Snarveien til en bedre bussreise!

Design & produksjon: Wittusen & Jensen Snarveien til en bedre bussreise! 2007 www.stenaline.no 34 www.stenaline.no

Innholdsfortegnelse Velkommen til bussavdelingen 1 Stena Saga, en presentasjon 2 Lugartyper på Stena Saga 3 Moro med MiniCruise 4 AbsoluttCruise 5 Selg KonferanseCruise! 6 36-timers cruise 7 Skagen 8 Frederikshavn 9 Aalborg 10 Aalborg-pakke 11 Århus 12 Århus-pakke 13 LEGOLAND 14 Jesperhus Blomsterpark 15 Prisliste Oslo - Frederikshavn 16 Prisliste MiniCruise Oslo-Frederikshavn 17 Opplev 2 land på 2 dager! 18 Kattegat-linjen 19 Prisliste Gøteborg-Frederikshavn 20 Polen 21 Gdansk 22 Polen-pakke 23 SPA-pakke 24 Prisliste Karlskrona-Gdynia 25 Tyskland 26 Hamburg 27 Berlin 28 Lübeck 29 BussKryss Kiel 30 DanseCruise Kiel, søndager 31 Prisliste Gøteborg - Kiel 32 Prisliste BussKryss Kiel 33

Fra venstre foran: Elisabeth Krutå, Sol Eiken. Fra venstre bak: Arild Johnsen, Ingvild Dyrnes Hansen, Hanne Søberg Hansen, Lillian Nymoen, Jeanette Greger, Pål Halseth, Tone Martinsen Vi jobber med Buss i Stena Line Norge! Velkommen som operatør hos oss! Velkommen som operatør hos oss! Mange av dere kjenner oss fra før, men for de av dere som ikke gjør det, ser dere her et bilde av oss, slik at navnene får et ansikt, og det blir enda hyggeligere å snakke sammen når dere skal bestille deres turer hos oss! Bli med og bli blid, - velkommen om bord! 1

Oslo - frederikshavn Bli med og bli blid - på Stena Saga mellom Oslo og Frederikshavn! Restauranter og barer Uten mat og drikke, duger helten ikke, og om bord på Stena Saga kan du nyte god mat og drikke i delikate og tidsriktige omgivelser. Stena Saga ble bygget om i januar 2006, og alle våre barer og restauranter fremstår som meget attraktive. Taste: Bufférestaurant på dekk 8 der du kan velge blant mange retter etter smak og behag. Metropolitan: En stilig og elegant a la carte restaurant med en meny som gir deg vann i munnen! Forza Bar: Sportsbar med forskjellige småretter, frukt, kaker og muffins, kaffe i ulike varianter og andre forfriskninger. Riva Bar: Inspirert av de italienske båtene med samme navn. Stedet for en drink eller kaffe avec etter maten. C-view Showbar: Fartøyets hjerte og showscene for artister, underholdning og hygge! Stena Saga er blitt inspirert av Arne Brimi! Nytt av året er et langvarig samarbeid med Arne Brimi. Mange innslag og ingredienser i restaurantene viser at vi har latt oss inspirere av vårt samarbeid med mesterkokken. Vårt mål er at du som gjest skal merke at vi har klart å heve standarden på maten og serveringen om bord. Dette vil bidra til å gi deg og dine gjester et enda hyggeligere opphold på Stena Saga. Velkommen til sjøs og til bords! Shopping En god shopping hører med. I våre 2 taxfree-butikker, kan vi, i tillegg til det som hører med av taxfree-varer, parfyme og kosmetikk, friste med tilbud fra kjente leverandører. Aktivitetssenter Her kan du leke og konkurrere i et utall forskjellige spill, og ikke minst spille bowling på verdens første bowlingbane til sjøs! Diskotek/Nattklubb På dekk 10 kan du danse og hygge deg ut i de små timer. Casino La gambleren i deg få utløp, om bord kan du velge mellom rulett, 21 eller blackjack. 2

Captains Class lugar Stena Saga Stena Saga - et flytende hotell! Om bord på Stena Saga bor du i komfortable lugarer, enten du velger lugarer med eller uten vindu, for 2, 3 eller 4 personer. Alle lugarer er røykfrie, teppefrie og med god aircondition, dusj og toalett. Best reiser du i CAPTAINS CLASS MINISUITE I disse store lugarene på dekk 6 med tv og minibar, venter Champagne, frukt og sjokolade! Med to senger og sovesofa med mulighet for to ekstra sengeplasser passer lugaren utmerket for familier, og for de av dere som ønsker litt luksus. COMFORT CLASS Store, 3-sengs lugarer med vindu, sofa, minibar inkludert mineralvann, øl og snacks. Ligger på dekk 5 og 6. Øvrige kategorier Standard 2-sengs med vindu på dekk 4, 5 og 6 Standard 4-sengs med vindu på dekk 4 og 5 Standard 2-sengs uten vindu på dekk 4 og 6 Standard 4-sengs uten vindu på dekk 4, 5 og 6 Økonomi 4-sengs uten vindu på dekk 2 Handicap lugar 2-sengs lugar med vindu på dekk 4 Standard 4-sengs lugar 3-sengs Comfort Class lugar 3

Moro med MiniCruise - fornøyelser fra baug til akter! M I N I C R U I S E L E E M I N I L A B B E C R U I S E Ingenting er så moro som å ha det gøy, og på Stena Saga kan du velge mellom Mini- Cruise midtuke eller et av våre Absolutt- Cruise i helgene. Du kan velge mellom 24- timers cruise, 36-timers cruise eller f.eks legge på en overnatting i Danmark. hva skjer på et MiniCruise? Stena Saga satser stort på en variert underholdningsmeny og byr på god stemning. Midtuke om bord Noen av Skandinavias beste danseorkestre spiller opp til dans, allsang og underholdning med kjente og kjære artister. helg om bord Fredager og lørdager er dagene med høy stemning, profesjonelle DJ-er, barpianister og coverband som spiller alt fra blues, rock og soul til nye og gamle hits. AbsoluttCruise Opplev våre AbsoluttCruise om bord på Stena Saga! På disse cruisene gjenspeiles samme tema i underholdning, i barer, restauranter og i butikker. Stands fra leverandører, konkurranser, kinofi lmer, quiz og aktiviteter knyttet til samme tema er bare noen av godbitene! M I N I C R U I S E I N G 4

kun 100,- pr. person AbsoluttCruise - en opplevelse utenom det vanlige! i tillegg til vanlig pris! Også i 2007 vil vi fortsette med våre AbsoluttCruise om bord der ett tema gjenspeiles i underholdningen, i barer og restauranter og i butikkene. Leverandører står på stands med sine produkter, det blir aktiviteter, quiz og kinofilmer knyttet til samme tema, - med andre ord et Absolutt cruise. Vi har hatt en rekke suksesser, som for eksempel Absolutt Country, Absolutt Blues, Absolutt Disco, Absolutt Elvis og Absolutt 80-tall. Ett av temaene vi satser stort på er Absolutt Danseband. På disse cruisene har vi hatt besøk av kjente artister som Ole Ivars, Joe Bjørnars, Casanova, Picazzo, Dænsebændet, Kikki Danielssson og Anne Nørdsti med flere. 5

Konferanse- Cruise Selg KonferanseCruise - tjen mer! fra 790,- pr. person I ditt nærområde ligger det sikkert mange bedrifter. Ved å prøve å selge inn konferansereiser til disse ligger det store inntjeningsmuligheter for deg! Om bord kan gruppen holde møter i stille og rolige omgivelser, og det å oppleve noe sammen utenfor kontorets grenser har ofte vist seg å skape grobunn for gode ideer. I tillegg til evt. å utvide reisen med flere overnattinger i Danmark, har vi følgende konferansealternativer å tilby: 24-timers KonferanseCruise Utreise kl. 1930 med ankomst Oslo kl. 1830 neste dag. Inkluderer middagsbuffé med øl og mineralvann, frokost neste morgen, samt konferanselokale på dagseilingen til Oslo med lunsjbuffé og pauser med kaffe, småkaker, frukt og mineralvann. TirsdagsKonferanse Samme som 24-timers, men i tillegg konferanselokale til disposisjon tirsdagen mens Stena Saga ligger til kai i Oslo. 36-timers KonferanseCruise 2 nattseilinger og konferanselokale på Scandic Stena Line Hotel Frederikshavn. Avgang Oslo søndag kl. 1930 med ankomst Frederikshavn mandag kl. 0730. Avgang fra Frederikshavn kl.1830 samme kveld, og ankomst Oslo tirsdag morgen kl. 0730. 6

36-timers LangCruise - nyt en hel mandag i Danmark! Reiser dere med Stena Saga fra Oslo søndag kveld, i lavsesong, ankommer dere Frederikshavn kl. 0730 mandag morgen og får følgelig hele mandagen til disposisjon på Jylland! Stena Saga seiler i retur kl. 1830 og dere er tilbake i Oslo tirsdag morgen kl. 0730. 2 nattseilinger om bord, og en hel dag i Danmark gir mange muligheter. Vi hjelper dere gjerne med utflukter i løpet av mandagen dere er i land. Hva med å f.eks besøke hyggelige Skagen, med en tur ut til Grenen, eller besøke Spritfabrikken i Aalborg der alle danske akevitter samt Gammel Dansk blir laget? Lunsj og besøk på Danmarks eneste flytende Glassblåseri beliggende på den gamle Isbryteren Elbjørn i Aalborg er også noe vi kan hjelpe med å arrangere. Obs! 36-timers cruise er kun mulig i lavsesong, i høysesongen har Stena Saga seilinger hver dag. Vi tar kun MiniCruise busser om bord i lavsesongen. 7

Skagen - på toppen av Danmark! Det første man legger merke til i Skagen, er det spesielle, vakre lyset. Skagen har en storslått natur og ligger omkranset av det milde Kattegat og det barske Vesterhavet. Fasinerende Grenen, Danmarks største vandreklit Råbjerg Mile, Den tilsandende kirke, og lyset fra Det Grå Fyr, Det Hvide Fyr og Vippefyret er også en del av historien. Skagens kultur Man kommer til Skagen for å oppleve historien, kunsten, stemningen og den gode maten. De berømte Skagenmalerne setter fortsatt sitt preg på denne idylliske, lille fiskerbyen, og vi finner mange minner fra kunstnere som Krøyer, Christian Krohg og Anna og Michael Ancher. Skagen er en sjarmerende og koselig by, med sine karakteristiske gule hus med rød tegltak. Byen har mange valgmuligheter innen kunst, kultur, underholdning og shopping. Sol, fred og ro Foruten ytterst på Grenen, der strømmen mellom de to hav er for sterk, finnes det kilometerlange strender med bademuligheter i området rundt Skagen. Hva skjer I SKAGEN: Ønsker du informasjon om hva som skjer i Skagen av aktiviteter og begivenheter, kan du gå inn på: www.skagen-tourist.dk 8

Frederikshavn - Nordjylland på sitt beste! Når du ankommer Frederikshavn stråler byens lys mot deg. Frederikshavn er en aktiv by og ikke minst en shoppingby med stort utvalg av butikker. I Frederikshavn finner du spennende kulturelle opplevelser, samt oaser der ro og stillhet preger tilværelsen. Og du kan nyte livet på noen av østkystens beste badestrender. På Nordstranden, ca. 1, 5 kilometer fra sentrum, kan du til og med høre havet suse i 30 italienske palmer! Fra Frederikshavn når du enkelt flotte utfluktsmål som Skagen og Aalborg. Tordenskioldsdagene 29. - 30. juni 2007 Sjøhelten Peter Wessel, adlet Tordenskiold, er Frederikshavns store helt. Det var her han hadde sin base og planla sine mange tokt. Under Tordenskioldsdagene gjenskapes tiden fra 1717. Festspillene skjer rundt Krudttårnet og er helt unikt. Frivillige fra både Norge, Sverige og ikke minst Tordenskiolds Soldater fra Frederikshavn er med. I havna ligger i tillegg mange flotte treskip fra 1600-1700 tallet som er med i sjøslaget. Hva skjer I FREDERIKSHAVN: Ønsker du informasjon om hva som skjer i Frederikshavn av aktiviteter og begivenheter, kan du gå inn på: www.frederikshavn-tourist.dk 9

Aalborg - kombinér shopping og kultur! Aalborg er kontrastenes by med gamle smug og bindingsverkshus fra 1700-tallet blandet med nyere bebyggelse. Byen ved Limfjorden syder av liv og sjarme Shopping i gangavstand Aalborg er en drømmeby for enhver shoppingentusiast. I sentrum er det to store gågater, Bispensgade og Algade, med butikker innen både design, moter og livsstil. I tillegg finnes flere store shoppingsentre som Salling, Magasin, Føtex og Aalborg Storsenter med BILKA. Oppdag Aalborgs kulturliv Aalborg er som et stort levende museum, og det finnes mange historiske bygninger, gallerier og utstillinger. Det mest sjarmerende med Aalborg er den delen av byen man må lete litt mer etter for å finne. Rundt i byen finnes nemlig små gater og gårdsrom med verksteder hvor man kan oppleve aktive kunsthåndverkere. Fornøyelser I Aalborg er det et yrende liv dag og natt og man kan oppleve både teater, opera, spennende konserter, danserestauranter, puber og kasino. Gå heller ikke glipp av Jomfru Ane Gade, Danmarks lengste partygate. En dag eller flere Aalborg ligger ca. en time fra Frederikshavn, og kan lett nåes på dagstur dersom dere er på et 36-timers Cruise eller overnatter i Frederikshavn. Stena Line har også gode hotellavtaler i Aalborg. Hva skjer I AALBORG: Ønsker du informasjon om hva som skjer i Aalborg av aktiviteter og begivenheter, kan du gå inn på: www.visitaalborg.com 10

Reise+ 1 overnatting Aalborg-pakke - bypuls ved Limfjordens strand! fra 995,- pr. person Byen ved Limfjorden syder av liv og sjarme, og et besøk til Aalborg kan gi mer enn bare en byopplevelse. Jomfru Ane gade med sitt yrende liv bør selvfølgelig oppleves, men det er også kort vei til Vesterhavets hvite strender og den store runde skov. Rett utenfor Aalborg har du også muligheten til å handle på Aalborg Storsenter med bl.a. BILKA, som kan by på det meste! Utreisedatoer: 26/4 + 4/5 + 24/5 Vår pakke til Aalborg inneholder: : Båtreise tur/retur inkl. plass i 2-sengs lugar på utreisen. Middagsbuffé inkl. øl og mineralvann + frokost på utreisen. 1 natt inkl. frokost på Hotel Hvite Hus i Aalborg Guiding i Aalborg på ankomstdagen Brunchbuffé på dagseilingen på returen 11

Århus - middelalder og mote! Århus kalles verdens minste storby og byr på en blanding av skandinavisk atmosfære og europeisk stil. Selv om Århus i dansk målestokk er en storby, har den massevis av småbysjarm med sine koselige, gamle bindingsverkshus og trange gater. Kulturbyen Århus har et blomstrende kulturliv med et rikt utvalg av museer, gallerier og musikkopplevelser. Byens mange gallerier byr på alt fra moderne kunst til skulpturer, grafikk og fotografier, og det er i Århus du finner AroS Kunstmuseum. Over 800 butikker Design, mote, livsstil og trender er stikkord for de mange butikkene i Århus. Strøget er Århus sin største shoppinggate, og både her og i Latinerkvarterets koselige små gater finner du et rikt utvalg av både danske og internasjonale forretninger. Frederiksbjergkvarteret er Århus` spisskammer og her finner du alle slags spesialbutikker innen mat og drikke. Her finner du også Danmarks største citysenter Bruun s Galleri med over 90 butikker. I Vestergade og Møllestien ligger de mange spennende og mer eksklusive forretningene. Hva skjer I Århus: Ønsker du informasjon om hva som skjer i Århus av aktiviteter og begivenheter, kan du gå inn på: www.visitaarhus.com 12

Reise+ 1 overnatting fra 1 350,- Århus-pakke - reis til Danmarks nest største by pr. person Århus er Danmarks nest største by, og det merkes! Byen er trendy, koselig og kontinental på en gang, med en skjønn blanding av storbypuls og middelalderromantikk. Den Gamle By I Den Gamle By, som ligger midt i byen, kan du se hvordan det var å leve før i tiden. Den Gamle By har bevarte hus fra middelalderen og frem til 1800-tallet, og her er det full fart med utkledd befolkning som viser frem den tradisjonelle levemåten for hundre år siden. I tillegg til Den Gamle By, og alt som er beskrevet på forrige side, er både barokkslottet Clausholm og slottet Marselisborg, samt bryggeriet Sct. Clemens verd å ta i øyesyn, - god tur! Utreisedatoer: 22/3 + 24/5 + 21/9 Vår pakke til Århus inneholder: Båtreise ut Oslo-Frederikshavn inkl. plass i 2-sengs lugar uten vindu Middagsbuffé inkl. øl og mineralvann og frokost 1 natt inkl. halvpensjon på Scandic Plaza Hotel Guiding i Århus Retur Frederikshavn-Gøteborg 13

LEGOLAND - fra klassiske klosser til action! LEGOLAND voksne fra 1 365,- barn fra 1 190,- pr. person LEGOLAND er en verden full av fart, moro og spennende opplevelser. Parken er satt sammen av over 50 millioner LEGO klosser og er en reise inn i fantasien for barn i alle aldre. Parken er delt inn i 8 ulike land. Her finnes egne land for de aller minste, land med pirater, indianere og drager og land med action og spenning. Har du barn, barnebarn, små nieser, nevøer eller kanskje småsøsken? Ta de med til LEGOLAND! Utreisedatoer: 24/6 + 2/7 + 13/8 Vår pakke til LEGOLAND inneholder: Utreise fra Oslo med Stena Saga til Frederikshavn i en 4- sengs standard lugar uten vindu Middagsbuffé inkl. øl og mineralvann, samt frokost neste morgen Overnatting 1 natt inkl. halvpensjon på Golf Hotel Viborg Hjemreise via Gøteborg, eks. måltider 1 natt på Spaar Hotel Gøteborg inkl. frokost Pakken inkluderer inngangsbilletter til både LEGOLAND og Liseberg! For mer informasjon om LEGOLAND, se www.legoland.dk 14

Reise+ 1 overnatting fra 1 320,- Jesperhus - opplev nordens største blomsterpark! pr. person Parken bugner av blomster, kaktuser, sukkulenter og fantasifulle blomsterarrangementer. De utroligste dekorasjoner av alle slag pryder parken, og de flere meter høye morsomme blomsterfigurene er en fryd for øyet. En del av parken er også en utrolig og hyggelig eventyrhage som er basert på seks av H.C. Andersens mest kjente eventyr. Alle figurene er i blomster! Jesperhus er en annerledes hage, med sin fantastiske blomsterprakt, men den har også lekepark og en innendørs Jungelzoo. Her får dere en smakebit på junglens verden av planter og dyr. Se papegøyer som f.eks lorier, araer og amazoner, sommerfugler, aper, leguaner, krokodiller, dvergotere, surikater m.m. I terrariet kan du se slanger, fugleedderkopper, skorpioner, øgler, skilpadder, silkeaper, insekter og mye annet. Utreisedatoer: 2/6 og 9/6 Vår pakke til Jesperhus inneholder: Båtreise tur/retur Oslo-Frederikshavn med plass i 2-sengs lugar uten vindu, Middagsbuffé inkl. øl og mineralvann og frokost på utreisen Inngang Jesperhus Blomsterpark inkl. entré og lunsj 1 natt på Scandic Stena Line Hotel Frederikshavn inkl. frokost Lunsj i Skagen. For mer informasjon om Jesperhus, se www.jesperhus.dk 15

STENA LINE OSLO - FREDERIKSHAVN GRUPPEPRISER 2007 Priser pr. enkeltreise nattseiling Dagseiling Tom buss, inkl. 1 sjåfør, i forbindelse med persontransport 2 100 1 050 Tom buss, inkl. 1 sjåfør, i andre tilfeller 4 750 2 350 Tilhenger, max 6 m 2 100 1 050 LAVSESONG 1/1-21/6 + 20/8-31/12 2007 Personpriser (f.o.m 4 år) Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Oslo-Frederikshavn 125 125 170 220 220 170 Frederikshavn-Oslo 125 85 85 85 180 180 Fri dagseiling ved kjøp av nattseiling i perioden 28/1-21/6-20/8-31/12-2007. HØYSESONG 22/6-19/8 2006 Personpriser (f.o.m 4 år) Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Oslo-Frederikshavn 170 170 170 220 340 220 170 Frederikshavn-Oslo 140 140 140 140 180 240 240 Lugarpriser Antall Dekk Lavsesong Høysesong Pris pr. lugar pr. vei senger natt Dag Natt Dag Økonomi-lugar uten vindu 4 2 400 600 Standard-lugar uten vindu 2 4,6 500 300 700 300 Standard-lugar uten vindu 4 4, 5 600 300 720 360 Standard-lugar med vindu 2 4, 5, 6 600 400 860 400 Standard-lugar med vindu 4 4, 5, 6 760 400 920 400 Comfort Class-lugar med vindu (inkl. fri minibar) 3 5,6 1 090 500 1 290 500 Captains Class-lugar med vindu (inkl. fri minibar) 2 6 1 800 1 000 2 000 1 000 Lugar er obligatorisk på nattseiling Matpriser / Forhåndsbestilt / NOK Voksen Barn Frokostbuffé alle dager ( Før ankomst ) 69 30 Brunch søndag-torsdag 119 65 Brunch fredag-lørdag 129 65 Middagsbuffé søndag-torsdag 239 65 Middagsbuffé + frokost søndag-torsdag 284 65 Middagsbuffé fredag-lørdag 269 65 Middagsbuffé + frokost fredag-lørdag 314 65 I vår middagsbuffé inngår øl og mineralvann, i brunch inngår kun mineralvann. SEILINGSPLAN 2007 LAVSESONG - 1/1-17/6 + 27/8-31/12 2007 Fra Oslo Avg. Ank. Fra Frederikshavn Avg. Ank. Tirsdag - søndag 19:30 07:30 Mandag 18:30 07:30 Onsdag - søndag 10:00 18:30 HØYSESONG - 18/6-26/8 2007 Fra Oslo Avg. Ank. Fra Frederikshavn Avg Ank. Alle dager 19:30 07:30 Alle dager 10:00 18:30 * 1/1-2007 avgang kl. 10.00 fra Frederikshavn. Ekstra avgang 2/1-07 Frederikshavn- Oslo 10.00 Alle priser gjelder ved minst 20 betalende i bussen. 1 fri pr. 20 betalende. Bussen fritt ved 20 betalende. Viser det seg ved avreise at det er færre enn 20 reisende, betales ordinær totalpris for 20 personer. Alle priser er brutto. Stena Line tar forbehold om eventuelle trykkfeil, endringer og viser til våre reisebetingelser. 16

MINICRUISE BUSS 2007 OSLO-FREDERIKSHAVN-OSLO Perioden 1/1-17/6 + 27/8-31/12 Personpriser Tirsdag-Torsdag Søndag 36-timers Fredag Lørdag Pris Minimum Pris Minimum Pris Pris utsalgspris utsalgspris Standard 2-sengs lugar uten vindu 150 Etter avtale 290 Etter avtale 490 350 Standard singel lugar uten vindu 300 440 640 500 Standard 2-sengs lugar med vindu 270 410 610 470 Standard singel lugar med vindu 540 680 880 740 Comfort class 3-sengs lugar med vindu 490 630 830 690 og fri minibar Singel Comfort Class lugar 980 1120 1320 1180 Captains Class 2-sengs lugar 900 1040 1240 1100 Singel Captains Class lugar 1800 1940 2140 2000 Matpriser / Forhåndsbestilt / NOK Voksen Barn Frokostbuffé alle dager ( Før ankomst ) 69 30 Brunch søndag-torsdag 119 65 Brunch fredag-lørdag 129 65 Middagsbuffé søndag-torsdag 239 65 Middagsbuffé + frokost søndag-torsdag 284 65 Middagsbuffé fredag-lørdag 269 65 Middagsbuffé + frokost fredag-lørdag 314 65 I vår middagsbuffé inngår øl og mineralvann, i brunch inngår kun mineralvann. SEILINGSPLAN 2007 LAVSESONG - 1/1-17/6 + 27/8-31/12 2007 Fra Oslo Avg. Ank. Fra Frederikshavn Avg. Ank. Tirsdag - søndag 19:30 07:30 Mandag 18:30 07:30 Onsdag - søndag 10:00 18:30 HØYSESONG - 18/6-26/8 2007 Fra Oslo Avg. Ank. Fra Frederikshavn Avg Ank. Alle dager 19:30 07:30 Alle dager 10:00 18:30 * 1/1-2007 avgang kl. 10.00 fra Frederikshavn. Ekstra avgang 2/1-07 Frederikshavn- Oslo 10.00 Alle priser gjelder ved minst 20 betalende i bussen. 1 fri pr. 20 betalende. Bussen fritt ved 20 betalende. Viser det seg ved avreise at det er færre enn 20 reisende, betales ordinær totalpris for 20 personer. Alle priser er brutto. Stena Line tar forbehold om eventuelle trykkfeil, endringer og viser til våre reisebetingelser. 17

Opplev dine 2 naboland - på 2 dager! Reiserute Utreise Oslo Frederikshavn med avgang Oslo kl. 1930 og ankomst Frederikshavn kl. 0730. Dagen i Danmark og videre over Frederikshavn - Gøteborg med valgfri overfart. Velger dere vår trelandspakke kan vi legge opp en spennende reise utenom det vanlige. Dere kan rekke et ordentlig Oslo-besøk før dere går om bord på Stena Saga om kvelden, og om bord kan dere hygge dere med god mat og drikke, variert underholdning og shopping i Stena Sagas taxfree-butikker. Stena Saga har ankomst Frederikshavn neste dag kl. 0730, og dere har da hele dagen her til disposisjon med de mulighetene det gir, - kanskje et besøk i Skagen eller Aalborg kan være av interesse? Dere kan også velge å overnatte i Danmark. Siste stopp på reisen er fergen mellom Frederikshavn og Gøteborg, og kanskje er det ønskelig å forlenge reisen med et dagsopphold i Gøteborg? Som dere ser, finnes det mange muligheter, og vi hjelper gjerne til med å skreddersy et opplegg nettopp for dere. Ta kontakt med oss for pristilbud. 18

Gøteborg Frederikshavn/ Varberg Grenå Deilige Danmark Kortest overfart - og flest avganger til Danmark! Med våre mange avganger kommer man seg enkelt til Frederikshavn via Gøteborg eller Varberg på 3-4 timer. 4 skip trafikkerer strekningene og ett av dem, Ekspressen, tar bare 2 timer! Vi i Stena Line er opptatt av den totale reiseopplevelsen, og har derfor, de siste årene, fornyet fergene og skapt mer maritime, moderne og lyse miljøer om bord. Om bord shopper du til sjøpriser En eller flere shoppingrunder om bord er alltid lønnsomt. Tilbudet er stort med alt fra gode drikker, godterier og leker, til småting, parfyme og kosmetikk. Vi hjelper deg å skreddersy nettopp din ønskereise for gruppen, og husk at vi også sørger for overnatting i Danmark etter behov. Kontakt oss! 19

BUSSPRISER GØTEBORG-FREDERIKSHAVN/ VARBERG-GRENÅ PERIODEN 1/1-21/6 + 13/8-31/12 Man-Tors Fre-Søn Expresstillegg* Voksen (fra 15 år) 85 110 45 Barn 4-14 år, pensjonist 50 65 25 Ved nattavganger** gjelder man- tors prisene alle dager. PERIODEN 22/6-12/8 Man-Tors Fre & Søn Lör Nattavgang** Expresstillegg* Voksen (fra 15 år) 110 145 165 80 45 Barn 4-14 år, pensjonist 65 85 90 45 25 Nattavganger voksne 75.- og barn 45.- BUSSPLASS Tillegg pr. vei 1/1-21/6 13/8-31/12 22/6 12/8 Varberg Grenå 840 1 345 Göteborg Frederikshavn 1 345 1 345 * Expresstillegget tilkommer pr. person begge veier på Stena Express. ** Nattavganger er definert som alle avganger etter kl 2200 og før kl 0700 alle dager. Det kan forhåndsbestilles mat. 1 fri pr. 20 betalende. Viser det seg ved avreise at det er færre enn 20 reisende, betales ordinær total pris for 20 personer. Alle priser er brutto. Vi tar forbehold om evt. trykkfeil og endringer og viser til våre reisebetingelser. 20

Karlskrona Gdynia Polen - luksus til hverdagspriser! Frister en reise utenom det vanlige, bør man reise til Polen. Her møter kulturen fra øst nye impulser fra vest, og resultatet er et unikt og spennende land i stadig forandring. Stena Line til Polen Vi tilbyr deg som bussoperatører en behagelig transportreise til og fra Polen med våre ferger. Om bord finnes restauranter, barer og shopping til gunstige priser. I butikken kan dere fylle opp med alt fra drikke til kosmetikk, elektronikk, gaver og klær. Trestadsområdet - alle gode ting er 3! Få med deg trestadsområdet i Polen, som består av Gdynia, Sopot og Gdansk! Vi hjelper dere med guiding som for eksempel kan kombineres med shopping eller andre utflukter i området. Gdynia er en levende havneby som raskt har utviklet seg til å bli et kommersielt sentrum med flotte shoppingmuligheter. Prisene i Gdynia er lave, og man kan gjøre gode kjøp både av klær, sko, smykker og porselen. Langs strandboulevarden, Skwer Kosciuski, kan man kose seg med god mat og drikke, og på kveldstid åpner byens mange puber og nattklubber. De lange sandstrendene har gjort byen til en populær badeby. Sopot blir av mange kalt Polens svar på Nice, og dette er byen for badegjester, solfrelste, spa og kurbadere. Byen er kjent for sine mange SPA-anlegg. Langs den populære gågaten Monte Cassino ligger byens trendy kafeer, restauranter, puber og butikker. Gdansk er den tredje av byene i trestadsområdet. Billige priser I Polen er det enn så lenge gunstige priser på både både overnatting, restaurantbesøk, barrunder og ikke minst shopping. I Polen kan du spise ute hver dag og til hvert måltid om du ønsker. Prisene er lave og kvaliteten høy. Du får en lekker middag med godt drikke til halvparten av prisen du betaler hjemme. Råvarene er fine, med masse grønnsaker, fint kjøtt og fisk. Skyll ned maten med lyst, godt polsk øl, eller klassiske viner. 21

Gdansk - den historiske Hansabyen! Det trengs bare en kort spasertur i Gdansk for å oppdage at denne byen hadde virkelig storhetstid under middelalderen og renessansen. Gdansk var en av de viktigste handelsbyene under Hansatiden og er i dag en by med spennende historie og mange kulturskatter. Den eldste bydelen, Droga Krolewska, ble bombet til ruiner under 2. verdenskrig og er i dag gjenoppbygd og fremstår som vakrere enn noensinne. Gdansk har alltid vært en av de viktigste byene rundt Østersjøen, og selv i dag blomstrer de fine handels- og kjøpmannshusene og setter sitt preg på byen. Utflukt fra Gdansk til Malbork Malbork er den største gotiske ridderborgen i Europa, og en av middelalderens sterkeste festninger. Under krigen ble store deler av borgen ødelagt, men i dag er det meste renovert og gjenoppbygd. I tillegg til rundvandring med guide på borgen, kan man holde ridderfest her på kvelden, - for mer detaljer, snakk med oss! Guiding til Malbork kan også kombineres med besøk i konsentrasjonsleiren Stutthof eller med guidet rundtur i Gdansk og Westerplatte, stedet de første skuddene ble avfyrt i annen verdenskrig. 22

Reise+ 1 overnatting fra 1 660,- Polen-pakke - i Polen får du en «rikere» ferie! pr. person Byene Gdynia, Sopot og Gdansk har vokst seg sammen til Trójmiasto eller trestadsområdet som vi kaller det i Norge. Avstandene er korte, og når man kjører gjennom alleén mellom de tre byene merker man knapt at du forlater den ene byen og og kjører inn i den andre. Opplev trestadsområdet med Stena Line, vi lover deg opplevelser du sent vil glemme. Utreisedatoer: 20/5 + 23/9 + 30/9 Vår pakke til Polen inneholder: Utreise fra Karlskrona søndager med retur fra Gdynia tirsdager i lavsesong Plass i 2-sengs lugar uten vindu Middagsbuffé inkl. øl, vin og mineralvann + frokost tur/retur 1 natt inkl. halvpensjon på Hotel Hevelius i Gdansk Guiding i trestadsområdet. For mer informasjon om Gdansk, se www.gdansk.pl 23

Reise+ 1 overnatting fra 3 320,- SPA-reise - til Polens Riviera! pr. person Polen har en mangeårig SPA-tradisjon og kan tilby alt fra avkoblende bad og skjønnhetsbehandlinger til helsekurer og medisinsk rehabilitering. Alt er fresht, prisgunstig og mye er dessuten nybygd. Det lukseriøse Hotellet Haffner tilbyr ett bredt spekter av SPAbehadlinger. Hotellet ligger i byen Sopot som også er kjent for nettopp SPA og wellness. Vår SPA-pakke til Polen inneholder: Båtreise tur/retur Karlskrona-Gdynia med plass i Standard 2-sengs lugar uten vindu Middagsbuffé tur/retur inkl. drikke (øl, vin og mineralvann) Frokost om bord tur/retur 2 overnattinger i dobbeltrom inkl. halvpensjon SPA-pakke inkludert hotellets tilbud av svømmebasseng, badstue, treningslokale, samt 2 behandlinger 24

BUSSPRISER KARLSKRONA GDYNIA 2007 STENA BALTICA PERIODEN 9/1-31/3 + 1/10-31/12 dag natt Voksen 170 225 Barn 3-14 år, pensjonist 140 200 PERIODEN 1/4-30/9 dag natt Voksen 205 255 Barn 3-14 år, pensjonist 140 200 BUSSPLASS pris/meter dag natt 875 1 225 Lugarpriser Baltica 2007 dekk Pris pr. lugar Pris pr. lugar nattseiling dagseiling Luksus, 2-sengs lugar med vindu 9 1 400 700 Business Class, 2-sengs lugar med vindu 9 955 480 Comfort Class, 2-sengs lugar med vindu 6 835 420 Comfort Class, 2-sengs lugar uten vindu 6 640 320 Family Class, 4-sengs lugar med vindu (inntil 5 personer) Standard 4-sengs lugar med vindu 6 7-9 980 2 840 490 420 Standard 4-sengs lugar uten vindu (handicaplugar) 6-7/8 700 350 Standard 4-sengs lugar uten vindu Standard 2-sengs lugar med vindu 6-7 6-7 175 1 770 901 385 Standard 2-sengs lugar med vindu Standard 2-sengs lugar uten vindu 6-7 6-8 385 1 580 1951 290 Standard 2-sengs lugar utan vindu 6-8 290 1 1451 Standard 1-sengs lugar med vindu 6 560 280 Hvilestol 6 90/stol Gratis STENA NORDICA PERIODEN 9/1-31/12 dag natt Voksen 235 290 Barn 3-14 år, pensjonist 140 200 BUSSPLASS dag natt 875 1 225 Lugarpriser Stena Nordica 2007 dekk Pris pr. lugar Pris pr. lugar nattseiling dagseiling Comfort Class 4-sengs lugar uten vindu 4 980 490 Standard 4-sengs lugar med vindu 4,5 980 490 Standard 4-sengs lugar uten vindu 4 770 385 Standard 2-sengs lugar med vindu 5 840 420 Standard 2-sengs lugar uten vindu 5 315 1 160 1 Standard 2-sengs lugar uten vindu (handicaplugar) 5 /4 630 315 Hvilestol 4 90/stol Gratis Hvilestol/ lugarsreservasjon er obligatorisk på alle nattseilinger. Vi tar forbehold om evt. trykkfeil og endringer og viser til våre øvrige reisebetingelser. 1: pris pr. seng. 2: 4 senger hvorav en er grand lit (plass til en voksen og ett barn) Samtlige lugarer har dusj og toalett, og er røykfrie. Ved tomme busser gjelder frakttariffer. Alle priser gjelder ved minst 20 betalende i bussen. 1 fri pr. 20 betalende. Bussen fritt ved 20 betalende. Viser det seg ved avreise at det er færre enn 20 reisende, betales ordinær totalpris for 20 personer. Alle priser er brutto. Stena Line tar forbehold om eventuelle trykkfeil, endringer og viser til våre reisebetingelser. 25