TomTom Hands-Free Car Kit Bruksanvisning

TomTom Hands-Free Car Kit Bruksanvisning

Innhold Oversikt 3 Innholdet i esken 4 Innholdet i esken... 4 Komme i gang 6 Montere TomTom Hands-Free Car Kit i bilen... 6 Starte TomTom Hands-Free Car Kit for første gang... 7 Koble TomTom Hands-Free Car Kit til telefonen... 7 Starte tilkoblingsprosessen fra menyen... 8 Endre språk... 8 Endre volumet... 9 Håndfritelefonering 10 Om håndfritelefonering... 10 Foreta og motta anrop... 10 Bruke TomTom Hands-Free Car Kit 12 Talegjenkjennelse... 12 Nullstille enheten... 12 Tillegg 13 2

Oversikt TomTom Hands-Free Car Kit kan brukes til følgende: lade telefonen mens du kjører utføre håndfrie anrop, selv når telefonen er montert i Car Kit. Slik starter du funksjonene for talegjenkjenning på telefonen. Lading Telefonen lader når den er koblet til Car Kit. Telefonen lader ikke hvis den bare er koblet til Car Kit via Bluetooth. Telefonen må være montert for å kunne lade. Bruke TomTom Hands-Free Car Kit TomTom Hands-Free Car Kit snakker til deg for å gi deg informasjon. Du kan endre språket som Car Kit snakker til deg på. Håndfritelefonering Hvis du vil bruke Car Kit til håndfritelefonering, må du sammenkoble telefonen med Car Kit ved hjelp av Bluetooth. Når du har sammenkoblet telefonen, kobler den automatisk til Car Kit når du er i bilen. Når du har koblet til en telefon, kan du bruke Car Kit til å utføre og ta i mot anrop for den telefonen. Spille av musikk eller annen lyd Når du har koblet Car Kit til telefonen, spilles lyder fra telefonen av via høyttalerne på Car Kit. Dette kan være musikk eller lyder fra alle slags applikasjoner på telefonen. 3

Innholdet i esken Innholdet i esken TomTom Hands-Free Car Kit 1. Volumknapper trykk på disse knappene for å endre volumet. 2. Knappen Godta anrop trykk på denne knappen for å godta et anrop når telefonen ikke er montert i Car Kit. Trykk på og hold nede denne knappen for å slå det forrige nummeret på nytt. 3. Knappen Avvis anrop trykk på denne knappen for å avvise et anrop når telefonen er montert i Car Kit. 4. Knappen Meny trykk på og slipp opp denne knappen for å starte talegjenkjenning på telefonen når telefonen er tilkoblet. Trykk på og hold nede denne knappen for å starte menymodus. I menymodus kan du endre språket for Car Kit og starte tilkoblingsprosessen. USB-billader Skive til dashbordmontering Mikrofon Mikrofonklips 4

Forlengelseskabel for mikrofon Kabelklips 5

Komme i gang Montere TomTom Hands-Free Car Kit i bilen Følg instruksjonene på plakaten som følger med i esken, når du skal montere TomTom Hands- Free Car Kit i bilen. Tenk nøye gjennom hvor du skal feste braketten i bilen. Braketten må ikke skjule eller på noen måte forstyrre følgende: Veisikten Noen av kontrollene i bilen Noen av speilene Eventuelle airbagger Når navigasjonsenheten befinner seg i braketten, bør du kunne nå enheten enkelt uten å strekke deg. Du kan feste braketten på frontruten, sidevinduet eller benytte en monteringsskive for dashbord for å feste braketten til dashbordet. Diagrammet viser hvor du trygt kan feste braketten. Juster holderne på monteringen slik at de kan brukes til å holde telefonen når den plasseres i monteringen uten at de trykker ned noen knapper eller kommer i veien for tilkoblingskontakter. Telefonbatteriet lader når du plasserer telefonen i monteringen. Hvis du har en smarttelefon, må du koble til USB-kontakten for at telefonen skal lades. Merk: Kontroller at du bruker Car Kit med den medfølgende USB-laderen. Andre ladere tilfører kanskje ikke nok strøm, og det kan hende at Car Kit ikke fungerer som det skal. Hvis du vil bruke mikrofonen på Car Kit for håndfritelefonering, kobler du mikrofonen, eller eventuelt forlengelseskabelen for mikrofon, til monteringen. Kontroller at du fester mikrofonen godt og sikkert i bilen slik at mikrofonledningen ikke kommer i veien for andre kontroller i bilen. Tips: Vi anbefaler at du bruker forlengelseskabelen for mikrofon slik at du kan feste mikrofonen så nærme deg selv som mulig når du snakker. Dette sikrer best mulig kvalitet. Bruk mikrofonklipsene til å feste mikrofonen og kabelen til frontruten eller solskjermen i bilen. 6

Starte TomTom Hands-Free Car Kit for første gang Første gang du kobler TomTom Hands-Free Car Kit til en strømforsyning, starter Car Kit og spiller av TomTom-trommelyden. Car Kit er konfigurert til å gi deg informasjon på engelsk. Slik endrer du språk: 1. Trykk på knappen Meny når du har hørt TomTom-trommelyden, for å få Car Kit til å snakke med deg for første gang. Den første informasjonen Car Kit gir deg, er om språket enheten bruker. Når du trykker på knappen Meny, leser enheten opp en setning på hvert tilgjengelige språk. 2. Når du hører språket du vil at Car Kit skal bruke, trykker du på knappen Meny på nytt. Hvis du ikke trykker på menyknappen for å endre språk, fortsetter Car Kit å bruke engelsk for alle meldinger. Car Kit prøver deretter å koble til telefonen. Hvis du ikke endret språket første gangen du startet Car Kit, kan du endre språk senere ved hjelp av menyen. Koble TomTom Hands-Free Car Kit til telefonen Hvis du ikke har koblet sammen eller sammenkoblet TomTom Hands-Free Car Kit med telefonen, prøver Car Kit å koble til telefonen via Bluetooth når du kobler det til en strømforsyning. Car Kit informerer deg om at den er i tilkoblingsmodus og at den er klar til å koble til telefonen. Hvis du allerede har koblet én telefon til Car Kit og vil koble til en annen telefon, starter du tilkoblingsprosessen fra menyen. Slik kobler du til: Kontroller at du har slått på Bluetooth på telefonen. Søk etter andre Bluetooth -enheter med telefonen. Velg TomTom Hands-Free Car Kit når telefonen viser deg en liste over enheter du kan koble til. Du må kanskje oppgi passordet "0000" på telefonen for å koble til TomTom Hands-Free Car Kit. Lagre TomTom Hands-Free Car Kit-enheten som en klarert enhet på telefonen din, slik at du unngår å måtte angi "0000" hver gang du bruker telefonen. Hvis du vil ha mer informasjon om Bluetooth-innstillinger, kan du se i bruksanvisningen for mobiltelefonen. Hvis tilkoblingsprosessen mislykkes, kan du enten koble Car Kit fra strømforsyningen og deretter koble det til på nytt for å starte tilkoblingsprosessen på nytt, eller starte tilkoblingsprosessen fra menyen. Når telefonen er sammenkoblet, prøver Car Kit å koble til telefonen når den er slått på. 7

Koble til en annen telefon Hvis du vil koble eller sammenkoble Car Kit med en annen telefon, starter du tilkoblingsprosessen fra menyen. Du kan sammenkoble Car Kit med opptil fem telefoner. Når du har sammenkoblet en telefon, prøver Car Kit automatisk å sammenkoble med den når den er slått på. Du kan koble to telefoner til Car Kit samtidig. Når du har koblet til en telefon, kan du bruke Car Kit til å utføre og ta i mot anrop for den telefonen. Starte tilkoblingsprosessen fra menyen Slik starter du prosessen med å koble eller sammenkoble TomTom Hands-Free Car Kit med en telefon fra menyen: 1. Trykk på og hold nede knappen Meny på Car Kit til du hører et pip. Car Kit viser at det er i menymodus. Merk: Hvis du trykker på og slipper opp menyknappen, startes talegjenkjenning på telefonen. Kontroller at du avslutter talegjenkjenning på telefonen før du starter menymodusen. Car Kit gir deg beskjed om å trykke på knappen Meny for å aktivere tilkoblingsmodus. 2. Trykk på og slipp opp knappen Meny. Car Kit informerer deg at om at enheten er i tilkoblingsmodus, og prøver å koble til eller sammenkoble med telefonen. 3. Søk etter andre Bluetooth -enheter med telefonen. 4. Velg TomTom Hands-Free Car Kit når telefonen viser deg en liste over enheter du kan koble til. Du må kanskje oppgi passordet "0000" på telefonen for å koble til TomTom Hands-Free Car Kit. Når tilkoblingen er fullført, informerer Car Kit om at den er koblet til telefonen. Hvis tilkoblingen mislykkes, starter du prosessen fra menyen på nytt. Endre språk Første gang du kobler TomTom Hands-Free Car Kit til en strømforsyning, informerer enheten deg om språket den gir deg informasjon på. Hvis du vil endre språk, trykker du på knappen Meny når den gjør dette. Hvis du vil endre språk ved en senere anledning, gjør du følgende: 1. Trykk på og hold nede knappen Meny på Car Kit til du hører et pip. Car Kit viser at det er i menymodus. Merk: Hvis du trykker på og slipper opp menyknappen, startes talegjenkjenning på telefonen. Kontroller at du avslutter talegjenkjenning på telefonen før du starter menymodusen. Car Kit gir deg beskjed om å trykke på knappen Meny for å aktivere tilkoblingsmodus. Ikke trykk på knappen Meny. 8

Car Kit gir deg beskjed om å trykke på knappen Meny for å endre språk. 2. Trykk på og slipp opp knappen Meny. Car Kit gir en oversikt over tilgjengelige språk og ber deg om å trykke på knappen Meny for å bytte til aktuelt språk. 3. Når du hører språket du vil at Car Kit skal bruke, trykker du på og holder nede knappen Meny. Car Kit går ut av menymodus. Språket som brukes til å gi informasjon, endres til språket du har valgt. Endre volumet Bruk volumknappene på siden av Car Kit for å endre volumet. Du kan når som helst endre volumet under håndfritelefonering eller mens det spilles av annen lyd, for eksempel musikk, via høyttalerne på Car Kit. Du kan ikke endre volumet mens Car Kit leser opp informasjon. 9

Håndfritelefonering Om håndfritelefonering Car Kit inneholder en mikrofon og en høytaler slik at enheten kan brukes til å utføre og motta håndfrie anrop. Telefonen og Car Kit må være sammenkoblet via Bluetooth og tilkoblet. Du kan sammenkoble Car Kit med opptil fem telefoner. Når du har sammenkoblet en telefon, prøver Car Kit automatisk å sammenkoble med den når den er slått på. Du kan koble to telefoner til Car Kit samtidig. Når du har koblet til en telefon, kan du bruke Car Kit til å utføre og ta i mot anrop for den telefonen. Telefonen kan monteres i Car Kit, men du kan også utføre håndfrie anrop uten å montere telefonen så lenge telefonen og Car Kit er sammenkoblet og tilkoblet. Hvis telefonen er montert i Car Kit, kan du ikke bruke knappene Godta anrop og Avvis anrop på Car Kit. Foreta og motta anrop Viktig: Du må alltid overholde lokale lover når du utfører eller mottar anrop mens du kjører. Du må aldri la deg distrahere når du kjører. Dette kan være farlig for deg og andre personer som ferdes på veien. Du skal bare trykke på knapper på telefonen hvis den er montert i Car Kit. Godta et innkommende anrop Du kan godta et anrop på to ulike måter: Godta anropet på telefonen. Trykk på knappen Godta anrop på Car Kit. Merk: Du kan ikke bruke knappene Godta anrop og Avvis anrop på Car Kit hvis telefonen er montert. Avslutte et anrop Du kan avslutte et anrop på to ulike måter: Avslutt anropet på telefonen. Trykk på knappen Avvis anrop på Car Kit. Merk: Du kan ikke bruke knappene Godta anrop og Avvis anrop på Car Kit hvis telefonen er montert. 10

Slå nummer på nytt Hvis du vil slå det forrige nummeret du ringte, på nytt, trykker du på og holder nede knappen Godta anrop på Car Kit. Merk: Det er ikke alle telefoner som har støtte for oppringing ved hjelp av Car Kit. Car Kit sier fra hvis det ikke er mulig å slå nummeret på nytt. Foreta anrop Du kan starte et anrop ved å slå et nummer eller ved å velge en kontakt på telefonen. Du kan bruke talegjenkjenning på telefonen for å starte et anrop. 11

Bruke TomTom Hands-Free Car Kit Talegjenkjennelse Hvis telefonen støtter talegjenkjenning, for eksempel Siri på iphone eller Voice Actions på Android-telefoner, kan du starte talegjenkjenning fra Car Kit. Hvis du vil starte talegjenkjenning, trykker du på og slipper opp knappen Meny. Nullstille enheten Hvis du har problemer med enheten, kan det hende du må nullstille den til fabrikkinnstillingene. Slik nullstiller du enheten: 1. Trykk på og hold nede knappene Godta anrop og Avvis anrop samtidig på Car Kit. Du må holde nede begge knappene en liten stund. Du blir spurt om å bekrefte at du ønsker å nullstille enheten. 2. Trykk på og slipp opp knappen Meny for å nullstille enheten. 12

Tillegg CE-merking Dette utstyret er i samsvar med kravene for CE-merking ved bruk i hjem, kommersielle miljøer, kjøretøyer eller lette industrielle miljøer og oppfyller alle gjeldende forholdsregler i relevant lovgivning i EU. R&TTE-direktiv TomTom erklærer herved at TomTom personlige navigeringsenheter og tilbehør er i samsvar med sentrale krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EC. Du finner samsvarerklæringen her: tomtom.com/legal. Eksponeringsgrenser Denne enheten samsvarer med stråleeksponeringsgrenser satt for et ukontrollert miljø. For å unngå mulig overskridelse av radiofrekvenseksponeringsgrenser, må man ikke oppholde seg nærmere enn 20 cm (8 tommer) unna under normal funksjon. Håndfritt bilsett fra TomTom TomTom har utviklet dette bilsettet for et utvalg kompatible smarttelefoner slik at du får den beste brukeropplevelsen. TomTom påtar seg intet ansvar for eventuelle skader på telefonen som kan oppstå fra bruk med dette tilbehøret. Du finner den fullstendige garantien her: tomtom.com/legal. Lader Hvis enheten trenger en lader, bruker du laderen som fulgte med enheten. Du finner informasjon om andre ladere som er godkjent for bruk med enheten, på nettstedet tomtom.com. Vennligst kontakt renovasjonsetaten i kommunen der du bor for å resirkulere TomTom-enheten. Dette dokumentet Vi har lagt ned mye arbeid i utarbeidelsen av dette dokumentet. Kontinuerlig produktutvikling kan medføre at noe informasjon ikke er helt oppdatert. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. TomTom er ikke erstatningsansvarlig på bakgrunn av tekniske eller redaksjonelle feil eller manglende innhold, heller ikke for tilfeldige eller indirekte skader som er forårsaket av bruk av dette materialet. Dette dokumentet inneholder informasjon beskyttet av opphavsrett. Ingen del av dette dokumentet kan kopieres eller reproduseres i noen form uten skriftlig forhåndstillatelse fra TomTom N.V. 13

Navn på modeller 4UOB2, 4UOB7 Opphavsrett 2012 TomTom. Med enerett. TomTom og "to hender"-logoen er registrerte varemerker for TomTom N.V. eller ett av deres tilknyttede selskaper. Du finner gjeldende begrenset garanti og lisensavtale for sluttbruker for dette produktet på tomtom.com/legal. 14