1. Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og selskapet/foretaket 1.1 Produktidentifikator Varemerke : 1.2 Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes Bruk av stoffet/stoffblandingen : Tilleggsstoff 1.3 Detaljer angående leverandøren på sikkerhetsdatabladet Produsent : Chemetall Ltd Adresse : Denbigh Road, Bletchley Milton Keynes MK1 1PB Telefon : +44 1908 649333 Telefon produktsikkerhet : +49(0)6971652832 E-post : msds.de@chemetall.com Nasjonal importør : Nordic Chemical Solutions AS Besøksadresse : Amboltveien 3, 4311 Hommersåk Postadresse : Postboks 94, 4395 Hommersåk Telefon : +47 51 73 33 70 E-post : mail@ncsas.no Webside : www.ncsas.no Kontaktnavn : Christian Einung Dahl Mobil: : +47 901 65 666 1.4 Nødnummer Nødnummer!!!!!!!!!!!!!!!! :!+47 22 59 13 00 2. Fareidentifikasjon 2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen Klassifisering (FORORDNING (EF) nr. 1272/2008) Reproduserbar giftighet, Kategori 1B Klassifisering (67/548/EØF, 1999/45/EF) Reproduksjonstoksisk kategori 2 2.2 Merkelementer Merking (FORORDNING (EF) nr. 1272/2008) Fare piktogrammer : H360FD: Kan skade forplantningsevnen. Kan gi fosterskader. R60: Kan skade forplantningsevnen. R61: Kan gi fosterskader. 1 / 11!
Signalord : Fare Fareutsagn : H360FD Kan skade forplantningsevnen. Kan gi fosterskader. Forsiktighetsutsagn : Forebygging: P201 P202 P260 P261 P280 P281 Svar: P308 + P313 Avhenting: P501 Innhent særskilt instruks før bruk. Skal ikke håndteres før alle advarsler er lest og oppfattet. Ikke innånd støv/ tåke. Unngå innånding av støv. Benytt vernehansker/ verneklær/ vernebriller/ ansiktsskjerm. Bruk påkrevd personlig verneutstyr. Ved eksponering eller mistanke om eksponering: Søk legehjelp. Innhold/ beholder leveres til godkjent avfallsanlegg. Risikobestemmende komponent(er) ved etikettering: 12179-04-3 Disodium tetraborate pentahydrate Tilleggsmerking: Bare for yrkesbrukere. Merking i henhold til EF-direktiver (1999/45/EF) Fare piktogrammer : Giftig R-setning(er) : R60 Kan skade forplantningsevnen. R61 Kan gi fosterskader. S-setning(er) : S53 Unngå direkte kontakt - innhent spesielle opplysninger før bruk. S22 Unngå innånding av støv. S35 Produktet og emballasjen skal uskadeliggjøres på en sikker måte. S37/39 Bruk egnede vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm. S45 Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten 2 / 11
om mulig. Risikobestemmende komponent(er) ved etikettering: 12179-04-3 Disodium tetraborate pentahydrate Særlig merking av visse preparater : Bare for yrkesbrukere. 2.3 Andre farer Den nødvendige informasjonen finnes i dette materialsikkerhets databladet. 3. Sammensetning/opplysninger om bestanddeler 3.1 Stoffer Identifikasjon: 3.2 Blandinger Kjemiske beskaffenhet : Blanding av inorganiske salter. Farlige komponenter Kjemisk navn Disodium tetraborate pentahydrate CAS-nr. EC-nr. Registrasjonsnum mer Klassifisering (67/548/EØF) 12179-04-3 Repr.Cat.2; R60- R61 Klassifisering (FORORDNING (EF) nr. 1272/2008) Konsentrasjon [%] Repr. 1B; H360 >= 10 - < 25 Sodium N-lauroyl sarcosinate 137-16-6 205-281-5 T; R23 Xi; R38-R41 Acute Tox. 2; H330 Skin Irrit. 2; H315 >= 0,1 - < 1 Eye Dam. 1; H318 For den fulle teksten til R-setningene nevnt i denne seksjonen, se seksjon 16. For den fulle teksten til H-uttalelsene nevnt i denne seksjonen, se Seksjon 16. Se avsnitt 16 for fullstendig ordlyd av note nevnt i dette avsnittet. 4. Førstehjelpstiltak 4.1 Beskrivelse av førsthjelpstiltak Generell anbefaling : Førstehjelp mannskap : Pass på egen beskyttelse 3 / 11
Flytt bort fra faresone. Ved innånding : Flytt ut i frisk luft. Tilkall lege hvis symptomene vedvarer. Ved hudkontakt : Vask med såpe og mye vann. Tilkall lege hvis symptomene vedvarer. Ved øyekontakt : Skyll ommgående med mye vann, også under øyelokkene. Kontakt lege. Ved svelging : Skyll munnen med vann. Fremkall IKKE brekninger. Kontakt lege. 4.2 Viktigste symptomer og virkninger, akutte og utsatte Symptomer : Ingen informasjon tilgjengelig. Risikoer : giftige påvirkninger for forplantning 4.3 Indikasjon av øyeblikkelig legeoppmerksomhet og spesiell nødvendig behandling Behandling : Behandles symptomatisk. For spesialist råd, bør leger ta kontakt med gift informasjonstjenesten. 5. Brannslokkingstiltak 5.1 Slukkemidler Egnede slokkingsmidler : Karbondioksid (CO2) Pulver Alkoholresistent skum Vanntåke 5.2 Spesielle farer som kommer fra stoffet eller blandingen Spesielle farer ved brannslukking 5.3 Råd for brannmenn : Kan danne giftige gasser ved oppvarming eller ved branntilfelle. Karbonmonoksid Karbondioksid (CO2) Fosforoksider Særlig verneutstyr for : I tilfelle av brann: bruk trykkluftmaske. brannslokkingsmannskaper. Utfyllende opplysninger : Vannspray kan brukes for å avkjøle uåpnede beholdere. 4 / 11
6. Tiltak ved utilsiktede utslipp 6.1 Personlige forholdsregler, personlig verneutstyr, og nødsprosedyrer Personlige forholdsregler : Bær personlig beskyttelsesutstyr. 6.2 Miljømessige forholdsregler Miljømessige forholdsregler : Spyl ikke til overflatevann eller sanitær avløpssystem. Unngå penetrasjon av undergrunnen. 6.3 Metoder og materialer for forurensning og opprensing Metoder til opprydding og rengjøring 6.4 Referanse til andre seksjoner Se seksjon 8 og 13 : Sørg for skikkelig ventilasjon. Unngå støvdannelse. Fei opp og hell oppi egnede beholdere for disponering. 7. Håndtering og lagring 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering Råd om trygg behandling : Sørg for tilstrekkelig luftgjennomgang og/eller avtrekk i arbeidsrom. Ha øyevaskflaske eller øyeskyllingsmiddel klar på arbeidsplassen. Unngå støvdannelse. Råd angående beskyttelse mot brann og eksplosjon : Unngå støvdannelse. Ta sikkerhetsforanstaltninger mot statiske utladninger. Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. 7.2 Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver ukompatibilitet Krav til lagringsområder og containere Lagringstemperatur : 5-40 C : Oppbevar beholderen tett lukket på et tørt, kjølig og godt ventilert sted. Lagres ved temperaturer mellom 5 C og 40 C. Lagres på et tørt sted. Beskytt mot vann. 7.3 Spesielle sluttanvendelser Særlig(e) bruksområde(r) : Tilleggsstoff 5 / 11
8. Eksponeringskontroll/personlig beskyttelse 8.1 Kontrollparametere Inneholder ingen stoffer med yrkes utsettelsesgrenseverdier. 8.2 Eksponeringskontroll Tekniske tiltak Sørg for egnet avtrekksventilasjon ved maskiner og steder hvor det kan dannes støv. Unngå støvdannelse. Personlig verneutstyr Åndedrettsvern : Effektiv støvmaske. Halvmaske med et partikkelfilter P3 (EN 143). Håndvern : neoprenhansker butylgummi Vernehansker som retter seg etter EN 374. Vennligst følg instruksjonene som gjelder permeabilitet og gjennombruddstid som leveres av hanskeleverandøren. Vær også oppmerksom på de spesifikke lokale forholdene som produktet brukes under som for eksempel fare for kutt, skrubbsår og kontakttid. Øyevern : Vernebriller med sideskjold som retter seg etter EN166 Hud- og kroppsvern : Kjemikaliebestandige klær i henhold til DIN EN ( type 6 ) Hygienetiltak : Ta øyeblikkelig av forurenset tøy og sko. Hold borte fra mat, drikke og dyrefor. Vask hendene før arbeidspauser og med en gang etter å ha håndtert stoffet. Unngå kontakt med huden og øynene. Unngå innånding av støv. Begrensning og overvåkning av miljøeksponeringen Generell anbefaling : Spyl ikke til overflatevann eller sanitær avløpssystem. Unngå penetrasjon av undergrunnen. 9. Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1 Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Utseende : pulver Farge : rød 6 / 11
Lukt : luktfri Flammepunkt : ikke anvendbar Volumtetthet : 0,7 kg/m3 Vannløselighet : oppløselig 9.2 Andre opplysninger Eksplosjonsevne : ingen data tilgjengelig VOC : Verdi: 0g/L 10. Stabilitet og reaktivitet 10.1 Reaktivitet Ingen farlige reaksjoner kjent under tilstander for normalt bruk. 10.2 Kjemisk stabilitet Stabil under normale forhold. 10.3 Mulighet for farlige reaksjoner Farlige reaksjoner : Ikke kjent. 10.4 Forhold som skal unngås Forhold som skal unngås : Hold unna åpen flamme, hete overflater og antenningskilder. Unngå støvdannelse. Beskytt mot fuktighet. 10.5 Ukompatible materialer Stoffer som skal unngås : Sterke syrer og oksyderende midler 10.6 Farlige nedbrytingsprodukter Fare for dekomponering. : Ingen spaltning hvis brukt som angitt. 11. Toksikologiske opplysninger 11.1 Informasjon angående toksikologiske virkninger Akutt giftighet 7 / 11
Akutt oral giftighet Sodium N-lauroyl sarcosinate : LD50: > 5.000 mg/kg Arter: rotte Akutt innåndingsgiftighet : Akutt giftighetsberegning: 6,23 mg/l Metode: Beregningsmetode Akutt innåndingsgiftighet Sodium N-lauroyl sarcosinate : LC50: 0,05 mg/l Eksponeringstid: 4h Arter: rotte Hudetsing / Hudirritasjon Hudirritasjon : Kan forårsake hudirritasjon hos følsomme personer. Alvorlig øyenskade/øyeirritasjon Øyeirritasjon : Hvis støv kommer i øyne, kan det føre til mekanisk irritasjon. Åndedrett- eller hudsensibilisering Sensibilisering : ingen data tilgjengelig Reproduksjonstoksisitet Bemerkning : Kan skade forplantningsevnen. Mistenkes for å kunne gi fosterskader. 12. Økologiske opplysninger 12.1 Giftighet Økotoksikologi studier for produktet er ikke tilgjengelig Giftighet for fisk Disodium tetraborate pentahydrate : LC50: 88 mg/l Eksponeringstid: 24 d Arter: Oncorhynchus mykiss (Regnbueørret) LC50: 54 mg/l Eksponeringstid: 32 d Arter: Oncorhynchus mykiss (Regnbueørret) 8 / 11
Toksisitet til dafnia og andre virvelløse dyr som lever i vann. Disodium tetraborate pentahydrate : EC50: 242 mg/l Eksponeringstid: 24 h Arter: Daphnia Giftighet for alger Disodium tetraborate pentahydrate : EC10: 24 mg/l Eksponeringstid: 96 h Arter: Desmodesmus subspicatus (grønn alge) Sodium N-lauroyl sarcosinate : ErC50: 79 mg/l Eksponeringstid: 72 h Arter: Desmodesmus subspicatus Metode: OECD TG 201 12.2 Persistens og nedbrytbarhet Biologisk nedbrytbarhet : ingen data tilgjengelig 12.3 Bioakkumuleringspotensial Bioakkumulering : ingen data tilgjengelig 12.4 Mobilitet i jord Distribusjon blant miljøavdelinger : ingen data tilgjengelig 12.5 Resultater av PBT- og vpvb-vurdering ingen data tilgjengelig 12.6 Andre skadevirkninger Økologisk tilleggsinformasjon : lett vannforurensende Spyl ikke til overflatevann eller sanitær avløpssystem. Ikke la materialet forurense grunnvannsystemet. 13. Instrukser ved disponering 13.1 Metoder for behandling av avfall Produkt : Bli kvitt i henhold til lokale bestemmelser. Forurenset emballasje : Avhend på samme måte som ubrukt produkt. Avfallsnr. : Avfallskoder bør fastsettes av brukeren, fortrinnsvis etter 9 / 11
drøfting med avfallsfjerningsmyndighetene. 14. Transportopplysninger ADR Ikke farlig gods IATA Ikke farlig gods IMDG Ikke farlig gods RID Ikke farlig gods 15. Regelverksmessige opplysninger 15.1 Sikkerhets-, helse og miljøbestemmelser/lovegivning som gjelder spesielt for stoffet eller blandingen Vannforurensningsklasse (Tyskland) : WGK 1 lett vannforurensende VWVWS A4 Andre forskrifter/direktiver : Produktet er klassifisert og merket i henhold til EF-forskrifter eller respektive nasjonale lover. Det kan være at regionale eller nasjonale gjennomføringer av GHS ikke oppfyller/realiserer alle fareklasser og kategorier. : PR-nr. PRN 095063 15.2 Vurdering av kjemikaliesikkerheten En kjemisk sikkerhetsvurdering er ikke nødvendig for dette stoffet. 16. Andre opplysninger Fullstendig tekst for R-setninger henvist til i kapitler 2 og 3 R23 Giftig ved innånding. R38 Irriterer huden. R41 Fare for alvorlig øyeskade. R60 Kan skade forplantningsevnen. R61 Kan gi fosterskader. 10 / 11
Full tekst med H-uttalselser henvises til under seksjoner 2 og 3. H315 Irriterer huden. H318 Gir alvorlig øyeskade. H330 Dødelig ved innånding. H360 Kan skade forplantningsevnen eller gi fosterskader. H360FD Kan skade forplantningsevnen. Kan gi fosterskader. Utfyllende opplysninger Den gitte informasjonen er basert på vår gjeldende kjentskap og erfaring og gjelder for produktet slik det leveres. Med hensyn til produktegenskaper, er disse ikke garanterte. Leveringen av dette sikkerhets databladet fritar ikke mottakere for produkt fra hans/hennes eget ansvar for å følge de relevante reglene og bestemmelsene som gjelder for dette produktet. 11 / 11