Peugeot // 207 CC
207 CC Sjarm // 4 Komfort // 10 Teknologi // 14 Sikkerhet // 18 Valg // 22 Peugeot & Deg // 26 Peugeot Perfekt matching Når du velger en Peugeot, er det ikke bare fordi du ønsker et spesielt design eller en spesiell motor. Du går samtidig til anskaffelse av en visjon - visjonen til en bilfabrikant som gjør alt for å tilfredsstille dine lyster, og av det konkrete uttrykket for denne visjonen: bilen som representerer alt det Peugeot står for. Hva Peugeot «står for» kan beskrives med fire ord: Design, Komfort, Kjøreglede, Serviceholdning. Fire verdier som utgjør selve grunnpilaren for alle våre modeller. Og hva betyr så det for deg? Det betyr en bil med sjarm. En vakker bil med en uttrykksfull design og rene linjer, i overensstemmelse med Peugeots tradisjoner. Det betyr også komfort og kjøreglede. Den glødende interesse som for eksempel får oss til å skape kommuniserende biler: biler som kommuniserer med veien og med deg. For å gjøre hver lille strekning til en reiseopplevelse. Og for å gi deg større kjøreglede. Og det betyr sikkerhet, selvfølgelig. Alle våre biler er fabrikkert etter de strengeste normer, for at du skal være garantert de aller beste kjøreegenskaper og topp sikkerhet. Og det betyr til slutt serviceholdning. En serviceholdning som kommer til uttrykk gjennom innovative løsninger, løsninger som svarer til dine behov og foregriper fremtidens krav. Alle disse verdiene finnes i våre gener. Og du finner dem i alle våre biler, både de aktuelle og de kommende. På samme måte som de fire linjene som slynger seg gjennom sidene i denne brosjyren. Og det er derfor du og din bil matcher perfekt.
5 Sjarm // Hver morgen møtes du av et vakkert syn. Peugeot 207 CC i Grå Aluminium med Sportspakke som ekstrautstyr
6 7 Sjarm // Ingenting kan erstatte originalen Peugeot 207 CC i Grå Aluminium og i Grå Ermitage med Sportspakke som ekstrautstyr Nye 207 CC Coupé Cabriolet, designet og utviklet av Peugeot, er allerede en legende av en bil. En bil som på én og samme tid er en sporty, harmonisk og elegant coupé og en autentisk, uhøytidelig og lekker cabriolet. Kun Peugeot, som oppfant CC-konseptet, kunne videreutvikle denne ideen, tilpasse den dagens krav og tendenser, uten å gi slipp på noe av den uerstattelige «CC-ånden». 207 CC har arvet kombimodellens unike kvaliteter, som blant annet kommer til uttrykk i bilens frontparti. Bilens bakpart, som er sporty og dristig, gir løfter om unike kjøregleder. Løfter som bekreftes av bilens nye motorer, dens kjøreegenskaper og originale stil. Alle disse kvalitetene gjør 207 CC til en helt spesiell bil som matcher perfekt med dine lyster. Nye 207 CC er en daglig invitasjon til drømmer, eventyr og reiser, i all trygghet og sikkerhet. Det er en bil som hundre prosent står for Peugeots tradisjoner innen sportsmodeller og løvemerkets erfaring, dynamikk og oppfinnsomhet.
Sjarm // 9 207 CC: 100 % coupé, 100 % cabriolet. Nyt roen og stillheten bak rattet i din nye 207 CC: I coupé-konfigurasjon kan du nyte sikkerheten under det stive taket og stillheten i en kupé som er perfekt isolert. Taket betjenes helautomatisk med kun ett trykk på knappen. På kun 25 sekunder, gjøres din coupé om til cabriolet! De fire vinduene åpnes og forsvinner ned i dørene som ved magi. 207 CC innbyr til luftige kjøreturer i byen eller på landeveiene. Det sammenfoldbare taket foldes automatisk sammen i bagasjerommet, som selv i cabriolet-konfigurasjon har et volum på 187 liter slik at du kan transportere bagasje uten problemer. I coupé-versjon har bagasjerommet et volum på hele 449 liter. Peugeot 207 CC i Rød Asmara med Sportspakke som ekstrautstyr I cabriolet-konfigurasjon rommer bagasjerommet i 207 CC flere kofferter og bager, uten problemer.
10 11 1. 2. 3. 4. 5. Komfort // Alt det du ønsker. The sky is the limit! Perfeksjon skaper glede. Og perfeksjonen bak utstyret i din nye 207 CC gir deg den glede å kunne dra nytte av de aller siste teknologier. Forsetene er for eksempel spesielt ergonomiske, og gir føreren en meget behagelig sitteposisjon, selv på lange turer. Baksetene har ekstra sitteplasser beregnet for barn eller for voksne, på kortere turer. Isolasjonen rundt motoren og eksosanlegget gir en støykomfort som er en sedanmodell verdig. Elektrisk betjening av alle fire vinduer, manuelt eller automatisk tosone*- klimaanlegg, vindstopper*, aktive Avbildet modell med helskinn Alezan. veltebøyler: hver eneste detalj har blitt spesielt uttenkt for å gi deg optimale kjøreopplevelser og en unik følelse av velbehag og sikkerhet. *Standard- eller ekstrautstyr, avhengig av modell. 1. Følgelysfunksjonen* med programmerbar varighet (også kalt Follow Me Home ) holder lyskasterne tent mens du stiger ut av bilen. 2. Duftsprederen* gir en deilig følelse av velbehag ved å holde luften i kupen velduftende. 3. De to sitteplassene bak kan brukes av barn eller av voksne på korte turer. 4.Terskellistene* beskytter dørtersklene. 5. På passasjersiden er det et stort hanskerom med lys og lås. *Standard- eller ekstrautstyr, avhengig av modell.
Komfort // 13 Dobbelt kjøreglede! 1. Denne bilradioen er utstyrt med en MP3-kompatibel CD-spiller. I tillegg til de vanlige funksjonene, integrerer RT3* en GSM-telefon og et navigasjonssystem (SIM-kort følger ikke med). 2. Hi-Fi-systemet JBL * gir en lydkvalitet som gjør din 207 CC om til en konsertsal. Lyden gjengis gjennom 8 høyttalere, fordelt på 6 steder i kupeen, og hvert element styres individuelt av en 240 Watt-forsterker. Systemet er skreddersydd for kupeen i 207 CC, og gir deg optimal lytteglede, med eller uten tak *Standard- eller ekstrautstyr, avhengig av modell. 1. 2. Alt det du alltid har ønsket å føle når du sitter bak rattet i en bil, vil du oppleve med din nye 207 CC: kjørekomfort som gjør at du kan konsentrere deg hundre prosent om veien, en perfekt isolert kupé. Og når taket er foldet sammen, kan du virkelig nyte følelsen av frihet og la solen varme ansiktet. Enten det er som coupé eller som cabriolet, vil 207 CC gjøre at du ser stort på det meste. De store vindusflatene, hvorav den skrånende frontruten som er karakteristisk for modellen, gir ypperlig sikt og lys. Og i tillegg til den visuelle komfort, kan du selv skape den lydatmosfæren du ønsker: med tanke på musikkelskere, har Peugeot gitt JBL, en av verdens ledende lydspesialister, i oppdrag å utvikle et Hi-Fi*-anlegg til 207 CC. Dette systemet gir perfekt lydgjengivelse på aller høyeste nivå. Du kan lytte til din yndlingsmusikk, komfortabelt installert i din romslige coupé eller cabriolet *Ekstrautstyr, avhengig av modell. Peugeot 207 CC i Grå Aluminium og Peugeot 207 CC i Grå Ermitage med Sportspakke som ekstrautstyr
Teknologi // 15 En motor for hver personlighet Vi har alle våre preferanser: effekt og ytelse, eller kvikkhet og velvære Blant motorutvalget til den nye 207 CC, er det opp til deg å velge den som passer best til din personlighet og dine ønsker. På den måten vil du virkelig erfare hva det vil si å kjøre med en bil som matcher deg perfekt: en glede du sikkert vil dele med andre! 1.6 liter bensin 16v 120 hk Denne 16-ventilers 1598 cm 3 - innsprøytingsmotoren, som er utviklet av PSA og BMW, har et temperament som er både bestemt og lyttende på en gang. Et ypperlig dreiemoment gir god akselerasjon og en intens kjøreglede, spesielt kombinert med automatgir. 1.6 liter Turbo bensin (THP) 16v 150 hk Når PSA og BMW går sammen om å lage en motor, vil resultatet tilfredsstille de mest kravstore. Denne bensinmotoren har et eksepsjonelt dreiemoment som gir ypperlige ytelser og energisk akselerasjonsevne helt fra de laveste turtall. Med andre ord kjøreglede man kan nyte fullt ut. 1.6 liter HDi 16v 109 hk HDi-teknologien (Høytrykk Direkte Innsprøyting) kombinert med en 5-trinns manuell girkasse gir en stillegående og ren motor med unik akselerasjonsevne. Denne motoren tar spesielt hensyn til miljøet, takket være partikkelfilteret (FAP) som reduserer det forurensende utslippet, samtidig som motorens effekt, ytelser og kjørekomfort bevares. Forbruk i liter/100 km* CO 2 (g/km) Maks. dreiemoment Motor Effekt Bykjøring Landevei Blandet Blandet Nm 1.6 l 16v bensin 120 hk 5-trinns manuell girkasse 120 hk 8,8 5,3 6,5 155 160 1.6 l 16v bensin 120 hk 4-trinns automatisk girkasse 120 hk 10 5,7 7,2 173 160 1.6 l THP 16v 150 hk 5-trinns manuell girkasse 150 hk 9,6 5,8 7,2 171 240 1.6 l HDi 16v 109 hk 5-trinns manuell girkasse 109 hk 6,6 4,4 5,2 136 240 *CEE-direktiv 1999-100. (ekstra- eller standardutstyr avhengig av modell)
16 207 CC erfaring og teknologi Med din nye 207 CC, finner du alle de kvalitetene som allerede utgjør 207s solide rykte: optimaliserte fjæringer, effektive bremser, optimal stabilitet takket være ESPteknologien. Hjulopphenget gir perfekt stivhet, og forsterkningen i strukturen gir en perfekt likhet mellom coupé- og cabrioletkonfigurasjonen. For å bevare kjøregleden selv i de mest krevende situasjoner, er 207 CC utstyrt med et komplett bremseanlegg med ABS, elektronisk bremsekraftfordeler (REF) og assistanse ved nødbremsing (AFU). Den elektriske, variable servostyringen er like presis på vei som behagelig ved manøvrering. Peugeot 207 CC i Rød Asmara. Peugeot 207 CC i Blå Neysha med Sportspakke som ekstrautstyr
Sikkerhet // 19 Gleden ved å gi sikkerhet Når det gjelder sikkerhet, drar 207 CC nytte av 207s solide erfaring, spesielt tilpasset og utviklet for en coupé/cabriolets spesielle egenskaper. Aktiv og passiv sikkerhet, din 207 CC gjør alt for å beskytte deg, uten at det går ut over bilens eleganse, heller tvert i mot. Passiv sikkerhet Aktiv sikkerhet Din 207 CC beskytter deg på flere måter: bilens struktur absorberer en stor del av den energien som avgis ved en kollisjon.ved frontkollisjon vil den sammentrekkbare rattstammen begrense risikoen for at rattet, motoren og girkassen trenger inn i kupeen. I tillegg har føreren en aktiv fotstøtte, et system som begrenser risikoen for skader på føtter og ankler.ved påkjørsel fra siden er det godt å vite at 207 CC har solide forsterkninger på sidene. Alle versjoner av 207 CC er utstyrt med aktive veltebøyler bak som gir passasjerene beskyttelse ved rundvelt, både i cabriolet- og i coupé-konfigurasjon. I tillegg er sikkerhetsselene foran utstyrt med aktive beltestrammere og trykkbegrensere. Sikkerhetsselene på de to bakseteplassene er utstyrt med trykkbegrensere. Alle selene er koplet til kontrollamper som varsler om ikke-fastspente seler eller seler som åpnes. Beskyttelsen av personene i bilen kompletteres av: kollisjonsputer foran på fører- og passasjersiden med en utløsing som tilpasser seg kraften på støtet. en kollisjonspute for ben plassert under rattstammen som gir beskyttelse til førerens ben og knær. og sidekollisjonsputer som gir beskyttelse i hodenivå til alle passasjerene, og også i bryst-/og magenivå til føreren og forsetepassasjeren. Du kan dessuten i all sikkerhet installere et barnesete i bilen. Passasjersetet foran er utstyrt med et trepunkts ISOFIX-feste. Kollisjonsputen foran kan nøytraliseres slik at barnesetet kan installeres med ryggen i kjøreretningen, i overensstemmelse med gjeldende lovgivning. Fronten på 207 CC er spesielt utviklet for å redusere risikoen for skader på fotgjengere i tilfelle kollisjon. Og fordi du ønsker å verne om din nye 207 CC, er bilen utstyrt med flere systemer som skal forhindre tyveri og innbrudd: antidirkningssystem, dørlåser som slurer dersom det brukes andre gjenstander enn nøkkelen, startsperrekode, superlås*, alarm* *Ekstra- eller standardutstyr, avhengig av modell. For å gi optimal likevekt, er 207 CC utstyrt med et komplett bremsesystem som kombinerer flere funksjoner: ABS (antiblokkering av hjul) som gjør at du bevarer kontrollen over styringen når du bremser. REF (elektronisk bremsekraftfordeler) som styrer bremsekraften individuelt for hvert hjul, noe som øker effektiviteten, spesielt ved bremsing i svinger. Nødbremseassistanse (AFU) som øker bremseeffektiviteten når det er nødvendig. ESP (Elektronisk stabilitetsprogram), føyer ytterligere 2 funksjoner til de 3 som er nevnt over: Antispinn (ASR) som virker på bremsene og på motoren for å unngå at hjulene spinner dersom det er dårlig veigrep. Elektronisk stabilitetskontroll (CDS) som permanent sammenligner informasjonen som gis av rattsensoren og slingringssensoren for å oppdage enhver tendens til under- eller overstyring. I den grad det fysisk lar seg gjøre, vil da systemet opprette den opprinnelige tiltenkte kurs for bilen. I tillegg er ESP-systemet utstyrt med 2 nye funksjoner: Automatisk tilpasset ESP (Low Dynamic ESP eller LDE) som regulerer bremsetrykket i svinger, avhengig av bilens hastighet, for å korrigere ethvert avvik, Utvidet understyringskontroll (Understeer Control Logic eller UCL) som bremser flere av bilens hjul ved understyring. I tillegg til disse høyteknologiske systemene er 207 CC utstyrt med varselblink med automatisk tenning ved kraftig nedbremsing, som varsler bilene bak så tidlig som mulig. Den kan også utstyres med statisk kurvelys* som gir jevn og effektiv belysning i vanskelige situasjoner. Når du tar alt dette i betraktning, vil du innse at 207 CC ikke har spart på noe når det gjelder din sikkerhet. *Ekstra- eller standardutstyr, avhengig av modell. Dersom du ønsker å vite mer om teknologien i 207 CC: www.peugeot.no
21 Luft under vingene www.peugeot.no Du har nå stiftet bekjentskap med Peugeot 207 CC. Dens elegante, stilfulle design har uten tvil gitt deg reiselyst. Det sammenfoldbare taket har sikkert gitt deg lyst til å kjøre av gårde en sommerdag med vind i håret, og du har utvilsomt fått lyst til å lytte til din yndlingsmusikk med ideelle lytteforhold. Og teknologien, motorene og bilens hensyn til miljø virker helt sikkert tiltalende på deg. Når det gjelder sikkerhetssystemene, bekrefter de at du gjør et riktig valg. Alt dette er vel og bra, men er det nok? Kan man nøye seg med inntrykk, selv om de er aldri så positive? Vi mener at man ikke kan det. Hos Peugeot er vi nemlig av den oppfatning at ingenting kan erstatte den individuelle opplevelse, den du kan erfare når du selv prøvekjører en 207 CC. Og ingenting er enklere enn det. Du trenger ganske enkelt å gjøre en avtale med en Peugeotforhandler som med glede tar deg i mot for en gratis prøvekjøring. Dersom du ønsker å vite mer om din fremtidige 207 CC, se hvilke konfigurasjonsmuligheter som finnes, regne ut prisen avhengig av utstyrsnivå og ekstrautstyr, kan du ganske enkelt gå inn på: www.peugeot.no Der finner du alt det du trenger å vite om vårt forhandlernett og våre tjenester, om merket Peugeot og andre aktualiteter. Er du klar?
Valg // 23 Like vakker til alle døgnets tider 207 CC Payerne stoff i lysgrått Payerne stoff i mørkegrått *Tilgjengelig som ekstrautstyr, avhengig av modell. ** Foran: skinn på: øverste del av seteryggen foran og bak, indre og ytre kanter av seteryggens sideforlengelser, indre og ytre kanter av seteputens sideforlengelser, hodestøttene, oppbevaringslommene og feltene i dørene, øvre del av seteputen og midtre og nedre del av seteryggen. Bak: skinn på: øverste del av seteryggen foran, indre og ytre kanter av seteryggens sideforlengelser, indre kanter av seteputens sideforlengelser, midtre del av seteryggen foran, fremre, midtre del av seteryggen, fremre del av seteputen i det hele setet, midtre og nedre del av seteryggen og felt i dørene. *** Foran: samme spesifikasjoner som for skinninteriør, i tillegg er dashborddeksel og rammen til instrumentpanelet i skinn. Bak: samme spesifikasjoner som for skinninteriør. Blant standardutstyret: ESP (Elektronisk Stabilitetsprogram) og antispinn (ASR) Kollisjonsputer foran og sidekollisjonsputer Kollisjonspute for førers ben ABS - Nødbremseassistanse Helautomatisk sammenfoldbart tak Aktive veltebøyler Utvendige speil med elektrisk justering og avising Elektrisk servostyring Kjørecomputer Perth 16''-hjulkapsler RD4-bilradio med CD-spiller Klimaanlegg, manuelt betjent Fjernbetjent sentrallås Vinduer foran og bak elektrisk betjente Tåkelys foran Sportslig front Blant ekstrautstyret: Spa 16''-aluminiumsfelger Hockenheim 17''-aluminiumsfelger Hastighetsregulator og -begrenser Automatisk to-sone klimaanlegg Sportspakke, bestående av: - Støtfanger foran med luftinntaksgrill i Shadow aluminiumslakk - Girspakkule og pedaler med aluminiumsdetaljer - Dørterskellister i aluminium - Sportslig instrumentpanel med 5 urskiver, hvit bunn, forkrommet skinnende ramme Skinninteriør og skinntrukket sportsratt og girspakdeksel Alarm Bluetooth handsfree system Dekktrykksensor sammen med aluminiumsfelger JBL HiFi anlegg med 8 høyttalere Parkeringsassistanse bak Telematikk, navigasjon med fargeskjerm og integrert mobiltelefon. Vindstopper Perth 16 hjulkapsel Skinninteriør * Metallic lakk (ekstrautstyr): Spa 16 aluminiumsfelg Grå Aluminium Grå Ermitage Grå Thorium Sort Obsidien Ekstrautstyr: Alezan skinn** Ekstrautstyr: Mistral skinn** Ekstrautstyr: Oran skinn** Ekstrautstyr: Rød Fusion skinn** Helskinninteriør * Rød Asmara Blå Montebello Blå Neysha Gul Lacerta Hockenheim 17 * aluminiumsfelg Vanlig lakk: Kremfarge Parthénon Rød Aden 1397 mm Ekstrautstyr: Alezan helskinn*** Ekstrautstyr: Mistral helskinn*** Ekstrautstyr: Oran helskinn*** Ekstrautstyr: Rød Fusion helskinn*** *Aluminiumsfelg Hockenheim 17'' (kan ikke utstyres med kjettinger). 4037 mm
Peugeot 207 CC i Grå Aluminium og i Grå Ermitage med Sportspakke som ekstrautstyr 25
Peugeot & Deg // 27 Forhandlere og service 207 CC Peugeot Assistance / Grønt nummer Peugeot Assistance vil kunne gi deg hjelp på alle dine bilturer i Norge såvel som i hele Europa om problemer skulle oppstå. Peugeot Assistance står til din disposisjon 24 timer i døgnet, 365 dager i året, både på hjemstedet og på veien. Du kan ringe gratis på grønt nummer 800 30022 og hjelp kommer i løpet av kort tid. Peugeot Assistance vil også sette deg i direkte kontakt med din forhandler om dette er ønskelig. Peugeot garanti Peugeot setter store kvalitetskrav til alle deler som monteres i din bil. Det settes store krav til valg av materialer, det foretas grundig forbehandling (galvanisering/sinkbehandling) av platedeler, og for alle deler foretas det langvarige holdbarhetstester. Kvalitet er satt i høysetet i alle ledd hos Peugeot. Garantien på din bil dekker både deler og arbeid i 3 år* eller 100.000 kilometer, samt en garanti mot gjennomrustning i 12 år på personbil og 6 år på varebil fra første registreringsdato. Peugeot tilbehør Peugeot tilbyr et komplett utvalg av tilbehør, skreddersydd til den enkelte bilmodell. Peugeot forhandleren har utvalget, be om tilbud. Peugeot deleservice 50.000 delenummer lagerføres på Bertel O. Steen A/S sitt sentrallager på Fjeldbo. Forhandleren er on-line data tilknyttet hverandre og sentrallageret for å sikre maksimal hurtighet i leveringen dersom uhellet er ute. Beredskap 24 timer i døgnet og «over natten-leveringer» fra Frankrike er med på å gjøre ståtiden for bilen på verkstedet kortest mulig. Peugeot originaldeler Hver enkelt del på dagens biler utgjør et viktig ledd av sammensatt mekanikk. Dersom en av disse delene går i stykker, og skiftes ut med en uoriginal del, risikerer man å endre bilens ytelser og sikkerhet. Alle Peugeot originaldeler blir nøye testet og kontrollert for å garantere bilens funksjon, det vil si sikkerhet for deg og dine passasjerer. Dersom du trenger å reparere bilen din, kan du være sikker på at Peugeot originaldeler gir deg nettopp den tryggheten. Mer enn 10 000 salgs- og servicepunkter i Europa Med en kombinasjon av høyt kvalifiserte medarbeidere, og siste generasjon av testutstyr, er Peugeots forhandlernett godt forberedt for å yte den beste service for deg og din bil. 69 forhandlere og serviceverksteder i Norge og over 10 000 i hele Europa står klare dersom det skulle dukke opp behov for assistanse. Peugeot Internet Oppdag Peugeot på Internet, benytt følgende adresser: http://www.peugeot.no http://www.peugeot.com Peugeot og miljøet Peugeot og Peugeots forhandlernett setter i verk stadig nye tiltak for å begrense bilens negative virkninger på miljøet. Stadig renere motorer, resirkulering av deler og begrensing av skadelige utslipp.vi skal gjøre vårt for alltid å være i fremste rekke også på dette området. * Peugeot har to års fabrikkgaranti. Peugeot importøren Bertel O. Steen A/S gir i tillegg en utvidet garanti (total garantitid inntil 3 år/100.000 km). De tekniske spesifikasjoner og det utstyr som er presentert i denne brosjyren er ikke alle tilgjengelig (standard eller som tilleggsutstyr) på alle modeller. Modellprogrammet er under stadig utvikling, og kan følgelig være endret etter trykking av denne brosjyren.vi henviser derfor til tabellen med oversikt over tekniske spesifikasjoner, standard- og tilleggsutstyr og farger og inntrekk.ta kontakt med din Peugeot forhandler for å få oppdatering på de siste endringer.
For mer informasjon www.peugeot.no Forhandlers stempel Création : bd-ntwk Edition : Automobiles Peugeot RC Paris B 552 144 503 Imprimé en U.E. Januar 2007 NO Delenr.: 93-207CC06