Brukermanual for TV
Innhold Kom i gang med å se på TV... 3 Skifte kanaler/programmer... 5 Bruke hovedmenyen... 7 Bruke TV-guide... 8 Ta opp TV-programmer... 10 Kontrollere opptak... 13 Ta opp et enkelt program via TV-guide...14 Ta opp et enkelt program manuelt... 16 Ta opp en serie... 17 Ta opp en serie fra TV-guide... 18 Endre opptak av en serie fra TV-guide... 18 Vise en liste med planlagte opptak... 20 Vise en liste med planlagte serieopptak...20 Vise en liste med lagrede opptak...21 Styre direktesendt TV... 22 Leie film... 24 Styre filmer...26 Innstillinger... 26 Endre bildeformat og oppløsning... 26 Bruke zoom til å gjøre TV-bildet større eller mindre... 28 Foreldrekontroll... 29 Aktivere Foreldrekontroll... 29 Slå av Foreldrekontroll... 32 Pinkoder... 33 Pinkode til betaling... 33 Pinkode til Foreldrekontroll... 33 Endre pinkode til Foreldrekontroll... 34 jernkontroll til TV-dekoder... 35 2
Kom i gang med NextGenTel TV I dette avsnittet forteller vi hvordan du benytter grunnfunksjonene i NextGenTel TV. Før du begynner TV-dekoderen, ruteren og TV-en må være installert som beskrevet i installasjonsveiledningen som følger TV-dekoderen. Lampen Net på frontpanelet til TV-dekoderen skal lyse fast grønt. Dette bekrefter at TV-dekoderen er koblet til strøm og internett. Hvis lampen Net ikke lyser fast grønt, er det trolig problemer med nettet. Du finner hjelp i installasjonsveiledningen til bredbånds-tv eller ved å kontakte kundeservice på telefon 07979. NET HDM Slik ser du på TV 1 Slå på TV-en. 2 Slå på TV-dekoderen. Hvis dvale-indikatoren er gul eller rød, kan du trykke på av/på-tasten på fjernkontrollen. Du kan også slå på signalet med en av disse tastene: Volum, kanalskift og talltastene 0 til 9. Dvale-indikatoren vil da lyse grønt, og den kanalen du sist så på, vil vises på TV-skjermen. Dvale-indikatoren på frontpanelet til NET HDMI REC TV-dekoderen kan lyse i tre farger: Grønt, oransje eller rødt. TV-dekoderen er aktiv og sender signal til TV-en. HDMI TV-dekoderen er i aktiv dvale og kan ta opp. NET REC TV-dekoderen er i passiv dvale og kan ikke ta opp. NET HDMI REC 3
Skru lyden opp eller ned Trykk på + eller på Volum-tasten på fjernkontrollen. Lydindikatoren viser på skjermen i noen sekunder. Skru lyden av eller på Trykk på Lydløs-tasten for å slå lyden av eller på. En indikator viser på skjermen så lenge lyden er slått av. Du kan også slå på lyden ved å trykke på + eller - på Volum-tasten. 4
Skifte kanaler/programmer Slik skifter du kanal med Kanalskift-tasten Trykk på + eller på kanalskift-tasten for å gå en kanal opp eller ned. Hold inne tasten for å gå flere kanaler opp eller ned. På skjermen vises nå navn på kanalen og programmet. Informasjonen forsvinner igjen etter noen sekunder. Du kan se hva som vises på andre kanaler uten å gå bort fra den nåværende kanalen, ved å trykke på en av piltastene på fjernkontrollen. Slik skifter du kanal med Nå og neste Mens du ser på et TV-program i fullskjerm, kan du med Nå og neste se hvilke programmer som vises nå (eller senere) på andre kanaler, uten å gå bort fra det programmet du holder på å se. Det gjør du med piltastene på fjernkontrollen. 1 Trykk på en av piltastene på fjernkontrollen for å se Nå og neste-bildet. Bildet vises nederst på skjermen, og TV-en fortsetter å være på det programmet du holder på å se. 2 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla fram eller tilbake mellom de programmene som vises samtidig med det programmet du holder på å se. For hvert program viser Nå og neste tittel, bilde-i-bilde og relevante opplysninger som start- og sluttidspunkt for et direktesendt TV-program. 5
Trykk på høyrepil eller venstrepil for å gå fram og tilbake mellom programmene som vises senere på den kanalen som Nå og neste viser. For hvert kommende program viser Nå og neste tittel og relevante opplysninger - som starttidspunktet for et direktesendt TV-program eller prisen på en leiefilm. 3 Trykk på OK-tasten for å skifte til det programmet som vises i Nå og neste, eller for å få ytterligere informasjon om programmet hvis det ikke vises ennå. Se TV 4 Trykk på Se TV-tasten på fjernkontrollen for å lukke Nå og neste. Nå og neste forsvinner automatisk etter noen sekunder uten aktivitet. Slik skifter du til forrige kanal Trykk på retur-tasten på fjernkontrollen for å få en oversikt over de sist sette kanalene og skifte til en av dem. 6
Bruke hovedmenyen Hovedmenyen Meny gir deg tilgang til flere forskjellige funksjoner. Slik bruker du menyen 1 Trykk på Meny-tasten på fjernkontrollen. Menyen for TV vises. 2 Bruk høyrepil og venstrepil til å velge et hovedemne som Innspilt TV eller Film i den vannrette menylinjen. 3 Benytt pil opp og pil ned til å markere et underemne, f.eks. TV-guide. 4 Trykk på OK-tasten for å aktivere emnet. Se TV 5 Trykk på Meny på nytt for å gå tilbake til hovedmenyen, eller trykk på Se TV-tasten for å lukke hovedmenyen, og gå tilbake til TV-bildet i fullskjerm. 7
Bruk TV-guiden Benytt TV-guide til å finne og velge TV-programmer, opptak og leide filmer. Slik finner og velger du programmer med TV-guide 1 Trykk på TV Guide-tasten på fjernkontrollen. Skjermbildet TV-guide vises. 2 Benytt piltastene til å velge ønsket program: Bruk kanalskift-tasten eller pil opp og pil ned for å bla loddrett gjennom TV-guide. Bruk høyrepil og venstrepil for å bla vannrett gjennom TV-guide. 3 Trykk på OK-tasten for å se det valgte programmet. Hvis programmet er tilgjengelig, blir det vist. Hvis programmet ikke er tilgjengelig fordi det først vises senere, vises et skjermbilde med Programinformasjon. 4 Hvis du vil se skjermbildet Programinformasjon for det ønskede programmet, trykker du på info-tasten på fjernkontrollen. Tilbage 5 Benytt piltastene og OK-tasten til å velge en av de mulighetene som finnes under Programinformasjon (f.eks. Ta opp program), eller benytt tilbake-tasten for å gå tilbake til TV-guide. De mulighetene som finnes under Programinformasjon, avhenger av programtypen og når programmet vises. 8
Bruke skjermbildet Programinformasjon Programinformasjon viser opplysninger om et program og gir deg mulighet til å blant annet ta opp programmet. Slik bruker du Programinformasjon 1 Bruk piltastene til å velge programmet i TV-guide. 2 Trykk på info-tasten. Du kan også enkelt se Programinformasjon for et program som du ser på i fullskjerm, ved å trykke på info-tasten. Under Programinformasjon kan du velge Se, Ta opp program, Ta opp serie og Andre tidspunkter for et direktesendt TV-program som vises. 3 Trykk på høyrepil for å velge Detaljer og se flere detaljer om programmet. Dette skjermbildet vises kun hvis det finnes ytterligere programdetaljer. 4 Trykk på høyrepil for å velge Medvirkende med en liste over personer som medvirker til regissert programmet. Velg navnet på en person og trykk på OK-tasten for å åpne et skjermbilde med programmer som denne personen har tilknytning til. Deretter kan du velge programmer fra listen. Denne listen vises også når du søker etter programmer via person. 9
Ta opp TV-programmer Hvis du har en TV-dekoder med opptaksfunksjon, kan du ta opp det programmet som vises, programmere framtidige opptak og se opptakene når som helst. Du kan ta opp et enkelt program eller en serie programmer som vises med regelmessige mellomrom. TV-dekoderen lagrer opptakene dine og fører en oppdatert liste over dem. Du finner programmene igjen via skjermbildet Innspilt TV. Du kan sette opptak på pause og spole fram og tilbake i dem på samme måte som med en DVD. Avslutte et planlagt opptak med TV-dekoderen i aktiv dvale Når du har planlagt et opptak, blir det gjennomført selv om TV-dekoderen er i aktiv dvale under innspillingen. Dette gjelder imidlertid kun for planlagte innspillinger. Hvis TV-dekoderen er i passiv dvale, blir opptaket ikke gjennomført. Ta opp et enkelt program Du kan ta opp et program mens du ser på det, eller programmere opptak av et enkelt program senere. Ta opp et program mens du ser på det Du kan ta opp et direktesendt program som du ser på i fullskjerm. Opptaket varer inntil det sluttidspunktet som er fastsatt for det, eller du kan legge til mer tid etter programmets sluttidspunkt slik at du får med alt hvis programmet varer lenger enn forventet. 10
Slik tar du opp det programmet du ser på, fram til det fastsatte sluttidspunktet Trykk på opptak-tasten på fjernkontrollen. Meldingen «Tar opp» vises kortvarig på skjermen. Opptak-lampen (REC) på TV-dekoderen lyser mens programmet tas opp. NET HDMI REC Opptaket starter umiddelbart og stanser automatisk på det sluttidspunktet som er vist i TV-guide. Slik tar du opp et program som du ser på, og regulerer når opptaket slutter 1 Trykk på opptak-knappen på fjernkontrollen. Meldingen «Tar opp» vises kortvarig på skjermen. NET HDMI Opptak-lampen på TV-dekoderen lyser mens programmet tas opp. 2 Trykk på info-tasten på fjernkontrollen. Skjermbildet Programinformasjon vises. 3 Bruk pil ned for å velge Innstillinger og trykk på OK-tasten. Skjermbildet Innstillinger vises. 4 Hvis du vil legge til ekstra tid for å være sikker på å få med alt, gjør du følgende: a) Benytt piltastene på fjernkontrollen til å velge teksten under Stopp opptak, og trykk deretter på OK-tasten på fjernkontrollen. REC b) Velg når opptaket skal stanse. Du har følgende valgmuligheter: På planlagt tidspunkt 1 time etter 5 minutter etter 2 timer etter 15 minutter etter 3 timer etter 30 minutter etter (Alle opptak forlenges automatisk med 5 min.) 11
5 Velg den innstillingen du foretrekker, og trykk på OK-tasten på fjernkontrollen. Du kan også velge Angre og trykke på OK-tasten for å beholde den gjeldende innstillingen. 6 Velg Lagre endringer, og trykk på OK-tasten. Nå er opptaket av programmet planlagt. Opptaket stanser på det tidspunktet etter programslutt som du har stilt inn. Stanse opptak av et program som du ser på 1 Trykk på stopp-tasten på fjernkontrollen mens du ser på programmet i fullskjerm. Det vises en melding om at du kan stanse eller fortsette opptaket. 2 Velg Stopp opptak og trykk på OK-tasten. Meldingen «Opptak stoppet» vises. Hvis du ombestemmer deg og ikke vil stanse opptaket likevel, velger du Fortsett opptak og trykker på OK-tasten. 12
Kontrollere opptak Du kan se om TV-dekoderen holder på å ta opp et program som blir vist, på flere måter. Opptakslampen NET HDMI Opptakslampen på frontpanelet på TV-dekoderen lyser rødt hvis programmet blir tatt opp. REC Programinformasjon Skift til programmet og trykk på info-tasten på fjernkontrollen. Skjermbildet Programinformasjon vises. Det er en rød prikk ved navnet på programmet hvis det blir tatt opp. TV-guide Trykk på TV-guide-tasten og se om det er en rød prikk ved programmet i Programinformasjon. 13
Ta opp et enkelt program via TV-guide Du kan benytte TV-guide til å programmere opptak av et kommende program eller et program som blir vist nå. Du kan ta opp programmet inntil det sluttidspunktet som er fastsatt for det, eller du kan legge til mer tid etter programmets sluttidspunkt slik at du får med alt hvis programmet varer lenger enn forventet. Slik tar du opp et program fram til det fastsatte sluttidspunktet 1 Trykk på TV Guide-tasten og benytt deretter piltastene til å bla til det programmet du ønsker å ta opp. 2 Trykk på opptak-tasten. Det vises nå en rød prikk ved programmet. Prikken betyr at det er planlagt opptak av programmet. Meldingen «Tar opp» eller «Opptak planlagt» vises kortvarig på skjermen. NET HDMI REC Opptak-lampen på TV-dekoderen lyser mens programmet tas opp. Opptaket starter umiddelbart hvis programmet er under visning. Trykk to ganger på opptak-tasten når du har valgt programmet i TV-guide, for å programmere et serieopptak. Dette vises med tre overlappende prikker. Trykker du en tredje gang, annulleres opptaket og prikkene forsvinner. Hvis du ved en feil programmerer et serieopptak, kan du annullere det ved å trykke på opptak-tasten på nytt. Trykk deretter på opptak-tasten igjen for å programmere et enkelt opptak. Når det planlagte opptaket starter, lyser opptak-lampen på TVdekoderen mens programmet tas opp. 14
Slik tar du opp et program og regulerer når opptaket slutter 1 Trykk på TV Guide-tasten og bla til det ønskede programmet med piltastene. 2 Trykk på info-tasten. 3 Velg Ta opp program eller Ta opp serie på dette skjermbildet og trykk på OK-tasten. Skjermbildet Ta opp Program (eller Ta opp Serie) vises. 4 Hvis du vil legge til ekstra tid for å være sikker på å få med alt, gjør du følgende: a) Bruk piltastene på fjernkontrollen til å velge teksten under Stopp opptak, og trykk deretter på OK-tasten på fjernkontrollen. b) V elg når opptaket skal slutte. Du har følgende valgmuligheter: På planlagt tidspunkt 1 time etter 5 minutter etter 2 timer etter 15 minutter etter 3 timer etter 30 minutter etter Velg den innstillingen du foretrekker, og trykk på OK-tasten på fjernkontrollen. Du kan også velge Angre og trykke på OK-tasten for å beholde den gjeldende innstillingen. 5 Hvis du vil endre hvor lenge opptaket skal lagres, gjør du følgende: a) Velg teksten under Behold inntil og trykk på OK-tasten. b) Velg hvor lenge opptaket skal lagres. Du har følgende valgmuligheter: Lagre til harddisken er full Opptaket slettes når harddisken, som rommer 120 timers opptak, er full. Lagre inntil du selv sletter Opptaket lagres til du selv velger å slette det. 15
Velg den innstillingen du foretrekker, og trykk på OK-tasten på fjernkontrollen. Du kan også velge Angre og trykke på OK for å beholde den gjeldende innstillingen. 6 Når du har foretatt de ønskede innstillingene, markerer du Lagre og trykker på OK-tasten. Meldingen «Opptak planlagt» vises kortvarig på skjermen. Ta opp et enkelt program manuelt Du kan programmere et opptak manuelt ved å angi kanalen, datoen, tidspunktet og programvarigheten. Du kan kun programmere ett opptak om gangen på dette skjermbildet. Slik programmerer du et opptak manuelt 1 Trykk på meny-tasten på fjernkontrollen. 2 Trykk på høyrepil for å velge Innspilt TV. 3 Trykk på pil ned for å velge Legg til opptak og deretter på OK. 4 Velg Manuelt opptak med Kanal og tid og trykk deretter på OK-tasten. Bruk piltastene på fjernkontrollen for å gå fra felt til felt. Bruk talltastene for å taste inn nummeret på den kanalen du vil ta opp fra, under Kanal. Velg teksten under Dato og trykk på OK-tasten på fjernkontrollen for å stille inn opptaksdatoen. Bruk talltastene til å taste inn starttidspunktet for opptaket (under Start) og sluttidspunktet for opptaket (under Stopp). Du kan stille inn start- og sluttidspunkt i etter de fastsatte tidene eller legge til ekstra tid slik at du får med alt hvis programmet skulle starte tidligere eller slutte senere enn forventet. 16
5 Du angir hvor lenge opptaket skal lagres, ved å velge teksten under Lagre opptak og trykke på OK-tasten. Du har følgende valgmuligheter: Lagre til harddisken er full Opptaket slettes når harddisken, som rommer 120 timers opptak, er full. Lagre inntil du selv sletter Opptaket lagres til du selv velger å slette det. 6 Når du har foretatt innstillingene, velger du Opptak og trykker på OK-tasten for å programmere opptaket. Meldingen «Tar opp» eller «Opptak planlagt» vises kortvarig på skjermen. Hvis du ikke vil ta opp likevel, velger du Angre og trykker på OKtasten. Ta opp en serie Du kan programmere daglig eller ukentlig opptak av et program. Du kan også programmere opptak hver hverdag eller hver lørdag/ søndag. Denne funksjonen gjør det mulig å ta opp programmer som blir sendt jevnlig, for eksempel episoder i en serie. Når du har programmert serieopptak, blir opptakene foretatt inntil du annullerer dem igjen. 17
Ta opp en serie fra TV-guide Du kan programmere opptak av en serie på samme tidspunkt hver gang det sendes en episode i serien. Slik programmerer du opptak av en serie 1 Trykk på TV Guide-tasten og bruk deretter piltastene til å bla til det programmet du ønsker å ta opp. 2 Trykk på Opptak-tasten to ganger. Meldingen «Serieopptak planlagt» vises kortvarig på skjermen. Når du trykker første gang, vises en rød prikk ved programmet. Når du trykker andre gang, vises tre overlappende prikker. De tre overlappende prikkene angir et serieopptak. TV-dekoderen tar nå opp dette programmet på samme tidspunktet samme dag hver uke i den sendetiden som er vist i TV-guiden. Hvis du trykker på Opptak-knappen en tredje gang, annulleres serieopptaket og de tre overlappende prikkene forsvinner. Endre et serieopptak fra TV-guide Du kan benytte Programinformasjon-skjermbildet for et gitt program til å programmere et serieopptak. Du kan ta opp hver episode til det fastsatte sluttidspunktet, eller du kan legge til mer tid slik at du får med alt hvis det varer lenger enn forventet. Slik programmerer du opptak av en serie 1 Trykk på TV Guide-tasten og bruk deretter piltastene til å bla til det programmet du vil ta opp. 2 Trykk på info-tasten. Skjermbildet Programinformasjon vises. 18
3 Velg Ta opp serie på og trykk på OK-tasten. Skjermbildet Ta opp Serie vises. 4 Du kan endre tidspunktene et program tas opp, på skjermbildet Ta opp Serie. Benytt da piltastene til å velge teksten under Tid, og trykk deretter på OK-tasten for å velge hvilke fastsatte programmer som skal tas opp. Du har følgende valgmuligheter: Vilkårlig dag, omkring (f.eks. 13:00) Tar opp programmet uansett ukedag, men bare hvis sendetidspunktet er det samme som eller rundt den valgte episodens sendetidspunkt. Vilkårlig dag, vilkårlig tid Tar opp programmet uansett ukedag og sendetidspunkt. Vilkårlig dag, vilkårlig tid, en gang per dag Tar opp programmet uansett ukedag og sendetidspunkt, men tar bare opp en episode om dagen. 5 Du kan legge til ekstra tid på skjermbildet Ta opp Serie for å sikre at du får med alt i hver episode. Benytt da piltastene til å velge teksten under Stopp opptak, og trykk deretter på OK-tasten. Du kan velge mellom følgende sluttidspunkter for opptaket: På planlagt tidspunkt 1 time etter 5 minutter etter 2 timer etter 15 minutter etter 3 timer etter 30 minutter etter (Alle opptak forlenges automatisk med 5 minutter.) Velg den innstillingen du foretrekker, og trykk på OK-tasten på fjernkontrollen. Du kan også velge Angre og trykke på OK-tasten for å beholde den gjeldende innstillingen. 19
Vise en liste med planlagte opptak Du kan se liste over enkeltprogrammer og serieavsnitt som er planlagt til senere opptak. Slik ser du liste over alle planlagte opptak 1 Trykk på meny-tasten på fjernkontrollen. 2 Trykk på høyrepil for å velge Innspilt TV. 3 Trykk på pil ned for å velge Planlagte opptak og deretter på OK-tasten. Skjermbildet Innspilt TV viser en liste over alle kommende enkeltopptak, inklusive serieavsnitt, i den rekkefølgen de blir tatt opp. 4 Bruk piltastene eller kanalskift-knappen til å bla gjennom listen. Vise en liste med planlagte serieopptak Du kan se en liste over de seriene du har planlagt opptak av, og en liste over enkeltavsnittene fra serier som skal tas opp. Slik ser du en liste over serieopptakene du har planlagt 1 Trykk på meny-tasten på fjernkontrollen. 2 Trykk på høyrepil for å velge Innspilt TV. 20
3 Trykk på pil ned for å velge Planlagte opptak og deretter på OK-tasten. Skjermbildet Innspilt TV vises. 4 Bruk høyrepil til å velge Planlagte serieopptak i den vannrette menylinjen. Skjermbildet Innspilt TV viser nå en liste over de seriene du har planlagt opptak av. 5 Bruk piltastene eller kanalskift-tasten til å bla gjennom listen, og trykk på OK-tasten hvis du vil se mer informasjon om de enkelte serieopptakene. 21
Styre direktesendt TV Hvis du har en TV-dekoder med opptaksfunksjon, kan du styre direktesendt TV med de samme avspillingsknappene (pause, spole fram, spole tilbake) som du benytter til TV-programmer du har tatt opp, eller leide filmer og serier. Du kan lese mer om å styre filmer på side 26. Slik setter du direktesendt TV på pause 1 Trykk på pause på fjernkontrollen for å sette programmet på pause i opptil 90 minutter. Bildet fryser, og det vil vises en statusindikator med følgende informasjon: Pausetidspunktet (vises som en loddrett strek med tidspunktet under) Hvor mye som har blitt tatt opp etter at du satte programmet på pause (hvit tidslinje etter pausetidspunktet) Hvis du har programmet på pause lengre enn den tillatte tiden, starter visningen av programmet automatisk fra der du satte det på pause. 2 Trykk på Spill av for å fortsette å se programmet fra der du satte det på pause. Slik spoler du fram og tilbake i direktesendt TV Trykk på spol fram eller hopp over på fjernkontrollen for å spole fram henholdsvis kontinuerlig eller i korte sekvenser til det stedet der programmet blir direktesendt. Trykk på spol fram en, to eller tre ganger for å spole fram med trinnvis større hastighet. Trykk på spol tilbake for å spole tilbake henholdsvis kontinuerlig eller i 22
korte sekvenser. Trykk på spol tilbake en, to eller tre ganger for å spole tilbake med trinnvis større hastighet. Statusindikatoren viser følgende: Stedet du ser på i det som er tatt opp (vises med en loddrett strek med tidspunkt under). Hvor langt du kan spole fram eller tilbake (vises som en hvit tidslinje før og etter det stedet i programmet du ser på). Det stedet der programmet igjen er direktesendt (punktet der den hvite tidslinjen etter tidspunktet slutter). Statusindikatoren forsvinner etter noen sekunder. Du kan når som helst vise programmet ved å trykke på spill av. 23
Leie filmer Du har mulighet for å leie filmer direkte via fjernkontrollen når du måtte ønske. Når du har leid en film, kan du se den i minst 24 timer. Slik leier du filmer 1 Trykk på film-tasten på fjernkontrollen. Du kan også trykke på meny-tasten og benytte høyrepil til å gå til Film. 2 Bruk høyrepil-tasten til å gå til Film, og trykk på OK-tasten. 3 Bruk pil opp og pil ned-tastene til å bla i filmutvalget. 4 Bruk pil opp og pil ned til å velge en film eller en underkategori. Underkategorier er angitt med tre prikker til høyre og inneholder flere valgmuligheter. 5 Velg den ønskede filmen, og trykk deretter på OK-tasten. Skjermbildet Programinformasjon vises. Her får du et resymé av filmen og kan se hvem som medvirker. 6 Velg Lei for (beløp), og trykk deretter på OK-tasten. Hvis filmen er sperret av Foreldrekontroll, blir du bedt om å taste inn pinkoden for å låse den opp. Den vil nå være tilgjengelig i 24 timer. Du finner flere opplysninger i avsnittet Foreldrekontroll på side 30. 24
7 Velg Lei i meldingen som vises, og trykk deretter på OK-tasten. Når du har foretatt kjøpet og om nødvendig fjernet sperringen av filmen, starter den umiddelbart. Hvis du heller vil se filmen senere, trykker du på stopp-tasten på fjernkontrollen, velger Avslutt, og trykker deretter på OK-tasten. Nå kan du gå til skjermbildet Leide filmer og spille av filmen når som helst (fram til leieperioden utløper). Undertekster på filmer Filmer på andre språk enn norsk, har vanligvis norske undertekster. Ønsker du å endre språket på tekstingen, gjøres du slik: Når du har startet en film, trykk på tasten alternativer på fjernkontrollen. Velg Språk undertekster. Deretter velger du det språket du ønsker på undertekstene. Leie av filmer med vokseninnhold Du kan også leie filmer med vokseninnhold. Disse filmene er beskyttet av Foreldrekontroll med en pinkode. Dermed beskyttes barn og ungdom effektivt mot å se denne type filmer. Du leier filmene på samme måten som alle andre filmer. Slik finner du filmer med vokseninnhold 1 Trykk på Film-tasten på fjernkontrollen. Du kan også trykke på meny-tasten og bruke høyrepil til å gå til Film. 2 Velg Kategori og deretter Vokseninnhold. Vær oppmerksom på at pinkodene du har fått tilsendt til betaling og Foreldrekontroll, i utgangspunktet er like. Av hensyn til sikkerheten anbefaler vi at du endrer pinkoden for Foreldrekontroll med det samme. Les hvordan i avsnittet «Endre pinkode til Foreldrekontroll» på side 35. 25
Styre filmer Du kan benytte avspillingstastene på fjernkontrollen til å sette en film på pause og spole fram og tilbake akkurat som med en DVD. Slik bruker du tastene Noen av tastene har flere funksjoner avhengig av hvilke knapper du trykker på i forkant. Trykk på pause for å sette filmen på pause. Trykk på spill av for å fortsette å se filmen fra på pause. Trykk på stopp for å stanse filmen. Trykk på spill av for å spille av filmen fra starten. Trykk på spol tilbake eller spol fram for å spole frem eller tilbake. Du kan spole med tre hastigheter Trykk på spol tilbake eller spol fram en, to eller tre ganger for trinnvis høyere hastighet. Trykk på spill av for å fortsette avspillingen ved normal hastighet. Trykk på hopp over for å hoppe fram eller tilbake i korte sekvenser (ca. 30 sekunder). 26
Innstillinger Endre bildeformat og -oppløsning Det er mulig å endre bildeformat (skjermoppsett) på TVdekoderen, slik at de viste skjermbildene passer til TV-en din. 4:3 standardformat Benyttes til eldre TV-er. 16:9 bredformat Benyttes hvis du har en bredformat-tv (skjermoppsett 16:9) uten HD-visning. 720p HDTV (via HDMI-kabel) Benyttes hvis TV-en er HD-klar, og du ønsker å benytte formatet 720p. 1080i HDTV (via HDMI-kabel) Benyttes hvis TV-en er HD-klar, og du ønsker å benytte formatet 1080i. 1080p HDTV (via HDMI-kabel) Benyttes hvis TV-en er HD-klar, og du ønsker å benyttet formatet 1080p. Når du endrer skjermoppløsningen, endres formatet på TV-bildet. Slik endrer du bildeformat (skjermoppsett) 1 Trykk på meny på fjernkontrollen. 2 Bruk høyrepil for å velge Innstillinger i den vannrette menylinjen. 3 Bruk pil ned for å velge TV, og trykk deretter på OK-tasten. 4 Bruk pil ned for å velge Skjermformat og oppløsning, og trykk deretter på OK-tasten. 5 Bruk pil opp og pil ned for å markere ønsket skjermoppsett og -oppløsning. 6 Trykk på OK-tasten for å aktivere innstillingene. 7 Bruk piltastene for å velge Fortsett, og trykk deretter på OK-tasten. Du kan også velge Angre og trykke på OK-tasten for å lukke skjermbildet uten å endre skjermoppsett. 27
Bruke zoom til å gjøre TV-bildet større eller mindre For å redusere det sorte området i bildekanten kan du øke zoominnstillingen ved å forstørre selve TV-bildet når du ser på TV. Omvendt kan du forminske zoominnstillingen slik at TV-bildet blir mindre, hvis det mangler for mye av TV-bildet i kantene. Zoom fungerer bare på bredformat-tv. Slik endrer du zoominnstilling 1 Trykk på tasten alternativer på fjernkontrollen til TVdekoderen mens du ser på TV. 2 Bruk høyre- og venstrepil for å bytte til menyen Skjermformat. 3 Bruk pil opp og pil ned for å velge ønsket skjermoppsett. Hvis du øker zoominnstillingen, er der risiko for at noe av TVbildet forsvinner ut bak kanten. Målet er å redusere det sorte området uten å beskjære TV-bildet for mye. Det er 5 zoominnstillinger: Normal Denne innstillingen plasserer bildet midt på skjermen (standardinnstilling). Strekk ut Denne innstillingen strekker ut bildet så det fyller hele skjermen. Dette kan imidlertid forvrenge bildet. Zoom 1, Zoom 2, Zoom 3 - Hver innstilling gir større zoom slik at det sorte området blir mindre. Det skjærer bort noe av toppen og bunnen av bildet. 4 Trykk på OK-tasten for å velge en zoominnstilling. Hvis du vil annullere innstillingen igjen, gjentar du prosedyren over og velger innstillingen Normal. 28
Foreldrekontroll Om du å ønsker å hindre barn i å se bestemte TV-kanaler, opptak og visse typer leide filmer, kan du aktivere Foreldrekontroll. Foreldrekontroll gjelder ikke bare visning av de låste programmene i fullskjerm, men også for bilde-i-bilde-visning (i for eksempel TV-guiden). Når du har aktivert Foreldrekontroll, kan du når som helst endre de valgte innstillingene, skifte pinkode og oppheve Foreldrekontroll igjen enten midlertidig eller permanent. Merk: Sperrede kanaler og programmer vises fortsatt i TV-guiden, og du kan programmere opptak av disse uten å angi pinkode. Du må imidlertid angi pinkode for å se opptakene. Aktivere Foreldrekontroll Du aktiverer Foreldrekontroll og endrer innstillinger på skjermbildet Innstillinger - Foreldrekontroll. På dette skjermbildet kan du også kontrollere om Foreldrekontroll er aktivert: Hvis det vises et bilde av en lukket lås ved Foreldrekontroll, er pinkoden allerede stilt inn og Foreldrekontroll aktivert. 29
Slik aktiverer du Foreldrekontroll 1 Trykk på meny-knappen på fjernkontrollen. 2 Bruk høyrepil for å velge Innstillinger i den vannrette menylinjen. 3 Bruk pil ned for å velge Foreldrekontroll og trykk på OK-tasten. 4 Tast inn den firesifrede pinkoden for Foreldrekontroll. Pinkoden for Foreldrekontroll brukes til å åpne menyen for Foreldrekontroll. Du har to muligheter for Foreldrekontroll: TV-kanaler Sett en generell foreldrelås på utvalgte eller alle kanaler. Ratings Sett aldersbegrensning på de filmene du kan leie. Her sammenliknes den valgte aldersgrensen med den oppgitte aldersgrensen for filmen. Merk at aldersbegrensningen kun gjelder for leide filmer ikke TV-kanaler generelt (direktesendt TV). Slik aktiverer du foreldrelås på TV-kanaler 1 Bruk piltastene for å gå til Skift under Lås TV-kanaler, og trykk deretter på OK-tasten. 2 Bruk pil opp og pil ned for å velge ønsket kanal, og trykk på OK-tasten. 30
3 Bruk piltastene for å velge Lagre, og trykk deretter på OK-tasten. En hengelås ved TV-kanalen indikerer at kanalen er låst. Slik aktiverer du aldersbegrensning på filmer 1 Velg menypunktet Foreldrekontroll og trykk på OK-tasten. 2 Bruk piltastene til å gå til Skift under Ratings, og trykk deretter på OK-tasten. 3 Bruk piltastene for å velge ønsket begrensning, og trykk på OK-tasten. Nivå Beskrivelse Symbol Vokseninnhold 15 Tillatt for barn over 15 11 Tillatt for barn over 11 7 Tillatt for alle, men frarådes barn under 7 år A Tillatt for alle Uegnet for barn 4 Bruk piltastene for å velge Lagre, og trykk deretter på OK-tasten. Nå er alle filmer du kan leie, automatisk låst med den valgte aldersgrensen. 31
Slå av Foreldrekontroll Du kan oppheve låsing av en TV-kanal eller en aldersbegrensning på Film ved å slå av Foreldrekontroll. Slik slår du av Foreldrekontroll: 1 Trykk på meny-tasten. 2 Bruk høyrepil for å velge Innstillinger i den vannrette menylinjen. 3 Bruk pil ned for å velge Foreldrekontroll, og trykk på OK-tasten. 4 Tast inn den firesifrede pinkoden for Foreldrekontroll. Pinkoden for Foreldrekontroll brukes for å åpne menyen for Foreldrekontroll. 5 Bruk piltastene for å gå til Skift under enten TV-kanaler eller Ratings. Trykk deretter på OK-tasten. 6 Bruk pil ned for å velge Lås alle opp, og trykk på OK-tasten. 7 Bruk pil opp for å gå til Lagre, og trykk deretter på OK-tasten. 32