VEDMASKINER.

VEDMASKINER www.maaselankone.fi

INNHOLD Om vedkubber... 4 HakkiPilke Easy 50... 6 HakkiPilke Easy 42... 8 HakkiPilke Easy 38... 10 HakkiPilke Expert 37... 10 HakkiPilke Expert 30... 12 HakkiPilke OH27... 12 HakkiPilke Expert 25... 14 HakkiPilke Carry 25... 14 HakkiPilke Eagle... 16 HakkiPilke HH100... 16 Tilleggsutstyr... 18 Tekniske data... 19 2 VEDMASKINER Vi gir verden den beste vedmaskinteknologien Maaselän Kone Oy har drøyt 30 års erfaring og kunnskap som produsent av vedmaskiner. I dag er våre produkter velkjente i over 30 land. Takket være kundenes tillit er våre maskiner markedsledende innenfor sine kategorier på flere markeder. Maaselän Kones produkter har i mange år vist kompetanse og det er utviklet nye progressive anlegg for vedproduksjon. Tester viser at flere av våre produkter er mer effektive enn konkurrentene i samme kategori. Våre maskiner blir satt pris på fordi de er anvendelige og pålitelige. Som resultat av et langsiktig utviklingsarbeid er våre maskiner uvanlig lette og smidige med tanke på effektivitet. Vi arbeider hardt og kontinuerlig med ytterligere å befeste vår posisjon som ekspert på vedproduksjon. Ergonomisk og oversiktlig Et ryddig betjeningspanel for avanserte maskiner: Joystick med styring av start/stopp sagkjede, innmatning, kapping, kløyving og knivregulering. Justerbar kraft på sagkjedet. Hastigheten på transportøren justeres enkelt. Nødstopp. Uttak for tilkopling av stokkebord.

Ved kommer alltid til nytte! VEDMASKINER Ved kommer alltid til nytte. Mennesker har brukt ved gjennom hele historien. Selv i dag er ved vanligvis en lokal tilgjengelig form for fornybar energi som gir varme og skaper en atmosfære som man kan glede seg over med god samvittighet. Energiskogstalsmann og 5 ganger vinterolympisk medaljør Juha Mieto. Maksimer verdien på trevirket Du får bedre priser og sparer kostnader når du stiller kvalitets krav til din vedproduksjon. HakkiPilke vedmaskiner tar hensyn til dine krav. Uansett om du produserer ved for salg eller bruker vedmaskinen til hjemmebruk, har du nytte av jevnstore vedkubber av høy kvalitet. Med HakkiPilke maksimerer du verdien på trevirket og sparer deg for unødig rengjøring. Ren ved tørker bedre og utvikler ikke mugg. Veden blir greiere å håndtere og oppbevaringen blir enklere. 4 5

Easy 50 Maaselän Kone Oys posisjon som foregangsbedrift innenfor utvikling og produksjon av vedmaskiner kommer til sin rett i HakkiPilke Easy 50, markedets mest overlegne maskin for profesjonell bruk. Den automatisk regulerte (4 30 t) kløyvekraften gjør maskinen effektiv og produktiv. HakkiPilke Easy 50 er en ergonomisk og trofast maskin for proffene. Innmating, kapping og kløyving styres med en joystick. Takket være kløyveenheten med fast bunn og det integrerte sponsuget holdes arbeidsomgivelsene rene, og arbeidet kan foregå på en sikker måte. Det nye sikkerhetsdekslet har en optisk sett korrekt utarbeidet perforering og fargesetning som gjør det enklere å følge arbeidet. Maskinen er relativt lett og har en ideell vektfordeling, noe som gjør at den trygt kan transporteres med et trepunktsløft på en middels stor traktor. Disse egenskapene gjør HakkiPilke Easy 50 til en populær maskin blant proffene. Kapping med 20 sagkjede. Integrert, effektiv sponfjerning. Innovativ transportør med effektiv selvrengjøring. Effektiv vedproduksjon. 470 mm 30 tonn Sag sverd 20 2900 mm 3100 mm 1520 mm 2100 kg 6 Tilleggsutstyr og mer detaljerte tekniske data finner du på side 19. 7

Easy 42 HakkiPilke Easy 42 er en smidig og effektiv vedmaskin. Den kan kappe og kløyve stokker med en diameter på over 40 cm. Takket være den patenterte dobbeltsylinderteknikken kan du også kløyve mindre vedkubber på en effektiv måte. Kløyvekraften reguleres automatisk mellom 3 og 13,2 tonn, slik at maskinen arbeider hurtigere og med mindre kraft når du kløyver mindre vedkubber. Denne egenskapen gjør HakkiPilke Easy 42 til den mest produktive maskinen i sin klasse. Til tross for sin effektivitet veier HakkiPilke Easy 42 bare drøyt 1000 kg. Maskinen kan enkelt flyttes og transporteres med trepunktsløftet på en middels stor traktor. Utstyrt med en selvrensende transportør og med stokkebord er HakkiPilke Easy 42 en effektiv og velfungerende produksjonslinje også for krevende profesjonell bruk. Stokken kan kløyves i opp til 12 deler. Stokken kan kløyves i opptil 12 deler. Hurtig til små stokker. Stor kraft til store stokker. 420 mm 13,5 tonn Sag sverd 20 2500 mm 2700 mm 1360 mm 1170 kg 8 Tilleggsutstyr og mer detaljerte tekniske data finner du på side 19. 9

Easy 38 Easy 38 er den nyeste modellen i produktserien fra Hakki Pilke. Den kapper og kløyver stokker med en diameter på opptil 38 cm. Det nye elektrisk styrte kløyvesystemet sammen med hydraulisk kapping gjør at kapping og kløyving også av mindre stokker går betydelig raskere. Med joystick styres enkelt: innmatning og kapping, høydejustering av kniv og start/stopp av sagkjedet. Transportøren på 4 m er svingbar med hydraulisk drift og er utstyrt med en avfallsavskiller, dette gir renere og raskere tørk av veden. Takket være den nye utformingen er HakkiPilke Easy 38 svært brukervennlig, enkel å vedlikeholde, og har et sikkert og åpent arbeidsområde. Disse egenskapene gjør den til en maskin i proffklassen. NYHET! 2012 380 mm 8 tonn Sag sverd 16 Brukervennlig og enkelt vedlikehold. 2520 mm 2460 mm 1300 mm 880 kg Expert 37 HakkiPilke Expert 37 er velegnet til profesjonell bruk, men den er også et unikt alternativ ved enklere vedproduksjon eller som en fellesmaskin når store mengder ved skal kløyves. Selv om maskinens effektbehov bare er 10 kw og vekten kun 750 kg kan du effektivt kløyve stokker med en diameter på nesten 40 cm. Maskinens eksepsjonelle effektivitet kommer best til sin rett ved kløyving av stokker av varierende størrelser. Maskinens hastighet reguleres automatisk etter størrelsen på stokken som skal kløyves. Produksjon på toppnivå med Easy-utstyr HakkiPilke Expert 37 kan enkelt utstyres med Easy-utstyr som gir økt brukervennlighet og produksjon. Dette blir satt særlig pris på av profesjonelle brukere. Med joystick styres enkelt: Innmatning av stokken frem og tilbake, kapping av stokken i tillegg til høydejustering av krysskniv. 370 mm 7 tonn Sag sverd 16 2630 mm 2480 mm 1150 mm 810 kg Ergonomisk og 10 enkel styring. Tilleggsutstyr og mer detaljerte tekniske data finner du på side 19. 11

Expert 30 For mer enn 15 år siden var HakkiPilke 2X den første vedmaskinen som var utstyrt med sagkjede. Dagens HakkiPilke Expert 30 har ved hjelp av kundenes respons og erfaring utviklet seg til en brukervennlig og effektiv maskin. Med Easy-utstyr egner den seg også til profesjonell bruk. Den høye produktiviteten hos HakkiPilke Expert 30 ved kløyving av stokker av varierende størrelse bygger på en teknikk med to kløyvesylindre. Med Easyutstyr montert, kan du enkelt flytte stokken framover og bakover samt styre kappingen og kryssknivens høyde. HakkiPilke Expert 30 tar stokker med en diameter på opp til 30 cm. To kløyveenheter gir høy produktivitet spesielt ved kløyving av små stokker. 300 mm 5,5 tonn Sag sverd 15 Dobbel kapasitet. 2630 mm 2480 mm 1150 mm 860 kg OH 27 HakkiPilke OH 27 er en brukervennlig vedmaskin for mindre / enklere vedproduksjon. Den kan utstyres med en separat elektrisk motor eller brukes med traktordrift. HakkiPilke OH 27 er utstyrt med en transportør på 3,2 m og har hardmetallsagblad som standard. Som tilleggsutstyr leveres en hurtiggangsventil som automatisk øker kløyvebevegelsen (33 % raskere). Kappblad ø Hardmetallsagblad 270 mm 700 mm standard 2480 mm 2550 mm 800 mm 560 kg Hardmetallsagblad. Ekstrautstyr: 6 deling kniv. 12 Tilleggsutstyr og mer detaljerte tekniske data finner du på side 19. 13

Expert 25 HakkiPilke Expert 25 er en versjon av Expert 30 som er spesielt utviklet for enklere vedproduksjon. Vi har forenklet maskinens matingsfunksjoner uten å gi avkall på de funksjonene som kreves for effektiv vedproduksjon. Takket være denne løsningen kan vi tilby brukerne en overlegen effektivitet til en meget konkurransedyktig pris. Med stokkeløft som tilleggsutstyr er det enkelt å håndtere selv store stokker. Enkelt med stokkeløft. 250 mm 5,5 tonn Sag sverd 13 2480 mm 2520 mm 1150 mm 830 kg Mating med piggvals. Carry 25 HakkiPilke 25 Carry er en komplett vedmaskin som kan transporteres med personbil. Maskinen er utstyrt med en 13 hk bensinmotor med elektrisk start. Understellet har hjulfjæring og brems. 13 hk bensinmotor. 250 mm 5,5 tonn Sag sverd 13 14 Tilleggsutstyr og mer detaljerte tekniske data finner du på side 19. 15 2700 mm 1630 mm 3750 mm 900 kg

Eagle HakkiPilke Eagle kappsag med skrueklyver er en enkel måte å redusere arbeidsmengden på. Den gjør kapping og kløyving av ved til en ukomplisert oppgave. Maskinen kan brukes med traktor eller elektrisk motor. Hardmetallsagblad er standard. HakkiPilke Eagle kan utstyres med transporthjul som gjør det lettere å flytte maskinen. Stabil V-formet vugge. Transporthjul som tilleggsutstyr. Kappblad ø Hardmetallblad 270 mm 450 mm 700 mm standard 1300 mm 950 mm 1700 mm 185 kg Sikker kløyving. HH100 Hydraulisk vedklyver HakkiPilke HH100 er det rette alternativet for så vel eget, som for profesjonell bruk til lange vedkubber eller når stokkene som skal klyves er ekstra grove. Kløyvebevegelsens lengde kan reguleres så vedproduksjonen blir effektiv og enkel. HakkiPilke HH100 kan utstyres med en akselerasjonsventil som gjør kløyvebevegelsen 33 % raskere ved kløyving av stokker som ikke krever stor styrke. Automatisk akselerasjonsventil er tilleggsutstyr. 450 mm 1100 mm 7,0 tonn 1100 mm 950 mm 2700 mm 230 kg Automatisk Enkel knivregulering. 16 hurtiggangsventil. Tilleggsutstyr og mer detaljerte tekniske data finner du på side 19. 17

Tilleggsutstyr og tekniske data Stokkeløft MODELL Easy 50 Easy 42 Easy 38 Easy 37 Expert 37 Easy 30 Expert 30 OH 27 Expert 25 Carry 25 Eagle HH100 Egenskaper Anbefalt bruk - hjemmebruk - profesjonell bruk - industriproduksjon, mm 500 420 380 370 370 300 300 270 250 250 270 450 Stokkens kapplengde, mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 450 1100 HAKKILIFT 371 2150 mm 70 kg 1100 mm 50/850 mm HAKKILIFT 421 2150 mm ca. 80 kg 1150 mm 50/1000 mm HAKKILIFT 472 2150 mm 100 kg 1150 mm 50/1125 mm Kappemetode - sirkelsag, Ø mm 700 700 - kjedesag, sag sverd i tommer 20 20 16 16 16 15 15 13 13 Kløyvekraft, tonn 4-30 3.5-13.5 8.0 7.0 7.0 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 eller 7.0 varierende varierende Kraftkilde Stokkebord Traktor Elmotor 15 kw 15 kw 10 kw 10 kw 10 kw 10 kw 10 kw 7.5 kw 4.0 kw Forbrenningsmotor 13 hk Effektbehov 15 kw 15 kw 10 kw 10 kw 10 kw 10 kw 10 kw 7.5 kw 7.5 kw 7.5 kw 4 kw Maskinens mål i transportstilling, mm 2900 2500 2520 2630 2520 2630 2520 2480 2480 2700 1300 1100, mm 3100 2700 2480 2480 2450 2480 2520 2550 2520 1630 950 950 Dybde, mm 1520 1360 1300 1150 850 1150 850 800 1150 3750 1700 2700 HAKKIFEED 371 2350 mm HAKKIFEED 421 2350 mm HAKKIFEED 422 2480 mm Maskinens vekt, kg 2100 1170 880 750 810 750 860 560 830 900 185 230 Utmatingstransportørens lengde, m 4.0** 4.0** 4.0** 4.0** 4.0** 4.0 4.0 3.2 4.0 4.0 200 kg 238 kg 285 kg *) modellen kan fås med utmatingstransportør som vender sideveis **) modellen har utmatingstransportør som vender sideveis som standard 2080 mm 880/1220 mm 2120 mm 880/1230 mm 2280 mm, regulerbar 880-1320 mm TILLEGGSUTSTYR - hydraulisk doserer - regulerbare bein 1230-1660 mm - hydraulisk doserer - regulerbare bein - 2 trekkruller Kløyvekniv 2/4 6 8 12 16 Stokkehåndtering Vedløfter - HakkiLift 371 HAKKIFEED 471 HAKKIFEED 472 - Hakkilift 421 3 3500 mm - Hakkilift 472 616 kg 925 kg Stokkebord, regulerbar 960-1500 mm 2200 mm - HakkiFeed 371, regulerbar 1000-1440 mm, regulerba 1000-1440 mm - HakkiFeed 421-2 trekkruller - 3 trekkruller - HakkiFeed 422 - regulerbare bein - regulerbare bein - HakkiFeed 471 - mekanisk avskiller - mekanisk avskiller - HakkiFeed 472 18 - tilleggsutstyr, kan forlenges 2 6 m - tilleggsutstyr, kan forlenges 2 6 m 19 Forbehold om modell-/spesifikasjonsendringer og eventuelle trykkfeil i katalogen.

www.statiivi.fi Hakki Pilke et begrep innen vedproduksjon! AGRO TRADERS ble startet allerede i 1992, salgskonsept har hele tiden vært korteste vei mellom deg og produsent. konseptet ble allerede fra starten av en salgssuksess som gjenspeiler seg i store markedsandeler for HAKKI PILKE vedmaskiner. Vi håper du tar deg tid til å studere årets vedmaskinkatalog, og at du tar kontakt med en av våre forhandlere for et godt tilbud! Importør: Tlf. 33 01 90 50 Fax 33 01 90 51 E-post: post@agrotraders.no www.agrotraders.no Produsent: Forhandler: www.maaselankone.fi Valimotie 1 FI-85800 Haapajärvi FINLAND Tel. +358 8 772 7300 Fax +358 8 772 7320 info@maaselankone.fi