Høytsentrifugerende Vaskemaskiner HS-6 Serien - Vasker med tanke på miljøet
OPL LOGI for kommersielle vaskerier. Den har 8 programmer som individuelt kan justeres fra fase til fase (opptil 9 faser per program). Den nye LOGI-kontrollen gjør det mulig å modifisere programmene individuelt, noe som gir langt flere muligheter for å tilpasse kjøringen av maskinen til den type tekstiler som skal behandles. LOGI PRO Disse er egnet for kommersielle vaskerier og gjør det mulig å lage inntil 25 programmer, med det fasekonsept som Girbau benytter for sine vaskemaskiner. LOGI PROprogrammet inneholder fra 1 til 11 faser, gruppering av funksjoner (vanninntak, nivå, dosering, osv.) som fortløpende gjentas gjennom hvert program. Velger man timer opsjonen kan man programmere oppstart til ønsket tidspunkt. Den har stoppfunksjon i antikrøllmodus, valgbar progressiv kjøling, feilsjekkingssystem og alarmmeldinger. INTELI INTELI kontroll åpner opp en ny verden av muligheter for ekstremt rask og enkel programmering med høy minnekapasitet. Systemet har 20 forhåndsinnstilte programmer og 79 som er fritt programmerbare. Et system med ikoner utviklet av Girbau gjør at man intuitivt kan sette alle parametere for et vaskeprogram, uavhengig av brukerens språk. Ikonene sørger for veiledning gjennom programmeringsprosessen og utføres enkelt ved hjelp av LCD-skjerm. Hvert program kan merkes med navn for å forenkle operatørenes arbeidsoppgaver. BESPARELSER ENKEL PROGRAMMERING FLEKSIBILITET
HS-6 SERIEN VASKEMASKINER VASKER FOR EN GRØNNERE VERDEN HS-6040 HS-6057 HS-6110 HS-6008 HS-6013 HS-6017 HS-6023 ØKONOMISKE FORDELER LANG LEVETID Den robuste måten Girbau vaskemaskiner er bygd på, gjør at: Girbau vaskemaskiner har lang levetid og er nær sagt vedlikeholdsfrie. Tekstilene varer lengre takket være det skånsomme Care Touch Drum systemet. ØKT PRODUKTIVITET Hver enkelt vaskeparameter kan enkelt justeres slik at det er nøyaktig tilpasset behovet ved hver enkelt vask (og slik spare tid). Dette gir stabilitet i vaskeprosessen, noe som igjen hindrer ikke-planlagt driftsstans og gir betydelig økt produktivitet. LAVERE VANN- OG ENERGIFORBRUK Funksjoner og systemer som for eksempel Aquamixer og Aquafall gjør det mulig å redusere vann- og energiforbruket. Med informasjon om forbruk tilgjengelig for alle aktuelle parametere blir det dessuten mulig å identifisere de innstillinger som vil gi optimalisert forbruk. SIKKERHET Girbau vaskemaskiner har doble sikkerhetsfunksjoner. Maskinen starter kun dersom signal for lukket og låst dør er bekreftet. Ved hver vaskesyklus sjekker systemet status (åpen/lukket) på sikkerhetskontrollene. TA VARE PÅ TØYET, TA VARE PÅ HUDEN I mange generasjoner har mødre og bestemødre vasket lintøyet sitt i elver og bryggerhus. Girbau opprettholder den filosofi og visdom disse generasjonene sto for: den omsorg som ligger i å verdsette hvert enkelt klesplagg.
GJØR VERDEN GRØNNERE Et prinsipp for å kunne oppnå en bedre verden er å ha respekt for den. Det er dette som alltid har inspirert Girbau til å produsere vaskemaskiner som forbruker mindre naturressurser og energi, som forurenser mindre og som fører til mindre utslipp av CO2. Maskinene i HS-6 serien bidrar til å gjøre vaskeriene miljøvennlige og medvirker på den måten til bærekraftig utvikling. Grønne vaskerier for en grønnere verden GDRIVE Håndterings- og kommunikasjonssystemet mellom frekvensomformer, motor og mikroprosessor sikrer at hele enheten blir balansert på korrekt måte. Dette gir også maskinen økt levetid. GDrive gjør det mulig å kontrollere hastighet, spare energi, kontrollere ubalanse og redusere støy, vibrasjon og slitasje på deler. AQUAFALL Systemet Aquafall er resultatet av en studie om hvordan vannet beveger seg inne i trommelen. Med et minimum av vann og med resirkulering gjennom perforerte skovler sørger systemet for en vannstrøm som gir økt vaskefunksjon, reduserer syklustiden og minimerer vannforbruket. AQUAMIXER Blander varmt og kaldt vann slik at man oppnår nøyaktig temperatur ved programmert vannivå, noe som sparer energi og reduserer tiden for vaskesyklusen. I elektriske vaskemaskiner er det ikke nødvendig å aktivere varmeelementer for å varme opp vannet. MINDRE FORBRUK TIL OPPVARMING KORTERE VASKESYKLUS TILLEGGSFUNKSJONER FORENKLET TØMMING OG FYLLING AV MASKINEN Høykapasitets statiske maskiner kan innbefatte dette valgfrie* og økonomiske systemet som gjør fylling og tømming fra maskinen enklere. Sakte rotasjon og vanninntak komprimerer tøyet slik at fylling blir enkelt og den langsomme trommel rotasjonen gir rask og enkel tømming. *Fabrikkmontert tilleggsutstyr Dette er et svært effektivt valgbart vippesystem. Med dette vippes maskinen henholdsvis bakover og forover for ilegg og uttak av tøyet. Leveres for HS-6040 / 6057 / 6110. Fjernkontroll er tilleggsutstyr.
CARE TOUCH TROMMEL Systemet med dype stansede hull uten skarpe kanter sikrer at tøyet blir skånsomt behandlet. Det letter også tømming av vann under sentrifugering, og dermed oppnår man svært lav restfuktighet. Trommelen er konstruert i AISI-304L rustfritt stål. FRITTSTÅENDE MDS HS-6 serien vaskemaskiner er helt frittstående og krever ikke ekstra feste eller fastbolting. Dermed blir installasjonen rask og enkel å utføre. LAVT LYDNIVÅ MDS-systemet (Multi Directional Springs = flerretning støtdempere og fjærer) tillater sentrifugehastigheter på mer enn 350G på en svært stille og stabil måte. Systemet absorberer opp til 95 % av vibrasjonene og forlenger levetiden på støtdemperne vesentlig, sammenlignet med andre systemer. EFFEKTIVT VANNTETT GIRBAUs eksklusive vanntette system er svært effektivt. Systemet er basert på doble radiale og aksiale Viton-pakninger (tillater bruk av ozon) sammen med et stort dreneringskammer for rask påvisning av det vann som måtte komme inn i den lagerhuset. Dørens vanntetthet sikres også ved hjelp av EPDM-pakning. Systemet som regulerer trykket fra døren på pakningen forlenger levetiden på døren betydelig.
INTERN OG EKSTERN DOSERING MED OPPSAMLER For å sikre best mulig vaskeprosess og riktig behandling av alle typer tekstiler har vaskemaskiner i HS-6 serien med INTELI mulighet for å kontrollere tiden på opp til 12 eksterne doseringer. Coin- og Logi-kontroller kan sammenkople opp til 4 eksterne doseringer. Kjemikaliene vil alltid på forhånd ha blitt fortynnet i oppsamleren, noe som dermed hindrer dem i å komme i direkte kontakt med stoffet. HS-6008 /6023 HS-6040/6057: 4 kamre HS-6110: 5 kamre Oppsamler VÅTRENS Kontroll med parametere for vaskesyklus muliggjør at spesifikke prosesser som våtrens enkelt og effektivt kan utføres. ERGONOMISK KONSTRUKSJON Vaskemaskinene i HS-6 serien er designet ved å benytte ergonomiske kriterier i konstruksjon av maskinenes oppbygning, dette for å lette arbeidet for operatørene. Diameter og dybde på trommelen er designet for å lette ilegg til og uttak fra vaskemaskinen. Men den brede døren blir det på tilsvarende måte enkelt å komme til trommelen. Kantene på vaskemaskinenes ytterside er avrundet for å minske ulempen ved mulige sammenstøt for de som betjener maskinene.
ENERGISPARING FORENKLET INNLASTING Denne funksjonen justerer vannforbruk og doseringstid proporsjonalt, avhengig av valgt program og fyllvekt. På denne måten sparer man både vann, energi og kjemikalier i hver enkelt prosess. MINDRE VANNFORBRUK MINDRE ENERGIFORBRUK LAVERE FORBRUK AV KJEMIKALIER God håndtering av den energi og tid som brukes i vaskeprosessen, har direkte påvirkning på lønnsomheten i din vaskerivirksomhet. Energisparing er vårt grunnleggende startpunkt når vi designer vaskemaskiner. I løpet av de siste 15 årene har vi oppnådd en besparelse på 59 % vann og 23 % i syklustid for våre vaskemaskiner. Den som investerer i HS-6 serien, gjør om dette til besparelse, i hver eneste syklus. De siste 15 år Andre produsenters vannforbruk HS-2055 HS-3055 HS-4055 HS-6057 Liter vann Oppnådd et vannforbruk på 7 liter/kg og 30 minutters sykluser, avhengig av program. Vannforbruk med Just in Load 59 % lavere vannforbruk 23 % kortere syklustid 0 % 25 % 50 % Fyllingsgrad 75 % 100 %
HS-6 SERIEN VASKEMASKINER VASKER FOR EN GRØNNERE VERDEN Modell HS-6008 HS-6013 HS-6017 HS-6023 HS-6040 HS-6057 HS-6110 Settings Stat Stat Stat Stat Stat/Easy Load Tilt Stat/Easy Load Tilt Stat/Easy Load Tilt Trommeldimensjoner Kapasitet 1/9 kg (lbs) 9 (20) 14 (30,7) 19 (42,3) 25 (55,8) 44 (96,7) 63 (139,3) 122 (269,5) Kapasitet 1/10 kg (lbs) 8 (18) 13 (27,7) 17 (38,1) 23 (50,3) 40 (87,1) 57 (125,7) 110 (242,5) Trommelvolum dm 3 (cu. 79,2 (2,8) 126 (4,4) 173 (6,1) 228 (8,1) 395 (13,9) 569 (201) 1.100 (38,8) ft) Trommeldiameter Ø mm (in.) 536 (21,1) 620 (24,4) 700 (27,6) 740 (29,1) 900 (35,4) 1.080 (42,5) 1.310 (51,6) Trommeldybde mm (in.) 351 (13,8) 416 (16,4) 450 (17,7) 530 (20,9) 621 (24,4) 621 (24,4) 816 (32,1) Maskin dimensjoner Bredde mm (in.) 685 (27) 796 (31,3) 868 (34,2) 1.000 (39,4) 1.390 (54,7) 1.470 (57,9) 1.570 (61,8) 1.650 (65) 1.770 (69,7) 1.838 (72,4) Dybde mm (in.) 700 (27,6) 887 (34,9) 962 (37,9) 1.240 (48,8) 1.455 (57,3) 1.613 (63,5) 1.493 (58,8) 1.613 (63,5) 1.939 (76,3) 2.058 (81) Høyde mm (in.) 1.080 (42,5) 1.325 52,2) 1.404 (55,3) 1.470 57,9) 1.798 (70,8) 1.988 (78,3) 1.925 (75,8) 2.115 /83,3) 2.068 (81,4) 2.256 (88,8) Døråpning Ø mm (in.) 322 (12,7) 327 (12,9) 426 (16,8) 400 (15,7) 558 (22) 558 (22) 684 (26,9) Gulv til dør H mm (in.) 390 (15,4) 509 (20) 515 (20,3) 535 (21,1) 659 (25,9) 849 (33,4) 812 (32) 1.002 (39,4) 807 (31,8) 995 (39,2) Vekt Netto vekt kg (lbs) 124 (273) 344 (13,5) 476 (1049) 726 (1.601) 1409 (3.106) 1.725 (3803) 1.932 (4260) 2.252 (4.965) 3.885 (8.566) 4.238 (9.343) Transportvekt kg (lbs) 134 (295) 372 (820) 500 (1.100) 775 (1.709) 1.544 (3.405) 1954 (4.309) 2.103 (4636) 2.517 (5.549) 4.108 (9.056) 4.580 (10.098) Transport dimensjoner Bredde L mm (in.) 720 (28,3) 823 (32,4) 897 (35,3) 1.025 (40,4) 1.520 (59,8) 1.520(59,8), 1.080 (42,5) Dybde P mm (in.) 740 (29,1) 945 (32,7) 1.017 (40) 1.255 (49,4) 1.580 (62,2) 1.580(62,2), 1.980(77,9) Høyde H mm (in.) 1.212 (47,7) 1.494 (58,8) 1.565 (61,6) 1.650 (65) 2.030 (79,9) 2.030(77,9), 700 (27,5) 1.690 (66,5) 1.690(66,5), 1.080(42,5) 1.646 (64,8) 1.646(64,8), 1.980(77,9) 1.950 (76,8) 1.950(76,8), 1.080(42,5) 2.120 (83,5) 2.120(83,5), 1.980(77,9) 2.160 (85) 2.160(85), 700(27,5) 2.245 (88,4) 2.245(88,4), 700(27,6) Motorkraft Vask kw 0,3 0,4 0,6 0,7 1,5 2,8 4,5 Sentrifugering kw 0,6 0,9 1,3 1,8 4,8 7,3 11,0 Trommelhastigheter Vask LOGI CONTROL r.p.m 50 48 45 43 - - - Vask INTELI CONTROL r.p.m - 13,27,36,43,48 13,25,34,40,45 16,22,29,36,43 13,19,26,33,40 13,18,24,30,36 13,17,22,27,32 Sentrifugering LOGI CONTROL r.p.m 99,400,600,800,970 99,400,600,800,1.005 99,350,550,750,950 87,330,525,725,920 - - - Sentrifugering INTELI (*programmerbar) r.p.m - 99,*400,*600,*800,*1.005 99,*350,*550,*750,*950 87,*330,*525,*725,*920 79,325,*490,*680,*870 72,300,*450,*625,*800 66,250,*405,*565,*725 G-Faktor 283,0 351,0 354,0 351,0 381,0 387,0 386,0 Elektrisk oppvarming Elektrisk oppvarming (basert på 230V) kw 1ph: 2,4,6 3ph: 6 1ph: 6 ó 8 3ph: 9 ó 12 1ph: 6 ó 10 3ph: 9 ó 15 12 ó 19,5 10,8 ó 21,6 16,5 ó 33 - Volt H,V 120-240V 1ph 50/60Hz 120-240V 1ph 50/60Hz 120-240V 1ph 50/60Hz 200-240 1ph 50/60H z 200-415V 3ph 50/60Hz 440-480V 60Hz E 200-240V 1 o 3ph 50/60Hz 200-415V 3ph 50/60Hz 200-240V 1 o 3ph 50/60Hz 380-415V 3ph 50/60Hz 200-240V 1 o 3ph 50/60Hz 380-415V 3ph 50/60Hz 200-415V 3ph 50/60Hz 200-415V 3ph 50/60Hz 440-480V 60Hz 200-415V 3ph 50/60Hz 440-480V 60Hz 200-415V 3ph 50/60Hz 200-415V 3ph 50/60Hz - Avløp Ø Avløpsventil mm(in.) 50 (2) 76 (3) 76 (3) 76 (3) 76 (3) 76 (3) 130 (5") Pumpe 25 (1) - - - - - - H: Oppvarming med kun varmtvann V: Oppvarming med damp E: Elektrisk oppvarming 200-415V 3ph 50/60Hz 440-480V 60Hz Modell HS-6008 HS-6013 HS-6017 HS-6023 HS-6040 HS-6057 HS-6110 Styringer Styringer Logi / Logi Pro / Coin Logi / Inteli / Coin Logi / Inteli / Coin Logi / Inteli / Coin Inteli Inteli Inteli Sanntidsklokke Logi, Coin (Std.Inteli) O O O O/ Dosering Doseringsinntak Topp / Front Topp Topp Topp Side Side Side Intern dosering 4 4 4 4 4 5 Ekstern dosering 4 Opsjon 4+8 Opsjon 4+8 Opsjon 4+8 = 12 4+8 = 12 4+8 = 12 4+8 = 12 Utvidet dosering O O Paneler Filmbelagt frontpanel Rustfri front O O O O O O Alt rustfritt stål O O O O O O O Valgfri farge i front C C C C Standard / O Opsjon / Ikke tiljengelig / C Konsulter
E&B ENKLESTE OG BESTE LØSNING P00007 01/13 ENKLE OG BÆREKRAFTIGE LØSNINGER Girbau presenterer en ny måte å arbeide på som sikter seg inn på å oppnå best mulig løsning på en enklest mulig måte. Fortell oss dine produksjonskrav, og overlat resten til oss. GIRBAU S.A. forbeholder seg retten til å endre design og/eller spesifikasjoner uten å måtte gi beskjed om dette. RODERIK JAKO AS Hasleveien 28 B, inngang 3 0571 Oslo Tlf: (+47) 22 80 62 00 Faks: (+47) 22 80 62 01 E-post: post@roderik-jako.no Se video HOVEDKONTORET GIRBAU, S.A. Ctra de Manlleu, km. 1-08500 Vic (Barcelona) Spain - www.girbau.com Tel. (+34) 93 886 2219 - Fax (+34) 93 886 0785 - sales@girbau.es