2007 The Signature Collection M A K I N G F U R N I T U R E S I N C E 1 9 4 1
Fjords inspirert av norsk natur Innhold: 4-5 Fjords Signature Collection 6-9 Fjords Contura 10-13 Fjords Baloo 16-17 Fjords 410 Tinde 18-19 Fjords 401 Breen 20-21 Norsk komfort for ekte velvære 24-25 Fjords Inline 1 26-27 Fjords Inline 2 28-29 Fjords Inline 3/Inline 4 30-31 Fjords Inline møbleringsalternativer 34-35 Fjords Living 100 36-37 Fjords Living 200 38-39 Fjords Living 300 40-41 Fjords Living Relaxer 42-43 Fjords Living møbleringsalternativer 44-45 Fjords Breeze 46 Sofaprogram Fjords Signature 47 Fjords tilbehør 48-49 Hjellegjerde en ledende norsk møbelprodusent 50 Hud og mikrofiber 51 Norsk kvalitet Få steder i verden er årstidenes skiftninger så dramatiske som i Norge. I det ene øyeblikket hviler naturen i sin egen skjønnhet i det neste raser frådende vinder over hav og land. Vi er tett på livets uendelighet samtidig som vi er underlagt naturens nådeløse krefter. Nordlysets dramatiske himmelspill flenger opp en vintermørk himmel, danser ildfullt over en frossen natur. Noen uker senere tiner solen kuldegradene, sender snøsmelt i klukkende bekker gjennom landskapet. Snart eksploderer naturen i nytt liv, fyller alt med irrgrønn energi. Så kommer sommerbrisen listende med kjærtegn til solvarm hud. Blir litt, før den fortæres av høstfargenes flammehav og frådende stormkast. Om litt sniker den seg innpå igjen, årstidenes frosne vinterlabb. Igjen dekkes landskapet av iskrystaller. Inspirert av norsk natur i 65 år Akkurat her, i skjæringspunktet mellom himmel og hav, i krysningen mellom havets konstante pendel og fjellets solide røtter, henter vi inspirasjon. Det har vi gjort i over 65 år, solid forankret i kunnskap og tradisjon, grunnpilarer vi alltid har med oss når vi utvikler nye møbler og møbelkonsepter. På den måten får vi med oss det beste fra fortiden inn i fremtiden. Mennesket er skapt for bevegelse. Men mennesket er også skapt for hvile. I dette norske landskapet, der hav møter fjell, der bevegelse møter hvile, vil vi fortsette å skape møbler for moderne mennesker. Vi tar forbehold om trykkfeil og ukorrekt fargegjengivelse. Endringer på produkt kan komme i løpet av 2007. 2-
Hjellegjerde presenterer Fjords Signature Collection med særpreg og sjel. Noen av de fremste møbeldesignere i Norge har gitt liv til produktene i denne kolleksjonen, og hvert produkt skal kunne fungere godt både alene og sammen med andre møbler. Alle medlemmene i Fjords Signature familien skal på egenhånd kunne utfordre og endre uttrykket i et rom, samtidig som de skal kunne fungere i harmoni med det øvrige møblement. Våre designere har formgitt produktet, men du skal selv kunne tilpasse det og skape ditt eget miljø gjennom valg av farger og tekstur. Dette er kolleksjonen som kan være med på å skape den identiteten du ønsker i dine rom. Dette er din egen signatur på rommet. Olav I. Røyset Adm. direktør Hjellegjerde ASA 4-5
Fjords Contura Design: Svein Asbjørnsen, sapdesign Svein Asbjørnsen, MNIL/MNID, har gjennom sapdesign mottatt en rekke priser, både nasjonalt og internasjonalt. Den siste var Merket for God Design for kontorstolserien HÅG H09 i 2004, som også ble nominert til Hedersprisen for God Design 04. HÅG H09 er en toneangivende stolserie i det eksklusive kontorstolsmarkedet verden over - på linje med Fjords Conturaserien i boligmarkedet. Fjords 2000 Contura ser ut til å sveve i løse luften som et moderne, magisk teppe. Den prisbelønte designeren Svein Asbjørnsen arbeidet med en ny type flysete for SAS for de oversjøiske flightene på første klasse, da han fikk ideen til denne stolen. Den er elegant og så avslappende at du kan sitte i den i timevis og likevel føle deg komfortabel. Hemmeligheten bak er Fjords Zero Gravity System som løfter bena over hjertehøyde, et system som ligner det som brukes i romfergene. Stolen er håndlaget i Norge og har en elegant og spennende utforming. Så avslappende at den garantert blir favorittstolen din. Din egen private sone for musikk, hvile, hjemmekino eller lesing. M A K I N G F U R N I T U R E S I N C E 1 9 4 1 6-
Fjords Contura Fjords Zero Gravity System TM Fjords 2000 Contura Fjords 2000 Contura Fjords 2010 Contura Fjords 2080 Contura Fjords Contura er utviklet med tanke på å gjenspeile menneskekroppens bevegelser og samtidig integrere gode tekniske løsninger med positive visuelle og sittemessige opplevelser. Stolen har en unik kroppstilpasset, trinnløs regulering av hvilestilling. Ved å utløse låsehendelen plassert på høyre side, reguleres stolen til ønsket hvilestilling. Når ryggen lenes bakover, skyves fothvileren automatisk ut og forlenges. Bekledning: AL 538 White Fjords 2000 Contura, og Fjords bord A22. 8-9
Fjords 1100 Baloo Design: Olav Eldøy Har fått en rekke priser: NOR-IN-prisen, 1991 2. pris Tre uten grenser, 1995 Beste Designprodukt på Salone du Meuble i Paris, 2003 Merket for God Design 1977, 1986, 2000, 2001 og 2002 Nominert til Hedersprisen for God Design 2002 Advarsel! Når du sitter i en Fjords 1100 Baloostol, kan du oppleve å komme med ukontrollerte utbrudd som Jøss, så behagelig! Hei, den gynger jo! og andre uttrykk for fryd og overraskelse. Fjords 1100 Baloo er designet av den anerkjente, norske designeren Olav Eldøy, og den har to personligheter. Stolen har et sofistikert retrodesign som gjør at den er pen å se på, men med en gang du setter deg i den, føler du deg som et barn. Pass på det er ikke sikkert at du vil gå tilbake til å oppføre deg som en voksen. Et iøynefallende design kombinert med en ny, unik mekanisme formidler en helt annerledes måte å sitte på, presentert i en moderne, men allikevel Retro Design utforming. M A K I N G F U R N I T U R E S I N C E 1 9 4 1 10-11
Fjords 1100 Baloo Design: Olav Eldøy I likhet med menneskekroppen har Fjords 1100 Baloo en myk overflate, naturlig formet med en nøyaktig utførelse. Baloo- designet er 60-tallsinspirert, med en avstemt naturlig og geometrisk form som gir stolen et solid, men samtidig lett preg og gjør den enkel å flytte. Fjords 1100 Baloo kan svinge 360 grader og har en unik gyngefunksjon. Bekledning over: Comfort 0002 og AL 538 White Bekledning til høyre: Comfort 0033, Comfort 0002 og Comfort 68000 B: 81 H: 108 D: 78 SH: 42 SD: 50 Taburett: B: 56 H: 40 D: 46 12-13
Fjords 401 Breen Fjords 410 Tinde Design: Steinar Hindenes og Frode Myhr Steinar Hindenes har mottatt en rekke priser, inkludert to designpriser sammen med Dave Vikøren i Circus Design: International Design Award 2001 for Webster-stolen og Merket for God Design fra Norsk Designråd for Burellstolen. Frode Myhr fikk hederlig omtale i Unge Talenter 2000 for møbelkolleksjonen Plural som han utviklet i samarbeid med andre designere i Norway Says. Fjords 401 Breen og Fjords 410 Tinde inneholder litt av dem begge. Stolene har en elegant utforming og moderne søm som snur opp ned på ideen om at lenestoler er umoderne. Fjords 410 Tinde er superkomfortabel og har en justerbar nakkestøtte og gir god støtte i korsryggen - den vil garantert sette spor i sjelen. Steinar Hindenes og Frode Myhr har et felles mål: Å skape ærlige produkter i et stramt formspråk - og å ha det moro underveis. M A K I N G F U R N I T U R E S I N C E 1 9 4 1 14-15
Fjords 410 Tinde Design: Steinar Hindenes / Frode Myhr Fjords 410 Tinde har fått en bred mottagelse, kanskje mest på grunn av sin retroinspirerte form. Uttrykket appellerer til et stort publikum i alle aldrer. Stolen har sving og regulerbar rygg med Fjords Active Release System. Bekledning: SL 219 Ferrari og AL 538 White B: 88 H: 108 D: 82 SH: 44 SD: 50 Taburett: B: 58 H: 44 D: 43 16-17
Fjords 401 Breen Design: Steinar Hindenes / Frode Myhr Fjords 401 Breen er en romslig, moderne svingstol, som vil være en tøff suppleringsstol og med komfortable egenskaper gjennom sin unike form. Bekledning: AL 538 White og SL 219 Ferrari B: 75 H: 89 D: 79 SH: 45 SD: 50 18-19
Norsk komfort for ekte velvære Hjellegjerde har møbeltradisjoner tilbake til 1941. Vår lange erfaring med krevende møbelprodukt, har gitt oss viktig kunnskap om hvordan slitestyrke og sittekomfort kan optimaliseres. Vi arbeider kontinuerlig og målbevisst for å utvikle våre produkter gjennom å utfordre oss selv og våre underleverandører til å levere stadig bedre, slik at våre kunder vil oppleve Fjords kolleksjonen som virkelige kvalitetsprodukter. Testing og kvalitetssikring av hud og tekstiler, sammen med sømming og trekking av et møbel er ett av områdene som vi betrakter som et svært viktig håndverk. Et møbel fra Hjellegjerde har mulighetene, du har valget! Putevalg Flere av våre sofakonsept tilbyr flere putevalg, alt etter hvilken møblering den enkelte ønsker. Duo er et stadig mer populært valg, hvor en 3-seter sofa får to brede puter i rygg og sete. Dette endrer ofte sofaens uttrykk, og oppleves for mange mer moderne. Du har de samme komfortegenskapene med ulike putevalg. Prøv alternativene hos din lokale Fjords forhandler. Ryggputer Vi har utviklet våre ryggputer, slik at de føyer seg godt mot kroppen. Vel så viktig er det at de også holder sin opprinnelige form, når man forlater sofaen. Putetrekkene er avtakbare og flere av våre tekstiler er vaskbare. Tilbehør Et møbel er alltid en del av en helhetlig møblering. Derfor har vi utviklet flere tilbehørsprodukter, enten knyttet til møbelet direkte, eller til andre element som skaper en bedre helhet i interiøret. Både nakkestøtter og ekstra puter kan gjøre sofaen bedre for den enkelte, samtidig som tilpassede bord kan fullføre møbleringen etter ditt eget ønske og behov. Seteputer En god setepute er formstabile og gir god komfort, enten du skal sitte eller ligge i sofaen. Derfor skal egenskapene dekke flere viktige behov, og vi benytter derfor kaldskum i kombinasjon med et fiberlag, for å oppnå den gode opplevelsen. Våre seteputer er festet med borrelås for at de ikke skal gli ut under bruk. Putetrekkene er avtakbare og flere av våre tekstiler er vaskbare. Bekledning Hjellegjerde har lange tradisjoner for produksjon av både tekstil- og hudmøbler. Vår kolleksjon omfatter også en rik mikrofiberkolleksjon, som blir stadig mer populær. Vi tester selv vår bekledningskolleksjon, og de er alle klassifisert etter kravene fra Norsk Møbelfakta. Dette sikrer at kvaliteten er ivaretatt. Ben Du kan velge mellom ben i tre eller aluminium på både Fjords Living og Fjords Inline. Et viktig forhold som kanskje ikke så mange tenker over, er at sittehøyde kan endre både komfortegenskapene og hvordan møbelet tar seg ut i ditt hjem. Du kan velge mellom tre forskjellige benhøyder i disse kolleksjonene. H65 H90 H120 H65 H90 H120 Alu Alu Alu Trebein leveres i beisfargene: Nature, lys eik, Kirsch og Espresso. Skrog Konstruksjonen av våre sofaskrog tilfredsstiller de strengeste krav fra Norsk Møbelfakta. Nøye utvalgte tretyper er benyttet for å sikre styrke og riktig form. God fjæring i sete oppfylles gjennom Nozag-fjærene som er plasserte akkurat der hvor bruken krever det. Alt er selvsagt testet for hard bruk. Modulvalg Stadig flere ønsker å bygge sin egen møbel, og møblerer sine hjem med spennende og egenkomponerte modulsofaer. Vi arbeider kontinuerlig med å øke den enkeltes mulighet til å møblere individuelt, fordi vi vet at dette gir de mest fornøyde kundene. Både Fjords Living og Fjords Inline tilbyr ulike møbleringsalternativer, studér derfor nøye mulighetene, før du gjør dine valg. 20-21
Fjords Inline Annerledes møblering, morsomm ere å være sammen Arm 1: Armlenet er romslig og solid. Om ønskelig leveres dette som et eget funksjonsarmelene, som enkelt skyves frem, og gir dermed god plass til oppbevaring inne i selve armelenet. (for flere detaljer se side 31). Armen leveres med uten funksjon som standard. Arm 2: Fremstår med stramme liner som gir sofaen et moderne snitt. Putene på armlenet er vendbare. Arm 3: Tilbyr en kombinasjon som gjør sofakonseptet til en lun og komfortabel møbel. Et buet armlene gir god støtte og omslutter kroppen uansett hvilestilling. Arm 4: Armlenet har gode komfortable egenskaper og gir god hodestøtte når du hviler. Kombinasjonen med Fjords Inline, arm 3, gjør møbleringen til et funksjonelt møbel. Gjennom sofakonseptet Fjords Inline forenes mye av de vi kjenner fra våre tidligere sofasuksesser, samtidig som dette konseptet i tillegg har fått tilført spennende detaljer for bedre funksjonalitet og komfort. Fjords Inline bygger på en idé om at møbleringen kan skje langs veggen, og derfor er egne bord- og sofamoduler blitt utviklet for å forsterke dette. Konseptet passer for både store og små møbleringsflater, og valgmulighetene er mange. Det tilbys fire ulike armvalg, som kan kombineres opp mot tradisjonelle oppstillinger eller til andre, spennende møbleringer som du kan se eksempler av på de neste sidene. Fjords øvrige tilbehørsprogram på side 47 byr også på spennende muligheter for en helhetlig møblering. M A K I N G F U R N I T U R E S I N C E 1 9 4 1 22-23
Fjords Inline 1 Fjords Inline 1 er et romslig og praktisk valg for møblering. Sofaen presenteres med et nyttig funksjonsarmlene, som enkelt skyves frem, og gir dermed god plass til oppbevaring inne i selve armlenet. Modellen leveres med fast arm som standard eller funksjonsarm mot pristillegg. Modulbordet har også innebygd en mindre oppbevaring. En praktisk nakkestøtte kan leveres som tilbehør om ønskelig. Bekledning: Fjords Inline 1: SL 201 black Fjords 1100 Baloo: Prince 104 24-25
Fjords Inline 2 Fjords Inline 2 fremstår med stramme linjer som gir sofaen et moderne snitt. Møbleringsalternativene er mange, og leveres også som hjørnesofa om ønskelig. Bekledning: Fjords Inline 2: Rana 4201 blå Fjords Breeze: Paco 108 Blue 26-27
Fjords Inline 3 / Inline 4 Fjords Inline 4 har armlene med gode komfortable egenskaper, og gir god hodestøtte når du hviler. Kombinasjonen med Fjords Inline 3, gjør møbleringen funksjonell for flere behov og anledninger. En praktisk nakkestøtte kan leveres som til- behør om ønskelig. Bekledning: Fjords Inline3 / Inline 4: Vic 200 White Fjords 401 Breen: Styling trend seagreen 28-29
Fjords Inline Møbleringsalternativer 1 seter 1,5 seter 2 seter 3 seter Duo Hjørne Seatingcorner 65 cm 84 cm 130 cm 195 cm 195 cm 92 cm 84 cm 90 cm 92 cm 140 cm Arm 1 Arm 2 Arm 3 Arm 4 Høyde: 90 cm 23 Arm cm1 arm 12 2 Arm cm1 arm Arm 3 arm 25 12 arm cm 4arm 23 29 arm cm3 4 arm 4 Sittehøyde: 48 cm Setedybde: 56 cm Modulbord Bord A02 Bord A03 Pall Pall 85 cm 40 cm 63 cm 50,5 cm 61,5 cm 47 cm 52 cm 82 cm 56 cm 86 cm 346 cm 327 cm 235 cm 310 cm 90 cm 90 cm 90 cm Oppstilling A Oppstilling B Oppstilling C Oppstilling D 199 cm 254 cm 245 cm 245 cm 134 cm 90 cm Oppstilling E 245 cm 310 cm Hj. 2+2 Hj. 3+2 140 cm Seatingcorner Målene er utregnet med arm 1 (23 cm). Du kan velge forskjellige bein på Fjords Inline. 111 cm 130 cm 176 cm 241 cm 241 cm H60 H90 H120 H65 H90 H120 Alu Alu Alu x Std. x x Std. x Beisfarger: Natur/Kirsch/Espresso/Lys eik 90 cm Armvalg: 1 seter 1,5 seter 2 seter 3 seter Duo Dette er et lite utvalg av de oppstillinger Fjords Inline består av. Alle mål er inkl. armlen på 23 cm. Armene leveres i bredde 12-29 cm, avhengig av hvilken modell som velges. 1 stk. pyntepute pr. arm er inkludert i prisen. Pynteputer til hudmodellene leveres ikke. Arm 1 Arm 2 Arm 3 Arm 4 Arm 1 kan velges som funksjonsarm mot pristillegg (uttrekk for oppbevaring). 3 0-31
Fjords Living Bygg din egen sofa Fjords Living 100 Fjords Living tilbyr tre ulike armvalg (Fjords Living 100, Fjords Living 200 og Fjords Living 300). Ulike bein og tilleggsutstyr som fleksibel nakkepute, avislomme og pall er med på å gjøre Fjords Living til et konsept som lett kan tilpasses individuelle løsninger. For å gjøre Fjords Living til et komplett møbelkonsept, er det til dette sofakonseptet utviklet tilhørende Fjords Living relaxere. Her kan du få armer hvor designtilhørigheten til sofakonseptet er ivaretatt. Fjords Living 200 Når du lener deg bakover i en Fjords Living relaxer oppnår du en optimal hvile- stilling. Fjords Living 300 Modulsofakonseptet Fjords Living er et av de mest suksessrike møbelkonsept i Skandinavia. Du kan skape din egen møblering gjennom å kombinere ulike moduler, slik at dine egne krav til individualitet, harmoni og velvære blir tilfredsstilt. Konseptet passer for både store og små møbleringsflater, og valgmulighetene er mange. Fjords øvrige tilbehørsprogram på side 47 byr også på spennende muligheter for en helhetlig møblering. M A K I N G F U R N I T U R E S I N C E 1 9 4 1 3 2-33
Fjords Living 100 Fjords Living 100 kan kombineres med tilhørende Fjords Living relaxer. Våre møbler tilbys i et stort antall tidsriktige tekstiler og huder. Alle sofaputer er vendbare og har avtagbare trekk. Velges bekledning fra vår mikrofiberkolleksjon vil putetrekkene i tillegg være vaskbare. Dette gjør Fjords Living til et sikkert valg for aktiv bruk av sofaen. Bekledning: Fjords Living 100: Erle 113 Light Grey Fjords Living 100 Relaxer: Aks uni 22 sort 3 4-35
Fjords Living 200 Å velge en modulsofa fra Fjords Living gir deg muligheten til å bygge din egen sofa, akkurat tilpasset ditt behov og interiør, i form og farge. Fjords Living 200 presenteres med den anvendelige endemodulen som er en av flere spennende kombinasjoner, som vil gjøre møbleringen både mer romslig og praktisk. Studér alle mulighetene på side 42-43. Bekledning: Fjords Living 200: SL 224 Hassel Fjords Breeze: Luna 4111 brun 3 6-37
Fjords Living 300 Fjords Living 300 viser en spennende mulighet i dette modulsofakonseptet. Praktiske detaljer som nakkestøtte og avislomme på sofa kan leveres som tillegg om ønskelig. En lun og svært romslig møblering for en avslappende stund alene eller en du er glad i. Bekledning: Fjords Living 300: Vic 802 Chocolate Fjords Living 300 Relaxer og nakkepute og rundpall: Styling trend mocca 3 8-39
Fjords Living Relaxer Fjords Living 100 Fjords Living 200 Fjords Living 300 Hver enkelt modell i Fjords Living leveres med tilhørende relaxer, og gjør møbleringen helhetlig i form og farge. Alle Fjords Living Relaxere har flexi-nakkebute, innebygd fothviler og trinnløs regulering av ryggen. Du kan velge en enkel relaxer eller en møblering med flere. En praktisk og helhetlig møblering oppnås med Fjords bord A02 mellom hver relaxer. Bekledning: Fjords Living 300 Relaxer: Styling trend mocca 40-41
Fjords Living Living Møbleringsalternativer 1 seter 2 seter 3 seter Hjørne 45º vinkel 30º vinkel Pall Pall Arm 56 cm 112 cm 168 cm 92 cm 121 cm 129 cm 82 cm 86 cm 15-17 cm Endeplate 2,5 cm 90 cm 92 cm 101 cm 52 cm Mantovani 56 cm 58 cm 85 cm 112 cm cm 90 cm 1,5 seter 84 cm Duo 168 cm 79 cm Relaxer 75-77 cm Bord A02 50,5 cm 63 cm 61,5 cm Bord A03 47 cm 90 cm cm Endemodul til Bohus M:1-10 Kan leveres høgre/venstre Endemodul Må bestilles som høyre Høyde: 90 cm Sittehøyde: 48 cm Setedybde: 56 cm Høyde 30º vinkel: 90 cm Sittehøyde: 48 cm Høyde Relaxer: 109 cm Sittehøyde: 48 cm Setedybde: 60 cm Setedybde: 53 cm 257 cm 353 cm 311 cm 277 cm 221 cm 105 cm 157 cm 105 cm Oppstilling A Oppstilling B Oppstilling C Oppstilling 3-2 Hjørne 131 cm 221 cm 316 cm A B Oppstilling D C D VALGMULIGHETER BEIN - Fjords Living : Alu-bein: Trebein: 295 cm 404 cm 277 cm 157 cm 127 cm 90 cm 90 cm Oppstilling E Angi om arm skal være HSF eller VSF ved bestilling. 146 cm 105 cm 185 cm 202 cm Oppstilling F 202 cm 131 cm 193 cm 118 cm Oppstilling G G H 3-2 hjørne 101 cm 163 cm adventure 115 cm 200 cm Oppstilling H Angi om arm skal være HSF eller VSF ved bestilling. H65 H90 H120 H65 H90 H120 Alu Alu Alu Sofa x x Std. x x Std. Relaxer Std. x x Std. x x Trebein leveres i beisfargene: Nature, lys eik, Kirsch og Espresso. x: Kan leveres. 1 seter 2 seter 3 seter Duo 1,5 seter Alt.J 207 cm cm 277 cm Dette er et lite utvalg av de oppstillinger Fjords Living består av. Alle mål er inkl. armlen på 17 cm. Armene leveres i bredde 15 17 cm, avhengig av hvilken modell som velges. Frittstående 3 seter kan også leveres med 2 puter i rygg og sete og benevnes da Duo. Ved stoffkombinasjon, husk å velge stoff 1 (rygg/seteputer) og stoff 2 (omramming, armer og pynteputer). Andre kombinasjoner er ikke tillatt. 1 stk. pyntepute pr. arm er inkludert i prisen. Pynteputer til hudmodellene leveres ikke. 340 cm 115 cm Oppstilling I Angi om arm skal være HSF eller VSF ved bestilling. Oppstilling J Angi om arm skal være HSF eller VSF ved bestilling. 202 cm 204 cm Arm 100 Arm 200 Arm 300 Sofa: 1 pyntepute pr. sofa arm følger med Fleksibel nakkestøtte leveres som tilbehør til Fjords Living. 42-43
Fjords Breeze Liten stol, mye komfort Design: Cajus Mæhlum Fjords Breeze er en praktisk suppleringsstol til sofa eller som egen møbleringsgruppe, med to eller flere stoler sammen. Med moderne og rene linjer, tar stolen liten plass og har 360 grader sving. Fjords Breeze tilbys i et stort antall tidsriktige tekstiler og huder. Bekledning: Styling Trend aubergine og Styling Trend jungle green M A K I N G F U R N I T U R E S I N C E 1 9 4 1 44-45
Sofaprogram Fjords Signature Fjords tilbehør Fjords Inline 1 Fjords tilbehørsprogram gir deg utallige muligheter til å skape ditt eget miljø. Her tilbyr vi smarte løsninger som er tilpasset våre møbelfamilier, og som er med på å skape en helhet i møbleringen. Stol: B: 111 H: 90 1,5 seter: B: 130 H: 90 2 seter: B: 176 H: 90 3 seter: B: 241 H: 90 Duo: B: 241 H: 90 Kombinasjonsmulighetene er utallige og bruksmulighetene mange. Dette spennende og kompletterende tilbehøret kan du få i ulike beisfarger. Fjords Inline 2 Stol: B: 89 H: 90 1,5 seter: B: 108 H: 90 2 seter: B: 154 H: 90 3 seter: B: 219 H: 90 Duo: B: 219 H: 90 Fjords Inline 3 Stol: B: 115 H: 90 1,5 seter: B: 134 H: 90 2 seter: B: 180 H: 90 3 seter: B: 245 H: 90 Duo: B: 245 H: 90 Fjords bord A01 Cube Lite: B: 43 H: 43 D: 45 Stort: B: 47 H: 45 D: 45 Fjords bord A05 Wave horisontal B: 75 H: 35 D: 135 Fjords pall A30 B: 43 H: 43 D: 43 Fjords Inline 4 Stol: B: 123 H: 90 1,5 seter: B: 142 H: 90 2 seter: B: 188 H: 90 3 seter: B: 253 H: 90 Duo: B: 253 H: 90 Fjords bord A02 Unison Fjords bord A05 Wave vertikal Fjords langpall A31 B: 17/51 H: 52 D: 63 B: 75 H: 49 D:135 B: 43 H: 43 D: 105 Fjords Living Stol: B: 90 H: 90 1,5 seter: B: 118 H: 90 2 seter: B: 146 H: 90 3 seter: B: 202 H: 90 Duo: B: 202 H: 90 Relaxer: B: 76 H: 109 D: 79 SH: 48 SD: 53 Fjords bord A03 B: 47 H: 50 D: 62 Fjords magasinholder A40 Vicky Fjords rundpall A32 H: 43 Ø: 52 B: 21 H: 50 D: 40 Fjords Living Stol: B: 90 H: 90 Fjords Living 300 Stol: B: 90 H: 90 1,5 seter: B: 118 H: 90 1,5 seter: B: 118 H: 90 2 seter: B: 146 H: 90 2 seter: B: 146 H: 90 3 seter: B: 202 H: 90 3 seter: B: 202 H: 90 Duo: B: 202 H: 90 D: 76 SH: 48 Duo: B: 202 H: 90 Relaxer: B: 76 H: 109 D: 79 SH: 48 SD: 53 Relaxer: B: 76 H: 109 D: 79 SH: 48 SD: 53 Fjords bord A01 Cube er et settbord i to deler, er både stilfullt og praktisk. Det er lett å flytte på og vil dekke ulike behov i rommet. Kombinasjonen med våre ulike paller har tilpassede mål, noe som gir anledning til å sette møblene sammen og få spennende løsninger. Kan leveres som enkeltbord. Fjords bord A02 Unison egner seg godt mellom to sittemøbler. Siden bordet er så hendig, vil det fungere som et flerbruksmøbel og dekke flere behov i hjemmet. Fjords bord A03 har elegante linjer og egner seg godt mellom to sittemøbler. Bordet leveres med glassplate. Bordet er et flerbruksmøbel og dekker flere behov i hjemmet. Fjords bord A05 Wave har et understell som kan benyttes både liggende og stående. Denne unike muligheten gir det samme bordet to høydevarianter og to utseender. Fjords pall A30 er en praktisk pall som fungerer perfekt sammen med vårt Fjords bord A01 cube eller alene som f.eks. ekstra sitteplass. Fjords langpall A31 er en praktisk pall som fungerer perfekt sammen med Fjords bord A01 cube eller alene som f.eks. ekstra sitteplass. Fjords rundpall A32 er en praktisk pall som fungerer perfekt sammen med Fjords bord A05 wave eller alene som f.eks. ekstra sitteplass. Fjords magasinholder A40 Vicky kan i tillegg til å oppbevare aviser og magasiner, brukes som bord/skriveunderlag i sofaen. 46-47
Hjellegjerde - en ledende norsk møbelprodusent Allerede i 1941, begynte de så smått med møbelproduksjon, i det lille kjellerlokalet til familien Hjellegjerde i fjordbygda Sykkylven, Møre og Romsdal. Det var brødrene Otto og Mindor Hjellegjerde som var gründerne den første tiden. Etter som årene gikk ble kjelleren stadig utvidet for å gjøre plass til en større produksjon, og den tredje broren, Ingvald, kom inn i bedriften i 1946. Med stort engasjement og et brennende ønske om å skape noe, klarte brødrene å bygge en bedrift som har vokst til å bli et av Norges største møbelkonsern, og en betydelig aktør i utviklingen av norsk møbelindustri. Hjellegjerde har siden starten i 1941 gjennomgått mange endringer, fra å være en liten familiebedrift til å bli et børsnotert konsern med markedsspredning over tre kontinenter. Det er etablert fabrikker i Litauen og Thailand, og konsernet har i tillegg en egen laminatfabrikk i Stordal. Det ble helt fra starten lagt vekt på å levere kvalitetsmøbler med komfort og norsk design, basert på godt håndverk. Videre ble også moderne teknologi en viktig del av produksjonen. Produkttilbudet har gått fra å produsere rene skandinaviske sofa - og stolprogrammer til å inkludere mer internasjonalt rettede funksjonsmøbelkonsepter. Historien viser at Hjellegjerde er bygd på vilje, engasjement, tro og pågangsmot, både hos medarbeidere og ledere. Dette er noe som er beskrivende for bedriften også i dag, der menneskene har tro på det de driver med, og produktene blir skapt med like stort engasjement og stolthet som i 1941. Maskiners arbeid henders verk Fjords kolleksjonen er etablert for framtiden, der moderne teknologi og håndverk går hånd i hånd. Teknologien ivaretar og øker kvaliteten på produktene, men det er menneskene bak, som setter særpreget og står for spesialbehandlingen av møblene. Vi ser dermed verdien i menneskene som skaper våre produkter, og lar tanker fra folk med lang erfaring innen møbelfaget og som har jobbet flere år hos oss, smelte sammen med de unges kreative og friske ideer. Med moderne norsk design inspirert av gamle tradisjoner, norsk natur og historie, skal vi skape morgendagens trender. Vi er i tillegg stolte av våre tradisjoner, og dette er noe vi tar med oss inn i framtiden. Kombinert med evnen til å hele tiden tenke nytt, være nysgjerrige og innovative, skal vi være et framtidsrettet møbelkonsern, som ikke bare følger, men driver utviklingen av møbel- og interiørtrender. Stol fra 1941 Fjords 410 Tinde. Design: Steinar Hindnes og Frode Myhr Først og fremst overlegen komfort Vår lange erfaring med krevende møbelprodukt, har gitt oss viktig kunnskap om hvordan slitestyrke og sittekomfort kan optimaliseres. Vi arbeider kontinuerlig og målbevisst for å utvikle våre produkter gjennom å utfordre oss selv og våre underleverandører til å levere stadig bedre, slik at våre kunder vil oppleve Fjords kolleksjonen som virkelige kvalitetsprodukter. Testing og kvalitetssikring av hud og tekstiler, sammen med sømming og trekking av et møbel er ett av områdene som vi betrakter som et svært viktig håndverk. Hud er i tillegg et levende materiale, og vi benytter kun den fineste huden til våre produkter. Det kreves dermed god forståelse og kunnskap om materialene, slik at de blir ivaretatt og får riktig behandling. Fjærer i rygg og sete for å gi en optimal komfort I tillegg til at vi benytter formstøpt skum i rygg og sete, benytter vi også fjærer som optimaliserer komfortegenskapene ytterligere. For å gi våre rygg- og seter en ekstra mykhet og bedre komfortegenskaper, ligger det et nøye tilpasset fiberlag mellom trekket og skummet. Noen modeller har mer eller mindre enn andre, alt for å optimalisere design og komfort. Ved formstøping av polyuretanskum, som vi hovedsakelig bruker, blir skummet produsert i former som har nøyaktig den fasongen som produktet skal ha. Det er en vesentlig forskjell på hvor lenge blokkskum og formstøpt beholder de fysiske egenskapene. Ved daglig bruk mister gjerne blokkskum mye av spensten i skummet i løpet av noen år. Dette vil da oppleves som mykere enn da den var ny. Formstøpt beholder spensten lengre i forhold til blokkskum. Laminerte elementer er valgt på flere av våre møbelprodukt, fordi dette gir møbelet høy slitestyrke og komfort. I tillegg åpner det for en lang rekke unike designmuligheter. Vi er i dag stolte over å være en del av denne unike håndverkstradisjonen. Fortsatt er tre en viktig råvare i utviklingen av fremtidens møbler Mot til å tenke fremover Fjords kolleksjonen viderefører tradisjonene som alltid har ligget i Hjellegjerde, håndverket, viljen til å tenke nytt, utfordre teknologiske begrensninger og sist men ikke minst - alltid vise gleden av så skape nye spennende møbler for våre kunder. M A K I N G F U R N I T U R E S I N C E 1 9 4 1 48-49
Hud og mikrofiber Norsk kvalitet Nordic Line Nordic Line er en dekkfarget, narvet hud som gjennomgår omhyggelig behandling for å sikre at det ferdige produktet er mer motstandsdyktig mot væske og sollys. Denne behandlingen beskytter også Nordic Line-hud mot flekker og gir mindre slitasje samtidig som den reduserer det daglige vedlikeholdet til et absolutt minimum. Et perfekt valg for møbler som brukes ofte. NL 118 Offwhite NL 121 Sandel NL 126 Red NL 120 Havanna NL 101 Black Modellene til Fjords tilfredsstiller kravene både til hjemmebruk og offentlig bruk i henhold til spesifikasjonene fra Møbelfakta. Møbelfakta, som er et kvalitetsmerke, gir møblene en dokumentert kvalitet, der alle testene er basert på internasjonale standarder (EN eller ISO). Møblene tilfredsstiller spesifikke krav innen: Soft Line styrke, holdbarhet, stabilitet og sikkerhet Soft Line har en enestående mykhet og naturlig følelse som gir ekstra komfort. Soft Line-hud får en tynn, beskyttende overflatebehandling som beskytter den mot flekker og gir økt motstandsdyktighet mot væske. Soft Line er et ideelt valg for familier som ønsker å kjenne gleden ved kvalitetsmøbler i hud uten å måtte endre de daglige rutinene for å øke møbelets levetid maksimalt. SL 213 Vanilla SL 209 Porcelain SL 210 Sunflower SL 215 Sable SL224 Hassel SL 208 Tigereye brann og antennelighet tekstilets slitestyrke og bruksegenskaper www.mobelfakta.no SL 214 Cacao SL 222 Chocolate SL 218 Terra SL 219 Ferrari SL 223 Cherry SL 207 Cranberry SL 201 Black FJORDS HAR MØBELTEKSTILER I FØLGENDE BRUKSKATEGORIER: Astro Line Semianilin: Selv om begrepet vanligvis defineres som å være bare delvis anilinfarget, betyr det egentlig at anilinfargingen bare er en del av prosessen. Begrepet semianilin betyr at enkelte overflatepigmenter er påført den naturlige huden for å jevne ut nyanser, skjule mindre feil og gjøre huden mer motstandsdyktig mot væsker. Sammenlignet med anilinhud er den noe mer motstandsdyktig. Astro Line-hud er litt tykkere enn annen møbelhud, men beholder en naturlig mykhet og utmerket slitasjestyrke. Microfibre Mikrofiber er utrolig lett å vedlikeholde. Våre mikrofiber er antistatisk behandlet, vann- og oljeavstøtende og dermed motstandsdyktige mot smuss og flekker. Mikrofiberstoff er et ruskinnslignende møbelstoff som er mykt og behagelig å sitte på. Stoffets unike fiberkombinasjon gjør det nærmest uutslitelig og gir svært høy sittekomfort. Det omfatter en mengde elegante og tidsriktige farger. AL 538 White Comfort 8384 AL 533 Ivory AL 536 Creem AL 518 Saddle AL 535 Dark Brown AL 525Tabasco AL 510 Black Comfort 0001 Comfort 9084 Comfort 9047 Comfort 0004 Comfort 0005 Comfort 1566 Stoffet er egnet til bruk på hjemmemøbler som utsettes for sterk slitasje. Dersom du skal ha et hjemmemøbel som skal tåle mye bruk, bør du velge et tekstil i denne gruppen. Stoffet er egnet til bruk på møbler som skal stå foran TV, og på hovedsittegruppe i private hjem med stor brukshyppighet. Stoffet er egnet til bruk på møbler som brukes daglig, på en normal måte. Stoffet har lavere slitestyrke enn stoff i brukskategori «hard bruk». Med aktsomt bruk vil dette stoffet likevel tilfredsstille normalhusholdningens krav til holdbarhet. Bruksområde Martindale test Lysekthet Pilling Comfort 1012 Comfort 9074 Comfort 0049 Comfort 0050 Comfort 9055 Comfort 0026 Comfort 1414 ***** Hard bruk Over 25.000 Min. 5 3-4 **** Vanlig bruk Over 20.000 Min. 5 3-4 Comfort 0028 Comfort 1153 Comfort 0010 Comfort 0280 Comfort 60004 Comfort 61002 Comfort 0040 HJELLEGJERDE ISO-SERTIFISERT Comfort 0051 Comfort 68006 Comfort 8397 Comfort 1147 Tilgjengelige beisfarger for tilbehørsproduktene: 1. nature 2. P40/lys eik 3. light kirsch 4. teak 5. kirsch 6. mahogany 7. espresso 8. black Hjellegjerde ASA (Sykkylven og Stordal) ble 18.mars 2005 sertifisert etter ISO 9001: 2000-standarden. Sertifikatet er en bekreftelse på at Hjellegjerde ASA har et anerkjent og godt system for kvalitetsstyring, og at kundene derfor slipper å gjøre egne revisjoner av vår bedrift. Dette er et konkurransefortrinn, som sparer både oss og våre kunder for tid og penger. I tillegg vitner sertifikatet om seriøsitet og trygghet overfor kundene og samarbeidspartnerne. Gjennom kvalitetsstyringssystemet jobber vi målrettet for å leve opp til kundenes krav og bidra til økt kundetilfredshet. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 50-51
E-mail: office@fjords.no - www.fjords.no Graphic Design: Hatlehols AS M07-102 - Styling: Chez Soi, Guri Havnevik - Photo: Per Eide, Cameratene with Anderson and Huse, K.O. Kristiansen and Hugo Opdahl. Print: www.hatlehols.no 070357-04 NO