Fla kt Woods AS LUFT/VANN VARMEPUMPE MED AKSIALVIFTER WRAQ 0151 2404 R22



Like dokumenter
Fla kt Woods AS LUFT/VANN VARMEPUMPE MED AKSIALVIFTER HRAN R22

Fla kt Woods AS LUFT/VANN ISVANNSAGGREGAT MED AKSIALVIFTER WRAT R22

VANN/VANN VARMEPUMPE WRHH R22

Fla kt Woods AS VANN/VANN ISVANNSAGGREGAT. ERH R134a

Fla kt Woods AS LUFT/VANN ISVANNSAGGREGAT MED AKSIALVIFTER. WRAT R407c

Fla kt Woods AS LUFT/VANN ISVANNSAGGREGAT MED AKSIALVIFTER. WRAT R407c

Fla kt Woods AS ISVANNSAGGREGAT FOR FJERNKONDENSATOR. ME R407c

VANN/VANN ISVANNSAGGREGAT WRH R22

Fla kt Woods AS LUFT/VANN ISVANNSAGGREGAT MED AKSIALVIFTER FE-WRAT R22

Fla kt Woods AS VANN/VANN ISVANNSAGGREGAT. WRH R407c

Fla kt Woods AS LUFT/VANN ISVANNSAGGREGAT MED AKSIALVIFTER WRAT R22

VANN/VANN ISVANNSAGGREGAT HRH R22

Fla kt Woods AS VANN/VANN VARMEPUMPE MED RADIALVIFTER HRN R22

VANN/VANN VARMEPUMPE HRHH R22

ISVANNSAGGREGAT FOR FJERNKONDENSATOR ME R22

Fla kt Woods AS VANN/VANN ISVANNSAGGREGAT. HRH R407c

VANN/VANN ISVANNSAGGREGAT HRH R22

Fla kt Woods AS LUFTKJ LT ISVANNSAGGREGAT MED FRIKJ LING WRAT-FC R22

Fla kt Woods AS LUFTKJ LT ISVANNSAGGREGAT MED FRIKJ LING. WRAT-FC R407c

Fla kt Woods AS LUFT/VANN ISVANNSAGGREGAT MED RADIALVIFTER HRA R22

Fla kt Woods AS LUFT/VANN ISVANNSAGGREGAT MED AKSIALVIFTER HRAT R22

Fla kt Woods AS LUFT/VANN ISVANNSAGGREGAT MED RADIALVIFTER WRA R22

Fla kt Woods AS LUFT/VANN ISVANNSAGGREGAT MED AKSIALVIFTER HRAT R22

Fla kt Woods AS LUFT/VANN ISVANNSAGGREGAT MED AKSIALVIFTER. HRAT R407c

Fla kt Woods AS LUFT/VANN ISVANNSAGGREGAT MED AKSIALVIFTER. BE/ESRAT R134a

Fla kt Woods AS LUFT/VANN ISVANNSAGGREGAT MED AKSIALVIFTER BE/SRAT R22

Fla kt Woods AS LUFT/VANN ISVANNSAGGREGAT MED AKSIALVIFTER. BE/SRAT R407c

VANN/VANN ISVANNSAGGREGAT BE-SRH R22

Fla kt Woods AS VANN/VANN ISVANNSAGGREGAT. BE-ESRH R134a

Fläkt Klimaprodukter VANN/VANN ISVANNSAGGREGAT. BE-SRH R407c

BRUKSANVISNING REGULATOR CVM 2

Dx Dx kjø ling. For kondensatorbatteri i avtrekkskanal. Type HE-A. FOREL PIG versjon 3

BRUKSANVISNING REGULATOR CVM 300

BRUKSANVISNING REGULATOR CVM 20

CVM 2 reguleringssystem

BRUKSANVISNING REGULATOR CVM 3000

Tekniske data Vers Modell

Water terminals SYSDUCT HP. Ductable fan coil unit

Installasjons-, drifts-, og vedlikeholdsinstruks LUFTKJØLTE TØRRKJØLERE OG KONDENSATORER

SHORE POWER CONVERTER LIST 2018

På de følgende sidene vises tabellene med alle de viktigste parameterne, for de forskjellige modellene.

Comar Benelux NV Brugzavel 8 B-9690 Kluisbergen T +32 (0) F +32 (0)

Product Facts. Product code example

En helt NY generasjon luft til vann varmepumpe for produksjon av varmtvann

BETJENING OG REGULERING AV ANLEGGET ISVANNSANLEGG

Eksamen KVT2002 Elenergi og automatiseringssystem/systemer. Programområde: Kulde- og varmepumpeteknikk. Nynorsk/Bokmål

Complete tank expertise

Clino Professional Ozone Generator ONY10-3 and ONY20-3 Instructions for assembly and use. Edition 3.

Service - Kontroll - Igangkjøring

BRUKERMANUAL POLAR COMFORT MULTISYSTEM

System. Vann vann isvannsaggregat

TEKNISK SERVICE MANUAL. TAK / GULV MONTERT LUFTKJØLER Modeller EER / ENR / EN

TUNNEL LIGHTING. LED Lighting Technology

Nye COS Q-modeller med startutstyr. Generell informasjon. Enkel installasjon. Spesifikasjon

Institutt for biovitenskap

Splitt og monoblokk. for kjøl/frys. Katalog del 3.0 Januar IēēčĔđĉ.

Driftsinstruks. Viftekonvektor FCW. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

MCP-16RC, luftrenertårn

Uninterruptible Power Supply On-line Double Conversion 7.5KVA - 600KVA

Spillvarme en kilde til kuldeproduksjon. Tom Ståle Nordtvedt, SINTEF Energiforskning AS

BRUKER INSTRUKS. For fan coil type FCX - U.

230V 110V 25% (230V) 110V 110V 230V

Tekniske data Modell 10T 14M 14T 19T Varmekapasitet kw ,1 19,1

Inverter varmepumpe med innedel for vannoppvarming type Yutaki S 5,0 32 kw

Luft/vann varmepumper. for industri & næring

Driftsinstruks. Viftekonvektor Omnia UL. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Energy Light ENERGY REGULATOR NORSK INNHOLDSFORTEGNELSE:

Driftsinstruks. Vannkjølt aggregat MEC. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Ventistål avd EcoConsult AS Postadresse: Besøksadresse: Epost/web: Telefon/Telefax:

B r u k e r m a n u a l

DATAROMSAGGREGATER MED NED- OG OPPADRETTET LUFTSTRØM

MSBCCL Series Asynchronous Three-Phase Brake Motors With Squirrel Cage Rotor Direct Current Brake

SEVERE DUTY GENERAL PURPOSE Three-Phase TEFC. Features that make a difference: Standard Features:

Air condition. Produktveiledning SRK/SRC 28 CC SRK/SRC 40 CC

MIKROPROSESSOR KONTROLL

AQUAMAX. Rense og sirkulasjonspumper Descaling pumps

Driftsinstruks. Dataromsaggregat type DAC. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Vannkjølt aggregat FWR. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal.

MAXI 1500/2000/3000/4000 HW STYREPANEL/CONTROL PANEL XL-20 side/page 4 STYREPANEL/CONTROL PANEL XL-50 side/page 5

Air condition Varmepumpe. Produktveiledning FDT Takkassett FDEN Takmodell.

CONNECTION TERNINAL AND COMPONENTS

Varme og kjøling for industri og bygg i over 100 år! Produktkatalog

Driftsinstruks. Vann vann isvannsaggregat og varmepumpe WSA/WSA med Pco3. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Service - Kontroll - Igangkjøring

Copyright Riello S.p.A.

Windlass Control Panel

Driftsinstruks. Tak kassett VEC. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

HOBBYFISKERENS DRØM THE FISHERMANS DREAM

AVS MAGMA SOLENOID VALVES

Pumpeturbiner og Tekniske Utfordringer

Edge Of Dock Leveler. Size: Widths 66, 72, 78, 84. Lengths 15, 17 Lips. Capacities: 20,000 25,000 30,000 35,000 NEVERLIFT NL

NS-EN 378-1:2016, Kuldeanlegg og varmepumper Sikkerhets- og miljøkrav Del 1: Grunnleggende krav, definisjoner, klassifisering og vurderingskriterier

MP2000 Dataromskjøler

Teknikk. Dette avsnittet gir enkle forklaringer påforskjellige typer av kuldeanlegg. Skissene og forklaringene måkun brukes som prinsippskisser.

VRV Variable Refrigerant Volume

Type dokument Utgivelsesdato Revisjonsdato Dokument nr.

Crocco Luftkjølte kondensatorer. Serie: CN, CL, CS.

Presentasjon IFEA Juni 2012

Transkript:

Fla kt Woods AS LUFT/VANN VARMEPUMPE MED AKSIALVIFTER 0151 24

eskrivelse aggregat Energyraiser laget for utendørs montasje. Alle aggregat er testet på fabrikk. Aggregatet er ferdig slik at bare vann og elektrisk tilknytning må gjøres på plassen Aggregat er levert med olje og kuldemedie. Alle aggregat er testet på fabrikk. Ramme Ramme og bærestruktur er laget av malt galvanisert stål. Det er også paneler og eltavle. neler neler er beskyttet med peraluman for maksimal beskyttelse mot vær og vind. Kompressorer Alternativ hermetisk kompressor med ventil i trykkledning, varme i bunnkasse, olje pumpe, motorvern med manuel reset, kompressor har 4 polet motor med part winding start Fordamper Rørkjelfordampere med ulike diametre på rørene for å holde en optimal kuldekrets i både gass og væskefase. Fordamperen er isolert for å unngå kondens. Rørpakken består av utvendige rillede kobberør for maksimal varmeoverføring. Rørene er mekanisk ekspandert fast til fordamperen. Ramme Aggregatet har en sveiset og malt stålramme som kombinerer små dimensjoner med bæring av komponenter og god servicetilgang. UNIT DESCRIPTION "ENERGY-RAISER" units with propeller fans suitable for outdoor installation. The units are factory tested, so that only water and electrical connections need to be made on site. Units are supplied with their full charge of antifreeze oil and refrigerant charge. The units are factory tested, so that only water and electrical connections need to be made on job site. Supporting frame ase made of galvanized epoxy powder coated sheet highly thick.. Supporting frame in aluminium. neling nels in Peraluman alloy guaranteeing total weather resistance. Compressors Alternative semihermetic compressors, complete with discharge line valve, crankase heater, oil pump, solid state thermal overload protection with centralized manual reset. 4-pole electric motors with rt-winding. Heat exchangers Direct expansion type with asymmetric refrigerant paths to maintain the correct refrigerant velocity inside the tubes during both liquid and gaseous phases. The shell is insulated with a anti-condensation lining made by foamed reticle polyethilene with an anti-scratch coating with UVA protection. The copper pipes are internally grooved so as to improve the heat exchange. The pipes are mechanically expanded onto the tube plate ends. A thermostatically controlled electric heater prevents the formation of ice inside the casing of the heat-exchanger. The unit is equipped with hydraulic connections GRUVLOCK type with additional trunk to be welded. Differential pressure switch for controlling the water flow is standardly fitted. Heat recovery Shell and tube heat recovery exchanger with carbon steel mantel and copper tubes externally finned, plates mechanically expanded. Unit with removable end plates inspection and cleaning. External coating in neoprene closed cell. Kondensatorbatteri Condensing coil air outlet Kondensatorbatteri laget av kobberør og aluminiumslameller Finned condensing coil made of copper tubing and alluminium fins, structured in extra thick peraluman (alluminium alloy). Vifter Aksial vifter med støpte aluminiumsblader. Seks polet motor komplett med termisk vern. Viftene er montert aerodynamisk og beskyttet med gitter. Kulde krets Hver kuldemediekrets er komplett med væsketank væskeutskiller, avstengningsventil i væskeledningen, magnetventil i væskeledningen, tørrefilter med utskiftbar kjerne, ekspansjonsventil, høytrykks-sikkerhetsventil, lavtrykks sikkerhetsventil, kontrollutstyr for sugetrykk, kondensatortrykk oljetrykk og væskenivå i væsketank og væskeutskiller Elektrisk utstyr og kontroller Elektrisk anlegg er bygget for å tilfredstille EN 604-1/IEC 4-1 norm. Komplett med sikkerhetsbryter på dør, kontaktorer for kompressor og vifter. vlen er spesielt beskyttet for å kunne bruke utendørs. Kontroll system Mikroprossesor styrt kontroll system som består av, elektronisk styring av kulde/varmekapasitet, frostgrense med mulighet for å endre settpunkt, forsinket oppstart av kompressor, antall starter pr kompressor pr time, styring av utgående isvann fordamper, pump down ved kompressor start og stopp, av/på for kompressor, sentral reset av alarmer, variabel viftehastighet, alarmdisplay, fjern av/på, part winding start av kompressorer, intern klokke klar for år 00 problematikk, automatisk selvtest. RS 485 port for fjern overvåking og for utskrift av alarm og drifts parametre. A1 Fans Axial fans with external rotor and die-cast aluminium blades. Six pole electric motor complete with thermal protection. They are housed in an aerodynamic enclosure and equipped with safety protection grills. Refrigerant circuit Each refrigerant circuits is complete with liquid receiver, and separator, liquid line cut-off valve, liquid line solenoid valve, dryer filter with replaceable core, sight glass, thermal expansion valve, high pressure safety valves, hight pressure safety valves, reversing cycle valve. Control devices for suction, discharge and oil pressure. Electrical power and control panel Electrical power and control panel built in compliance with EN 604-1/IEC 4-1 regulations, complete with door interlock mains isolator, contactors and triads of fuses for the compressors and fans.the power section uses a bar-type distribution system. The electrical panel, is fitted with a seal-tight double door and is suitable for outside installation. Computerized control system Microprocessor control system equipped with, electronic thermal regualtion for cooling/heating capacity control, antifreeze protection with adjustable set point, time delay start-up of the compressors, compressors start-up per hour control, evaporator water outlet temperature control, pump-down duirng compressors start-up and stopping, compressor on/off switch, centralized reset of protection alarms, variable fan speed control, internal clock, compressor and general alarm display, compressor hour-meter, remote on/off, cumulative faulty device signal, automatic self test. Serial port RS485 is provided for remote supervision, for cronological alarm printouts and for the operating conditions printout.

model Luft til vann varmepumpe, reversibel. Aggregatet har 3 Air to water reverse cycle heat pumps with 3 exchangers, for heat varmevekslere, for varmegjenvinning i kjølesyklusen. Dette recovery during the chilling cycle. aggregatet er utviklet ut fra WRAN aggregatet. De har mulighet for This series is an evolution of the WRAN series as it includes the delevis eller total varmegjenvinning, når de opererer som possibility of partial or total heat recovery when operating as chille.. In isvannsaggregat. I dette tilfellet vil bruken av den reversible this case the use of reversible heat pumps would entail a power varmepumpen redusere bruken av strøm, uansett om aggregatet consuption whether the unit is producing hot or chilled water. On the produserer varmt- eller kaldtvann. Med aggregater vil en få contrary with the use of units one of the two fluids is supplied gratis enten varmt- eller kaltvannet, dette gjør at COP dobles. Videre free of charge, therefore doubling the instantaneous COP. muliggjør varmepumpe funksjonen (varmekilde = omgivelsens luft) en Furthermore the possibility of heat pump function (source of heat = "hel-elektrisk" operasjon av varm/kaldtvanns-generator med ambient air) allows an "all electric" operation of hot/chilled water bemerkelsesverdig økonomisk sparing og funksjonsfordeler. generators with remarkable economical saving and functional Systemet består av fire veier hvor, ved alle årstider, både varmt- og advantages. The system consists of four pipes where, in all seasons, kaldtvann er tilgjengelig. Der er ingen årstids bryter fordi valget av both hot and chilled water are available. There is no seasonal type drift avhenger av behovet for varmtvann og isvann. switch-over because the selection of the different operation modes depends on the loads of the hot water and chilled water circuits. Versjon Standard versjon Version Standard version unit. A2

TEKNISKE DATA Kapasitet Kun kjøling Kulde kapasitet Effekt forbruk Totalt effekt forbruk Fordamper vannmengde Fordamper trykkfall CVM Mikroprossesor Kun varme Varme kapasitet Effekt forbruk Totalt effekt forbruk Kondensator vannmengde Kondensator trykkfall Gjenvinning Kulde kapasitet Effekt forbruk Gjenvinning kapasitet Fordamper vannmengde Fordamper trykkfall Gjenvinning vannmengde Gjenvinning trykkfall Vifter Antall vifter Luftmengde Kompressor Antall kompressorer Antall kretser Antall trinn Fylling mengder Olje 151 STØRRELSE 1 251 301 302 1 1 [kw] 42 55 64 71 82 95 [kw] 14 15 19 22 26 29 31 [kw] 15 17 22 24 29 32 34 [m³/h] 6 7 9 11 12 14 16 [k] 26 25 25 34 42 23 32 0 0 0 0 0 0 0 [kw] 36 43 56 66 74 83 94 [kw] 12 13 17 23 26 29 [kw] 13 14 22 25 29 32 [m³/h] 6 7 10 11 13 14 16 [k] 14 11 19 17 15 19 [kw] 36 44 55 63 72 84 95 [kw] 19 22 26 29 31 [kw] 49 58 73 83 97 111 125 [m³/h] 6 8 9 11 12 15 16 [k] 29 26 25 33 43 25 32 [m³/h] 8 10 13 14 17 19 22 [k] 25 32 27 25 36 33 [n] 2 2 3 3 3 4 4 [m³/h] 5,4 5,1 8,2 7,7 7,7 10,,3 [n] 1 1 2 1 2 1 1 [n] 1 1 2 1 2 1 1 STD+OPT [n] 1 1 2 1 2 1 1 [kg] 15 19 22 30 31 32 42 [kg] 4 4 4 4 8 4 7 Driftsvekt [kg] 663 703 889 952 1234 1074 1114 Lyd effekt nivå Lyd trykk nivå (1) [d(a)] 92 92 92 92 92 93 93 [d(a)] 76 76 76 76 76 77 77 (1) Lyd trykk nivå målt avstand 1 meter i åpent felt data oppgitt ved: Kun kjøling Isvann Utetemperatur Kun varme Varmt vann Utetemperatur Gjenvinning Isvann Gjenvinning vann 12/7 [ C] [ C] / [ C] 10 [ C] - 80% UR 12/7 [ C] / [ C] 1

TEKNISKE DATA Kapasitet Kun kjøling Kulde kapasitet Effekt forbruk Totalt effekt forbruk Fordamper vannmengde Fordamper trykkfall CVM Mikroprossesor Kun varme Varme kapasitet Effekt forbruk Totalt effekt forbruk Kondensator vannmengde Kondensator trykkfall Gjenvinning Kulde kapasitet Effekt forbruk Gjenvinning kapasitet Fordamper vannmengde Fordamper trykkfall Gjenvinning vannmengde Gjenvinning trykkfall Vifter Antall vifter Luftmengde Kompressor Antall kompressorer Antall kretser Antall trinn Fylling mengder Olje 2 STØRRELSE 14 1604 1804 04 24 24 [kw] 90 342 7 444 476 526 574 [kw] 29 111 133 141 148 166 180 [kw] 32 122 144 155 165 182 197 [m³/h] 15 59 70 76 82 91 99 [k] 28 19 27 39 44 52 0 00 00 00 00 00 00 [kw] 88 338 422 461 488 534 587 [kw] 27 100 117 127 136 1 164 [kw] 30 112 128 141 152 167 181 [m³/h] 15 59 73 80 85 93 102 [k] 12 21 24 27 30 36 43 [kw] 88 342 411 4 470 521 563 [kw] 30 111 132 1 1 167 183 [kw] 116 446 534 577 611 678 7 [m³/h] 15 59 71 77 81 90 97 [k] 27 19 27 39 39 43 [m³/h] 78 93 100 106 118 128 [k] 36 38 42 47 58 68 [n] 4 8 8 10 12 12 12 [m³/h] 10,3 43,0 43,0 54,0 65,0 65,0 62,0 [n] 2 4 4 4 4 4 4 [n] 2 4 4 4 4 4 4 STD+OPT [n] 2 4 4 4 4 4 4 [kg] 43 114 144 [kg] 7 17 30 Driftsvekt [kg] 1324 46 4910 5510 6030 6370 6608 Lyd effekt nivå Lyd trykk nivå (1) [d(a)] 93 99 99 [d(a)] 77 83 83 83 83 84 84 (1) Lyd trykk nivå målt avstand 1 meter i åpent felt data oppgitt ved: Kun kjøling Isvann Utetemperatur Kun varme Varmt vann Utetemperatur Gjenvinning Isvann Gjenvinning vann 12/7 [ C] [ C] / [ C] 10 [ C] - 80% UR 12/7 [ C] / [ C] 2

KULDEKAPASITET COOLING CAPACITY 151 1 251 301 302 Pf 42 44 46 Qev 7 8 8 dpev 39 42 46 Pt 48 52 11 11 12 8 9 9 55 59 Pf 51 54 56 Qev 9 dpev 36 39 43 Pt 59 62 65 13 13 13 10 11 11 47 52 57 Pf 65 68 72 Qev 11 12 12 dpev 39 43 Pt 75 78 82 17 17 17 13 14 14 47 51 56 Pf 77 81 84 Qev 13 14 15 dpev 54 59 Pt 88 92 95 18 18 19 15 16 16 65 70 76 Pf 85 89 93 Qev 15 15 16 dpev 60 66 72 Pt 97 102 107 22 22 23 17 18 18 79 87 95 Pf 41 43 Qev 7 7 8 dpev 37 44 47 49 51 11 12 12 8 8 9 48 52 57 Pf 52 55 Qev 9 9 9 dpev 34 38 41 57 60 63 13 13 14 10 10 11 49 54 Pf 64 67 70 Qev 11 12 12 dpev 34 37 41 73 77 80 17 17 18 13 13 14 49 54 Pf 75 79 82 Qev 13 14 14 dpev 47 52 57 86 90 93 18 19 19 15 15 16 62 67 72 Pf 83 87 91 Qev 14 15 16 dpev 58 63 69 95 94 22 23 23 16 17 18 75 82 90 Pf 42 44 Qev 7 7 8 dpev 39 42 24 Pt 46 48 12 12 12 8 8 9 46 54 Pf 49 51 54 Qev 8 9 9 dpev 33 36 39 24 Pt 56 58 61 13 14 14 10 10 11 43 47 51 Pf 62 65 69 Qev 11 11 12 dpev 32 36 39 24 Pt 72 75 79 17 18 18 12 13 14 43 47 52 Pf 74 77 81 Qev 13 13 14 dpev 49 54 24 Pt 84 88 91 19 19 14 15 16 59 64 69 Pf 81 85 89 Qev 14 15 15 dpev 55 60 66 24 Pt 93 97 101 23 23 24 16 17 17 72 78 85 Pf 42 44 Qev 7 7 8 dpev 34 38 41 Pf 48 51 53 Qev 8 9 9 dpev 32 38 Pf 62 65 68 Qev 11 11 12 dpev 32 38 Pf 73 76 80 Qev 13 13 14 dpev 44 48 53 Pf 80 84 88 Qev 14 14 15 dpev 54 59 64 47 49 12 12 13 8 8 8 49 53 55 58 60 14 14 14 10 10 10 42 49 71 74 78 17 18 18 12 13 13 42 46 51 83 86 90 19 14 15 16 57 62 68 92 96 100 23 24 24 16 16 17 70 76 83 Pf 39 41 42 Qev 7 7 7 dpev 33 36 39 Pf 47 49 52 Qev 8 8 9 dpev 30 33 36 Pf 60 63 66 Qev 10 11 11 dpev 30 33 37 Pf 71 74 78 Qev 12 13 13 dpev 42 46 Pf 78 82 86 Qev 13 14 15 dpev 51 56 61 44 46 48 12 13 13 8 8 8 43 46 54 56 58 14 14 15 10 43 47 69 73 76 18 18 19 12 13 13 44 48 81 84 88 21 14 15 15 55 60 65 89 93 97 24 24 25 15 16 17 67 72 79 Pf 37 39 41 Qev 6 7 7 dpev 30 33 36 Pf 48 Qev 8 8 9 dpev 28 31 34 Pf 58 61 64 Qev 10 10 11 dpev 28 31 34 Pf 68 71 75 Qev 12 12 13 dpev 39 42 46 Pf 76 79 82 Qev 13 14 14 dpev 48 52 57 43 44 46 13 13 13 7 8 8 39 43 47 52 54 56 14 15 15 9 37 43 67 70 74 18 19 19 12 12 13 37 41 78 81 85 21 22 13 14 15 51 55 60 86 89 93 25 26 26 15 15 16 62 67 72 Tev [ C] Fordamper utgående vann [ C] condenser water in/out Pf [kw] Kulde kapasitet Pt [kw] Varme kapasitet [kw] Kompressorer effekt forbruk Qev [m³/h] Fordamper vann mengde dpev [k] Fordamper trykk fall [m³/h] Kondensator vann mengde [k] Kondensator trykk fall C1

KULDEKAPASITET COOLING CAPACITY 1 1 2 14 1604 Pf 93 108 Qev 17 18 19 dpev 34 37 41 Pt 112 117 122 25 25 26 19 21 44 48 52 Pf 114 119 125 Qev 21 22 dpev 55 Pt 131 136 143 26 27 28 23 24 25 60 65 71 Pf 107 113 118 Qev 18 19 dpev 44 49 Pt 123 128 133 24 25 25 21 22 23 53 58 62 Pf 2 422 442 Qev 69 73 76 dpev 26 29 32 Pt 462 483 4 89 91 93 80 83 87 38 42 Pf 480 4 528 Qev 83 87 91 dpev 38 41 Pt 552 577 603 108 110 113 95 94 54 59 Pf 96 101 105 Qev 17 17 18 dpev 32 36 39 110 115 119 25 26 26 19 21 42 46 Pf 111 117 122 Qev 19 21 dpev 43 48 52 128 133 139 27 28 28 22 23 24 57 62 68 Pf 105 110 115 Qev 18 19 dpev 39 42 46 1 125 131 25 26 26 21 22 23 51 55 60 Pf 394 413 433 Qev 68 71 75 dpev 25 28 31 3 473 494 92 95 97 78 82 85 33 37 Pf 470 493 517 Qev 81 85 89 dpev 36 44 541 566 591 111 114 117 93 98 102 48 52 57 Pf 94 98 103 Qev 16 17 18 dpev 31 34 37 24 Pt 107 112 117 26 26 27 19 19 44 48 Pf 109 114 119 Qev 19 21 dpev 42 46 24 Pt 125 130 136 28 28 29 22 22 23 55 60 65 Pf 103 108 113 Qev 18 19 19 dpev 37 41 44 24 Pt 118 123 128 26 26 27 21 22 49 53 57 Pf 386 5 424 Qev 66 70 73 dpev 24 27 29 24 Pt 444 464 484 95 98 100 76 80 83 32 38 Pf 460 483 6 Qev 79 83 87 dpev 38 42 24 Pt 530 554 579 115 118 121 91 96 100 46 55 Pf 93 97 102 Qev 16 17 18 dpev 30 33 36 Pf 108 113 118 Qev 19 19 dpev 41 49 Pf 101 106 111 Qev 17 18 19 dpev 36 43 Pf 382 1 4 Qev 66 69 72 dpev 24 26 29 Pf 5 478 1 Qev 78 82 86 dpev 34 37 41 106 111 116 26 27 27 18 19 43 47 123 129 134 28 29 29 21 22 23 53 58 63 116 121 127 26 27 27 21 22 47 52 56 439 9 479 97 92 76 79 83 31 34 38 525 549 573 117 1 123 90 95 99 49 54 Pf 91 95 99 Qev 16 16 17 dpev 29 32 Pf 105 110 115 Qev 18 19 dpev 39 43 47 Pf 94 109 Qev 17 18 19 dpev 34 38 41 Pf 374 392 411 Qev 64 68 71 dpev 23 25 28 Pf 446 468 490 Qev 77 81 84 dpev 32 36 39 104 108 113 27 27 28 18 19 19 38 41 1 126 131 29 29 30 21 22 23 51 55 60 114 119 124 27 27 28 21 49 54 430 449 469 100 102 105 74 77 81 30 33 36 514 537 561 1 123 126 89 93 97 43 47 52 Pf 87 92 96 Qev 15 16 17 dpev 27 29 32 Pf 102 106 111 Qev 17 18 19 dpev 36 43 Pf 95 100 105 Qev 16 17 18 dpev 32 39 Pf 362 380 398 Qev 62 65 69 dpev 21 24 26 Pf 431 2 475 Qev 74 78 82 dpev 30 33 37 100 105 109 28 28 29 17 18 19 38 42 116 121 126 30 31 31 21 22 47 51 56 110 115 1 28 28 29 19 21 42 46 416 4 4 104 107 109 72 75 78 28 31 34 497 5 544 125 128 132 86 90 94 44 48 Tev [ C] Fordamper utgående vann [ C] condenser water in/out Pf [kw] Kulde kapasitet Pt [kw] Varme kapasitet [kw] Kompressorer effekt forbruk Qev [m³/h] Fordamper vann mengde dpev [k] Fordamper trykk fall [m³/h] Kondensator vann mengde [k] Kondensator trykk fall C2

KULDEKAPASITET COOLING CAPACITY 1804 04 24 24 Pf 529 555 582 Qev 91 96 100 dpev 55 60 66 Pt 609 637 665 114 116 118 105 110 115 73 80 87 Pf 569 597 625 Qev 98 103 108 dpev 57 62 68 Pt 654 683 713 121 123 125 113 118 123 75 82 89 Pf 629 659 691 Qev 108 114 119 dpev 62 68 75 Pt 723 755 788 1 138 1 125 130 136 82 90 98 Pf 684 717 751 Qev 118 123 129 dpev 73 81 89 Pt 786 821 856 147 1 152 1 141 148 97 106 116 Pf 517 543 569 Qev 89 94 98 dpev 52 58 64 596 624 651 118 1 123 103 108 112 70 76 83 Pf 556 584 612 Qev 96 101 105 dpev 54 60 66 6 669 698 125 127 129 110 115 1 72 78 86 Pf 615 6 676 Qev 106 111 116 dpev 59 65 72 707 739 771 139 142 144 122 127 133 79 86 94 Pf 669 702 7 Qev 115 121 127 dpev 70 77 85 769 804 838 152 154 157 133 139 1 93 102 111 Pf 6 531 557 Qev 87 92 96 dpev 55 61 24 Pt 584 610 638 121 124 127 101 105 110 67 73 80 Pf 544 571 598 Qev 94 98 103 dpev 52 57 63 24 Pt 626 654 683 128 131 133 108 113 118 69 75 82 Pf 601 631 661 Qev 104 109 114 dpev 57 63 69 24 Pt 692 723 754 143 146 149 119 125 130 75 82 90 Pf 655 687 7 Qev 113 118 124 dpev 67 74 81 24 Pt 753 786 821 156 159 162 130 136 142 89 97 106 Pf 0 526 551 Qev 86 91 95 dpev 49 54 60 Pf 538 564 592 Qev 93 97 102 dpev 51 56 61 Pf 595 624 654 Qev 102 107 113 dpev 56 61 67 Pf 647 679 712 Qev 111 117 123 dpev 66 73 80 577 604 631 123 126 129 94 109 65 72 78 619 647 675 130 132 1 107 112 117 67 73 80 684 715 746 1 148 151 118 123 129 74 81 88 7 778 812 158 161 164 128 134 1 87 95 104 Pf 489 514 539 Qev 84 88 93 dpev 47 52 57 Pf 525 551 578 Qev 90 95 100 dpev 48 53 59 Pf 581 610 639 Qev 100 105 110 dpev 53 58 64 Pf 633 664 696 Qev 109 114 1 dpev 63 69 76 564 591 617 127 130 132 97 102 106 62 68 75 605 633 660 134 136 139 104 109 114 64 70 77 669 699 729 149 152 155 115 1 126 70 77 84 728 761 794 163 166 169 125 131 137 83 91 99 Pf 472 496 521 Qev 81 85 90 dpev 44 48 53 Pf 7 532 558 Qev 87 92 96 dpev 55 Pf 561 588 617 Qev 97 101 106 dpev 49 54 60 Pf 611 641 672 Qev 105 110 116 dpev 59 65 71 5 571 596 132 1 138 94 98 103 58 64 70 584 611 638 139 142 1 101 105 110 60 65 71 6 675 704 155 159 162 111 116 121 66 72 78 703 734 766 169 173 177 121 127 132 78 85 93 Tev [ C] Fordamper utgående vann [ C] condenser water in/out Pf [kw] Kulde kapasitet Pt [kw] Varme kapasitet [kw] Kompressorer effekt forbruk Qev [m³/h] Fordamper vann mengde dpev [k] Fordamper trykk fall [m³/h] Kondensator vann mengde [k] Kondensator trykk fall C3

VARME PUMPE KAPASITET 151 Pt 29 28 28 9-5 t 10 11 11 5 5 5 18 17 17 Pt 32 31 30 30 10 12 0 t 11 11 12 13 5 5 5 5 22 21 Pt 34 33 10 11 11 12 5 t 11 12 13 13 6 6 6 6 28 27 26 25 Pt 39 39 38 11 12 12 12 10 t 12 13 14 13 7 7 7 7 34 33 32 Pt 46 44 44 11 14 13 10 15 t 15 12 8 8 8 8 46 44 42 301 Pt 54 52 15 16 17-5 t 18 18 19 9 9 9 24 23 21 Pt 59 57 55 53 16 17 18 19 0 t 19 19 21 10 10 10 9 29 28 26 24 Pt 66 64 62 60 17 18 19 5 t 19 21 23 11 11 11 11 37 33 31 Pt 75 73 71 69 18 19 21 22 10 t 21 22 23 24 13 13 12 12 47 43 41 Pt 86 84 82 80 21 22 24 15 t 22 23 25 26 15 15 14 14 62 60 57 54 1 Pt 34 33 32 10 11 11-5 t 12 12 13 6 6 6 16 16 15 Pt 38 37 36 11 11 12 12 0 t 12 13 13 14 7 6 6 6 19 18 17 Pt 42 42 41 11 12 13 13 5 t 13 13 14 15 7 7 7 7 25 24 23 22 Pt 48 47 46 12 13 14 14 10 t 13 14 15 16 8 8 8 8 32 31 30 29 Pt 55 54 53 52 13 14 15 15 15 t 14 15 16 17 10 9 9 9 42 39 38 302 Pt 59 58 56 18 19-5 t 21 22 10 10 10 29 28 27 Pt 65 63 62 61 19 21 22 0 t 21 22 23 24 11 11 11 11 34 33 32 Pt 73 71 70 69 21 22 24 5 t 22 23 25 26 13 12 12 12 43 42 Pt 82 81 80 78 21 23 24 26 10 t 23 25 26 28 14 14 14 14 57 56 54 52 Pt 94 93 91 90 22 24 26 28 15 t 25 26 28 30 16 16 16 16 75 73 71 69 251 Pt 46 43 14 14 15-5 t 16 16 17 8 8 7 18 17 16 Pt 49 47 46 15 15 16 16 0 t 17 17 18 19 9 8 8 8 21 19 18 Pt 56 55 53 52 16 16 17 18 5 t 18 18 19 10 9 9 9 27 25 24 23 Pt 63 62 61 59 17 17 18 19 10 t 19 21 11 11 11 10 34 33 31 30 Pt 72 71 70 68 18 19 21 15 t 21 22 23 13 12 12 12 44 43 41 1 Pt 69 66 64 21 21-5 t 23 24 24 12 12 11 17 16 15 Pt 75 73 70 68 21 22 23 24 0 t 24 25 26 27 13 13 12 12 19 18 16 Pt 83 81 79 76 23 24 25 26 5 t 26 27 28 29 14 14 14 13 25 23 22 21 Pt 94 92 89 87 25 26 27 29 10 t 28 29 30 32 16 16 16 15 31 30 28 27 Pt 107 104 102 100 26 28 29 31 15 t 29 31 33 34 18 18 18 17 39 37 36 [ C] Utetemperatur t [kw] potenza assorbita totale Totalt energi forbruk [ C] Kondensator utgående temperatur [m³/h] portata acqua condensatore Kondensator vannmengde Pt [kw] Varmekapasitet [k] perdita di carico condensatorekondensator trykkfall [kw] Kompressor effekt forbruk ll i kursiv gjelder ikke ved low noice drift Fläkt Woods As D1

VARME PUMPE KAPASITET 1 Pt 77 75 73 22 24 25-5 t 25 27 28 13 13 13 21 19 Pt 84 82 80 78 23 25 26 28 0 t 26 28 29 31 15 14 14 14 25 24 23 22 Pt 94 92 90 87 25 26 28 30 5 t 28 29 31 33 16 16 16 15 31 30 29 27 Pt 106 104 102 99 26 28 30 32 10 t 29 31 33 18 18 18 17 39 37 Pt 121 119 116 114 28 30 33 15 t 31 33 36 38 21 21 52 48 46 1604 Pt 0 341 332 90 95 100-5 t 101 106 111 61 59 58 19 18 Pt 379 370 361 2 95 101 106 112 0 t 106 112 117 123 66 64 63 61 24 23 22 21 Pt 419 411 3 394 101 107 114 1 5 t 112 118 125 131 73 71 70 69 29 28 27 26 Pt 472 464 6 447 107 114 122 129 10 t 118 125 133 1 82 81 79 78 37 36 33 Pt 537 529 521 512 113 122 131 139 15 t 124 133 142 151 93 92 91 89 48 46 44 2 Pt 70 69 66 21 22 23-5 t 24 25 26 12 12 11 17 17 16 Pt 78 76 74 69 22 23 25 27 0 t 25 26 28 30 13 13 13 12 21 21 19 17 Pt 88 86 83 79 24 25 27 29 5 t 27 28 30 32 15 15 15 14 27 27 25 22 Pt 100 99 96 91 25 26 29 32 10 t 28 29 32 17 17 17 16 36 33 30 Pt 115 113 110 105 27 28 31 15 t 30 31 34 38 19 18 47 46 43 1804 Pt 377 367 6 98 104 109-5 t 112 118 123 65 64 62 28 27 25 Pt 412 1 391 380 104 110 116 122 0 t 118 124 130 136 71 70 68 66 34 32 31 29 Pt 9 449 438 428 110 117 124 131 5 t 124 131 138 1 80 78 76 75 42 38 37 Pt 5 510 499 488 116 124 132 141 10 t 130 138 146 155 90 89 87 85 54 52 48 Pt 594 584 573 562 122 132 141 151 15 t 136 146 155 165 103 101 100 98 70 68 66 63 14 Pt 275 264 253 78 82 87-5 t 89 93 98 48 46 44 13 12 11 Pt 301 291 281 271 82 87 92 96 0 t 93 98 103 108 52 49 47 15 14 13 12 Pt 339 329 319 309 86 92 98 103 5 t 98 103 109 114 59 57 56 54 19 18 17 16 Pt 388 379 369 6 91 98 105 111 10 t 102 109 116 122 67 66 64 62 25 24 23 21 Pt 449 442 430 413 96 104 112 119 15 t 108 115 123 131 78 77 75 72 33 32 31 28 04 Pt 398 387 375 105 111 117-5 t 122 128 134 69 67 65 28 27 25 Pt 436 424 413 1 111 118 124 131 0 t 128 1 141 148 76 74 72 70 34 32 30 29 Pt 488 476 464 2 117 125 132 1 5 t 134 141 149 157 85 83 81 79 42 38 37 Pt 553 541 529 517 124 132 141 1 10 t 1 149 158 167 96 94 92 90 54 52 48 Pt 633 6 607 595 130 1 1 161 15 t 147 157 167 178 110 108 106 104 71 68 66 63 [ C] Utetemperatur t [kw] potenza assorbita totale Totalt energi forbruk [ C] Kondensator utgående temperatur [m³/h] portata acqua condensatore Kondensator vannmengde Pt [kw] Varmekapasitet [k] perdita di carico condensatorekondensator trykkfall [kw] Kompressor effekt forbruk ll i kursiv gjelder ikke ved low noice drift D2

VARME PUMPE KAPASITET 24 Pt 438 425 412 117 123 129-5 t 134 1 146 76 74 72 31 29 27 Pt 479 466 3 4 123 130 137 1 0 t 1 147 154 161 83 81 79 77 37 33 31 Pt 534 521 8 495 130 138 146 155 5 t 147 155 163 171 93 91 88 86 46 43 41 39 Pt 604 591 578 564 137 146 156 166 10 t 154 163 172 182 105 103 101 98 58 56 54 51 Pt 690 676 662 648 144 155 166 178 15 t 161 172 183 195 1 117 115 113 76 73 70 68 24 Pt 482 468 4 129 1 142-5 t 1 152 159 84 81 79 37 33 Pt 527 513 498 484 136 143 151 159 0 t 152 160 168 176 91 89 87 84 44 42 38 Pt 588 573 559 543 143 152 160 170 5 t 160 168 177 186 102 100 97 95 55 53 48 Pt 665 6 6 6 151 160 171 182 10 t 167 177 188 198 115 113 111 108 70 68 65 62 Pt 759 744 728 712 159 170 182 195 15 t 175 187 199 212 132 129 127 124 92 89 85 82 [ C] Utetemperatur t [kw] potenza assorbita totale Totalt energi forbruk [ C] Kondensator utgående temperatur [m³/h] portata acqua condensatore Kondensator vannmengde Pt [kw] Varmekapasitet [k] perdita di carico condensatorekondensator trykkfall [kw] Kompressor effekt forbruk ll i kursiv gjelder ikke ved low noice drift D3

LYD TRYKK VED FULL ELASTNING - Oktav bånd [Hz] Lyd trykk d(a) / Avstand [m] 63 125 2 0 1000 00 00 8000 Total -Lyd trykk nivå [d] d(a) 5 10 15 0151 78 79 76 73 71 67 56 49 76 01 78 79 76 73 71 67 56 49 76 0251 78 80 77 74 71 67 58 76 0301 78 80 77 74 71 67 58 76 0302 78 80 77 74 71 67 58 76 01 78 80 79 75 72 67 59 51 77 01 78 80 79 75 72 67 59 51 77 02 78 80 79 75 72 67 59 51 77 14 83 85 85 81 76 72 65 55 83 1604 83 85 85 81 76 72 65 55 83 1804 83 85 85 81 76 72 65 55 83 04 83 85 85 81 76 72 65 55 83 24 84 86 87 82 78 73 67 56 84 24 84 86 87 82 78 73 67 56 84 Driftsbetingelser Fordamper (inn/ut) 12/7 [ C Utetemperatur [ C] Test punkt Ved 1 meter fra aggregat og i 1 meters høyde over ramme. Lyd trykk refererer seg til avstand og målt i åpent felt faktor Q = 1 hvis Q=2 (en reflekterende flate) legg til 3 d(a) hvis Q=4 to reflekterende flate) legg til 6 d(a) hvis Q=8 (tre reflekterende flate) legg til 9 d(a) emerkning: For aggregat som er montert over gulv. Må gulvet taes med som en reflekterende flate. Kommentar: Lyd trykks nivå i avstand må bare sees på som veieldende. Da tallene er regnet frem matematisk. H1

Din totalleverandør av kulde- og ventilasjonsprodukter Produkter for godt inneklima året rundt. Ventilasjonsaggregater Isvannsmaskiner Luftfordelingsutstyr Air-conditioning Luftvarmere Tørrkjølere Spjeld Fan-coils Vifter Kjøletårn efuktere Dx-maskiner Varmegjenvinnere Varmepumper Varme- og kjølebatterier Dataromkjøling HOVEDKONTOR AVD. TROMSØ AVD. TRONDHEIM AVD. ERGEN AVD. STAVANGER Postboks 114, Postboks 2134, Fossegrenda 30, Postboks 64, Postboks 2138 N-03 Lillestrøm 9267 Tromsø 7038 Trondheim 5848 ergen 4394 Sandnes Tlf.: 63 81 14 00 Tlf.: 77 61 64 00 Tlf.: 73 84 60 Tlf.: 55 94 11 Tlf.: 51 67 33 Fax: 63 81 98 66 Fax: 77 65 02 70 Fax: 73 96 44 88 Fax: 55 34 17 54 Fax: 51 67 33 01