Skruekompressorer Serie ASD

Skruekompressorer Serie ASD Med den verdenskjente SIGMA PROFILEN Leveringsmengde 0,87 til 6,6 m³/min. Trykk 5,5 5 bar.

ASD-serien ASD langsiktig sparing Med de nyeste utgavene i ASD-serien setter KAESER standarden på tilgjengelighet og energieffektivitet høyere enn tidligere. Den nye ASD-serien gir ikke bare mer trykkluft med mindre energi, men de er også meget allsidige, enkle å vedlikeholde og betjene, og ikke minst miljøvennlige. ASD energibesparende Den nye ASD-serien er meget energibesparende. Alle ASD-kompressorene har en skruekompressorblokk med skruerotorer med den høyeffektive SIGMA PROFILEN. Den industribaserte PC-styringen SIGMA CONTROL tilpasser ytelsen fra anleggene til det ønskede trykkluftbehovet på en energibesparende måte. Slik unngås kostnadstintensive tomgangstider. Enkel å vedlikeholde Kompressorene i ASD-serien har ikke bare et tiltalende og karakteristisk utseende, men også den innvendige utformingen bidrar til høyere effektivitet. Alle service- og vedlikeholdsrelevante punkter er lett tilgjengelige. Dette sparer både tid og penger i forbindelse med service. Komponenter for trykkluftstasjonen Skruekompressorer i ASD-serien er perfekte medspillere for industrielle trykkluftstasjoner med maksimal energieffektivitet. Den interne styringen SIGMA CONTROL har flere tilgjengelige kommunikasjonsporter, noe som sørger for meget fleksible brukegrensesnitt. Dette gjør det enklere enn tidligere å integrere trykkluftstasjonen til en overordnet styring som f.eks. SIGMA AIR MANAGER fra KAESER, så vel som til overordnede prosess styringssystemer. Elektronisk termostyring (ETM) Den elektrisk drevne og sensorstyrte reguleringsventilen, som er integrert i kjølekretsen, utgjør hjertet i den innovative elektroniske termostyringen (ETM). Den nye kompressorstyringen SIGMA CONTROL tar hensyn til både innsugs- og kompressortemperaturen for å hindre kondensatdannelse også ved variabel luftfuktighet. ETM regulerer væsketemperaturen dynamisk. Lav væsketemperatur øker energieffektiviteten. I tillegg kan brukeren nå meget enkelt tilpasse varmegjenvinningen til sine behov. Mulige innsparte energikostnader ved varmegjenvinning Investering trykkluftstasjon Vedlikeholdskostnader Innsparte energikostnader ved teknisk optimering Energikostnader Mulig innsparingspotensial for energikostnader

Vedlikeholdsvennlig konstruksjon Fig.: ASD 50

ASD-serien Meget effektiv Name: Level: Valid until: med SIGMA PROFIL Hjertet i alle ASD-kompressorene er skruekompressorblokken med den energibesparende SIGMA PROFILEN. Den er strømningsteknisk optimert og bidrar i stor utstrekning til at ASD-modellene setter nye standarder når det gjelder energieffektivitet. SIGMA CONTROL Denne nye kompressorstyringen sørger for en effektiv styring og overvåkning av kompressordriften. Den store skjermen og RFID-leseren forenkler kommunikasjonen. Variable grensesnitt gir større fleksibilitet, og minnekortleser forenkler oppdateringer. IE-motorer Fra. januar 05 blir det i EU påbudt å bruke IE- motorer. Allerede nå leverer KAESER kompressorer med disse høyeffektive drivmotorene, som er meget energibesparende. Elektronisk termostyring Den innovative elektroniske termostyringen (ETM) regulerer væsketemperaturen dynamisk slik at man unngår kondensdannelse. Dette øker energieffektiviteten f.eks. ved muligheten til å tilpasse varmegjennvinningen til kundens faktiske behov. 5

Serie ASD T Høy trykkluftkvalitet med integrert kjøletørke Koblingsfunksjon Energibesparende regulering med KAESER kjøletørke. Konvensjonell kjøletørke med kontinuerlig drift. Energibesparelse med KAESER kjøletørke. 0 8 0 Tid (min) Energibesparende regulering Skruekompressorens energibesparende regulering gjør den integrerte kjøletørkeren svært effektiv. Kjøletørkeren går kun ved behov. Dette gir brukstilpasset trykluftkvalitet med maksimal effekt. Sikker syklonutskiller KAESERs aksial-syklonutskiller er koblet foran kjøletørkeren. Den sørger for sikker forutskilling og fjerning av kondensatet også ved høy omgivelsestemperatur og luftfuktighet.,5 kg,0 kg,5 kg,0 kg,5 kg,0 kg 0,5 kg 0 kg ASD 5 T ASD 0 T ASD 50 T ASD 60 T Ny Gammel Fig.: ASD 50 T Automatisk kondensatavleder Kjøletørkeren er utstyrt med kondensatavlederen ECO DRAIN. Den arbeider nivåavhengig og uten tap av energi (trykkluft). Dette bidrar til energisparing og økt driftssikkerhet. Minimalt med kjølemiddel Kjøletørkerne i den nye ASD-T-serien leveres med ca. 6 % mindre kjølemiddel enn det som var nødvendig tidligere. Dette reduserer kostnadene og gjør den meget miljøvennlig. 6 7

Serie ASD SFC Turtallsregulert kompressor Spesifikk effekt (kw/m³/min) Standard turtallsregulering Effektiv SFC-turtallsregulering Leveringsmengde (m³/min) Optimert spesifikk effekt Den turtallsregulerte kompressoren er den høyest belastede kompressoren i enhver trykkluftstasjon. SFCmodellen er konstruert for best mulig effektivitet og et stort reguleringsområde. Dette gjør at man sparer energi, og får økt levetid og driftssikkerhet. Konstant trykk Driftstrykket kan holdes konstant på inntil ±0, bar. Reduksjon av maksimumstrykket reduserer energikostnadene. Sammenhengen mellom konstant trykk og turtall leses direkte i displayet til SIGMA CONTROL. Fig.: ASD 60 T SFC Separat SFC-koblingsskap I det egne koblingsskapet utsettes ikke SFC-frekvensomformeren for varme fra kompressoren. Den separate viften gir optimal driftstemperatur for maksimal effekt. EMC-sertifisert Naturligvis er SFC-koblingsskapet og SIGMA CONTROL kontrollert og sertifisert som enkeltkomponenter på samme måte som det komplette kompressoranlegget iht. EMC-direktivet for industrielle nett klasse A iht. EN 550. 8 9

www.kaeser.com Komponenter Oppbygging Hele anlegget Standardutførelse Driftsklart, helautomatisk, superlyddempet, viberasjonsisolert og med pulverlakkerte paneler. Konstruert for kontinuerlig drift i omgivelsestemperaturer opptil +5 C. Innsugsfilter Innsugsventil Drivmotor Lyddemping Væskeutskillerbeholder Kledd med kasjert mineralull. Trykkluftetterkjøler Syklonutskiller Vibrasjonsisolering Kondensatavleder (Eco Drain) Gummimetallelementer, dobbelt vibrasjonsisolert. Væskekjøler Elektronisk termoventil Væskefilter Ett-trinns, med kjølevæskeinnsprøytning for optimal kjøling av rotorene. KAESER skruekompressorblokk med SIGMA PROFIL. : drivverk. Radialvifte Elektromotor Direktekoblet uten drev, fleksibel kobling. Skruekompressorblokk med den energibesparende SIGMA PROFILEN. Elektromotor Premium-Efficiency-motor IE. Tysk kvalitetsfabrikat, IP 55, ISO F som tilleggsreserve. PT00 temperaturføler for motorovervåkning. Motorlager kan enkelt og sikkert smøres utenfra. tilbakeslagsventil og termostatventil. Mikrofilter i kjølevæskekretsen. Komplett rørarrangement med fleksible kuplinger. Kjøling Elektriske komponenter Elektroskap, IP 5. Styretransformator. Siemens-frekvensomformer. Potensialfrie kontakter for ventilasjonsteknikk. Kjøleolje- og luftkrets Innsugsfilter med cellestruktur, pneumatisk inntaks- og lufteventil. Kjølevæskebeholder med -trinns utskillersystem. Sikkerhetsventil, minstetrykk Luftkjølt. Separat aluminiumskjøler for trykkluft og kjøleolje. Radialvifte med separat elektromotor. Elektronisk termostyring ETM. Kjøletørke HKFK-fri. Kjølemiddel Ra, fullisolert. Hermetisk lukket kjølemiddelkrets. Kjølekompressor med energibesparende utkoblingsfunksjon. Varmgassbypass-regulering. Integrert syklonutskiller og elektronisk kondensatavleder. Varmegjenvinning (WRG) Opsjon Kan leveres forberedt for varmegjenvinning med integrert platevarmeveksler. SIGMA CONTROL LED i signalfarger for å vise driftstilstanden. Tekst-display. Valg mellom 0 språk. Soft-touch-taster med piktogrammer. Helautomatisk overvåkning og regulering. Dual-, Quadro-, Vario-, Dynamic- og kontinuerlig styring kan velges som standard. Grensesnitt: Ethernet; i tillegg valgfrie kommunikasjonsmoduler for: Profibus DP, Modbus, Profinet eller Devicenet. SDkort for datalagring og oppdateringer. RFID-leser og nettserver. T-SFC-utførelse Innsugsfilter Innsugsventil Drivmotor Væskeutskillerbeholder Trykkluftetterkjøler Syklonutskiller Kondensatavleder (Eco Drain) Væskekjøler Elektronisk termoventil Væskefilter Radialvifte Kjøletørker Koblingsskap med integrert frekvensomformer SFC

Tekniske data Standardutførelse T-utførelse med integrert kjøletørke (kjølemiddel R a) Modell Leveringsmengde Liefermenge *) *) Det Gesamtanlage totale anlegget bei ved driftstrykk Maks. max. Überdruck overtrykk Abmessungen Mål B x D T x H Arbeidstrykk Motornennleistung Nominell motoreffekt Druckluftanschluss Trykklufttilkobling Schalldruckpegel Støynivå Masse Vekt Modell Leveringsmengde Liefermenge *) *) Det Gesamtanlage totale anlegget bei ved driftstrykk Maks. max. Überdruck overtrykk Arbeidstrykk Motornennleistung Nominell motoreffekt Kältetrockner- Kjøletørkerleistungsaufnahme forbruk effekt- Abmessungen Mål B x D T x H Druckluftanschluss Trykklufttilkobling Schalldruckpegel Støynivå Masse Vekt bar m³/min bar kw mm db(a) kg bar m³/min bar kw kw mm db(a) kg ASD 5 7,5,6 8,5 0,6,0 8,5.60 x 900 x.50 G ¼ 65 60 ASD 5 T 7,5,6 8,5 0,6,0 8,5 0,8.770 x 900 x.50 G ¼ 65 705 7,5,9 8,5 7,5,9 8,5 ASD 0 0,,0.60 x 900 x.50 G ¼ 66 655 ASD 0 T 0,,0 0,8.770 x 900 x.50 G ¼ 66 750,58 5,0,58 5,0 7,5,58 8,5 7,5,58 8,5 ASD 50 0,85,0 5.60 x 900 x.50 G ¼ 66 695 ASD 50 T 0,85,0 5 0,8.770 x 900 x.50 G ¼ 66 790,05 5,0,05 5,0 7,5 5,5 8,5 7,5 5,5 8,5 ASD 60 0,9,0 0.60 x 900 x.50 G ¼ 69 750 ASD 60 T 0,9,0 0 0,8.770 x 900 x.50 G ¼ 69 85,7 5,0,7 5,0 50 50 60 900 770 900 SFC-utførelse med turtallsregulert drivmotor T-SFC-utførelse med turtallsregulert drivmotor og integrert kjøletørke Modell Leveringsmengde Liefermenge *) *) Det Gesamtanlage totale anlegget bei ved driftstrykk Maks. max. Überdruck overtrykk Abmessungen Mål B x D T x H Arbeidstrykk Motornennleistung Nominell motoreffekt Druckluftanschluss Trykklufttilkobling Schalldruckpegel Støynivå Masse Vekt Modell Leveringsmengde Liefermenge *) *) Det Gesamtanlage totale anlegget bei ved driftstrykk Maks. max. Überdruck overtrykk Arbeidstrykk Motornennleistung Nominell motoreffekt Kältetrockner- Kjøletørkerleistungsaufnahme forbruk effekt- Abmessungen Mål B x D T x H Druckluftanschluss Trykklufttilkobling Schalldruckpegel Støynivå Masse Vekt bar m³/min bar kw mm db(a) kg bar m³/min bar kw kw mm db(a) kg 7,5,05-5,8 8,5 7,5,05-5,8 8,5 ASD 50 SFC 0,00 -,5 5.50 x 900 x.50 G ¼ 68 775 ASD 50 T SFC 0,00 -,5 5 0,8.850 x 900 x.50 G ¼ 68 870 0,9 -,76 0,9 -,76 7,5,6-6,0 8,5 7,5,6-6,0 8,5 ASD 60 SFC 0,00 -,70 5 0.50 x 900 x.50 G ¼ 70 795 ASD 60 T SFC 0,00 -,70 5 0 0,8.850 x 900 x.50 G ¼ 70 890 0,9 -,08 5 0,9 -,08 5 50 50 50 900 850 900 * ) Leveringsmengde for hele anlegget iht. ISO 7: 009. Vedlegg C: Absolutt inngangstrykk bar (a), kjøle- og luftinngangstemperatur 0 C. ** ) Støynivå iht. ISO 5 og basisstandarden ISO 96-, toleranse: ± db(a). 5

www.kaeser.com Velg etterbehandlingsgrad etter behov og bruksområde: Opplysninger Trykkluftetterbehandling med kjøletørke (trykkduggpunkt + C) Brukseksempel: Valg av etterbehandlingsgrad ISO 857- (00) Støv Produksjon av nærings- og nytelsesmidler Særlig ren transportluft, kjemiske anlegg Farmasøytisk industri Vevemaskiner og fotolaboratorier Olje FD ACT DLB G DLB T* ECD THNF 7 Kuleblåsing uten kvalitetskrav 5 7- Transportluft for vannavløpssystemer 6 7- AQUAMAT * Kjøletørkere i serien TG-TI kan som opsjon leveres med integrert FE mikrofilter. Andre anlegg For ikke-frostsikre trykkluftnett: Trykkluftetterbehandling med adsorpsjonstørke (trykkduggpunkt ned til -70 C) Støv Vann Olje - Elektronikkproduksjon, optikk, produksjon av nærings- og nytelsesmidler - - - Montering ved meget varierende trykkluftbehov FE FD Valgfri DLB filtrering ACT AT** FE ZK DLB - - Kondensatdrenering (ECO DRAIN) FB / FC Forfilter FD Etterfilter FE / Mikrofilter G Mikrofilter/aktivkull-kombinasjon FG Aktivkullfilter T Kjøletørke THNF Lommefilter ZK Syklonutskiller Trykkluftskvalitetsklasse iht ISO 857-(00): Fremmedstoffer / Støv FG FE ECD Kompressor THNF FD AQUAMAT Maks antall partikler per m³ med partikkelstørrelse d[µm]* 5 0,5 d,0,0 d 5,0 Ta kontakt med KAESER angående luftrenhet og renromsteknikk. 0.000 00.000 Ikke definert Ikke definert Ikke definert 00 6.000 90.000 Ikke definert Ikke definert 0 00.000 0.000 00.000 Klasse Partikkel konsentrasjon Cp [ mg/m³] * 6 7 0 < Cp 5 5 < Cp 0 Cp > 0 Vann Klasse Trykkduggpunkt [ C] 0 Ta kontakt med KAESER angående luftrenhet og renromsteknikk. 5 6 70 C 0 C 0 C + C + 7 C + 0 C Klasse Konsentrasjon av ﬂytende vann CW [g/m³] * 7 8 9 CW 0,5 0,5 < CW 5 5 < CW 0 CW >0 Olje AT** Trykkluftbeholder ECD 0 Ved KAESER skruekompressorer Luftrenhet og renromsteknikk, farmasøytisk industri, meierier, bryggerier Trykkholdesystem DLB 0, d 0,5 FB Adsorpsjonstørker FE FC Kondensatetterbehandlingssystem AT Klasse Særlig tørr transportluft og sprøytemaling Kompressor AQUAMAT Fotolaboratorier ZK Emballasjeteknikk,styre- og instrumentluft Prosessluft og farmasøytisk industri T* Lakkering Valgfri filtrering Ingen kvalitetskrav FE Kuleblåsing Sprøytemaling og pulvermaling Vanlig arbeidsluft, sandblåsing med kvalitetskrav Aktivkulladsorber ** Etter varmregenerert adsorpsjonstørker kan det være behov for trykkluftetterkjøler. Konsulter med KAESER. Klasse Total oljekonsentrasjon (ﬂytende, aerosol + gassform) [mg/m³] * 0 Ta kontakt med KAESER angående luftrenhet og renromsteknikk. 0,0 0,,0 5,0 > 5,0 *) ved referansepunkt 0 C, bar(a), 0% luftfuktighet KAESER Kompressorer AS Verpetveien 8 50 Vestby Tlf. 6 98 00 Faks 6 98 0 E-post: info.norway@kaeser.com www.kaeser.com P-65/NOR./ med forbehold om tekniske endringer! Optimal luftrenhet og renromsteknikk, meierier, bryggerier Vann Montering ved meget varierende trykkluftbehov ACT