uten sponsorer og partnermerker. Distribuering av sponsorlogoer: Landbruks- og mat departementet ved: Astraea Antal Telefon: 22 24 91 60 astraea.antal@lmd.dep.no eller: Kirsten Indgjerd Værdal Telefon: 90 09 84 41 e-mail: kirsten.vaerdal@lmd.dep.no e-mail: kva@fmnt.no 19
SPONSORLOGO Hundreårsmarkeringen- Norge 2005 Dette er hundreårsmerket og partnermerket som sammen skal merke Hundreårsmarkeringens program, herunder alle Streif arrangement i 2005. Hundreårsmerket Hundreårsmerket er designet for å merke året 2005 og bør plasseres på et overordnet sted. Partnermerket Hundreårsmerket skal brukes sammen med Partnermerket. Partnermerket representerer Hundreårsmarkeringens hovedsamarbeidspartnere. Horisontalt eller vertikalt Partnermerket foreligger i to formater bruk den varianten som passer best i det gitte formatet. Logooriginaler For logooriginaler og detaljerte retningslinjer ta kontakt med Hundreårsmarkeringen Norge 2005 ved Gate Design as. Tel: 23 12 21 57 E-post: norge 2005@gate.no 20